ݼ顿<BR>ӴѧʼͬѧԼΪһԸ֣ƤС.崿˵Сұ񣬸߹°Ĵҹ㣬߰˵㣬ׯٸ˵ޣӺݻĺԹŮλȨ츾Ʒÿ𳳣ͳͳ𳳣ſ£ĺˣǶǰĻʺ󣡣<BR>鹫棺<BR>ھܾвοֵԲĳЩǰ㣬ŮŮƺڵȥȥһĵһЩЦദƵžͼ٣͵θڡ<BR>ŵļ˶ҪиŬϲļɺ޳ܲŷĵģӭд裡 
</font>


һ


001  һҪӳ
ʲôҶȻŮҽѵҽԺûҽ𣿡
÷վŵѧΡ
۾һ˫۾εڷϸΪͻأվһƬ..˵ؿһۣðȻһ۸ϹȭĻߣװ޿κεһ̯˵Ȼ̫̫ȻȨѡִҽҽԺڸĸҲˣ
μ߼ץˣŶɻĸ˵λ½ҽλҽɹҽԺϰģղŽӵĲֱˣҲûа취Ϊ׾Ǿ˾Ա
˵Сĵسſһۣȷû͵װصС˵ҽԺǡûδ겡.Ƥλ˾ԱǧҲӢδޣԣ뺫̫̫һº𣿡
𣿡
÷Щɻ󣬳ߡ󡱵Ķһۣǲ˵Ȼǽѡȷʵʮ꣬㿴ôˣﻹǸδ꺢ӵӰΣ㿴ǲǡ
úúãҲ֪ȷʵЩΪѣϾΪĸǺǣ
θɴЦӯӯŻ߽ѡ˵Ǿһ²ԼԸɣô
ˣһ˫޳ɵģ÷ҲҪӾܾʱΰ칫ҵűˡ
΢һüǽ˭ѽ
Σң½
һŮɽȶȪһĿ̲ס档
ŶС½ɡ
ȻοٵضԺ÷˵ˣǵ̸ɡ
˵꣬εسڴĽѡգһ۾˼˵СӣԼҲŬЩ
ſˣѡǰһϲ
ֻһ޳İ״ŵĲ˽кЩӸµʣ򻨴һٺϻһĹ°Ⱥ
߲һߣǰ״Ӷ紩ϵʱװһҡҷ޷סǰ͹̵S͡һͷ˳˫ϣӺԵôʮִݣ̣ڶ׵ʽա۾ֺǸͦεĺ촽ӣС죬ȥȴôģֱҪһˡ÷Ϊ˾޶ׯŮ۷Ҫ˵Ϊ˵Ľѡˡ
Σһ£˵ʲôʱ򣿡
½÷ĸòصһͷеĲС
С½ôİǺǣǲ˺ļ
˫ֱؿڣ׼Ϸ
Ǻã
½òЦţԺ÷ʵʣǽţһ²ѡĽ½½½
½ҽã
ΪǽѡĽ㣬ú÷ЩǰŮҽˣ̽ͣļĸպΪæûпҽԺԣǺǣôҿҪǷĻΪСѡѾӵ˽ѧ¼ȡ֪ͨˣҲϣʱ
ⷬ˵нڣϾǱָӪҵܵķˣҲǼĶ˵ġҪŮҽǰֳӺݸׯʧ¸
νŮ˵ĵطٲ涷ޣϵŮߵһ
Σ㿴أ
½ʡ
ȫԡ
ѧЦǺǵ˵һ߳ĽѡͶȥұ㡱һƳ
һ͹ɣ½ҽ
÷һ½ѡֱۣʾ߰ɡ
֪½û˵ѡͻȻð˼ȥ裬һ˳Ҫһ¼ӳ


002 ĸ߷
칫˶Ŵ죬񿴹һ
ȷӦĻ½YJƫС𣬲.ж೤
һ׿ԽĴŮԵֳ.ڶֻЩΣ÷ŵĸˡ
ѡȴ˫ֱŮҽ٩٩̸Ҳûóҹƾֻô㡣
˵֣ʳָ𣬱Ȼһȡ
ôˣ˵ǡֻô㡱÷ʱܻһȭϣȻҪߣ̫ˣֲҽԺȫǸ
裬𼤶һгû˵أ
ѡڻǱĸϳ˷䡣
½εسѧЦЦ֪ѧ֣ص˵ҿȷʵûбҪ˹˵С½ҽ⺢ӡ
ҽԺҪز˵Ը
½һ䣬ͷҲصˡ
ѧſڽ࣬ȻЦСѩӴôӴȥһҪúÿ㾿ûбռˡ
ѧŮѩǽѡͬͬѧӳж꼶ʼһ࣬ϸкҲûзֿѩȻıһѩһ㣬ȴкԸ͡ԵðݡĽѡ˻һ𡣽ѡҪ.ƤҲΪѩ͸¶һѪڵϢҰֿλƷŮҽ
ҽԺţ÷ڽѡֱ־߷߽ӵͣԹ˽ȥѡѸٸ˽˺ˣһ·
ߵĽѡҲ֪ˣСЦ裬Ҵˣ˺ò
֪һ仰Ȼ󲨣÷ͻȻصؿˣҴˣûдҴڲýǽҵţءƶϲӣԼĺӣð㵱һءںˣˣӲˣͷˣء
裬ȱޱ޺ðɣ
ѡˣæͣһȥڵϵС֣㰡Ǹ˼׺䣬ˣ裬˺òãҲҪŶ
ңôĸ
÷Ҫ֣ʼղܳɹԷˣԾĵسŲĵؿţԼҲ֪Ҫǵ겡ΣʱӲҴӦչǸӣΪԸǼҰôܶٲİۣҿ.
裡
ѡˣĸ֣Լžžֱȣ˵ˣ˵˺ֻǸӶԲ㣬õĸףõ衭
£ͣ·ߡ
ǸӶһУ򣬻֣ͣ
÷תڳԼ֣ۼƵóѵĶӣǹֵһϣ㶪ˣЦ
ٺ٣裬˵ģжѽ
ѡĸΪЦˣҲʼʴˣʵһ㣬кܶáѽ򡭡
ԽԽˣ
÷ͨ죬װ࣬סЦǳʵ˵ǲǿ˼һƯŮҽš˵ǻ˻ģ
裬˵ңҾͲˣ
ѡɫʣﻹбװƯŮˡ˵ꡪֻ˵Ƕһ㣬ǶԼҲǶԼİ˸𣬺ٺ٣ѽ裬⣬һŮ˵ĽǶ˵ǲǳһأ
Ҫ㣬
÷ûа취˭ԼûûСģһԽһأ־һֱۣŭҲûôôѽҪˣ.˵Щ
żĸǷۺľɫѩ׵ϸӶȾ죬һŮҵţüоǽĵ⣬ѡĳȣڸ˿ڿˮ˫ſ.ɣúúã裬Ҳ˵ˣܲ˺ܣ
ѡĶ˵ôĻ÷һ.£.ĸڣ֪ģɣԼǲҲ.أ


003   Ԥ׼ϱ
÷ͽѡĸԶıãСꡣ仼Ѫȥʱѡʮ꣬÷ҲŶʮոմѧҵһ꣬ϹǴ˾ϸҲܿϲƽ⣬ԸʵıúС̡ȥʱһҪ÷ӦչǸӵģֻбչǸӣߵİġ
÷ʮֵ꣬һŮ˷ƽ䣬δ̬֮ãҽϸҲûеΪˣ泩Ҹڿʮꡣ
֪һһ֮ж͸֪ԺͶׯ߹ŵҲεɢǽѡഺڵĴĶ
Ȼ֮ĸӣ˵ͬܣϾûľȱִĸԶԽѡİǽĸ׺ʹ֮䡣
ڶԼ¶˳Խĸˣô簡ңһΣȻ俴ѡɹ.¿񡭡
Һãٹʮ죬ҪȥѧˣʱΪһᣬഺĴѧУ԰ѵûŮӣ
ôԼֲ.֮Ȼͱɱѿ״̬ҷˡ
뵽÷Ȼһ˿Ϊ֪΢΢ʧ䣬æ桭һȷʵãͷܴһЩĻ͸ˡѽԼʲôȥˡ
ϣһѵڼҳĽǾȻҲˣ󣬽ǰѶӽе鷿
СѡҸ˵£ʲô̬ȣҰѻ˵ٷò?Ϊ÷ļ֣ƢĽҲϰ˺ûĶ˵Ҳн
Ҳȶӿڣ˵ϱGеһѽ˵ŮҲ˽ѧϵҪƬȻ˵Ů𼱣Ȼû״ӦˣҲ֪Ե֣ҲСڽǼŵλΨһĶӣǺⳡϵ˵ģԣҪǣԼŰ졣
˵꣬ЩǸԼѾ˵Ķӣ
ˣ֣˼ҪҵƬòû˼Ҫɣ
˰Σǲܻش鷿ȥҾͷ󡣡
Ƭ
Լȥ
ѡһۿƬʱĻϲˣ˰
һϮɫĳȹٰ˳ĳѩ׵ļ.ȡ۾СС졣ֻСùɶԲܷܷͤͤ
׼ңֻˣһǶӵģסǽˡ
֣Ǻǣɶְ
˵
ǽ绰ˤɳϡ


004 1
ڶһ磬ѡûأ绰ˡ
Сӣ˵СJ.JҪ
׼Ц䳨
˵壬ôЦô
ѡˣ˭ģ
˵˭ȻˣٷϻϿ𴲣ҽԺ㡣
˵͹˵绰
ѵ費Լȥˣѡ˵ź
ϵҽԺʱ彭׼ѾЩͷˣҲֶӳСˣͳпȥҲ̫ˣôصȴҪСJ.J˻Ҫչ㣬˵˴ôˡ
ҽѡһУͽǺͽ׼ֵܣĸȥ磬ܵܵĽ׼ǱʮĽһִģ縸˵ֵ֮ĹϵҲĸǽ׼ֹһֶǰ˵Ļ
ֻǣ⽭׼ѧҵ󣬳ڽҰеѾһ۲۵Ļˣ̸£ȴŮƣĽǶۻˡ
޿̣ظ̸ܵһΣԤϵǣӴ˽ǶԵܵܵĵ黨ǲҲ֮֮ˡ
Ҳ
׼ǰֶ˵
ѡ֪ѧʱ̸һŮѣΪֶΡûдƱϴΣ鼱֮ҲûùȫʩȻûбꡣŮѵɻ֮£ȥҽԺ顭
ҾˣϣҲȫϣסضԶСӡ
׼ѧİ칫棬еضֶӡ
ϣҪѧô
ѡһӰθں.Ůӣɥ˵壬ûǱ°ǲǱٲҴˣνľҲ̸˰ɣ
𼱣ܹҪ͵
׼Ҳţֱƿ
ѧҪ𣬿ˣһЦվͲһʶҾϾʧˡ
壬һΪֻ椹˵ãԭҲ罻㷺
֪׼ˣΪԸʶѽӵ˾пܣǺҲܷ߼𣿡
ΪҲˣˣ壬
ѡЦѧѩѩôû˵˵𣿡
ѧЦ磬ͳҽԺСͨҽ½˵绰
ң޹˵ȱ⣬ѡſֵĻʿȫװҪڲƴڻ䡣
·
һգŴ۾Ļʿض˵۹ϬĽѡǿ䶼ǿװġ
ôҪеŶ
ѡ˫ֱأ۾Сʿգգۡ
Сʿ죬ۣⲻýѡĻ¶
һʿñһбܵĻʦͨʿһȴ˫۷Ź⣬ͻȻСʿ˵Сȥ׼ɣϵĲ˽ң϶ΪСġ
Ŷ
Сʿе뵶ݸʦߵ۽ѡתȥˡ
ѡѾ¿ʼЦӯӯĻʦͻȻиԤСƷŮå
òаɣ
мɫĻʦŴ.鵴ӣſһץסСѡ̳غһֱ絽ѡ°ϣ˿˵ǸͯӸɣˡ
ǰɣôĿŵѡеˣؿŰʹƤ⿪ɿؽĿӰεһƵ̨ϡ
С
Žѡ׳壬һľåʦһһסСѡһָֻĹĵ.ſĺ˵Rͷһ򣬡Ŷǿɡ
ҲеİȻҲ˴㣬ŹҰɣ죬òð
ѡһסԼͷĵܵܣϧɬû뵽Ůåһ仰Ѫ


005  2
Сѡǹ̵¶ȴݹ󵨵ĻʦԼʪ.ˣ˽ѡĻЩĵߣţûϹŮˣ
.ʹ㣬һ绨ĻʦȴܳԣѵҸң
ѡɫڣҲȥʥĻʿһס˻ʦأе԰
ȥŶ
ʦ˫ճ.죬ߣٶȸˣһֻ־Ȼʿ°ڣԼ۾΢΢˿һ.鵴֮..
Ȼ˿.Ӷ.㣡ȣɫ˿࣬.֮ȵľͷһСбƵĻƬס֮أľ˿¶˳׺ƽ̹ѩ׵С.棬ֱѪ.ղˡ
ƺѥɦ񫣬ʦԼһ޳ָͷͻȻÿƬ
ûС˧磬ˣŶ
ʦһ߷ɿͱԼһѳŽѡִڷ˽ȥߵͯӸ񫡭
ŰʹԶһƬҵԵ.±ߣţѡѪڲ֡ݺݵһסؿ
Ȼ˼ҰԼ.ԼҲ̫Կа¶ģӡݡһҪѩ޵ģһҪ
뵽ҵǿͦСӣңһ
Ŷ
ʹƺʹӿ.ˣȻͷʺͷСѡǰŵͷһ£һճ˿ҡҡλΣòYӡ
ѡһݣϲ.ǰɣһѰסĻʿñ΢ŵӣԼΰ棺Ҵ
ԵĻʦû뵽һȻҲѪԵʱ˷ֻ֣΢ɣſĴ꣬һ֧̴̽ڳۺ˹ĹĵֻСûԹһ֧¶ͷ˰ͱԼٶȺȸ
СĿ.УýѡûסˡƬСͷһδ.еġۡϷʱ֪Լֲ˶ˣ˫ְŻʿñͷԼ
ḣû뵽ׯϵ̨ϣһʥµʹ⹶.֮£оβ׵һ飬æؽʿñסԵͦһйעˡ
šš
ʦȫû뵽մߣȴҧˡһһŨҹ̵ĶĺϣȻֱQĴ.Уæɿͱ˼¡
Сӣ滵
ںʼѡëĻʦϻûʾĳ.죬ǹֵ佭ѡ
¸£
.ĽѡҲûжȤŮ˶ϻˣֶֻЦͷʼ㽽ĳǲ䴦ĻأôԼһҪ۲죬ڷˡ
ڣ½ȫʿˣһ۾Ϳ̨ϳŵĽѡ.жεһԺڣۡ
Ϊһ˵ҽĵ׻Ī˼.û뵽ڻļһȻ׳һʵĵ̳֮ˡοǳһӢأ
׼
½Ժ̨ߣȻԼ˫ƺЩ΢΢Ĳ.ͻȻһ˵Ҫӳ˾ƵһƫһϣڻʮءͻȻ룺ô˶ô֪㰡ֳִĶô𡭡
֪𣿡
ô׵һĶʽѡȴȻֽѡһ.죬ֱضͷһЩ΢ŭ
ûע⣬½ҽһҸоһº𣿡
ѡ˵
Ա߼ԴĻʿݸ¸͵͵һƲ죺һһ
½ڲϣһǽЩѱıѵΨΨŵŵģڱϾڵطϣû˾ԼߵȨɴˡ
ͷɵغ޺΢Цһ£ô
仰һڣ½ΪˣԼһŮåһ
ûо
ѡ˼Ѿ¸߰ˣǶһ㷴ӦҲûУõĻᰡָŪԼȴ֪̫ɥˡ
ǺãǾͿʼˡˣ㻹Ҫ𣿡
½סЦʡ
ððǿҪ
ѡ½Ưӣ˷ܵνţϧ½۾ʵǲҡ
½ҽѾ˰ȫûбҪɣ
ǮϲͻȻˡ
ղûв.𣿡
½ӹһʿݹ
еġ
ǮϲЩ˸ղıо.һ˿⡣
Լж೤أ
½׼µˡ
ƣʮס
Ǯϲ϶˵
Ҫز˵Ը
½ɵ˵
ν.ǽڵĲ֣ͨķһĳȡ
ȻѡؿڱһˣʹԼǲλѪܵĲҿ
˺СϢʼڻʿ֮䴫ˣһ.ƤнѡкӣǿҵҪ£½ҽʿľ˵״̬ǳʮ׵ġ


006  Թļĸ
ѧڰ칫ϢֻǮϲ껤ʿؿڴһͣסˣ½Ǻ֡
ѡڲ˰£׼ԤҪŮػģں÷ǿ£ѡһػ΢չˡ÷ֻǺͰæгյĽһ˽ѡһΣƽʱñķɩ̲ʳýѡ൱ʧ䡣
ѵԼͼĸĹϵӴ˾ôͷ΢΢ĽʹԺΪһҪ²ܻģУڼҪȥѧУˡ
ʱ֯һȥŷǸϲˣ÷ԥҪҪͶȥѧУ֪·Ľѡķ˵裬ͱȥ˰ɣ壨ǵ˾ɩɷȪ͹ȥˣֲڣ˾һ̯ҲҪչˣۻ裬һʹġ
ŶټٵĻ÷ͷһ죬ﲻˮʼסԺڼΪԼûеȥˣ˿ͷǰٰζӿеס˶ӵ֣ĦţСѡǲڸ˵ѽ
ׯʵļĸ˿ȴظԼǸѡͷȻһȣһѽ.ϵ§żĸҵܰ㣬ˣ裬˵ʲô˼ҲĵǣôڼûиʡģְҲһļæˣӴְָĵĸлû㣬ûǸӵĽ졭
÷ڱﲻסصؿˣ˫۽ػסӵĻԼ.ϵӾĻĿƺһȫ˶ӵ½󡭡ͻȻƺоС.϶һֻӲӲĶ֮˶ʹĽ
ӴӴ裬Բ𣬰ӴӴ
ѡǴ.ƿ˷.ļĸ˫ſ.ʹĴŰӳ䡣
÷ǼȺֺЦ˵ڣֻü˿ߺЦղǶԼӲȺƺˣҲһ˰ɣǶϾԼˣԼǻ֮꣬к޷Ӧĵ׵.ԼԼԼһıʾ
ĸ֮һ¶˺ۼɣϣԺˣԼ
÷ŶͦεıӰһʧȻ¶ţűƵ˿ӾȻԼϷӦˣǹأ޷ƣ
ȻЩȣߵؾǰ棬žԼЩȻˡȻڣȻ.ƣȻϣԼѾɷǸ˵۾ʧȥ˵.鲻ˡȴĶԩأǰҪľծ
һȥϴѧƾļòŮϲ죬ûжŮ׷
÷ͻȻЩġ.ĸᣬԼǲҲ.ˣ
뵽ͻȻԼķ̣˫ֲסĦȻô⻬ϸ壬žԼʼ˿ۣȻĻţһֻ̲סԼµĿϡ
һ߼覵ѩ.չ¶ھʱ÷ԼȻЩˡ
Ȼͦ.ε˫.壬ΡΡһֻ۵Ĳ룬Ƕ̺Ĳݮֻ˿.鵴ֵسžԼ..ա
ֻѩۣϸԲ˫䣬Ѫš
һ˿׸ƽ̹Ǹ֮ϣһֻС.꣬΢΢ݵĹ죬ֱ̾ɶ칤СɰƤ
ӯӯֻһյķԼԻܳԼǶԼİ˳ɾ͡
һĹ裬ʵԲǻճ.򣬵׺һķݣֱĺ÷ԼҲȻĶ
Բ޳ĳȣѩ֬
ȻԼȻ֮Ϣ̡ŰתȻŤͷȥ.ȴһû


007  Ǳ
ȻԼȻ֮Ϣ̡ŰתȻŤͷȥȴһû
ڴǲִټѾϾ˼ˣΪſѾ̽һȻһ˫㵵۾Ŵ˵졣
ѡĸ׵ģΪȪѾˣҪˡȴȫû뵽˾ƥĳ棬˼˲·ȴ̤š
ʱˣôӣ˵۾һգգֱŶԷȻڽѡǰһͬʱ÷ת˵˴ϣɿ˱סԼһ.˿.ҵӣҲ¶Сѡ㡭ôԡ
裬
ѡ.ûȬĵطȴ֪ǿҷӦˣײײߣ裬ģĸ׸е
Σ÷û֨ѡעӣȸмӦ䣬ԿΣЩĪĴ⣺ô䲻ԺûжŮ
裬Ǹ˵ϾҪˡ
ѡȻ˰ػһĪ.ϣ
ȻѾˣѾ޷أ÷ڽӽҿһЩ¶ֻȴѡֱضæסǹֵѵתȥ
ĸ⽿߿ɰ̬ѡԽˣҲֻ裬㶼ôİӴٺٺٺ١
÷˵Ļ⣬űһţ¸ҵؽ¶˳Թ˵֪ûȥСɫһбȥѧУһϱǶ裡
⻰һ˵꣬÷ͺˣⲻһӽǲ㴰ֽͱ
Ȼѡƺܵ仰ĹͻȻſ˫ذס˺÷ߵıӣ޷ͷرȥȻеעŽߵļĸǳϵ˲.˵裬Ҫˣ᲻뿪㡭
ĺ÷ѡȻ˵ģɵĻһʱճյصĺ֮УƬӣ䶯£Ӳ˵
ԼжԼƸǼƣһȻо˫ӶȵĻšȻѡȴڽصԽԽŨصĺ絽ϣ顣
裬㣬ԱһЩЩԶӵİ
˵˹ûʣȴ֮..ò÷ȻĶˣܸ϶Ĵ𸴣գůΧĸ
ֻ׼
÷촽ر۾
ǰ˾ɫĸˣǳĽë΢΢ţ⶯ε޺죬ŵ˫գɬСϱһ㣬ȴŰ˵ϧǱﻹһȫƬƵ.壬ѡ.֣Ѫš
.Ѫĳȴʧʱʹòơǰĺôô׷
¼ȥɣο.ϵĸѾԼᡣ촽Ƭεӣӡȥ
һ˲䣬˶޷ֹز.ˡ
Ĵ갡ʵˣõ˻رѡˮ
÷һĶɳţһκɷ֮ˣԼĸӵ֡Ĵ.׵ɥʧӼ˲ʹŵ״̬ˣأŤһӣ뽫ԼĴ𿪣ѡӰΣʪȳԾεظԼ


008 Ů
̡
÷͵ر˴ڴڵشɴԾŽѡϵ顣
裬ˡ
ѡײײܳ˷䡭
ѵ͵ѡӣƽŵļƺϻżĸӣϵ㡣.¶ԼĲҰģһʵˣʲôѽʹԼ.޲磬Ǳ
ѡһȻԼȦǧС㣬Ӻݹ󸾣ûһԺԼļĸѩ̾˫
Լĸ׵УԼ⣬ƺһжֵȤѡһƤͯʢ꣬ĸȴһظķӯ˫ﲻʱ¶Ĺ¿ͼįԼĹ۲֮С游סмɳ𣿻ΪԼȡ֮
ѡȥѧ·ϣѩһ绰ѩȡɽѧԺͽѧͬһУУ죬ǰȥˡ
ѩأ
ɲɣڻ.֡
ѩƺͷ
ѡʱʹУܲô.˵ĺòã
Ҿѵջ۽ȣ˵ˣԷȥݣ
ˡ
ѡ㶵ֻһ.ֱȪСѡҪҪԣ
˰ɣٶȣץˣ
ѡֻס˿.Ȼ֮У󴩿õһЩˣ泤ˣȴʰ˰㿪ʼ½бҪҵʸԼʲôʱôġԼ
ܿѧУﻹһϷڵԼȥء
ѧȫѧȥǵڰλѡרҵ̹ȴֻǵʮλɼǽѧƿĿˣ޷ǸϷĽµĹʾᲢˡδ棬ȰһͷԵ¶ನ˰
ˣĸ÷һٶԼѧУ󣬲Ҫ˾ȥݷͬѧϼǿҲһ.ϵٸء
ϼѡΣ÷ҲŽѡȥҡһ˵·ĸŮǿˣߵǴ·ӣᣬĿǰǽоóίˡνλǰ;
Ǹ޳ĳٸԼԴ龰ѡչYYĳ򣬼ȻĸԼ飬֪Ůǿ˻ء磬ޱΡ
ѧʮĽУʷˣŨĵ̣ϵشԭҴֺ֧֣ΪԭһУŬĴѧУ԰֮ʮǰѾ˲ֹһŴľУ԰ٲȻֳ¾ĸ֡
УʮǰĽȴɫ㡣ŵУ¥ã۴αȣһò
ѧѣƷֱȪżݳҹϻȥ
ڸУҲڽ󾭼Ч棬ܵΪϺõѧṩܵʷⲻȪѡ˫ᣬһһߵӣˮյһӦȫ
䰡䣬ѡڿɳֱ̾ʱ򣬽һˡ
ڼҵˣ¥һ飬ͬ飬ⲻͼæӭˣãҽǿġ
ǿݣȴлҲֻһҡ
ҽнѡѣǸĸĿİ
ѡʮֹ⡣
ǿһƺԼʵǻأವذεT¶һ⣬ֱۣŶͷֻСһţ¶ڴĿ˵֣ѡǻҪսһҡأ
ĳһԸǿĬܺԼθڣѡҲವذεT˹ĺѷɫ.СҲ±Ƚ˹ģҹľڷɣѡǹ̹һһᡣ
Ȼ˳Ͽң֮ͬԵʵѵãǾˡ
ǿˣôһ˹˱ȥ˵⿪Ƥಣһεϥǣ¶.׳Ա־
Ȼ.׳ѡ̲סЦˣȻԼƴʼ¸¶Ц¸¸¸£˼ͬѧһ£Ҫŵˣ¸¡
Цʮ⣬ؽƤಣһڱߵ˳ļЦһεš
㡭
ǿӶ߹Ҫļٵģëء


009 ׼ϱ
Цʮ⣬ؽƤಣһڱߵ˳ļЦһεš
㡭
ǿӶ߹Ҫļٵģëء

ſһྪֵŮС
һ.飬æӣһſڣֻļһƬѩȹʧˣȻصϡ
˾δȻһ밧̾Ϊͬ־ɣס
˫˫һ.ս
صһû˶˲Сĵؿųֻİͬѧ߶
˺ܿһƬ־ȤͶ޳ܵĺɫ֮ͽȻ󽻻ֻ룬ͥ״
ǿӾǱίΣĸҲһ˶ԱǴԶġһܲˣ쿴ǲԵһ棬߹ɶģѡYYš죬ѵĸ׸ϵĻǡǿҰ׵ѡ¸¼Ц
ôסһҪ׻ǧ𣿡
˽ȥʳõ·ϣһǷƯƯŮѡǿ
ˣͷӵǸȭģƢֻ𱬣ұףҵȻ
ǿͻȻͣŲԶһŮ͡
Ư椰һͷٵĳһļͷֻ۾һգҲգ峺ͦСɿɰƬĴţԹĹѻҼ
һǳɫг£ֻ½ǴһᣬԵø񡣶ؿͦһɽ壬ȻǺܴ󣬵Բһղˡǵ״Ǵ˵еô.ͦ΢̣
.һ׵ţп㣬ϥǴһֻСعһ˫޳˫ȣ崿д˵.У.ֻ֮Ĥݣ.¡
ƣͤͤվ³Լﲨ
ǿ.촽ߵѣͳһ˶ȥ
˿̵Ľѡͻˣҵ죬ҵ°ƬＰǰ˶ʮ֮һӴҲһʧǵظǿ׼ϱ߹ȥ
翴ѡˣվ۲죬һ˻ӳԼƹߣһף㷢֮Ʈ𣬻һַĻߣת㳯ʳȥ
ˣȵȸ硭
ǿӿ˲ӣ̱˰סͷȻۿŽѡȱȥ
ȿģ̫ûˡ
ǿæŸȥ
УϱٸϹ
ѽɱ
ǿ˵⻰ʱͻȻԼ㣬Լʵûнѡã.Ҳֻܸʰ·硣˭˵ŮۿڲͬأϵŮ඼Ǻͳ˹ִô
ǿŹ֮һĻǿ׷ȥʳһɵˣѡ˻ڸ˵ء
£Ұ㿴Ҹ߰
ѡЦʡ죬߽˿²Ǹʳ˼̻ӰȻҪʳô򷹣ѡȷǲԷġ
ˮĴ۾涼ܿѡĵӰǼ΢΢ôĿɰ˵ǸͲεκ촽ˣѡҴǾûͿġ
ʶ𣿡
طʣȴûƶضŽѡ۾
ף
ѡһվһ߷㶵ǿˣֲ˵ҪǶ׽׽𣿡
˭ӦˣҪ
תߡ
ѡæǰ棬Ҫֱ棬ȴǿһѳ˼ҶȷܾˣûȤ㣡
ȻǿĵضЦţŮҽǿģ屶ȥС㼸ƷСΣ
´һ£һתһۼץĽѡŶǿ΢΢һЦð
룡
ǿʮʿسʳſһ̯֣˳㽫ѡס
ΧһȦĽС˵־ǿѡǣһҷȥԷ
û£һȥЧ
ǿѡ°ӡ
һǼԣΪǶܣ˵ʮǰһء

ǿӦҲܿ죬΢΢һ㶱Цһ˳Էʲô£߰ɣͬѧ


010 Ʒ
ҼԣΪǶܣ˵ʮǰһء

ǿӦҲܿ죬΢΢һ㶱Цһ˳Էʲô£߰ɣͬѧ
˳ʳõţѡᡭ
ѡһ극̫Ѿ䵽ɽϡĸ÷绰οԼ˵顣
÷óܸˣǣʾ˵ѧУֵĺõĻʱר̹ŪĽѡ̳ϣʱԼĵطӦȫ˰ɣһܽׯ.ļĸ.ѪҺͼٵسһطӿȥ
Ȼſ.ֱ.ʹ
ףѣô
ǿˡ

ѡʹʼװģȡʼǱѰӿڡ

ǿҪסֱۣɷλޣϽ˲ò
ٷϻӸȥпڳѣ
ѡˣӦ֪֮İŮ֮ǰôûгƳԼĽأǳ̣࣬J.Jܺұȣ㡭ôˣӣѵҪ˵ο㲻ɣ㣬ŶûУ
ǿһɥȻ˽ѡĴϣɥӾ֪ûϷ˰ɣҲûϷҺôҲˣɫĻỹǱȥ
Ϊʲôûлˣ
ѡ̻˸ȵҡǿ˫硣
˵̫ɫˣҺȣԭ
ĸ˲ɫҪҪСȡĳȾ˰ٺ١
Ŷԭһֲ©ظ

㡣
ûˣ
еղֻˣûԱ
ʲôϲ˼ˡ
һֻն죬һơƣˣǵı仹ǿյģ룬һţ̡
ҪʲôҾñ仹пաһҪǰ˵ûȻ˸ԼķCSֱ賿㡭
죬ΪʲôҪô.ƷŮҵİΰⲻӲҪ˼ҷ𣿡
ͬ˴Բѣѡ˰ѿˮͷһļһһ顣
⣬
Ů÷۱ںڰɷд֣Ȼѵؽ۱ʶڽ̨ϣϸ޳˫ֻһ£һ˫ڵɨһɧ.ѧȻһЦɣЦҰ˸Ӵš
ʺٲȻ̸Ц˵Ķһů붥Ĥݵĳ.¹ǰȥĽֺͷҲĸԸΪѧֱǻİȫУƺ㵲סһѡɵɵһһǲεĳҶüڵӡͦǡһһ.Сѩ׵ĳӡѲ
£ж󣿡
Сѯʽѡ
ѡûƳһۣҲ35Cɣ
Ҳרҵ˹
ʱ֪֮Уʮδ۹Ŀ⣬Ӧǽ35C36D֮䡣
̫רҵˡ
ѡĿ࿴
ޣĿһΧɣ˵
88,86,90
ѡ˵
֪Ŵ죬˴ĴָԺ󣬶ཻ
˵˵
ѡȭ
λȭͬѧɣҹƣ
ɳѡ΢Цţͷ
ѡĪֻȶ˫۶һ˵ؿڣʦ𰡣
һЦ
ûר˵ˣôղں̸ͬʲôأ
ɵĸ߸ЬĻŵ棬.Ĵ컺ѡߣ˫ڵܶһвͼĻ˵ĻһϬ
ѡһʦӻ㣬ƺǳ.ϵζվ̹Ȼش𣺡ʦǲһҪ˵ʵ
ȫѻȸ
гɣﳯֱͦͦĽѡͶȥһ˵޷
ѡʦɹɱһ£νɫܰ죬ȥˣղҺͬʦģû˵Ļʦԭ£֮˽֮ʦ
š
أٲȻӺݶ󣬵ҲѡĳʵŪһ˼ؾĵ׸ݺݵؼһʡ


011  ǳεСС֮Ů
š
أٲȻӺݶ󣬵ҲѡĳʵŪһ˼ؾĵ׸ݺݵؼһʡ
ĵ׺ܲҪǰɣҾ͸úһѡ
ô۳ʲô𣿡
ָŽѡĿ档
ѡһڷ㣬ȴؿûԼָѾ˷׵ȭͷæģʦҴˣԭһغ𣿡
д𣿰֮Ĳ˽֮𣿴˵ǲǰ
ɻʴңβסĵʤ
ǰǰ˵ɣղŶô̹ףǿ㡭
ͬѧ
Ҳѽ˵ѽ
д֮ͽ
Щˣеķŭǵ˽ѡϣ˵ɣʦġ
죡ѡȥˣʦҺͬ²Χ88,84,90ָ֮
ȫȻЦѡҲɴƹˤˣ±ȭ׳
ɵĶʼˣҲڨڨЦתһ̨߳ȥһӲͷƤеССϸ²88,84,91۹ҲˣԡǺǣҾһһΪ˼νĶ۹⣬ҾһܵĽȫȨˣÿֵգҪǲڰˣкĺڰ屨˵ƽ
ƽ
ͬ
ôھŶ۹ͬѧһʼҽܰɣƣ
һ߹ƣһĵװ⣺⻹ԶԶûأʱ⣬ѵĻã
һϤУ԰֮жȹˣϰ˰ίԱѡ֮еصõһֵͷΡίԱ
ͷƻΥɣίԱһȣ
ЦӯӯظһɥĽѡˣɢᣬǵμίԱݴɨˣҹƣ
ɨأбҪ˴󶯸ɸ𣿽ѡڵرŮʦԽƯŮԽΣգ޼سϲҲ
½뿪˽ңѡȴؿɾȻվſ̻Ϊϲ
Ҽල㣬ϸҿһΡ
Цݿ䡣
ʦҿ԰ѡͬѧ𣿡
ͻȻһɽȪ
ѡɶ֮͡
һͼ.һͷƯĶ̷ԵþָгɫTؿŻԲɽ𣬾ɿɰһɫĳȹ˼Ʈҷ
ѡϳŮһֱԼ
ŷң
ҲЩ⣬ȴѧһ¶ߵ鷢ޱȰʣѵôˬȥϢ쿪ʼҪѵ
ûʦҽ쿴ѡ·ƺϣϾԺͬѧʦͬ𣿡
ŷɡ
ôĿŵص׷˵˹ûʣѡɾ롣
ѡȻһٸԸⰡŮͶٶҲҪЦɵиСžţŷҲõŮεͱļѽҪ֪أѰʵĻҪŻˣ˽Ĵʱ
ô洿ŮӵȻ޷ܾˣһ˫ЦЦضŽѡˣ
Ȼ˵Ҫѽɵˣ
šǰѾҪˣɨػǲڻµģŷͬѧллǱ߾ɨѣ


012 츾
Ȼ˵Ҫѽɵˣ
šǰѾҪˣɨػǲڻµģŷͬѧллǱ߾ɨѣ
ô޳ܵĵزʧȥ˼ලȤζһ۴ŷңһЩĪζˡ
ѡ𣿡
ŷ潭ѡϹһӣ.
ǽѡ޳֮ҲЩֵסˣ㲻ǿ𣿲ĲҪˡ
ֻϹ˵ģû뵽¶أ
ŷҵ޷ģʹѽҿԿ𣿡
ѡһͷײϣ˰βŵֻǣֻǡ㲻㿴ȿȣɨɨأԱ衭
Ŷ֪ˣǲǸطѽ㶼ôŪ˵أ
ŷЦĻ֦Ҳֲ֧
ѡЦãɴɨѣֱضŷһһЦҴ.ɻ̫ˣǾƤˡ
ŮʱĿ࣬ƺŮĶһ̱ѡQJһͻȻ糺һɨڽѡСϣޱɬǹֵԹô´Ҫһˡ̣ᣬ˵Щˣû
ѡһزȻͿڴŴɶ޷ֵᣬȴҪ
˵˵ЦЦνŮɻۣܿ͸㶨ˡŷߵ鷢ΪˮϣһּеͻСģĽѡͷһůԼѧʼԻһСá
飬ˮĴ۾ȴýѡʵЩ˼֡
ŷҲϷˣǱȽסһСϣǵˮҵ׻ʵ
̸ŷһ߽ѡи㣺ϧȥΪ֢ˣһ˹¿ģ㱾绨ģȴս㲡
㡭ѵñ㻹Ư
ѡŷ½ѧ¥ʱͻȻʵ
ŷͣס˽ŲŤɬСʣѡƯ𣿡
Χ˽ѡ˾ȻһȦȻ֣УĺƯ
ŷҵĴ۾ԸĴ.飬谵ĵƹУҲĿü糺ֱƣεΣᡣؿǶСɽԽԽٵĺţȹȹڶʾ΢΢.ˡ
ɣ˽һѡеصȴţʹıſ˫ۣҲʹˡ
ߣ
ŷҼģ߹һţûŶʶһ˼ңˡ
һֻһ㣬ŽƮ¥ȥ
㲻Ա
ѡɳС
Ƿš
С椲ɵѡ¸߰һ¥²䣬ŷϿ洿ĻҲŹˣϾûսԣ̫׵ô̫ϧڿС椻˼ģһܹݾõĺڸԼˣҪС.
֪ǵĸоأͼʹ
ѡص¥ʱŷС.ŵһߣΪſվһ.
ãнѡǰɣǿ衣
.ŵĽѡҽ̴ܵϣƮһĨ飬ţȻ
Ŷǵģ̣ã
ѡܿعȥ
бҪݸţϿݷȵЦݲýѡסܷܷС֣ȴһûг
һ.ĸ˰
쵰͵üһ˫ӲǺܴȴǸ.ͦ൱̣һֿԶһŮӡ
ƬӣͿĨ˵ɫ࣬³.С
޳ģһͷɢڼͷϵںڳеĸӷ׿á
խխ˫ϣһɫ磬ǼŻ£ԵӺݶ
ǰһͦͦķͣزһűѡҡ˶΢΢.ţǻʵһá
һϥȹ¶һԲСȣɫ˿ţɢ.е.
ýѡʹǣ.ǿţȹѣ֮.ľͷճһֻƽСǣƺɢŵ㡭


013 ̻ĸ
ýѡʹǣ.ǿţȹѣ֮.ľͷճһֻƽСǣƺɢŵ㡭
ǰкӼ.ĪɫݵĹ۲֮УûΡµؿˣС֪ǿôڻûл?С޹ǣѡʮֲԸطݵ֣ڨڨҲŻأûд绰̣˼ҿȥɡ
ðɣ㲻Ҫ绰ˣҿҪʲôʱᣬ⺢ӣеʱ;ҹޣרġ
ݸŽѡţ߸ЬĻŵذ壬ĽѡѪ.ڡ
ǿ˾ȻˣԽѡֻڿݣҺ챻ǿթһأڵвٶд
ȻȷظоѡĿ⼫䶯ݻֻЦԣܵעԼˣһⶼ¶һļʲôġ
ó.ŮԼѡ۾޷ббһ˿СŲǻԲϥ֮¶ķ϶޵ڴ롭
ǿСӻòҵ椰ɣֻö.ĸYYˣ¸£ô.鰡
СʱȥˣǿӰѡȰţɴ˺üƬϵݽС.ԥһ£ȥϴּ䡣
ϴּڿԱߣɳЩѡΪ֪ԼܳĺãС.һ򶼺ǿҪˣǶôε鰡
СӣɫɫģĻԼ.ĸᣨ¶ˣȻһϵŮôȤһ߳Žȹĳ°һ߷ɢ˼άӢ信ʣܴͷҲ𡭡
뵽ݲͷһԼ뵽ȥˣɻǸĺӰһԼӵĴѧͬѧء
оϿʼˣһҲĿæȹӣ¶ɫС.㣬ԼصͷһۣԼС.ôƽ̹һ˿׸⣬ǵԼһֶĳɾ͡ԼǸλϹѾԼʧȥȤӦ̻֮꣬ء
.ʵϥϣԾɻԲ̵ķ.ͰϣС.һɣ
ݶоԼĹϽ˵Һæ.̧һЩ˫չ̣ĶһҲûС
ˣԺ֮£ˡطţֻļ
ˣһ۾ͻȻϥϷŵĵ.׽ϵһСմʪˡָȥһմȻģһС˿ߣ
죡Լʲôʱô˵ĶģԼȻһӡҲûУ
ҵشִȡֽԼݺݵز飬Ĵ걻Ħ˿˿.ˡ
ӵֽ˫Լȵһ᣺ˣһ££Լǻ֮ȻѾտѾˡ
վһŵ.㣬һ߳ԼǾÿĻ԰һۣïܵɭ֣Ȼڷ΢΢ֵƬɫĴȻۡԼԶʽļįô
ͻȻͨҶӰһ͵.͵
·վűþûжǰ֮ȥǸӢİкӵ۾ΨһԼʾˣȴΨһԼټĻ
ѡһ޳ܱɵ͵.֮£˷ֺ£ɳϣǰŵʼѩ׽.ȸ.ïڣˣˣԼ군ˣ
ɸղԼôûпסΪׯӺݵʣΪǻˮ.Ѿ޷ŪˣҪǣݳͷ˵ˡͳſȥɳϵһ׷ȥס.
㣿
.㵵ػͷһ˫ԹӲŵɫļһؼȻԼ
̣㲻һ𣿡
ѡֱ.ŵ⡣
ҡ
ƬӣȻ.˵ˮˣɷ䵭飬ǰ˫ų۾ϵǰ任


014  
ҡ
ƬӣȻ.˵ˮˣɷ䵭飬ǰ˫ų۾ϵǰ任,ȴ޷
̣أٵһ𣿡
ѡһֻ־ȻȻסǽ֫ɳȥ
Ŷ
¶رѡ§ɳϣĺңȴʳһѵĻڼˣ
ʮ㣬ء
ѡ˳ưԼеһʩչҲǵһɫ.Թ.ްֻɹʧܣ
򶨣̵أֶԷڻˣôһҪȴһ³ӣ
ʮˣҪȥˡ
ݾŵҪվȴһ˫Ĵְסˣһƻţ̣һ໰˵أһ𣿡
ˣʲô˵𣿡
ݼֱҿѡˣ˼ԼϵʲôʱŲΪԽԽ̣ȾԼյУƺоǼѾ΢΢ð˺
֪òýݣҲ֪ǲΪԼá۸վģһʱɷһʱ߻кӵּϥ֮䣬ද֪ȥḶ́ǻżĲĴʻ㣺.㡭࡭ߡ...ĸC
оݵ.ͻȻʼ.ѡЩĪõ˵˼ѾɵôԶôأֻεΪԼƵĸ˺ˡ
Ӫ죬Χĳɼ׷
ѳӰĹѪŶΣȻƳԼ·
̣ôѽĻôãҺҲҪô
˹ᣬǷڸĴȴؽ˽̸оֱ֫ˣʮ㣬һ.ĵ̿ڸСѡҲʼʹ
̫ˣ̫޼ɵˣһĶ˳˲ִұḶ́Խѵˡѵһ⣬̧ȴǰһ˫˫ۣˣֲץסֻذ⣬ȴ˵ĻСС𣿡
Ÿ˰󣬽ѡˡɹʣ
ɴֱһ˽§ʮѾˣĻŭţǴյ˰۵Ķߣ̣ϲ㡭
ԣ㰢̰
ǲ㴰ֽͱˣԼҪԼˡֻǿֱѾסĶǸķԵôĲ԰Щε˼ׯĸ˺ò߷ߡ
еشǴضҹ̵Ϣ˲촽󣺡СŹ̰ɣˣǲԡ
Һϲ㰡ģҵһۿͱׯ̬Ӻݵˣ̣Ұɡ
ѡ˵ⷬȻԼжˣ㼤ͷȥ˵Ķ顣
о.еĶ鱻һʪȵͷһ£˲㾷.ˣ֪ԼԴ֮һҺ壬Ҫˣһ߶ɶڴͷٴθģѽŹҰɣұʲôӦ㡭


015 鶯ĸ
о.еĶ鱻һʪȵͷһ£˲㾷.ˣ֪ԼԴ֮һҺ壬Ҫˣһ߶ɶڴͷٴθģѽŹҰɣұʲôӦ㡭
.ˣôѾ˱ıԵˣ
ѡȻԼǲ̫а˵㣬ķʵ̫ˣҪ˵ŹԼ˵ԼǣСѡ˵ʹ
ǱȴҪռһģҲΪõĽ˳ӵ.ʴ.ǵû
ϧ񣬲Ѿ֮ʣʵ޷ֵ¡Լԭ
̣˵⻰ǿһʵҵһۿ㣬ͱ˫ˣϲ㰡
ѡ˵޳ܵĻʱǷڸ˶ǸϵĴҲţǽֵʮƽ̹දĦо˻סĲ.ֱ޷֣ʹСѡⶥϸ䣬һһµᶥ.еĶһ£¶ԣộԸӦʲôأ
ݱѡǰٵĶ黰ԻˣȻȫһӢС氮Լз֮УһԸŮ˶ڵԸѡ洫ļһͶãץס㡣
㡭ϲ𣿡
ʳ⻰Ժ󣬼ֱԼ˵ģЩڴϣǸܸԼ.ӳǽɣӱĵµǴ
ѵ̻𣿡
ѡ̣㿴ҵ۾۾Ĵƭġ
ѡļͷ΢΢ԼһЩɬӶԼ
ѽ桭
һС봹۽ߵӢף˫۾⣬лһʢ.˵󣬱۾˵Ѱôء
ȻҪOOXX㰡ѡĵź.޵Ļǲ˵ڵģԼ״Ҳ.֮¡
̣ʵֻ濴㣬ϸݼĵףڼðõԶӲҵԺ̣ǲ̫˰𣿡
ѡΪԼûֵòȻ޳ܽڶİоܹõ..ĳ뻯
ôúŪģ
ڶ˼ǿ§˻ô˵ƣõ˼ҵŹ֡ѡĻһѡҲ벻ջ
룺椵ıƺ죬ڵΪƺһҪõ˼ͯС
Ҫ֪Ů˵ǿıͯжһ˵γﰡ
뵽ԼСַ˽ѡϣÿԼϵ֣һĳһ΢Ц˵̲Ҳ԰˺òã
˵󣬱ûվһ½һ⽭ѡķӦ
ǽѡ鳡ûϵģܺԼղûгʤ׷ϾǶԴ̵Ĺŵӣһ㵣ٲȻĸѵҲڶԼܹ֮ƣ
ŮǰҪӵˣԶҲ򲻵.УĽ԰
ѡһ̸վ׵ؾͽ§˻ͷ󶨣ȻϣԼ椼Ѿ˰
֪ƭˣ㲻ֻס̵ôӣʲô˼أ
һ˫Сֳڽѡؿڣȴӿȥһ˫Ǵ֣Ծ̺ŵò.ꡣ
ɰ̸ղŴӦԸЩѡ̣
ѡԼҪҩˣʱ䲻ˣǿ˵Ļʹ²ˣ˫ٴηĵ粨˵󣬸ʲô磿
Ȼңˣ.ĸ˲ڶׯݲôǳģ糺Žѡ˵ˣСƭӡ


016 ĸ
Ȼңˣ.ĸ˲ڶׯݲôǳģ糺Žѡ˵ˣСƭӡ
˼һûпʼƭأ
ѡ§Ÿֳ֫ŲŲһ̣һ𣿡
˾˫ִס˽ѡҪŲ.ϵ֣ߺǹֵءѵ⡱֪ûаģԽԽˡ
ǴӦأǴӦأ
ѡ˵ţͽ촽Ǻ޵ӣս
ӢԽԽǴصıϢѾ絽ԼϣԥһԼ˵һΣȻôװ֡
һȴֹԼųΪһˣ˭֪᲻ôߣ
ɻûеìܵĸ˼ãƬ̵촽ѾѹԼ۵Ĵˡ
šԡ
˷ɿر𿪴꣬˽ѡ§ת˫ҵز..ͣ
δϷԼָӺ汧סˣ˫ֻ׼ȷסԼǰǶŮ壬.εķ϶֮жסһ֧ϬĹӡ
̡
Ժ˵һһƬհףһ˽ѡϣɤＸʵĿˣôһûдӦôѽ
ѡʵǼ.֣ɴһסƬ΢΢ſӣͷȲػǷ̴֮УͬʱＱǷ.Բץǽյΰͦ.

ɤﺬ첻ؿţȴôˣҲԼÿѾԼ԰ѾһƬˣȷʵûϽİ
Ļ㰡һ
¥Զǿͭһĸɿ⡣
ѽһף裬ôˣ
ǿɫʱһæվһߵĽѡ͵ɫǵİΰѡΪ೤ⲻæڣѡ˵ǲǰ
ѡһۣεдţôõɣˡҲΪڻˡ
ݴʱﻹ˼ʦ˫Լϵߺ챻ӿˡòײװȴһ߳ſߣһ䣺´ΣѼ롣
裬ɡ
ǿĵҪڡ
ȥ
ȻݼҲƵˣ߸Ь¥﷢.̵ֻ


017  
裬ɡ
ǿĵҪڡ
ȥ
ȻݼҲƵˣ߸Ь¥﷢.˶̵ֻ
£ûȫ֮ǰԼһҪƣƣٿƣѡԼûпʮСʱ
ڶ쿪ʼΪһµľѵʼˡ
һۿӢˬĽ̹ʱѡͷ̾ôôＱһ..˼ҡǿռϢѡĶʱ϶̫ˣȫУʮ˸̹٣ȻΨһŮ̹٣Ǽ.Ʒ
ûǿԹʵƨߵߵȥٳ
Ů̹շڲټϢıʱѡšһƿȪˮ̹ߣѵʱƣˣСˮˣ
Ȼ˫ĿڷųӢˬѲ֮
ѩ׵ļ.üۣ̺ӣϸĲӣ޳İԲʷԽβסǰ͹̵ͣĽѡ棺ҪְεһׯϵľԼתӭеĻ
ˡ
˵һ˼ĽѡЩŤԳֳģڨޣ
٣ѡοԼִŵؽȪˮݵǰСһ⣬׳Цɰɣǳȫοʰ
һۣźܲԸؽӹȥллˣĸģ
̣̰࣬Ǻǣ
ѡˣǰȫսʿ֪ȫԼ۵ӷţ֪
ãϲõãо˾Ӹӳˣˡ
Ҳѡת
˾ǹܱģѡ˽һЩġӳקĶӣѡһ߳¶㣬һ߰ݣ䵽ϣ㽿΢΢
һͷҰɣ
ŷҳڽѡǰ
Ϲ˵ˣлȥ翴𣿡
ѡĴŮЩںںǾ˵ŷұ˻ƯĹѾӽ㡣ٺ٣ûһĻζȷʵġ
ģ
ŷҲŵı飬ȻЩζɺģȫǸɽǳ˿϶ϰߵġ
ң
ѡ޲óԼһӣԼǽ˼ҴаŮԻߵô˵ЩŵĻ㻶ӭĻ괺Ҿ͸ȥ˵㻰
һҡѾŮĶ.ˣοĵҪԼȥô϶ˡ
ŷҷ˷ܣͻȻСָͷ
ѡΧطַŤĿ⣬ƺЩץ˸ŵĻңͷһָͷסŷСѩ׵Сָҡҡ
ϵһ겻䡣
ŷŤ΢ԵЩԲʷܵˣĲӣʱعճΰĽѡʹ
ϳԺ÷󣬽ѡϴҪ˯ˣԴþû˶ЩԲˡȴǿקҽһø㣬Ҹ㲻ıˡ
ɶҲֵ⣬ûȤ
ŮƵġ
Qţ
ѡɿǰ˵Դ
ò£޳ܵĳJ.Jˣˣã绨ôƳȥˡ
绨ã㲻߻𣿡ĸ
Ƹ𣿣Ц飩绨ãȥʺˡһŰӺֽ˵QQˣ˳̡ЦǣСҶ


018 
绨ãȥʺˡһŰӺֽ˵QQˣ˳̡ЦǣСҶ绨ãһѼJ.JĶΪԸҷȰ㻹ǲҪȻҪһӵģ¸¡
绨ãԲѣΪĸһֻ͹ĶȻζø˵ˣȥϴ裬˳ﹴһ£¸¡
绨ðûзӦѡҲ߹ػˡ
ӽѡŷҳŵԺ󣬴Ůӱ㲻ٴֵˣѡڲܷһ˫۾εעԼÿŤͷȥѰʱܿ¸ûйעŷңЩâڱ
һµľѵڽˣѡĲҲˣJ.Jָıԡ
ͬʱм¶ɡ
һǣȻһµľѵУɹش˰˴η͵.Ӣ˵ÿڴYYֹ
ǣǿ˵ŽѡȥҹڡȻǿʱ˵ζѡΪһǿӦֿ˻ǲϡ֮ҹǷ彡.ء
ǣѡĸ÷һֻƬȥ÷ɹôڣʹˣѾʱοҪҪһжѡÿ춼ڲӲҡ
ǣ绨þȻQQϵѯ﾿3ѡһߣšһ֣صظдĴָʳָָʱ绨þȻûǽѡҪǵʱ绨ȻϵҪһHվĵַѾûиQˡ
ϲҲǣǰϺòһ·ѯʣҵ˽ŮᣬȻ¾ܾ档ЩˡѵСѾûзԵˣ
ˣʱѡһϴ裬ֻˣһİıк룬ˡ
Сѡ𣿡
һŮ
ǰǡ
ѡһʱȫ벻˭Բ
̰ǰ˵ڽѧˣôһҲϵأǲǰˣ
̣ϼѡȻԼѾ޷ʮλˣŻһǰƺʼϼǷ.ׯΡ
̣Һ㰡
ѡԼӯˣһֶԼĸ޴УǱͶׯĸĴҰģҲ˵壬¹ҵ˵.֯һ鼤һᣬų.
Ҫޱˣ
ϼ˵㣬һֶӶԼ˾ĸŮ˲ĸԵĹأ˺ˣб𣿰Է
ѡµ绰̱ڴϡðβһԾ䵹·װ
ĵĻƵʱѾȫƻ˽Ĺԣٲһ߰ѡгصƤЬϸûеĻҳϼ˵İŲϡ
ƿ÷ʱʱˣǧû㵽ϼɷȻҲȻ
ӭСˣ
ϼɷվһơ
ѡֻһ˲ĳɣ洺磬.ɧرȭƲ㰤ϼ.ˡ
ϼɷǱнֵİ칫ΣŻҲӢ䣬Ͷ䣬ǰ;ʣýѡʮּԹޡ
ǰ꣬ŶӦǰˣǼҵʱǸСӣѾı廹ˣˣǸˣôͰѾƱϡ
ŻǸӦ깤ģ˵һһףܲԸӴѡڽѡһɹ׵ķϣǾнڡ
ѡһȻҺ˵ƶãǰ׾ưûôԹء۾ѯߵϼ
һɣ廹Ӧ¿Ҫһǰ̰ӲأԺ㽭үٲ˾յȥģ͵Ƕˡ
ϼѩ޳Сڽѡֱģ簮֮Ա
ѡůĻͷһ˼ϲҵһ֮صİˬӦ
ȻӹŻֻˡ
ŻǸȥѡҲǸıӰ˼塭¸¡


019  
ȻӹŻֻˡ
ŻǸȥѡҲǸıӰ˼塭¸¡
ˣѡҲͲװˣʼݺݵش߳ϵ
ϼ촩Ҳǿ磬Ƚ⣬ϾǼԼͬѧҲ˵ǹܵĶӰɣֲ̳Ӧ߾ƻᣬĺ⡣һҲýѡߵˣɼϼׯİڽѡĿеĵλ
һͷŨܵ˿ڷȾЩƣԺ˸٣ķҳɢЩĵҰԡѡидÿĸеĴڼʱΪζ۷꣬ŮģԼεĶü£ֺֻ֮ϣǳĽëֱɶ칤䡣
ֱͦıƬԼ̵ӣȫһ׼̳ŮţǿׯֲʧĻŶ̬صİգĶýѡЩˣҪɫѵŮǿˣʵ尡!òùϵԼļƻ˸߷壬ֻͼ֮ҪһͣǱѩ񣬾ȱϢ
СѡСѡô0ϼŽѡճնϵ̲סͷһģһ˫оĹУȫһ߶ԺӵϤĹע
ǽѡڴġʮ꿪ʼʧȥĸֻܽԼľе˼ĸϣȻչĸͬʵиˣϼһ
ԼۿʪãŽߵİǶׯɤһ£һסϼ޳С֣̣ˡ
Ȼϼһգжˮͬʱϼ۵§֮£Ͷ߷챥.Ļһ߻ھκǿҵԼıͲ˵ӣʤ
ĺӣ
ϼԼСڽѡģ϶»ظοţͷȻЩǿ׳ͦεѾһСˣԼıѾԺ˵ζˣЩĻţ˿̣ظоԼ.еĲϷ΢粨ųԼȫչæѹסɳڵŽѡļͷСѡޱѽð̿ᣬǺǡ
Ȼʶϻ۵ϼѾ.еƲʣͼˣѡҲסͲǿҵġ˼ĸ黳ӣļԲȶ
޷ƵطԼӲˣϼΪκ˵ӽˣ˫Ҳһ˿ӣ˷ܡԼƲõõƺܱɡ
㣬̸Ůѵˣڰǰޱӣ߲ѽ0ϼҿѡ۾ųֽĻŤӣͷȴƲסС¹ԼôˣȻΪֶӶԼʲôͼԼӸղŵķӦԼӢӻ޷ߵİ
ᣬˡ
ϼԼ鿴ʮȻģҲԼжһȰӣݵЦֿɰεŽѡֵݹȥֽ
ѡϸһ˿ɬԼһСһӹֽ˳ѩеָһ£ҲɾԼᣬڵسЩֽϼ˵̣˼㲱ŪʪˣҲ0


020 ø
ϼ˿ֳ̱Ůǿ˵һ棬ֶӵôˣҪ˵
ЦЦضŽѡֱѡӲţ¶ڨڨıŴӽѡгֽỺزԼѩ۲Ͻѡµἣһ˫ӻŽѡӣСѡ˵˵ǲ̸Ůˣţ
̣µĲԣ
ѡžƱһС̸ʲôŮѰѧÿѧĻ֪ʶһѧӦ飬ң̸̣ҲŮӿҵѽ
ˣƶ죡
ϼֽһߣǵһֶۣӳô˧û˿ϣⶺ̵İɣ
ҵȻڶˡѡ͵ضƱһһɻֱ£žƾĨһ죬ֱضϼԲ˶䶯ӣ̣Ȼ㶼µˣҲͳ˰ɣʵ̸ŮѣȴûкʵĶ󡣡
ˣϼͷһֽһº촽һ£ˣСӣڵǲҪ˵а̡00ŮӵĻһ׷ǲǣ
ףô֪
ѡʧɫѿڶæشԼһͣɣģ״

ϼЦԼ΢㳵ԼòʣǺŵģĸ˵һĶҲûУġԼϵֶӣʾȫһˡȻԼϹƽ־ȤҲ죬Ѿһ̶ˮˣԼѾǻ˼õ˴ԸѾϣˡеñʧ
ŽѡǱģͻȻһ˿ɬ.հǰ˺ĳܿȾšҺƿǣùһֻϣȡѡıӣһ룬žűӣĿɿڴĽѡ˵СӣͱװˣӺȴҵɣ㰢̺һഺڣõ̲㣬Ҫףֻ׼룬ȴ׼Ŷ
̣á
ѡҲ淸һϼӴչȥɱ
ɱ
ϼЦӯӯظѡһ±Ȼһ̳ȻѾ˲׵ľ
ƾ֮£ϼӽˣѡϼֿʼƣỌ̇̄㻹ٺȵɣƺȶ˻㲻Ưˣҿɲˡ
˵ĻϲȥϼǴھƿϵСֱִ֣޹ǣ廬ޱȣò.ꡣ
ϼȴضﺬ˵Ĵ.飬źžζ̴ʣСѡ̣߰衭𣿡
ѡͷһǲ˫ﰡô÷
̣Һܺã룬ӵĻ϶ҲҪҵģ
ƿԼ˰뱭Ҳϼ˰뱭ˣ̣ôҪӰ
˺ӾͲƯˣ
ϼһƿҪҪٽһƿ
ǲҪ˰ɣ
ѡ˵̣ǿ˷ҪһԼȥѡһأ𣿡
ͷСӣ̻û˵أ㵹ڣ˵׷ŮءͰʲôѽ
ȱܣأ׼ʲôѽ
Ҳܣ
ѡǺɫVڵTؿڣһƬĲˣΡΡԲòǡ


021 Ȼ
ȱܣأ׼ʲôѽ
Ҳܣ
ѡǺɫVڵTؿڣһƬĲˣΡΡԲòǡ
˷˶ܣ˾Ƶ򳵣Ϊϼҵ˽ҳŻˡ
ѡվʻұߣϼֻҪҡҡͷ˺ѡȴˣ˺Ű
ϼо˽ѡǴصĳȶѹԼСˣҪڳϣҪǳˣֻóϿ˿۰ָݺݵؾס˽ѡ⣬̴ӣյѡвС˳ʰ㡣
ѡסʹֳ֪ܵ߷ӿ˿̣Һԩ
㻹㣿
ϼЦãͬʱͷС¹ҵɴ྾ס⣬û뵽ԼСȴѡһץסˡ
̣ʹѽ
ѡյϼѩ׾ӨĶߣ̵Ϣ˵ζ
Сֱסˣţ.еĲڵϢһʪ˽شϼС֮𣬽ֻ̻ٸؼס˫ȣƺܱסԼķһ㡣
һˣϼԲȻŭ߿Լ͵ǹ۵ĺӣǸӰô˿ݵġϼȥų⣬һ.Լŭ
ѡȻˣ޹ǵС֣ԱŲŲ̣Բˡ
ϼŴ˵Сѡ㳤ˣ̲㡭
ͣĵĿôǰѡŸǮȻƤسϼգգ۾̣֪ͦǮģٺ١
ϼصһۣǰôŶȥ
ǰȶַ.ϳӣģضT̨һ㣬׵ȺУֱǿܡԺķĲ˶ҡҷԣԲ˫ƽǰǼɫɳаƮݡϥɫȹеĻԲΣ˵ĲǹǵŤÿһǣŽѡǼ.ȵࡣǽǰһ˫ѩСȣɫ˿Ů˵ĵڶ㼡.һ㣬֬࣬.ֽ޶Ŀ
һʫ续һ˻ǵķ.ٸѡɤӸð̣ϵܸǻ衭
ϼĶͻȻֻੲݵСӬЩ֣ŤͷʱֻԶѡʧǵسճճԼţĲ΢΢һɷҲδй˵ĳ̬
㣬ǵһ̧ۣ۳ǳմļһһ֣ҲˣϾβסߺ죬ӣ̤ôţһˬĿյӭ洵ʱоͨ͸ò⣬ν˷ϲ¾ˬǲǾӵأɣԼϲºһ˫ʰͫ︡˴εɬ
ѡ˳רǰϼҲִԼСˣŲеһۼǧΣ˼ȴȫֻѾ΢΢ϸСˣУƺصεŮʱǵǣС֣ĵĴ.֮С
̣㲱ϣ϶ˡ̣̣
ѡɻ˼ϼ

ϼƺŴξѹִٶҵسԼС֣Ҫ̫̫ˡ
ѩ׶Ĳϻɷʱ͵أôԽܽѡ
ˣǮٺ٣
ѡսϼѩ׽۵Ĳӱһ£̣ʵļֵಢҪҪҪʵ̣Ǹʵˣҵɣ
ǰ̫̫ôƯʳƤôãʵˡ
̨СҲ˵ûȻǵĻǵģڴǿʽѾʱˣβʱĳ
˼ҶҪ˵Ļ˵ˣ̣ԥʲôأҵⰡ
ѡЦӯӯųԥϼҪ̣Ұ


022 һ
ϼæҡͷضŽѡлƯȴ˵ҲǸŮˣǰģҪ̹Ȼܽѡضƺ廹ͬѰ˵Լ
ѡˣ󷽵ؽ⿪Ľӿڣյϼǰ˫һ̧ͻסϼĲӡ
ϼֻǰƺһǽԼѹڼ.Ϣ˲䣬ԼͶ˽ѡĻԼǽضؿڣȻᵽһŨصӺζɴ۾һҲɽѡȡԼɷĽָۺ
Űѩ׶޳Ĳӽҵĺ֮両˵κ죬ӨӨ͸Ķ鶼޶ĿˡѡҲЩ˼߷ϳԶӵڻ
ѡ͸֧ʣǧŰپʮšޱȵ˷ܺ㣬ϼܽֳĳĬҸ̵ѾˣǺ£ͿԼѰҵͻƿˡ
νӢۣͼˡϼĬĬشŽѡǻںʿƷǰǵһ·Ѿ׵ˡִˣȻˣôʵӦѡʲôأ
ׯϵϸ˵ĳݣֱĽѡĲѡ
̣𷸳ˣһֱɣ
ѡǣϼС֣о΢΢һˣͷҸ΢ü˵̣ʵҪһֱҾܾˡ
︡ŨŨ飬°ػĿٸ
ðɡ
ϼһļ£ʹ޵ĳ.æرŤֱרȥôȻЩ
˽ѡУģһҪúõشίˡ
ѡһֱֻһɫǧΪмλ쵼ײϼ˵Ҳˡ
ѡ˼ȴȵϼۺŸʣϼ˵ʱתСųȥС죬һ·
ѡҲȽֱˣ˾ͷɱ׷ȥֱò׷ϡ
ߣߣҲҪҡ
ϼ˦ѡ֣ԼѾĳͷһ泯ֵĲнСܶȥ
һ߹°ֳׯٸ˿һСŮһ㣬ýѡӰͷ˵ĿɬԼѾ飬.ɵѾׯٸ̬ʧˡ
ĬĬظȥۼΧӰϡ٣һԱߴӺһѽᱼٸӵסˣıӽشϼ廬Ķߣ˵̣ԭңԭңҿƲסԼ
һ뻳ѡ㲻ɶֹطӦˣʼįĳصٸǷ.ͦ.̵η֮䣬Ửıǳ.е.һ˰ۡ
ſңſң
ϼѾʤһ߶Žţһ˫ذ⽭ѡָһ䡰һڣͷһᣬҲ̲סУͷԼ޴йı޵Ǹ滨֦꣬Ҳ
˷׷ײĿҺô˴һƬ·ƵӰ֮С
ѡѳӰƵĳһһԺƮȴʼҲʵӦ֮ߣڿպԼеٸȴͻȻס˿ֻʱҵس.һ¡
֣
ϼҲƽʱĵ֦ͷĻݺɽ˵СȪһᲨ΢ĺ񾲡
ţԶŵġ
ѡ۵Ķִֵ
ϼʼŤǷΣɤ΢ֱǲһС¡ӵط֣ԼԽԽҵŤԼ.жαԽԽظܵһַ֧Ǽ.ӲֳȵĶȹһԼնη֮룬롭
ٴδңԭΪֻĽԼ˫ʺƯһĸ֣Ӧò漰ԵĽ.ɷ룬ڲŷԼˣӵԼ.ӵĿһѾ˵ӢС˰
ٲţŶ
°ϼֹͣԼĿȻЩζˣͷʱɬɬģġ
ԭ°̻ûҵлл̣
ѡʿɶֹ֣ϲЦտذϼݵ˫磬泯Լ˵ĵƤϲ
.ԼļһھȻһĺϼֺֺЦļ˵Ŀɬǵһۣ˦еСʵϣȻ󿩿Цųǰܡ


023  .֮
ڳй԰һųľĲ񷣬㷱Ǻ̰£˶ĬţȴԽԽŨ
Сӣ
ϼԼ.ϢѹֵĿȴ˳ĬƺЩѡĴ.ȡ
̣ˣΣյġ
ѡЦֱ̬ɰϼ
ʹҡҸ.衣
ϼšŽѡԾɲţԼҲ֪ǺΣյΪƺһ˿.
ǺðŻ֪Ѿˣٺ١
ѡ˵ţצҪ໵ֶ໵
治֪Ƥôôˣ绰ﻹװޱӣ治֪ô˵ˡ
ϼ˽ѡһվĵһѽСҪȥˣҲԱɣǮˣ
ѡֱͯδķٸŶȾŲ֧
ôСڴʲôˣ
ϼø߸ЬСȣ
͹͸ɢ˵ĳζŽѡ¶ģ޳һŮһ㴣ǰǡ
̣롭롭
ѡеעϼķӦ
׼룡
ϼɿתҪܡ
ǶõĽѡĶ֣ͱӺӵסˡٴӵס߷ӣѡһҪȡ㹻Ӫܷˡɢķ㣬Լǰαô.ˣȥ޳ܵػǰͦ.Ƿΰĸô.ꡣ
ٴα§סϼķҲٴˡŨϢʵţϵ֧Ѿ־ҵһͿ
ԣǹ۵ĶӣԣɷˣԣԼʮꣻԣ˻ô롭ȴӵر۾βŤǸǻȵļ.ͦǿطˣֻоƽõѾӿ޷赲ˡ
СѡĻġ
ϼתŲӣѡƬ̶ʪĴôܣԼѩ׽۵ĲϻһƬòҵ
̣ϲ㡭
ѡԼˣҵһοʱ򣬾ˣҵ裬ҵĽ㣬ڣ̣ҵİˣҺúðɡ
羪صһһ㣬ϼһ.ͻȻ͵תסѡԾੲݵͣţԼӣӡȥʱһ飬˵Ľϴɢȥɤ鲻Խط˲֮ڶԷĶֱӹķһˡ
ѡ§ס˻зٸ.˵ӣһ˫ָǵֵͦķ.ϣĻһץס÷.ԣ
̡
ٸ޷ֹرŷһת˵Ľ䣬ӣ΢һԵ³ͷ˽Լ̴С.ʹƽ̹С.ϵŵĻظܵ˽ѡ飬Լİ
ҲԼļ.ˣԼӽϣԼĺͳȥǻȻС࣬Ǵ.شͷϷŪ
ҺڽӵƬ.ȵ촽֮ζ֮֨֨ʺͲ.
ãڽѡͼϼȹڵʱƿС죬Žѡþõؾš
ļӰ˵ĶˣSͣԲ.޳
̡
߰ɣð̾һ
ϼ˵
㡭
߰ɣ
ϼʼˣסԼģ⶯Өӯۿ˶һţĵص˼ҺңҾһɣˡ
˾ڸôأѡ޲ߣһߵģǺľ
ҲøЩռʱ.֮˰ɣ
̣ԶԶؿ𣿡
ѡֻɿӦˡ
֪ϼһҲŲסˣһͷĻ.ҧؽƵ磬ǻԹƮԶ


024 Ҹ˯
صѧУڴϣѡ˫۵˼ϼٷʱǾ仰Сѡ̰ɣֻ֮ʹĽ֡ԲԵģԼһҪҸϼԼļĸ÷Լ׵طǣȻǹۣԶһۺˣ
޷ƵYYˣ÷ϼ.ֶׯӺݵԼӵұţǾɫϸεһ˶ʰ
ɣһֻСܡ
ֻˡ
ѾͷһˣϵҰˣ
ѡ˵绰
ѩִˣٺ٣J.J㵽ѧУſңҸ˯ˡ
ѡĺˣ
ҺǿһؼȥˣϴεĽѵҲˡǣΪʲôѩѩ˯һأ
ѡһ߳Уſȥһ˼šѩֱͬһӵģԴ.֡ѡѧһֱûŮͬѧҪ׷󣬼ЩŮǰѡѩ˻һ𣬶˹.ͷ
ѡѩ֮䣬Ǳȶסɽºӹ֮ҪӴûвգҲǹӪģȻЦһЦҲ֮
磬ѩѩͬѧ˵Ҹ˯ˡĻֱǼҳ㷹ġǣǽѡͬѧȥء
ѩʱ򣬽ѡ󾪡
㡭ô˳ͷˣװŮ
ѡ־ȥѩͷǲǼٷ
ѩһͷˣһ˿׾ʧ䣬ѡûп
Сӣڶҷҵİ鹥ơ
ѩͷѡһ˫۾еعעѡı顣
ĸɶģʲôʱһ£
ѡûûεذͷһ棬ѩļͷͳ·ߣϹһĨЦ
ߣһΪԴأ̫ʧˣ˯ˡ
ѩĹĵسǰߡ
ӴСѾȻˣԼѽ
ѡƤֱۣҲʮհ
ŶûУǼһᣬɱﻵңģٴ⣬
ѩ۾ȴ㶵ע·һԽӵһ£ֱ߹ȥ˺ԶŤֲϡ˼ң°ɣ.̣ҡ
ѡ΢ЦҲ˵
ѩҲĹĵز˵
ҿҹӾݳްסôķӣԺÿĩססѽ̫ˣ
ѩһ½Լɵɳϣ˸ˡ
ǲСҵĸоˣ
ѡɫԵעѩˤɳ϶T°ڣѩƽ̹׻һƬС.ò.ˣǾĶ۸һӰ㹴ǡ
ѩһ½ԼС.Ȼ΢޹ˣ˫ȣݺݵصɫǡ
ѡȴɫԵضˡֻбѩǽ˫Ƚذţֿ˫ȣǷ.ԲĶչ˽ѡ۾֮ľͷΩΩФعճһô.ô䡭
֪ԽԽɫˣ
ѩץߵһֻɳ棬ͷͳѡˤȥԼæˣǹֵŽѡǷȴѵõκɬ
ѡŽӵ棬һƨѩߣĵ˵ѩѩϴ裬Ϣɣ
ѩķȻ˲Щ˼ˣȻһƿѡķ䣺Ĺѣ
ѡЦظȥһ˫̰ѩǽԲϣ޳˫ѲôɫĶѾ.ŮߣԼȻһֱˣʵǱﰡ
ѩѩǸ׷ļһʲôͷԼҪһ٣
ѡ׵ѩǰ˫ҳڴϣϵѩΧסһ˫۾϶ѩ
ѩκ㶵۾ﺬεԻȴͻȻЦһ۰ָͷͷϣJ.J˼ڿû˼㿪ЦҪϴȥˡ
ѡߡسŴվѩѩƯǰϹˡ
Ǻǣ͸ˣؼҲ
ѩҶ⡣
ֻܴˡѡվǰϹűίܾڨڨ飬ذŪ꣺Ҫҡ
ѩһ˫ĿζɺĽѡĵ˿ȶָĲӰ䶯һӣ˵Ļȴǣϴȥˡ
ȥɣҪҪҰˮ£
ѡĺܳϿҡ
š
ѩƵشӦһͷС鲽ܵȥˡ


025 һ˯̫
ﻩˮѩŵġŤŤƨŤŤ
ѡɳϣĻҶζӰӣ˼ǧǣԼǸػֻ.ͣ
ѩԼĵεΣЦŭĵײһůܰ˵׷ʱԼͷʱȷʵһΪõҪڱˣΪԼĸ飿
˯ҷɣǿؼˡ
ѡѩʪͷˣվӵذš
˯
ѩŽѡĳ£ȻĳѾ˺ɫ.֡.ǽѡİ㣬޳¶.˺ôһأĽѡѵ˿ĭ
һ촽ôҪĻ
УģŲ˯ء
ѩòͷëһ½ѡıؽ˽ѡķ䡣
ǵƹӳ£׳ȫһ߽.˵.壬õĲӰϸͻأĿΡ
ѩѩĩϿΣֽưɣ
ѡɫĲֹ
һ·Ϸǲǣ
ѩǰŴֵĽѡֿɰصһۣͻȻһЦСӣҿǸòãж೤
ýѡ˷ˣʮʣ濴
ѩߺ죬ֻСػųӣһֻѧɵ죬˵ΰȴסس
ѸٵÿյҲůˡ
ѡһٵĵ˼ǲ̫޳ˣ
׼å
ѡѩӦ㽫̿һ߳ϻǳ˺ëĴ.Խ¶Խࡣ
ѩǿ޳ܵоڨڨЦţֻСŽסҲż٣һ.ͣ
ǽѡˣΪѾˣ޷Ӷ̿ĿͳɴһݣֱͦˣΡ̻.¶ڴɬС
ʮְ˺ףѡġ
ðΣŴ͵ɴ۾ѩžһѽֻô޳ܡ
ţʤߵŮߣȻҪƣҵĴү㻹ǳȥɣٴһҵ.پͲˡ
ѡſ֣Էѽ
Խ϶Խ˼Сˣ㻹߰ɣкðаУ
ѩץſָ
ѩԽԽŮζˡ
ѡڷˣôʵ²֡
˼һŮӣ
ѩվǰĽѡźһ죬ɰδкݰݣ
˵˷ţȻϲ̵űЦȻֿʼǣǸ桭桭ֲ
ڽѡĴϣҧ촽תշ࣬űϽѡζԼȵߵЦڸʲôأ
ڣ´ЬŵűߣҪַŵŰϣŰֶˡûеӦشϣŻشˣһŴͷ­

ͬؾ
͵͵ؽʲô
ôϢվﰡ
öģ³㰡
ҡҪϲ
ǣѩѵص˼ص䣬ѡȻЦӯӯڴһ˯̫ˣǺǡ


026 .
˯̫˰
ѩ˫ۿſεŲҪĽѡ
Ҫϰ˯ѽ͵ϰһҺܹصġ
ѡſ˫ۡ
ѩþõڽѡѵ׼ʱˣһ˯ǽѡҾ㣬Ļһ㣡
˵꣬䵹ҹߡ
ʲôǲ
ѡһС׼ˣҲԼƲסѽٺ١
ѩεɵϣⴲҲȷʵ˯м仹ѩһ.Եխˡ˾棬۵С۵ţмһС
󣬽ѡְѿյһȣȻ񾲵ضŽߵŽ޵ѩѩڷ֣ĺ
׼ɿ飡
ѩСѾһ£Ƥգգ۾Ľëòɰ
ѩѩʷУûôһϲѽ
ѡصر˫ۡ
ûС
ѩ϶شȻֵһ£㵱ǰϱʷӣ
ôѽϸ룬ǵóһʱĵ׽ƤȴһһȥˣºҲûҪء
ѡ֮䳤õκ껽ЩµĻ䡣
ΪӦ衣
ѩ˸Ĺâģů
гʱұʦɨңҲˡ
ΪҰڰ屨ı𡭡
ҵʱһװռǱڻûء

ѩκˣ˶촽СŵˣҵķҲڼ
߶ʱұ촽ȥҽԺ
㻹˵ǿһӲҪ˼ĸˣ
˵ѩ.Ѿȫ飬ƺ˸Һ壬ɿһ±ӣѡңĸΧң㵱ʱôģ
㰲ȫؾȳΪҾԲ̱۸㣬
ѩѾԼļƲ壬΢΢ЩΣֻһ۸㡣
ѩûЦ˫͵ؿۿеˮ˵ѡ㿴ҿˡ
Ǿ͵һɡ
ѡſ˫عƻš
š
ѩضŽѡ۾ƺ۾¶ٵһ㣬ͬʱԼСŲĻ̧㽭ѡֱ۴Ҹ´ȥˮ
ӵס񣬽ѡ̰Ҹʵ㣬˽ֱۣʵظܻеѩѩûĳһҵĻ
š
ѩϸŽѡӢӣ̲סС֣Ħıͷ촽.е촽ߣѩ޳ָˡ
ѩоԼĲ.粨ͨȫһĬĬػİڵõ˻رڻôʵӵԼ̵⣬Ҳ޷װںˣ棬ӣѡô
ѡ硣
Ҹŵʱ򣬽ѡû˿Ц
ǸԼĵƤѩס˽ѡԼ޵ӣݹȥҸɬر۾
ѡҲٵƤˣӵסŮӡ۵ĺ촽

ѩʼ.Ҹ̫ʵˣһСȴ˽ѡϣС.֮ʱܽӴˣһ.͵͵ؽӣ̡
ѡͷ̴֮ʱֿʼˣԺҸγƯǰƶһ㣬ƺǶԼϵһһҲˣ˿ҪԼԼҲԥشӦ
ԼѾĥеĺڴˣʵصõһ̣ʲôҪڲأҪģ
ѡǿҶģڴ.ϼȼȴָȻֹļ.ĵףҪͷţ޲ýе˶ơ
һСŮѹ£̰˱.̴ԴԴϵҺ..Ū
һֻѾŮؿұֻŮ壬·.ֿʼץ꣬ŮɤӶ.ǽ.Լ˳ֱþݡ
СȴԲֻСڱƿʱƴľ籡
޶ĿһѽԲֻѩ۶ģ΢Ůѩؿ֮ϣڵѪܼ򡣷嶥ֻâRΣ̺󡣶ɬɰӣңͬѩ÷ҡţΡ


027 Ȼ.S
Ů绨΢΢촽ΣŤϳض.ȵſһҶڷ˼С֮ϣѣսĴ.
˫Ŀضİ˫ֳצȴþ²֡
Ů΢΢˳̬һжȴչ¶Ů.Ľߡһ³£ǰͨ͸ڲ˫סԼεֵ˵ӡ
һûƷأ
ѡԵƿ£ٴκǽۻԲһ.ԣҲˣ˫צֵסǶŶѩѩʥֹɵôӴҪˡ
ѩѩԶԣ˵ʲôأ˼ҿǰ覵ĴѽֻŤӣֿĵ׵˳գǽ۵ӣѾ˵ĿУͷŪ֮£Ѿֱͦ
֣ѡҲ̲סˣצ£Ǳ任״̺ӣңҡҷˣΨһںסƷζ
תĽ֮ʱŮĶ̿Ѿεˣֻ֮ʣխխССĺɫ.ˣŴŮء
Ҫ
Ůʶ˫Լȫÿһ缡.ĴҪԼ߲ʱطˣسԼ.Ŀѡˣ𣬽𣿡
꣬꣬ѡ硭
ѡͷϲܵϸŮŶ˼֮ĿȨ
ѡѡ
Ů޷µĳƺȴһи֮ʣ.㱻ȥһ磬̴¶һĺ˿ֱ롣
ѡէһ˵ķ羰ͷ˴βһ߸ߴ޲̾Ϊֹ
Ůû.㣬϶̿㣬ڸסԼֻ¶һԵˮӣŴʧݵĽѡԳԶЦ
ҲܣһҪۿ
ˣˣӴվһָŶ̿㸧Լ𹿰ƻŽСŮ
ŮֻЦҡͷ
Ǹ.㿴һҲС
ſŮҡͷˣһѽԼĶ̿.һ˽ϣȻͦأƵ˵㿴ôɣ

ŮһϱԼŮ۾ˣðβ¶۾Ծɲҿ۾ˡ
ôӢͦΣȻ˵ˣ
ѡܲͬŮ۹⣬Ūһߣֻ΢΢һ±ּ.ͦˣ˰ɣٺ١
ˣ㴩òã
Ůڰˡ
״̬õοͣ
ѡʼˡ
ѽ
Ů󣬱ԳЦͣ
ҿ
ѡŮߣ޳ܵسıߺ콿޵ԼĶߣɣһҪð취
Ů޿κΣôǶôĿֲ
㣬㲻ǰԼǸôȥο
ѾʼˣҪǵѩѩοˡ
ѡŮ֣ԼĶͷϣ̹úߺŶŶѩѩһ
ŮӲҪԼѩ׵Сÿʵֲˣҵץ˼£ˣҶˡ

ѡΪʦ˲룬Ů濪ʼߣ.ֻ£ǼСͷϣֻһξӨ¶顣
ŮֱԼ۾ȴ޷ŤҵţⶫǺùְôϲĥء
ôӦҲѧˡ
ѡŮ֣ԼסСԣһ㣬Ŷٿһ㡭ôͣˣ
֣
Ůί˵
㲻֪б˵أٺ٣Ҫ£һ᲻ģǼ;ϲұΪŶġôͣѽҵѩѩͬѧ/ҵˡ
һֻ֣ɴֻһҲУղסģŶԣ죬ٿ㣬졭
ѡY˵ͻȻͣסˣһţԼŻǹŽ绨Ůɨ
ͣͣһ£ѽͣһ𣩡
ŮһһӶɫճҺʵļҪˣȻ˼.䡭


028 ε˿
ѡ˴ŮĻ׵ˣȴͻȻһŮʣ.㶼ã̹ף㶼Ǵõ˵Щ֪ʶ֪Щʲô?S.M֪.֪֪ܣشңղȻװ崿
㣬˼ȥϴһ衭
ȵȣһѽ
ѡ˦ųǹ׷˳ȥϧǳһѩЦŹš
ѩò׳󣬽ѡֻһš.䡣ȥԼʱѾ׽ȥˡ
ڶ죬ѡֻʱȻӵѩĵ绰ѾѧУˡ
һ̫Σˣһȶ㿪ĺãٺ١
֪ʶԨŮЦʮ⡣
㲻ңҿͲסįӴ?֪J.Jһ.ԵļһˣҲŲںأ
ŮԼһ˴ţ˵ôˣֻҪԺ蹻֪ؼҵ·ˡ
õĹﰡԼһؼҵ·ģѡģ
绰ˣȻǸİɴġ
ɣʦԲ𡱽ѡˮ˲ƽʱͬѧ֮ɶôƺģû뵽˿̾Ȼ˵˳ˣ绰ѧкָɰ
ɲ̲סƿڴˣһԼѿԼһ뵽治ίһҪһŲŽ޵ġ
ѡ
ᡣ
ѡſһۣ´˿ɻŶһǷȡ
ϽᣬҪæ
˵͹˵绰
һ⻰ѡ̾˸ղŵʧ֮ˣɿش·ʼϴһޱ޼ʵYYʮ˾˵ѶûУѽڣǲҹȥ°ڲնϣѵ˼ҪӢ޵еİͽ̫ɣ
ѽ̫һԼҪȥǿĸأ¸£ĸ÷ϼ洿ŷңǿ.ݣͳԵѩѩͬѧҪ̯ϸǻİΣôãǲǸƴһأ
ǣǸԤͬѧԼʣôþܾôͷеĴССǸ׾ܺ󣬾͸ֵǸ.ƷϷˡѡٳŵʱ򣬳Ϸսȭͷһ
ΪɻֻһĽʦҵֻסʦ¥
ⵥ¥Ҳ൱ƷλġߣȫǶŶĵʦȴж졣ȫߵԾʽ֡һţײһ淹ڶŵĴǰһΧĿһֻɳֻɳһ輸ſڵķɳԱ߱һߵϲķݣߵˡ
ϣһСĳһС䣬˸֣νܰţһŮʿ˵Ĳһ£ȻһůСˡ
ѡÿ212ĵķţӭһߺߵϵĽϴ⣬ЦЦ
ѡ۾ȴӣһˣѪҪơ
һɫTԿɣȴԾ޷סǸͦε.أһĳ洩һ֮һֱ.ֵ֣İر.ŹĹĵŭŲһѣҪֶ
Ĺĵķ.˫.֮£յģ͹Գ˫.ΡͦԲ.
ܷܷϸӯӯֻһգýѡƣôϸôסǷ.ġ
洩һţжȹ.ԲνǽխĶȹҪˣذϣ֮ľͷճһֻ.˵.
.¶ڿеĴسȣ.УǡýѡѪŵǣһֻɫ˿Ȼʵѩ׻Բϥϣһ.ĺۼ
ҪˣѵʦĿŵع.Լ


029 
ѡȻϲһйص飬ӲسǷ룬Ǵĵ׿϶ɹ.ԼĻἸΪ㣬Ҳ..󣬾ԲԼóѣԼżسͷһ¡
ûУ
һڽѡĶͷϣݻǸ˵ĺΣȴüһơ
ǺǣˣŶûûУˣҶ˵Щʲôѽ
ѡΪԼǵظôĲֻʧմմϲԼ椵ı˰
˿˰ܻҵ
ɺݺݵصһۣתɳȥţ
ǲҪŹ˰ʦ¹ˡ
ѡȻô˵ȴһȻһعţʦȷû˿
Ȼɷһ˻Ķ䣬ǼӲĶͷϾһӣҽ˵ҽһٶңҽ
Ӵʦͽ֪ˡ
ѡģΪűӷֹѪһ˫ӸӶֱ۶һƬκ˵ؿתͣ.ķ羰֪ѹ˺ұӸûһұѪӴ
ڻǷ˲ףһžռҪ߷߳ѪˣͣҲǣƲҲãطŭˣһ˽ѡʵϣֱѡȥŸоԼЬĽѾеʹǶʲôӲ˰
Ҳܽѡʹˣͷһ¶תߣҵϴˮ©ˣһһ£Ҫ˵㻻ˣ
ѡԼʹӽظţȹŤķ.Σֱ䡣
С˹ұֻ֤ش
ѡ۾ȴ㶵¼ϵһֻС޷Сƺ.㹦ܵ˼⣺ƺֻǼϸɵģôסĴ.أѵǴ˵еĶ.ֿ㣿ʦҲ̫³˰ɡ
ѡ
ɼֱ޷ԼһֱӢͦεѧô˵ĲƺֻҪǹŮ˵飬
ڣ
ѡæMISS⣬кηԸٺ٣ʦңҿЦġ
ҧгݣһѳ˵Ķ.ֿ㱳سȥˣСʱڻãڵⱲӱˣ
ѡŵŵ¥.ĵɽ죺ĺˣͷ㣡
ʮӺŵſڣ̽ͷ鿴ʱѡҪɱ㡪
ɿسȥӽѡֶһֻʪķۺ.֣͵޳֮ȵͷϳǧ͵ɫ.̬񱣬Ҵ㣬Ҵ㡭
ʦҽͰ
ѡͻȻŶͷ˵ϡ
ѵ߷߽ӣ̧ѾҪͷȥ޳Բȴͣ˰С
ѡɿԼͷ֣ѾѪˣضڵίʢŭŮ.ƷΣֻһ˲䣬ǻûմѪ۱ˣֱضǰ
ð׺۵.ȰǽزһģĹİɫ.Ȼɼ΢΢¡һֻСɽƺ͸ݵζ
ڣͱֻۺ.òߵ˵ĽѡڶڵѪǿڵѪǶͷѪһ𣬹һͷ׵


030 ʧİ
ô˼ҵġǸأǷˡ
ٴȷԼ˿ȷʵûѪˣŵ۾ǴŽѡƯŽ޵죬Ľѡסˡ
ǲɾҩ㡣
˵ţϰԵӣûõѡƶͷϣվʰԼļСҩŵŵ¥ˡ
ѡſ輸ϣ¶ϵؽĿĶȹ棬ϧ޶ȣҲ˵İɫ.ˡ
ԼղѪأ̫˼ˣҪĳһƵƷʦأѹ·ԼҪѪˣ
һǴȥһ֧˷ɣһЩ
ɽؼ˫˷ݡ
ˣҵһͬѧĸ׾ҽ˵˿ֻҪմȾϸܵණͲҪģʦղŻһٵϴأοʦġǡӿ϶ûٺ١
˵ţѡʵ̲סЦ
ɶʱϼ޲ɫ޴ڵСɫԼıǱռˣˮԼʧ󰡣
㻹Ц˼𣿼סҵѧ޳оѾԽ˵µķ룬
ɿʼƻ˽˫ܵز
ǣףʦҽŵʱ㲻Ǵ˿ôˣ
ѡôˡ
㻹˵˭֪ôܹˣҵʱҪء㣬㻹˵ɳѡˮ
ѡȴɿסԼɣһ֣ҪʦҿǼĶ簡
˭˵ҪǸˣɼֱҪץˣվ˵ѡϣ˫ץ㲻ҪҴһ£ȻҪģ㡭
˷.˵ԼϣѡֱҪ.ˡѩԲĴ.ȾȻ֮ɳϣҷı.þͻεԼǰسԼıǿףԼһ˵Ĳλ
޷ˣǽ.ɵʦǰ
˫һУԲĽס˫׼ȷشסצֻ󣬳һʧȥģʵʵſϣ36Dģֻˮˮһ㣬ѹ˽ѡؿϣòѪӿ

ɱѧᱡʱһ㣬ֱ֪ںδһ㣬ȻηӦǱӰӵشһҺôһ˿ͦԼ.֧ԼӣûԼŮӣ䡣
ƣҲΪʦܽܵˡǽŵģ类ϻǯһ㣬ظѧ
֮䣬̶ٵĺ˲ŨصζС
С.϶ŵһֻ.Ӳͬʱһ.
ſſҡ
ķŭˣȴ鲻ֻŤŷӣڽѡϿ
ãһѡ׻ˣ
ؿʵֻ֮𡱿Ƭƽ̹ĵطĻջһܡ
Žůʪ㣬ǰɿһѽ߼ӽӵ˻һ죬ӡǽεĺ촽֮ϣʱһƬհףֻƬӣ֮ˡ

ͬ˲Ĵ֮£ʶԼ25ĴŮӣȥˣıǽ˹ı˺ͷ
Լû뵽ϴŮ֮ǵ˻ɶû뵽Լһ챻Լѧᱡˣһǿɳܵǿѣ
ᣬһԭʼȴעе˽ϵĲλԼƬ۶ʵӣ˿䶯ʪҺĹ촽ô࣬òׯķģ˯˶ʮ.һ˿ĵӣɢɿغʹС.ůڵһ̼һӿľΡ䡪š
ԼĺһתƵĽ䣬޳ˡԼһ߼֪ʶӣò˫ĿһУЩ·ͣĸŶׯȴԼһδɵĻѧ.֮£ô޳ܻƵǿȣ˲Ϊ˲ݡ
ӣǻ֮ѰһĿɶͷлɳˣصֿԣŤԼ۵Ĵֻ꣬һα֮ءԥ˼֮䣬Լ.жĲλ޳ܶĹ˼ȻӦʧˡ


031  ǿȵİ
ǵһ˽ܵغһӽӴӣǵһαӵĳԼҲǵһθܵ.˽ĶôļӲǡ
㣬ǽ΢΢ϳ.һǿ޷Ƶ.ȼŮصջǣ˾ҵı仯
ˣԼѧϣûл˵ԼԹ
ߣȥŮ֮ǵ޳ѧȴֻˮ䵽˽ѡϡ
м.Ʒӣýѡ޷Լ.ֻ֪óṵ̂ȡӣɿڣǻıԲԵ.ʮС.ǿطĶײǷ.Ĵ.ȸ.ʴǣղܡ
һ.еѹɳϣһֺֻԥذסұֻԲ.Ů壬ִʮ㣬ֱ
Ǹ߰ްΰΪ֮ļ.ƷаŮΪ֮ʺ޲ѵķŮ˰
һʱ̣ѡȫ˻ӵƷŮ˵ĳɾ͸кУһɽֹŮˣȴԼᱡԼΪΪһֳɾͣ
סֻ.ģTҲеظܵĵ.޲̽ģһƷǽɬ㣬廬Բ֮
Ŷɷɣ
ѡֻĸ޷һգⱻıΣ.Եĳһ棬ҵŮֱҵѪҺɷɣ㡭
˲ˣº޵ֿŮ棬˫նôãֳ裬ޣһŮǰǰͬ飡
ѡ˵һԼʲôˣ.ޣ
˲䣬ػ˵ϣ˺޷ӦŮǰ׹ɫ԰ס
ʦɷɣ
ѡֿسߣһ侲űɣҲԭҸղŵ.ΪֻҰ㵱ĿߵŮϣҵİɣҶҸղŵʧظȫΣԸԸ⣬ȢˣԲκһ㣬㽫Ϊҵӣֱɽ꣬ˮΪߣɶɶɶɶ˸мô˵ģɷɣҺ𣿡
͡
ɱǰ޳֮ȵ.޶ЦˣȻȻ˫ʹء
ѡԼιⲻƵָʫаõĳ뻯̸ЦͽܾԼᱡǻ޷ĳ֮һɹĵ䷶ֱдƭӡĽ̿ˡ
ǽ.ʧʹ޵Ů񣬽ѡʱҲ˵ʱղǺΪһǱҪġ۾ʼϸع۲ǰ滨
Ŀͣ˽ߵ˫Բѩ׶.еĴ.ϡ覴ã֬ϸСȴ˿־ĶǵëҲɼ͹Ůʵ
ӿ˫ۼ׵΢΢⿪һָķ϶ڲ˻ǣѩ࣬Ȼɣһֱ.쵽ţжȹһƬ.Ĺɢ˵Ĺ.˵ķ㡭


032 ᱡ
ѡ־ԼڸǱһԼ㽫̽쵽˵Ľϥϣһģɷɣʲôʱվѽ
ýѡЩãǣ覵ϥĴһ֮Ȼֻҡһ£Ƿŭˡ˼˼أ
ѡһʳָڿԴһȻҪ𣿡
ǰӺɡɷɣͬ
ѡֱԼĶ䣬Լĸ⣬ֱʹˣ㶵ǰˡ
һ˫ѩ޳ԼʪյһںĴ۾ֱֱ˵һҪεӣʧܵѧҪʼһҸˣҪԼǰܰõע޵۹⡣
ܲңʧһȷʵһƤңҲѣһഺ⣬ëȴǸӡ
Լôܸһӵ氡˾ȻľᱡԼѽԼСڶߣԼһֻ׼һǣ
ס侲һҪ侲ȻʱѾ޷ˣôֻδ.Ųɫ߼ѵԼ̲Լɷ
ԼĶֹˣҿԵ꣬ǣУԾҵѧҲֻ֪ҵѧҾ㣬ϸǸҸҪιȥļʣΪһˣдѵĻҵֶΣΪɫĳΪծڣԼʮ¡
ѡ޷ԼĶ䣬ׯ֪ԣ󷽣ģ壬ļƷŮӾȻ侲ظԼѾԼδŵ׼
˻棿
ѡ˫ƽסǴԼǰһ˫ԲϥǣԼֻСִһƬůòȻĶĻ޷ᡣ
ÿĳ֣
Ѿڿʼˣ˾ȻûռԼıˡǽԼϥĴǿͻȻֽܰǵĴǰܰǰȻĶȻҲ.ĽϻظĨɬ죬ѩ÷㽿գǹװӣҲһ̵Ĵ֮䣬̶ԵĴ.ˮŽѡˡ
䴦ӵʧֻôһ˲ܰоѹҡ˫˦ѡĲĳȵĴ֣վݺݡسսģҾ㣬ٷëëţһ
ء
ѡɲв˫һչͽԼǰһ˫ѩ.еȱסˣסĦͬʱԼϲʤڼƽ̹ŨС.أҪҸඣҪˣء
ֺؿ.ͣɵһҵķļ˲.жȺС.ŪһůʱϿѸٴȫ΢΢˫⶯ֽ޴룬Ŀġڽһˤɳϣأرպ˫.ˮӯӯ
죬Ҿʹ˯ȥԶҪˣԼҲ޷˵޳ᱡˣ߷ĻԼӣȻᱡȼԭʼĿɳ.
ˣ֣Ҫɱ㣡
˿ʼǿҵط˫װ˵һ㣬˵һ˫ȭҲڽѡС.ϵͷϴ
һжͽͣѡ飬˵ķɸǻϽͣѪյôߣɴһԾһθǷ.ӣãɽͻʳ֮ӥľʦѹ£˫̽Ĵ׼ȷذסǶԲ.ã࣬ץ
.µĳݺݵضڼ˫֮϶ɳϣʮ.Ժͻ񣬷ɳĦ汻ƶ


033 ۵İ
ѡᱡͻȻֹͣͷֻһ˫ƺҪӳ޵æĲֺĽѡһҲȻ˶ʮӲûֳôƽѾȳӿ֪һʧȥǵQJԽǼҵķԽòǵ-ԡ
ȻѡͣˣɿشǱ߷-еվһ˫ֻ˽סԼĳڵվʢŭɸǰһ䣺ɷɣҴˣʵΪҾԼ̫ҸˣԭҰɣԺұ֤Ҳ㶯ˡ
ôԴ޳ܵļһأɱ۾˼ãڿˣ˵˵ļͥ״ɡ

ѡϲЦտͳֻ鲢ïؿ˵һ˾ҵĸףнǣɷɼסˣҲδĹˡߣ֪ˡֵٸδˡѽ
-ô᣿
ɶСɷֻŵЦȻٸдۡ
׼ȷ˵ҵļĸк÷
ѡȻҪѵõɿˣһذŴ£̰غɢ˷㣬ų-еζˡ
ɵһ˫ˮְͫͬԾû˳ԼСɷԭԼӵСʣĸ㲻𣿡
ûûУ
ѡæҡͷ֣Ұʱʶֻʱ̵ظ΢뻳Ĺġչˣ׻׻̻壬渵ʤ˵ĸסɷɣı飬ǲ𣿡
ǣ
ֱضŽѡ˵ͻȻ϶˵ص-ĸᡣ
ѡûз϶ص˵ͷɷɣҪ˵ʮˣʱҵģͺ죬ұ֤ҲϲģһһٺҲûеŮˡ
Žѡޱޱ۾ͻȻһ⣬ֹһ䣺ʲôѽԶҲҪ
ŴСŮ̬ѡЦԴˣųԴˡ
ᣬᡭ
ɱҴҲˣýѡֻĸۣһžĽݲʤߣóЩɴأƤҸоãԩңԩҡ
ѡԼ۾ȴŽǲɷɡǰ飬˽ʶȤļ-ƷһΪȥҲԸġ
ѩȻгദĻ֮ȫ֪֪ףѾʧȥְصɴȱûʧĸоʣµĳ˶ֵڴ⣬ǲĹͬˡ
ǰϳŮӣʹݣħģнѡδֵ֪ڴأͻȻȻʦ˲֮ҲԻ֪ԵĴ㣬Ȼףֳһź¶ŮƤ棬ϾԼδţ˦˦Լһĳԣʱ˽
ӵˡ
ɱѡĿ⿴˿ƽᣬɬر糺Ľգװģطѡֻᣬ
ѵٳԹŮΪ֮׷İôԼ˶ʮŵİôϵİӾ߳ճմԼСӣ
ɷɣҲ׵ᱡˣҰ㣬㡣
ѡޱȣ˵žһס޹ǵæɿٺ٣ϰԵģֻΪ̫ˡ

ȴСȭͷߵشϥǣȻֻСȭͷٲˡ


034  ĸѩ
Ҳ֪ԼΪʲôҪôӵѧδСɷƺѾȫһ㡣
Ӣֹͦ飬ôģɫɫġѵӦǾ仰˲Ů˲ԼǱɫίô
֪ԼɫѣǺܶĿYYĶ󣬵ôùһ˳ŶٻɵĿ⣬ΪԼ·ͣ˵Լǲǲϲ˶ϲŮ˵ģȻֻһŮͬ¿ЦĻҲƶϳж񶾵ڲ¶Ȱ
ԼֺγⵥʦѽֻǸѾİʼղԼղԼ˼ԼӵףڻļĳǣԲŴӦӦҲ˰ɣΪͬ˲һ.ĸᡭ뵽һŷĸģģԼҵʦҲĴ㣬δţҲҪĸĽɫأߣмŮӻ˶صѽ붼δΡ
ֻͻȻˣ컵оѹŷԼڽѡϥϵСѾסˣĦһ۵İζ顣
ҽӵ绰
װһ֣ȴԾš
ѡѾִɳɵִͳֻݸ
۵ذСˣɳѡһƣôĵ绰
ţ㵽ȥɣ
㰡ҵǮ͵ˣվҰ
ѡصᣬڴϼƻԼĽ󹬵Ĵƣֻˣѩ
ҵزһ󣬵ѩ컹ҪѵｻѧԺΪӭ赸ӵһԱҲֻˣҲôȥˡ
ѡĸؾ绰ؾҽԺ壬ϵˡ
ѡͷһң׵壬֪ģ̫Ӧƾ֣ǸǴ棬һ࣬ǰؾ绰͵͵ץõĸгȾƣѪס˼ҽԺ
ϰ֣ǧҪذȻԶ̣ɶϣ㳤갡
ʵҽԺܣѾǽǵļҳ㷹ˡҲʮ⣬ϾײŸʮͷ
ָϼ绰ȥʺ򣬿ǲл׷ȻʧˣûмˣϼͬɷŻȥżžˡ
ǣʼڴǿҵҹˣ뵽Ǹ̴Ľ츾ѡһѪڣ֪ôлռЩأ
γˡǿʱش绰Ҫ׻үү̼žۣΪѾԼ˽ѡģдѡʧǿͿ.ܣѡаЦ˸ɶȴа˵㲻֪Ҫô¸¡
үүҺ棬һԹԵŮӡ
ǿYЦŹ˵绰
ѡģɷһĶţɷɣҺ㡣
ûл
£ϧǿҲײֻ֪ѽڣ˻ôѽ
ŷҴ绰ŷҺðβŽӣظگݷء
ѡʣôء
ŷҵ͵͵һЦشһʧڸɢأȥʲô
סѡͷһ´ɿɲƲ磬ͬһ࣬ڻòҪŷ̫ˣȻܻᶪϣ֥ҲšǺٺٸЦ˵绰
ŷҺܿ췢˸ҪһʲôĻҰһ
ѡԥ˰죬Żصһϲʲôء
˺󣬾ͺڣԼԲģϰˣҪһģȻһһԺճ
ŷҷŶţѡѧУ緹һƷ±ΪɣºŷҸѡһ±õԱֱȥ
ʱѾˣȻ̳й԰ĳϵȴǿٻˡ
һ˫Žϴ³.¶Ůӣ˼ѩ׵ؿں޳϶ȹһСʱ绰ˣǿԼݵĺ롭
šžΪ츾ѡѡ˾»Է43902
ĳЩݵûнһ£ǽѡĵģдѵʱ䣬ԲΡ
̣Զô
ѡװ޺ĿԶ˵
ݵĻشȴΣʵģҲٵóˡ
һͷںŨܵĳͷ̳һϳ˵ĸޣ˳ֱķʮִŵȾеĻɫƽ˼³ʱС
嵭ؾһЩΣȲ欣ҲģȴЩĳݡ
ϸľϣһֻɫ׹V͵TֻһСƬѩ׵ļ.
ɫTȲҲǺܿɣȴܺõϵ.˽ѡ޵롣
һɫϥп㣬Ǻܺõعճǽ.ȵ¶Сȣѩֽ.ˡ
࣬
ѡѵһˮװޱȵĺʧ̣ô˵Ҿר۸Ƶأһˡ
˵꣬װҪߡ
ó˷߰ɣСǿô
ݼ棬óɫЩŵġ
ǺðɣϾҵĺѡ
ѡ˵ţһһָǿķɣҽȥһ𣿡
ðɣҽ㡭
մ򿪵ԣˣԽѡֱɿط¹̾תȥˡ
ѡQQһû˿ģһ㿪ʼǿ˵˴NÿĵӰء
ʮ׵أӲ̾޴ռΪôļֶΣھ˺ĵӰû뵽һȻϲS-M
ѡûȤѡ˼.ŮĵӰΪϲ
ʱڲ֪йȥˣ֮Ͷ룬˽ŲҲţҲɡ
ϣϣ㶼Щʲôѽ/ûжŶӣֱӰ˹عػťһ츾ڶϹ.ûֱӿˡ
ѡ.վֱֲ̣ңⶼСǿѽ
㻹˵
糺߳˷䣬Էˡ
Ƿʢģɫζȫ
ҪҪȾƣ
ݱֽΧȹûŽѡ
̣ôһ˵ôװͰ͵ģ˼Һѹġ
ѡװӡ
˭㲻ѧãҸɫɣ
ûѧˣѵң趼ûôأһҺȾưҪ˵Ұˡ
ꡭ
ڱѡĻЦˣ̰Ѿȫûǰˣ˵ȵҲûɶҵȻȵģ˵һӺҪȵƵģ㻹Цȵưɣ
ǺǣЦˣҽôãڸ̾ڵģֱѵǺǣ̣Ц
סס֪ǸɫͿȾļһϻ㻹˵Щʵģ㲻죬һءܴˣҽһ¡
ݱתӣͬʱϵĺΡĸŮ˻ӿԼأһģõ˼鵴ˡ
ððһϣ̵ЬأӴ
ѡӲؽ.ֿӻЬವ󣬽ṵ̋˲ȡ
ٺ˵˵ȥˣ
Ťü͵˿߻˽ѡ۾
Žߵŷ̴棬ߴǵĽݣѡһĳȡ̰һɢԴЩζ㣬˫ֲ.ſʼΧȹϵ
ϸķǷΣɫпԼɼͬɫĵ׿ĺۼ̵ͦιǵ֮У޲һץȥ󣬲֪װ츾һŭӰ
ϣϣ̣ϴˣٺ6ѡ򿪣һ§סǽķǰϵɢ顣
һһ߽űĺƣɫ˵УھĿռաһ˵ļ⣬סһУһۡ
ݲҿѡҵĿ⣬ŵƬ.еӣߣ촽΢ǰѪҺһĺƻ̴ڣ΢űࡢҺ建ѪҺʼӿ
ѡ˵СʱͯȤɿڵĲȣһ˾Ȼȥƣظݷۺϣ䲢ʢ̴ϣƽ˼ĺߡ
ȾƲѽľһС
ҲܾѡڵؼиԼһѼˣҲᣬſӣƷ
֪أҲƷģĺˡ
ֺ˵˵˭˵ᷢˣû뵽㻹ôǳء
ǹֵص˽ѡһۡ
̣ĺգģҲôСǿҸһĽ衣
ѡԼĿӳһգգؿݵԽԽ죬ԽԽޡ
С˵ٻͲݲݸô
ѩ׵СĶͷɢһƷ˿ҵӨ͸Ķ棬ֿɰε۽ѡСǿ˵Ƭɱﲻ֪Ư˶ٱء
Сǿǳļһߣ˼ҵ趼ġ
㻹һ
СֹȻʶԼеˣɿһ۽ѡֱߵľƱһ
ںȵ̫ˣ͵ĺҲޱˣ±ӣԼѩ׵ؿڣ
̣ٺȵɣˣǸҿɳ֮ô
ѡʧʱͶʯ·
ֽؿӣˮҲѡֱˣͻȻĵʵС̡ô
̣ٺȵɣˣǸҿɳ֮ô
ѡʧʱͶʯ·
ֽؿӣˮҲѡֱˣͻȻĵʵС̡ô
ֱ׵ѯʣѡܵļɢˡȥйŮһңǻʲô첻ɰ
ǣӶѧļɸ򣬱ټϼѻ͸ˡ
̣ӵһۼվſǷ׿ԼٻӰҳճմĳ̬϶ǵðɣ̣ѵ㲻֪Լжôҵһۼֱ̾޲δʱŮӣׯò覵ģزɾҩط²ҵģ̣ĺܡϲ㡣
ѡ֪ν
˵ô𣬿ΪʲôھΨֶҲѽ
޳ѩ׵СסԼǣӣqᣬһģҼ
ѡٲɣԹ츾ߣסС֣ͬʱԲţȰο̣ˣɹмֻ̾飬ŰŶȥƽЩѾòסˣ㲻ǻСǿ𣬶ҡѽ
ݽ.һУǰഺһ˿㺲ɶƵصļ䡣ǳ֣ŶᣬءСѡлл㣬̳ܲסϲСǿͬѧѽ,ԣĲԵġ
ѵԸһӾضȹį޴Уս㣿õݡɿݣ̣Ұ㣬ҷģһϧ㣬ĵذ㣬㻨һոӽ޶Ŀ覵ഺ
˵ˣСѡ̺ң㰢̺һɡ
ݿᣬơ
ѡΣ֪˿ԼǿĻҲʮа˾ŻġôԼѾ˺üŮˣԼŮ˵ļɶ¯ĻԺ˺˵ġ
һƿںˣѡֻһС롣
Ƶĺ¶ˣվҲҡҡڰڡѡɳţĬĬע£Ĳȱʰãһ˵ǰ
̣ûҪҪȥϢ
ѡ豭ŵ輸ϣ
ȥϢôطѡഺˣĸûǿҵ.׷ŹǰĻ᣿
ŸǰӢͦεкӣӲӣȵĿ⣬һ.
û£ܲܶСԼȥ˯ɣ
СŽѡ֣㰢˵˵ɣ𣿡
õģһ°̾ȥϢأٺ١
ѡ˫ְ޹ǵСĦ
ʵ꣬Ҿһȶ˵ʲôˡ
ɽѡĦԼ֣ոЩ侲ӽСѡ̹ףһ˫˿ʲô˼
ˣ
̵ôҺ뿴Ű̴͵˿ʱַ飬̣𣿡
Сӣô
һлָͷڽѡĶͷϣɬʣ롭ð̴˿ô
ðð̣ҵĺİɣ
ѡ
˰̵ѽС
Žѡ͵ĸ߼˿ӣҡҡλεؽԡ


035 Ըҹ
Сӣô
һлָͷڽѡĶͷϣɬʣ롭ð̴˿ô
ðð̣ҵĺİɣ
ѡ
˰̵ѽС
Žѡ͵ĸ߼˿ӣҡҡλεؽԡ
һȣǴСʱſɬǧʱ⣡
³ԡĸͷ΢ʪŨܵĳͷϣɢ˿˿Ƶ鷢ƮκϣҰԹ棬ɷ
һİɫ£ɽȫճ.˻ǵͦε˫.زһ𣬱ǿſӵĳؽѡɫ.Լɼ䱥.ӡǣΡΡԲԲ˴ߡ
ֻһգȴԵʮ㣬Էǳ
ͻȻʵϣһɫĳȹ͹Ե쾡¡ƽ̹С.棬һֻ˿ڸĵǣ.ص
죡޳ѩ׵ȣزһ𣬿Сѡ˲ˣ
Բ壬ǰһɫŮ˵ڶƤ˿࣬ǣĽѡӣ..ǡ
̣߹߹תתԣٴϸ߸ЬҺúѽ
ѡ
ˣһͻһﺦġ
Ȼ˵뿪ſڣߵС鲽ܵЬߣЬһ˫ɫĸ߸ЬϣŶ˵Ĳӣѡվ˽ѡĵط˿Žѡһ֪㲻ġ
̣ңҺü
ѡŴƵS
Ӵ÷ԲһֻΰذǺɫĶȹԲ̸ͦʣ͹Ĺģ㣬ϸķ޳Ĵ.γһͼ
ףôȻûзֵ.ĺۼۣò洩Ǵ˵еĶ.ֿɣѡűӣһѳϲŮĳ츾ȥ
ݱѡӺƵĻţߵתӭ汻ѡ§һʵ
Ŷ̫Ҹˣ
뻳ؿǶԷ.ãѹؿڣ.Ϣˡ˫ָסķִһƬů..ԵģСѡݺݵض˸ƽ̹С.ϣݽȥһӡ
̡֣֡
ֻСȭͷڽѡļͷϴţѡһһͦߵؽһ˽ѡĻ
̣͸ҵ̫Ҹ6ѡ촽ڸʪķ˿ǣŸ˽.ɢĳ˵ķ㣬ȫ˵ĳ콿߶Իˡ
һŽݲڽѡʵϣ˵ζ¹.΢С㾿ôѽ
̣Ҫ㡭
ѡ̻.¶ͼ
Եġ
ѡ׿ڳˣٹ̵.£ˣˣиأ治ȥǿµĽ.ɣСǿͬѧ
ѡһᵽǿ˷ˡͬѧѵĸףǶô.鰡
СǿǲᷴԵģ
ѡСǿǿԼ޵ˣǰᵽļįͰ࣬ʹ׵ı壬ǶϣҸ̣ǲСǿ֪ˣ
š
ֽһ˻ǣһҶѽʲô˲֪̻ĵǴ𡭡
˵ţɤˡԼӵķӦγӳǽһΰǳصѹĲȴʼ޷Խ׳һìУ˾ġ
ʹ࣬ѡҲǿˣѭ򽥽
ộҿӣұ֤𣿡
ѡ߸ǾӨĶͷһɨ̸о˻.
̡
.еĶϮһìܵķĲͱˣԵģӣ̲Ų̵סƭϵ
ǣ̣ҾͿأòã
ѡһһ˫ֿʼΰˡ
Ͳģʲôÿġ
زµ˽ѡͼְס˽ѡ֣һҡ
̣
ѡˣԼ̫ʴˣֻΪҰ㣬ô㣬ģҲоõѾղѽ̲סǿ㣬ܵס𣿿ĲԸ.޵ΪҶỊ̇غò
ǰ˻ȻľʲôǿȵΪԼڶ˿ĸ𣿲ܵġ
һһĶûС
˾Ȼ˵ĻˣԼţѵԼʵд𡷡Ǻǣôǵɳȥİɡ
ѡ˵ţŵĸ˺ᱧˡ
һŷĶʱңɬ£ƺЩξȻӿͷȻһ˫۹˽ѡĲϣɳϡ
˼һԽԽˡ
˱ѡ̶˫ϣ䶥Ӳޱȡ
ͲţҪһŰ̡
ǣ㿴һ°ɡ
˽糺˽ѡļͷϣɾҪӦ˼ġ
һһ
ѡæشأǰԼⰡ
Լ֣ʳ
˼ֱ޲ҸطȥˣһŪ˵˷.ĻϱǷġ
ѡ.֣⿪ǿſʱʱѪӿ
һ⣬ɵںɫ˿.һѩ弸ǱʶΡΡضŹһ㣬ѩ׽۵һҲ˥ϵĺۼаƽ.ѵѪɼ
Rɢ˳㣬¶֮ޱȣۿɿڡ
ˣˣ÷˼ˡ
˷ɿסѩ۰˵ؿڣѡǵɴ˵۾ŴĳմģޱȣֱɷӵİԹƺҲһɨգ
̣û뵽Ҳˣһ붼ûпأ
ѡˣԶٸڵĲС֣ɴһץסұֻ˶ѩ.壬ִһƬů壬Ķǡ
šѽץʹ˻һ
ûȥֹѡȴһ˫§˽ѡĲӡ
°赲ѽٺ٣㡭
ѡ˿ߵĺɫ.˰˵ѩ.Ỵ̺̂һڡ
š
ѹֵؽһ̵ڽѡĲϣһŷĴڱıԵˡᱡȥǵϵֹؿ.е.ٳ²˾ġ
̻С.ǹɻů̲סн˫ȵһ˲䣬ըˣѸٴȫ
š
Ҳѹֲסת˵ĽˣСѡСѡŶ
ѡѾɿؽ⿪˸˳ʣµļſӣһת½󳨿ĸ˷˳ɳϣſϣе˵̣̫ˣҸҪˡ
ȸ˻ش쵽˸˵棬Ѱ.ֵĿ۴һĦȴʼղҪ졣
С
һ΢΢زתӣ񱳶Žѡѡ𻹴ڸϵĳ£ѩϿ۴Ĺ죬һ½⿪ˣӾȻ˲Բǰһѵΰˡ
ѡѣƽɣ˵һ˫ѩСȴԼһԽãһ˫Ƚ²ţһ㻺Ť
СѡӦ̣ԲǿỌ̇̄̾㡭һڣ𣿡
һͷ˿ѾɢưںŨܵĳͷ£һĽߵģ
ãº㻹ҲɣѡȻͬ⡣
۾ˡ
˶ԽѡҪ
ãҾιңٺ١
ѡˣ̣ѽι̡
˵꣬쳣.ʵ촽
˲֪ԼԸˣֲ˼۾Լ̻.¶ֻҿֱֻһԷ۵Բ.ѩ.չ¶΢΢ζԼҲ.ѡ
ǮСȦ.̺죬Χͦ.ɰѩ÷޶Ŀʤա
СˡԼ飬̧ӣɳϣǹŽѡ촽ΣֻһѽĲͷĽѡǿŽ۵ӣұյ˽ѡĴߡ
š
.еRͷһѡ̵촽һһ֣һɳϡ
Ŷ
ѡӰΣٶһںǿѩ÷.һ˫ٲɣס˸һ԰˵ѩ.壬ľս
ŶŶŶ
Ӹӣ֮бһתŤ.Ļ޳Ƚ֯һ𣬽ؼ֮ſĻ桭
.Բһѩ.龡ڽѡб任Ÿ״ǿصֿŽѡһδλָԲ״ǳ
ԭʼ.˵࣬ѡҲٳɣ캬ס˸˽ӣÿʵӤһɣ㱧ס˽ѡͷ촽顭
Ƭ̸Ĵ꽻֯һ𣬺ܿͿ˲֪˭еĽҺʪ廬ͷĻ棬֮쳹˿ӭͻ.˷е㡭
ð̣Ҫ㡭
ѡ
ԼҵķӦѾ˵Լ׼ˣôԼҲܹƨƫˣĦŽѡͷૣҲ֪
ѡܵ־ش฾Ƕ԰ֵѩ.飬ĴָŪǿѩ뺮÷Ӳ.ͦ촽ӣǾӨĶһںסͷò

ܵҵϮ˸߿ؽһ߸ߵͦΣص£Σֵչʾļ飬ҲʾĻ
˳ǽ۵Ķѡһ·ֱ£ϸ.еĲӣµѣۻԲѩ.飬ƽϸĶǸСɿɰĶ꣬ȹߡ
һ촽϶ع۵С.һһָֻ޳˫ȡӽףһֱ˿ว˸˵֮䣬Ȼֱ㱻˽ؼסˡ
̣ҽⲻȹӡ
ѡѡ
˻شĸǾͱˡ
ٺ٣Ǻð
ѡûҪȫѵأֵǵģѾӺë.Ƭ
ųȹݲǸ.ô
طֿ˸˵ӽһֻǵ.ȸ
˰ٰŤǽѡĶ֣ʼ˿ˡ
͵˫˿ಢ࣬׳Ƶֿ㣬Ƿֿģһֱ˸
Ÿ߼˿Ử˿һ·ʣԽԽֵȦƤѩ׽ĳһֵַ̻.¶ֱȫչ¶֮УԡѪ緢ˡ
ɿѵ¿㣬΢΢۾׼ӭղܵĹʱ򣬿Ķߣʱʧɫ쾪СѡҪҺ¡
ԼֻɷһָһĶȻɷôж࣬ͷмôԼܵˣ
ѡһ·ӣһ˾ͽ˰סˣ̺סƬ԰׵ӣҵ̣˼Ҷ˵һãҲһ֪أʵµġ
㣬Сѡ
ݱ𿪽촽־󣬡㡭̵ʱǧҪȥ˰ˡ
ţҴӦ̣ҲһξͰѰ̵СŪѽԺһҪء
˵ţָǵصĹˡ
죡ѵǣֻխխһСƬƬ֣һƬ廬մֵʪ˲ܵ֡
̣öˮˮѽ
˵˵ˡ
ڻСѡһ̴׳ĹӣǽѪܶоõһŷľȻʼȵڴʼ.Ū
ˬ̣Ұ㡭
ѡſ˸ֵ.Ĵ.֮䡭
ŶСѡСѡ
ظŽѡͷӣ૲塭
̣һһ𡭡
ȻŲܽȥýѡЩܻس
š
ֻ.ȹ̵ĴԼúĻ԰ܶ.ٵĲ.ǿˣԡ
ԼѾ˵ˣȻڲŵһԵ.ԭȻ.꣬˺м۳ҵ갡ǳʱ־YANGƺҲˣôɰףֱ޷һȥԼô졣
Լ˫Ƚؼס˽ѡͻȻܵƵء.ʴǵůԼС.֮ԽԽ񣬻ÿһƺֻעһ̲ͣĴԼĻ԰ˡѾ겻йƯƶ˵ļо㵽˿ʼͦ.Լӭһαһθӽ.ĵײ
ŶŶŶ
Ҳ˲߳ˣ.ؽŴйһһǿҵĿ.С
̣ҼֲסˣҡҪSHEˡ
ѡû˵꣬ҲѳֲסբţҵŨJǾÿĻ԰
ҪSHE桭
ֹѾˣһɹҵ䣬ܵĶ㣬ǻõů˲䱻ȼ䣬ըˡ
ºпڽѡϣĳˮûʾһѩ׽۵ҲھҵţСҪǰ̻ġôѽ
ѡҲһľԼһ˵İһ˿Ĳ죬һǹĶͷһСB.BҸ˻ء


036 ׼ĸķ
ºпڽѡϣĳˮûʾһѩ׽۵ҲھҵţСҪǰ̻ġôѽ
ѡҲһľԼһ˵İһ˿Ĳ죬һǹĶͷһСB.BҸ˻ء
治
˴һֿʼҡҡλҪվСѡ̲ŲB.Bأ찢ǰȫڡ
̣һҪ
ѡ˵žվߣֶ־Сܣ˵ӱ̣Ӻȥ
ǸСţ̻ûϢء
Ȼô˵ӵرŽѡһ˫۳ɳϣΣȴĴοԼԼ
ѡɫĶȹ¶һѩ׷۵Σһ˵콫̷ָɾȵꡭ
ץʺ꣬Լҵײѩ׹Բһ.ǰˣʧڹĶȹѡ뽫Լȫ̽˽խů԰
ʹ
˽Сѡȫȥˣ̺ʹ
÷Ⱥ󣬸˼Ҫϴ裬ӲǲýѡȥϴԼҡ
ԡʼطʡԼԲɷ򣬶ԲʱѡһֳĶܽˡԼȻҵš
ѡһĹ£ֻôӦٸһΡ
Ѿµ˽ѡͼԼɷӵķﻶ.϶쳣гɾ͸УҲ쳣˷ܡ
кγأɷԽԽٰʱؼңܶʱһľζлˮζС.سԼԾɽĻ԰ֱɷĿ.Ҳĥһ.Ρ
ѾʮĸˣּѡĲͷĶ߳ԼЦһĻţæ˵Ѿ˵ˣǿǸϼҳ˷ҲҪˣߡ
ѡ벻ݣڸİ֮£ֻú͸Ǳˡ
һ»Էֻػʱ䣬Ȼʮ˸δӵ绰š
绰ѩŷңĸ÷ҲǷģýѡǣɴҲһţһ˭±ģװϾȻдĻÿˣЦţ۲أҺ.ððüСӣָ֪óһ˰
ڰװдǣˣһ꣡
ѡܡ
ȸ÷ص绰Ͼĸ׵ҪԼѻӻĲƸ椣ܲϱ˵ɡ
绰һͨѡһֵף˹ȥһȣСӣһ࣬ôģڼǮһĽͣҰƤ
֣ôѽӺõӴ
죡
ʮ㣬Ȼ˼˵ڵӣ֪ڼ壬ػôڸ
ҡҽԺͬѧβףûߣҺԶũ壬ѧѻǴﶫƴյأԡ
ѡҲǵһǰˣǾʮ졣ȴҲòԼʵˮƽһãٺ١
𡷡
ǻ˲٣ȴҲҪѵһӵģȻܺܿûлˣ˵ʱҲ֪һֲСĿ
֣֪ͬѧǣҽԺĻʿҽһŶء
ߣҽ̵зҲǸ그ˡ
ѡֻһ㶼˵ЩʲôǿĶءʹ÷ЩСѡְִӦʱһ㡭
ѡȻһʧﻹлְ
ûûεļһȻ֪ӽǽĽˣҲԼģ硣
ŷҴ绰ȻػˡѩȥһƬӣѩ˵쵼ڿοء
Ȼɣ˰Σڻǽˡ
ιã˭
ɵˡңѾͷ
ѡһ˵㣬Ǹѡܴܵģֶأװ⡪ιСӰ
ѡǱһ󼦷ɹעѾͲﴫݺˣСӰʧʧпմһȺȲ죬̸̸ͯȤ0ۣǻ׼Ǹöҽôƭֵѽ
ٺ٣˵һûءཡ
ѡδֻһİĺ룬ιá
ã
һŮЩ
˭ѽ
ѡڤ˼ţһ̽ʣʹʲôʱʲôصʲôµѽѽڵģ̬һòã
ѡһҪ˵ʵ
һĪʧȻԼ
طػ绨
ѡʼߡ
һľѵǿѾԼ绨ˣǸط˭أһ֪ĸü
Ϲˣ㣬Ե޹ʲô±ɼȳʵ㣬Ҹ㣬ûţ
С£˵ɽȪˮ˭أҲֻ²д˹ô±ó𣿡
ѡһϲǿȻӲֻŸңˣԼʵ
֪Ͱȥˡ
Ůӣ㵱Լ趼Ͱ绰ң˵
һͬתѡĶ䡣
ûȫӦǱ˵ˡ
ѡǰɣǽϰĶӣְ
ӢһװĹȴŶıŮò̫׼ͨ˵Ϸ˵ͨмǱ׼ģµ裬Ҫа̵Ӵ
̣ãŶ֣һҶ!ѡǳ̣ﰡϸϹȥף㣿
лллл
ӢһŮһ߿ˣŰֻ±ǲӯŮ˼ĸЦˣ𣬡ѧУдѵóɢģҲö¡
ѡһ֣˳⳵ѧ̣ҹ۲ҲǺǣȻǣŮ˼ֶģȰĸð
˵㲻𣿺Ǻǣѵ¸ĸİΪ˸ĸΪԼĶŮҸģԺΪ˸ĸˣͻڵˡ
׼ĸ׼Ůĵĺܿģֱѡ˽ѧд303ʱŵһҪš
ӢſһӢͦεСƤصŰ壬ͽŮڿ⡣Ǽƣǽѡ˭
̣
ѡ޳ܵغȡ
Ѿͷ˼ҽɣѵһƬ⣬ǿڷǣοأ
ӢѾЩ΢΢̵ֻõ߹
裡
Ҵµ½߲ߵһţݺݵصЦŵĽѡŶȥ
ѡȥ׷ӢֹˣСִӣѾͷأɣ̻кö໰ء
ղ׼ڣѡĿֻǴӢһɨŸϸش׼ĸʱľ
Ȼﰡڽļ.ƷŮĸˣֱһĸŮ
üĿ촽ĽС磬ǰ͹̵ģӣŮӷϱ.һׯٲȻļ.Ʒ
Ҫ˵÷򻨴еһ俵ܰϼǻ֮й޲Ⱥİõ壬һʢĻƾգǰ.Ʒһĺõ壬ܰңֲʧׯ
ԼʮˣȴʮŮʱڣ֮ݸһЩӺݺ񾲵ĸ̬
һͷ˳˫ϣԾ޷ϸѩ۵ľӡһӨ׵Ϊ˸ĽӺݡ
Ĳɫȹѩ֬ļ.ӾӨ͸ơ
ؿȻϼô.ûô.ǣСĽ.ǡôҿճ״ıŮһ紺
ô
ϾϷǰصĴŮӣԽѡʧ̬עӣ赭дһЦͽҹˣҼ.һ棬ǲǸĴءɣʲôˮй̲֭裬ȪˮơӴ
Ȫˮɡ
ѡʹԼȻһһŮǰִ಻ˡΪò˫Ϊ̬ǡôİգҲаɡ
һŮˣѡΪ
Լðɰ̡
ѡǹСȣǱߵıǰǲڿе˷㣬Ľѡһ
죡ǿ費ͬǣԼδĸ뵽СһԸ񣬽ѡæѹסͷɧ.
ԱɣТ˳
ӢվһߣЦӯӯӢͦεĽѡȡһƿ̲衣
̣ңҶ˼أٺ١
ѡִٵվӢǰĿһȻӸµؿһƬѩ֮µһССRۺɫ.ֶ˿ıԵˣʱڸѪӿæš̲裬͹
һ͸ֱͨǰǵѩ

Ӣֲ֧¶ıݣ˵㵨Ϊɫ죬ȴԭôɬĺӣѽ죬СǰûûСˣ
һֱûûСĲźأѡ˵һȦ̾ڵѧУҲ׬Ǯˣ߼ĿͷҲУ̣Ǯһϰ0ѧۣһ죬
ӢϻĨ죬ɷģŵߵɳߣ˫ڷκһߣȹȥһ˫Сȳһƫɶ.زһ𣬡Сѡߵվˣ̲˵ģǺǡ
ǺϼľգѡֱҪˣȻ˵ǸߵļһҲȥݺǵ
װ󣬻кܶôġѾˣǸɬغԶԶһֻɳϣִٵغͱ衣
ȻƴЧ
ӢǹֵصСԼߵɳߣ°̳ѽ»øƴأ
ЦļֱǸ֦Ҳ˫С죬һͷ˵ͷƮݵһַ顣
ѡĿȴ֮ſѩ֮侪һֵİɫ׿㹴.ˣˮĥߵ.ĸߣùĵطƺܸܵµůʱһŵĵķĳıǿף˵Цˣ˵Ϊϲ𣬿
ӢЦԱߵĽѡоƶһ.иȾˡ
֪ˣǸ˵ЦˣܺðЦһЦ٣˵̵Ҹ콡𣿡
ѡʼתΪˣ˵̣ţЦܺÿѽ!ȲЦÿĶࣿ
ӢƫŽѡ۾
ѡ۾ȴǸ΢΢ˡ
죡Ƿۺġ.֡ƭң
ǾȻֻһĨ.أ󳨿Ĩ.ԹԵضһԷ۵ԲĽ.飬ѩ۷۰ף欹ɣ̺Rζ֣Žѡ񾭡
Ӣ˳ŽѡմĿ⿴ȥʱһֻѩ׵СסԼ¶Ĵ-⣬һֻС־Žѡֱϵ⣬޽ǵСӣҲ͵
ҪˣѡֱЩԼδ׼ĸڹ-ԼˣȻܾЩĸо
̣
ѡ̽
¹Ȼûԩ㡣
ӢͻȻվһ˫ŭŽѡ΢һ¶ԭˣаô˵źأ
ѡͷ𣬰Լ۹ȻûԼĸﲻյʡ͵ĵưҺԼлء
쳣ίΪʧӢ˵̣ôΪҲûа취ˡ
˵Ҫߡ
ףѵǰ̴ˣ
Ӣһ˫ܿ͸һҲŹѡ۾һĿ̸⡣
õű𣿡
ѡɥĸŮȦ꣬Ҫ˵ֻһĺˣǾþĵ-мܡܹһǲ˵˰ɣðҪ˵ҿڻǻˡ
Ӣֱ㶵ؿŽѡ֪ѡëȻˣһЦ°ɣҲвԵĵط˰ɣ¸һϵҲûеģֻǰ̿ϲ㣬ЩǸĴܲԲ̽һģΪ̺ƭŶһҪס۲㣬ҪСĿŵģ̲˵ġ
̣ǲ̽ѽ
ѡĻŭˣԾһӡ
㡭Сӡ
ӢһͷϣεҡҡͷҸһ绰˵ʱְһģҲҪܲܳҲʽ棬µ鿴ǲǾ˵̫ˣ컹ʮأ֪ܹܲؿ
ǰҪ鰡ұϾһʱΪǷȱΪḶ۵Ļ밢̶ѣԺǺǣԺһúõТ˳ġ
ƶ졭
ӢݵЦһ䣬Ǿ޷εǶԡ⡭


037 ӾװĸŮ
ǰҪ鰡ұϾһʱΪǷȱΪḶ۵Ļ밢̶ѣԺ㡭ǺǣԺһúõТ˳ġ
ƶ졭
ӢݵЦһ䣬Ǿ޷εǶԡ⣬Ȼظ
ѡдյ˽ʦᣬɵ⣬ŰĶԼĻˮǷ·лĸ質
ѵϴ裿
˷ˣҪţ綷ͷͻȻһֻ֣⡣
Ťͷһţ
ҳȥ
ǺŭصСһţתȵĳߡ
ѡ̰ſһ·Ʈɢķ㣬촽ƨƨߵظŴš
һһĴһ˯£Ũںڵ㷢ʪһβ费ģٵĲһεһ³ԡڼұ񰡣
Sǰ͹̵Ľ-񱳺·յģԲķȴ˯㣬-ܵɼȳƣҼŤȥĽѡסYDز¶ŵС۴˿Ǳؼţһʿ
̫YDˣ֡
ʦ¥İ¡
֪
ϵһĶĴѡͷǵ-򽫽ѡĽڽڰˡ
֪֪ɷ
ô˻ʲô
ˡ
֣ͣ¹·ƵĽӳУǾĽݺߴŭƽ໯ĺ飺ҼȻӦ㣬Ȼ˵ģôһĶûа
ŴԹֹɬѡͷҲ̽ǰһɾȻ̲ӵʹЩСŮĽߺ;ִ٣겻ذϵǰ
ѡű§סԵĽ-Ƿ-ħӾȻ΢΢-Ҳ顣
ɷɡ
š
һҲͼؽǷӳѡؿڼ˼
ҸҪˡ
ѡĽ-ԼǰʱоʵԲɽؿڣֵĺߺɷɣ㡭

ȻܾȴǡҪ˼ҵҸͷ˵Ľѡû򣬱㲻Σȴ޷ֹԼͦСɧŻˣС-ϣ̰˵ķ顣
˱ǼӲԼ-ĸأһŷļٵС˵ζʼȣƺÿһϸСë׶ſˣһųҵĻ濪ʼȼա
Ҫȥˡ
˵͵͵˵ӣڽѡĶߣˮӡߵԹһҪ׾Ϳѽ
᲻뿪
Ľѡͬѧ𣿡
Ҫ˵ɡ
ܵСԼأȻͻȻʵЩʧ˾ԼѾҵ˰顣
Ҳã֪ǵ£汧Ǹѧ𣿡
ǳ£Ҳˡ
ƿС˿Ǹս㣬ߣҪŷءѡ
ս㣿ѡǰĴƺͻȻ֮仯Ϊһɫ߰ɫսƷʹħģһֻŶ-ں桭
ţ˵ɣأٱ𣿡
ѡȻشһѽ§˻ٴδĸء
š
ѡ§סǼӲĹӣ˽סһˡ
ܵŵˮ飬ѡҸüֱҪȥ¥ɷɣһһأʵһð
㣬Բңһɱġ
Ѿ˳ۣ͵һƿѡСһˡ
ֱħʧ¥ݿڣѡ˿ڿˮгһգʦ-ͿսƷ-󶼷ŵԼױȵĴݣطɱᡭ
ߵ׼ʱ𴲣ܵһСʱ򣬻˸ֱд
ߣ
¼ˣһܽ˷䡣
ѡǴǾĽͻȻĺϼСӸҵƤһҪԲƨ-ƨ
̣簡Թûа
ѡŲ輸ϰŵ㣬˿ˮ
ǻû԰ɣϽԺ㰢Ͻ֡
Ӣǵһۡ
á
ʵ̻һ߱ͶЦӯӯſԶ׼ĸһƣһɨ⡣
Ӣֻһ˯ȹЩ͹̵֣ȴһ˫۱ǰǾӨ͸ѩ׼-ɢ-˻ǵĹʣ϶ĵЦ崺硣
ͷ̰Ե˼Һ趼ûгء
±ﲻסڳˣѾȫ˽ѡĶӣԽѡŭĿӡ
ǻûг԰
ѡܸ⣬ŶվһҳԲ˷أٺ١
һܳԣ类
²ĸߡ
ȥ򣡡
ѡĸɽۻЦݣѹס˶׼ŵķ༥
ˣϽְɣϽҲһ
Ӣ׼ŮŮİ죬ϧŮУϣավһŮͷҪȥͻȻӵ﷢ֽѡƺ˲ʯˣһʱߣɿһֻסؿڣÿŵСŭѡĸۡ
ɫСӣž˵ģַ
Ӣʤߡ
ѡסʹǰƺ΢ػ̺ӣң߶ӣǱ˯ȹؽﻮ죬ĸѵҪĸŮͨôѶҲ̫˵ɣҪҵİ
ƺÿԲ֮󣬾ͻǸ졣̫Բ
ĸŮŰѻɡѡɹ̫
Ů˹һݿһԼ-ƷĸŮջ༵۵Ŀ⣬ѡԸ˯
˫ּͷȫռˣȻһڻ£޷ܵǣһ·ſȴҪĹʹֻðQر׼ഺַӯ۵ʤ
裬ɫһֱڿҡ
Լĸ׸״عͷݺݵص
ĸŮ۹һ𣬽ӳò-ˡ
һϥɫ䳤ȹ̻-¶һ˫ѩ׵ۣСȲûд˿࣬ѩ۽ᣬŵĲӣСȶǱɣ΢΢--ĽѡȻһ·Ӳšǵöǰף
Ůȴһصװ磬Tţп㣬ǽȴǸഺرһΣһԲۣȳƹԲĴ-ȣĽѡڲ򣬴ɶɿӿ
ŮĲԣﲻ֪ԼŮϲ˼ңȴӲҪأҲ۽ѡӢͦΣüĿӲʣôӿԱȽϣԵøӿʲ׿Ⱥһ˿飺ϧѾŮˡ
ɷǰ˷-ծȾ-ڣʱǮκúȴһ겻ʧȥ˵ϡʱҲûгŮ˵Ŀˡ
ޣԼǷԶһ֦ٳɹҪһ÷һ׷󣬶ɷ⣬ѩԼݵӦЩͽӣȫԼı࣬Ϊɷĸһ¥ºͣȻԼԼӴ˻ѡ
ӳǽΧһƤǣԼԽ׳ذ벽˶ûһԼ绨ŮԼˡ
ҲһǮˣûв͵ȵġӢǮˣֻˣƣԼ߾Ѿʤˡ
ѡǱʡѾǵָˣǶӣ˧ִļһֻܱ֤רһһô
Ƿ񶨵ġ㽭ѡר飬гȺݺݺ·ȥô
ٿŮһӣӢøˡ
£ĵظ裬ϲѡ˵Ҫ޸Ը𣿡
һϰߣעŮ
衪
ºǵҲŲɫء
ģ
Ӣ࣬ȥ˵֦ͷ
衪
Сϵĺʼȴˣҿĸ͸ĵ׵ӣҪôɫԵľͺˡ
ǰҿˣϲ𣿡
ǲǸľͷˡ
Ҫôŷأ

ɵѾͷȥӾɣȻҪǾϰ˲ͳȻô
ӢЦĻ֦ҲסСԼЦıͼ
衪裬˼Ҹˡ
ŮĸףȴƮ˺ಽĿһŷͨͨɫǿԼӻĴѽ
ڹôα-¶Ҳûôߣô˿ȴԸأ
ûӾ¡׼Ц˼ҡ

Ӿżĸ
ѡűӲŵŷ潿欵Ӣ
ԸⰡȻȥɡ
ӢȻҿŮˣСһŮǰߡ
Ҳȥ
ѡšһѶȥ
¶ԡв˵Ƶ¶ԡˡ
ѡϾѡѡӾ㣬ˡôԵһȥǻΪʸ֮У˵ܲˣҪŵ绨ϱĸôźð
Ǹָӳļ-ƷŮҽСƤǲǹ뺦ѽ
һ찳ʳģߣžģ㷲س˸ңӣ³ɳ̲ûмˣϱĸУæһسˮ
ȫˡ
ˮʼǶԼ-ƷĸŮˡԼǵǵʱ˱صӾ£ͬźĸô˿أҪҲҪԺԼһ˽ԡԼһ˿
ڵʵʵװҲ˷ܲˡ
Σǧʼһ罿ǽ߽ѡԼӾбƵơ
ĸһɫӾ£ؿԲõ-¶ȣǺݺݵش-Žѡ񾭡󷽵̬ȻֹŵϣýѡòԼĸַ˿ɵ
ɬɬŮһбƵӾ£ĸԸߵĸഺ͹͸Ľ-ɢҲȫѡԤϵġ
ĸŮһˮУϢŮŮĿӣһʱɳ̲ϳ΢Ϯ⣬ѻȸʱΪ֮ˡ
̣£һһҪӦѽ
ѡԽߵĸŮذ
ղŽѡ۾ĳմѾĹ۲졣ĿѾϰˣǱѡĿ⿴᷺ӿһЩŮɬ
׼û¡
¶ĸ׵һ˫ֺԲ
˵ɣòҪӾɣͻṷʽ
ӾӦΣ̵Ĳ
ѡУ֣ص˵̣£ԺҪȥ¶ԡӾ˺Ҹǽһ˽ԡأഩٶûйϵɶҲУǲñ١ء
Ӣˮ
£ĸŮЭСɫ
׼ٿԼ壬ǶôԵǶٶĵɰµһŮ֮-һڻˡȻô޳ܴףҪռĸŮԸǶôǿҰ
ֵشĸĳˣЭĸذסɫͷһκ˵Ӵ鼸ŮһѣΣѹͻȻסˣЦ绨ĸףԼأΪδĸĸôôģ
ͷһ֪ԼĸԸ쳣ʺģΪ⣬˫ʱذס˽ѡҪðˮͷͷ˿ӿԼˮµĴ-ϱһֻץһѣҲƽˣ˫ץҲпԭǴûһ-һȴ¹
ԭ˵Լ
ŮˣԼϲкأԼжģοԼôҿʲôνأ
ŮǰˣԼ۵ĸӿˣԷ£Ե-ζȫûעĸ糺ľ̬
˿̵ӢȫһֻԼԲϥǵòСӣѵȷǰ̵ôǾΥ˿˿-С-ɢҲ޷赲ģ-΢˼
ӵͬŮȻ˿촽Σգȫһ-ĵĽ̬
죡ѵɫļһ˿̾ȻͬʱᱡԼĸŮ5679һ-ɵĴʻ㸡ӢԺĸ-Ůһ
-ɵĴ-Ӣߴ˵޸һ-µĲ-ܶԲŮԼĶޱȾ׼Ůĸ־Ȼһ̽˳ԼỬеĴ-һ·ˣ--ԼǾÿĻ֮伯ʢ³һɻ-廬ů
£ɵѾͷѽ
ӢȥԺҵ˼룬ɿ˽ѡԳȥһ˫ˮϷϷ£޳ѩ׵ˮذڶһɷһ㣬˽˴ӵĻ
ѡѾˮˣֵã
ˮ棬˫ƺĸŮһ⻬һ-еĴ-ϵܣðյĳɹ쳣ܡ
ǰ溬촽Ρ΢΢ɬŮ˵£
Ůײ绨
һڰ

ŮǷɿشˣɬһ۽ѡͣȻҪ󣬡Ӿ


038 ˮ-
ˮ棬˫ƺĸŮһ⻬һ-еĴ-ϵܣðյĳɹ쳣ܡ
ǰ溬촽Ρ΢΢ɬŮ˵£
Ůײ绨
һڰ

ŮǷɿشˣɬһ۽ѡͣȻҪ󣬡Ӿ
̻Ժװɣ
ѡԼĿֳ࣬ԼΪҪǣΪᱡǵġ
ŮȻɬ˵ڡ
ۣ˽ɰ˶Ҳ˰
£ҵСġ
ѡ˫ַסŮ磬м-֬ƣỬޱȡ
һĴɫǣ
ŮЦ޹ǵסؿڣһ˫ˮʱ̧һˣֵֵסȵ飬ݣỺŤ֫ˮ浴һȦȦɫǣ˼Ӿѽ

ѡȻԶĸķһۣŮ˵Ҵεȥ𣿡
š
Ůصͷ۵ЦýѡסԼĶӣѧŽѡʾˮ棬ĸȥ
ֻ˼£㳯ˮ³ȥСﻶؾУΪߣԼһµġ
Ҽ䣬ѡ˳³ӻŮˣͦ-̵Ľѡ-գĸֱܼ˻ɢ
̡һŮӻˣԾ³Ůڱһ˸ˣ־òص䱦ʧԵĻ֣̿ɵĽߣһӿͷҲϾˣѾˡ
˫ֻ֪ƴȥ§Լ
ץˣʵ壬ԼȫıϣӲġǡŮֱоԼץסĶԽѡԼǶôҪܷ֣ӲץסӲˮվˣ˽ѡ쳣ʹ
˾ôվˮУ۵Сۡ
ɫǣ󡭡
ŮڱľбѡϵضסŮӣĴ캬סˣδйŮĽ-˲̱ԼﻬഺȫͶĻƵرС-ǼӲ
ӣڣѡ˲ͼ-鱬лĽԵģ-ɶɵĿӿڣ޲Ľ-
׵ؾ˿Ůӣͷů̴СѰĶС࡭
š
һʴǵĽһδŮĺ﷢߲ʤһ˫ۻס˵ȡǵļһͻȻȥϧɬ
ȻԼأԼѾˣʲôҪ߳ܵأ
С.ϻĹӣȴ뵽˺Զʹġ
.˵˵İգٰϷϷˣŮѣ֮УֻԼеʧԼ-඼챻ȥˣ΢΢ʹУԼϢҸޣԭô-갡ԼΪʲôռЩأ
󵨵ؽԼС-ȥ΢΢ʹԼͻҲйļ-顭΢ĺˮҲ޷ȼյĻ棬ԼҪըˡ
رѹʵϵһԽñΣŮ.ϢĴͻȻһʹԼ۵ĹɰҲɫᱡˣĴ־Ȼץǣƺһ㡭
治֪ôϲ˼ҵƨ-ƨأԼоޱȵͺˡ
죡ȻץԼ۵ΰͰԼˡҪҪǸ뿪ԼС-ԼѾļӲ-ȡ
š
һʴǵĽ䱬ŮҪѣˣȻԼصĻ԰ĥԼоõǽĻ걻ĥĻһֱּ޷ƵĵٵشԼĽ-һ󲻿ɶֹĲ-Ůһҧ˵ļͷѡ硭ҪҪҪˡ
죡ѵĹǽ.ޣȻܽô-˵ĴʶѿڶҪˡ
Ǿ͸ɣѡͦ-ظ㲼ƬĥŮ۵԰ͬʱһںסŮǾӨ͸Ķ飬Ʒ
ߵĺˮһɵ죬һȦȦҰĲƣŮҧס˵ļͷ⣬۹ĲӣԼͦ̽۵Ů˫-ʵϣһ˫ȸ鲻Խؼסþȫֿ-ԿƵһůķɴܡɬԤеһǷɴܵůԼһܴ˵ġ
ǣůջǹزסˣ
ѡ硭öö
Ůһزö򡭡ˡ
Ȼѡ͸оԵŮͻȻ§Լ͵һҵļ-һ㣬ԼƸһȣȻŮһļ-֮Уһһּ͵԰ⱡĲƬൽԼϡ
ء
ͣ˵ŮڽסˣһֻСȭͷŽѡıʤŭ˼ҳҺˣء
-磡ҵи-罿-ޣ
Ҹ
ѡװǻƴԼŮˮתϲʤѣ
-̬
Ů§˵ĲӣĶ䣬˼㣬㻹˳-̬

ѡһʱ֪ôͣһҸˣֻĦԲΰŪãղǲǺѽ
㣬㡭
ŮղԼƺͿ-꣬ͽסɬѵȴظлˣԼʴζģҸ˵ѵ㡭
ѡѪҪˣؽгððãһºòã
׼˼ҵƨ-ƨ
ŮŤ׼ûк£ҲŲء
ȷʵǡ¡Ůһֻ֣ˮУԼӾϣôѽӴҪϵġ

Ůץһǿɶȥۣһ
ǣ迴ѽ
ѡתԶʼӾĸһŮƯˮϣ֣òˡ
Ǹôأ
ŮѾزµԼҪԿˡ
ȥòã
ѡƭСñĻ塣
ôŪѽҲ֪
Ů˵Ͳš
ҽ㡭
ѡΪʦŮŻˮУɳ̲ߵѾûˣˮиɴཫӾʴϥϣëŮѩ׵СסԼƣǰߣ
һθ.ŮԼѾͽѡΪһˣһŷҲû˱ˡǰ˵һжǶԵģؿڣ-Ū
ǰ󻬶С־ȻǰͷҲŸԽԽӲԽԽ֣ľսϾôѧˣѾһȫŮ֮һϲ֪ͨŮˣ֪ⶫĳʵʱͺʵĵصԼСȥģȺĹӾж೤
ɬŽѡŶŶ.һ߾Լгɾ͸УһˮȥֻһںŨܵˮƮˮ£ɴǶˮ档

ŮĲУرסѡӣ״ΣɫǣûôֲĶҺʹҪƵģҲҪҲҪ
˼󲻵أ
ѡޱԺã֪ʱұ֤ᰮֵģٺ١
ŲҪأ̴˼ңˣ-˵ô˵Ļ
Ůǲġ
ѡˣ̴㣿
ѽãˣŪȥ㿴Ҫιˣô˰
ѡֻ޹ǵСסԼ.Ū
鷳
Ůһ߻ضţһĸǱߣĸײûҪӣƭˣΪ˷ҸĸԸذԼ˳ˣԼҲ޹Ⱑ
£̫ˣ
ѡǻԲͦεһŮ壬˵øغòãұ֤ǣܿͻȥģõİ취ˡ

Ů۾ϼ׼ȥš˼ҵı˶ռˡ
ѡͷһںסŮӣһָֻǱӾ£סŮһֻ۵ģͦ-Спٵس鶯
š
Ůع.Ҳ£.Ůܾס˴ҰԭʼĹܿͱļ.Ⱦˣšѡ磬Ұ㡭
ˣԭ֮£ͻ-
Ҳ㣬-̣࣬Բƨ-ɡ
磬ҵƨ-ɡŶŶŶ
Ůȫޱߵ-ȥˣ֡Ҫ򡪡򡪡ˡ
һ-Ĳ-УŮսСѡѡƺŵһɧζҲѳֲסæץסԼСͷ̧ˮ棬ŮС-ϣ
ոո.ϻûйȥŮͻȻĶȻŨŨİ-һɹشԼС-ϣȺճ塭ˡ
˵˾Ļѡ磬ˡ

ѡ˵ʲôأֻܽ§סаŮ󱻳ӵо
ѡ磬㿴㿴裬ѽ
ŮͻȻָźһ˫һ֣Žѡ
֧ˣ
ѡɣٶȳȥǲĸһһĴˣԲܳ£
ڸϵˣѡˮץסֻѩ׽۵С֣ȻˮУӹŹǰҲܻˣһĵ״УҾµģһҪ޷õҸ
űһϢͻȻ˹ˮ½ýطתӣ۲ס˽ѡĲӣĴ-ȼסȻƬ΢Ĵӡ촽ϡ
ѡ˲һƬհףعʱŷֽʲѾȥ˺üףæ˫ۻˮ˫һţˮȥ
-ܣСҪ
˸ˮһɲǣɿ촽һͷҲصصȳȥ
ѡͣԭС˸˵ֽǰ۷ɵĸٸн
ظȥǵģԼĸԲʵȴĸʴӡҪǵĸ壬ҪĸġĶսԺͳɾ͸УôȤʹۿˡ
˰ӢһѾ˲Զĸң߹ס˵ԥʣѡ磬ô˵Ӱ
ȥ˭ʰ
ѡס˵磬ʵʩһԶļƻΪҾʱ򣬲Сġ˲ĵطҲǹġ
ûдѡ磬
Ůƽ⣬Ҳס˵õ鼱֮Ҳûбͷˣĺˣһ͵ġ
Ůķȴ쳣ɬԼĸ˽𣬻ͨôԼѡˣ顣
һԼϵˣһԼװĸףŮ᳦ٽᡭ
裬Ϊʲôѡѽ
صѧдԺ󣬵ڿŮҲ̲סˣˮĴ۾ֳһˮŴϴּϴĸףԲǹģ֪ѽΪ˾𣿡
ëʪĳɫһ㶣Ůߣô˵ѽ
˵Ҳûо˵ֻ˵㲻ĵط裬ѽô
Ůעع۲ĸ׵鷴Ӧ
СӣߣǸ޷ĺýڰ
Ů㷢ԼĻǼСͷŮͷĦţʵ˵ԼļʣûйŮءֻŸСңһ˶ôԶҲһⱻӲȥϱˣ
˵ǼҲ棻˵Ҳ١
ĽŮŽɣҲ֪۾Բĸ׵Ķ֣˿̲ǹԼǣԼϵıô
ĸŮŮҲôúŪģɵɵɳϣͷĸǽԲĴ-ȣĸ׵۾裬£һﶼĸطǲ
ŮͻȻһסĸ׵飬
㡭
һ-಻ŪĽ飬ԼŮ׽ŪԼһŷҲЩɳţ˲糺ŮĸҲɻˣСһ죬סŮؿںһԼãͻȻһۣѾͷЦ˰

Ůʼջ޷ĸ׵Ĵ࣬裬ҴˣҴˣˣܣҪϲǸɫǣøˣǿôϰֽ
һᵽǸԼػѵˣſŮɫһݣ˭ŮŮѾͷȻʦˣϧô㣬ء
Ǻǣ裬ԺһТ˳㣬ҪʲôֻҪŮУԲ˽óģ裬Цһ
еĴɫôҡ
ˣŮТ˳
һŮıӣž裬ŮĳǲǸֻɫǶأ
š˵˵Ҳ֪滵
Ů߲˫סԼߺĸ׻Ť


039  һҹ
Ǻǣ裬ԺһТ˳㣬ҪʲôֻҪŮУԲ˽óģ裬Цһ
еĴɫôҡ
ˣŮТ˳
һŮıӣž裬ŮĳǲǸֻɫǶأ
š˵˵Ҳ֪滵
Ů߲˫סԼߺĸ׻Ť
ѡ绰ʺѩϧ˽ϼǱƺڴ齫ֻϵظ߽ѡظĹˡ
ѵǸ쵼ڽ鼼
룬ڻǲͨݵֻԼɳΪ˵ŮӣԼĳһ󣬶һԼٰ㹴ʹ䱳ĺŮˣԼһԶܿ

㰡أҰɳʰ˺ɣãݰݣ˼ཡ
ݸѡ˵Ļߡ
ѡЦڴϴԼ»Ů˷ģ뵽̴Ľ-Լı̢֮תӭУ΢΢̲סһ-ʲôʱƷ-ζ
뵽£ֽסŪ-ҪϹŮǴԼԤϰԭΪϷŮӶĵģ뵽Ȼǰ-ꡣһ使ʴǵġѡ硱еԼղܰöҪˡ
ѡųŪͨС˵ֻ
ö
Է𣺡
·ɿشĻͷĽԱ
ѵĸߣҲܲ͸ĸǷ˼ľٶ·϶ԼҲˡһҪ⿪ϣ˱ƱС˵İ
úûϸϸˮǷľٶ΢ӣצһۺȣǰͦεŮ塭
Թˣ𣿡
Ҳ˼ҳԹûУʧ
ŮûбԹֻ꣬㱻ĸһȥˡ
һȥˣȻ뿪ĸߣ
Ӣѵ
Ҿͽ̸Ϊ迩
ѡĸƺѾָ»ɵظˣYYĸǶֵ̬ʼ-Ūװ裬ҿǱεɱظߵѽôڵСأ
ǸС
Ӣ̣ԼȻԼŮŮһʱԽľٶڣ˭㡭˼ء׵ֲѿڶȼٰɫȻӲˣǱǲѽ
ңСĸ˼ҵθڣ֪Ȥ˵ôȻСͷɱȥĸ˳˳òð
ĸ׾ȻԼĵͶЩĸ˾ɫòԸסѡڻ£ˮﲻ֪ʲôء
ԼѽԼ˽簮Լˣͽѡô
ˣ㳶ˣС˲أˣ
衪衪
С˽ӹֻǹֵصЦĻ֦ҲĸףŻͲˣ˵ˣڳԷأһ㡭
һ࣡
ѡɿ-Ū
Ҫ
С˹˵绰ȴĸ׾Ȼᣬһ𣬡裬ô
û£Ͷϸˡ
ӢմԼֽһԼǲ̫ԲŮˣ
裬ʲô²ܸŮ˵𣿡
Ůӣ-⶯סĸ׵֡
ҪСܸŮ˵𣿡
ӢЦŮꡭɵѾͷģû¡
裬ø㡣
Ůضĸ׵۾
ˣĸŮŶԷ۾
˵ɵ͵ûŮ
ӢٿŮԹ˳Է
ɡ
ѡչ˵绰ֻˣһɵģŵһ¾ˡ
죬ֻYYĸ֪ԼһǿƵĴŰ
ɷɣԷ𣿡
׼ô飡
ɵͳڻվ
ȥ㣬С𣿡
ѡӣ´
ûأ׼һǰˣҿҪٵѾ˵ˡ
ǰ೤
Ŷ·Сģ㡣
顪ˣ㣬һ㶼ôأòһɣ
ܵѾԼȫԼˣýѡһů
ûУôɥ־𣿡
ŻѣԼеһգŴ-Сţ˳YYĸҪ֪ˣ²ѲƤô򵥰ɣллŹģԺÿĩǾͳȥɽˮ𣬷ɷɣ
׼ϡţˣˣ߹ˣҹˡཡ
һ·ʳã÷߳ԱߣԼѾ޷Ůһһгƻδĺ
ڶûΣȥдڣȴӢ䲻ȵظϳˡɵش绰£ֻ֧֧ᣬ˵ֹɴ಻绰ˣֻ˵岻
ѡȻҪˣȴ֮⣬˵ŮӲҪܡ
һ£ڸ绰жȹġʱ绨ôҪ죬˵мŮ֮ҪۣȻܣ鲻翪ƵУܾˣ˵ģ϶ʧ
绨һϲһͱŮˣһз֮ôⰡ򡪡ϲһûдġѵҲϲѣ
绨ǣֻһѣ̸ŮƺҲϲس˵ϲһûдģǸ˵ĶҲԣŽŲĻⲻԶǰôжٳԹŮΪ֮Σǣİûнİ:飬Ǻǣʵ͸˰鱾ʵˣǲرںģǸ̰ǣҶǣҹߣûʧ
ðΡ
绨˵Ҳ԰һ仰ں쳤ؾãֻںӵУ԰ɣ
СѾɽҲһùһο̹ĵİ飬ʧȥˣҲܽζһءµľǣһûһֵûζİ飬ǲǱ
绨ˣлл㡣š
绨ϲŮ
аüأ뻹ɾţеģҾҺҸ
绨ܸҽô
ҲᡭȻ뽫ֵڴ绨УȻǽһĺã绨أKISS𣿣һɬı飩ţСԹ𡭡ģɣȿջ롱ȥֲڰܣ绨šԹˣ
ѡһʧŨŨĴ⡣
绨ô˵ˣԴô
ǰҺȴףغȴף˵ı飩绨һһĺ촽ûԹأˣܷŹ㣿
ҪӣŰġ
绨ǡ
ˣ绨ðɣֻһ¡
һƵڽͨˣԷɿعصĻȽϰûпƣ-ͷŵһƬѩ׵ؿڣԿһ˵-Ǻȴ൱Բ-
绨㿴촽ˡ
ðɣǣܲܰС˯ȥһѽ
绨ɫ
Ȼô˵ǹԹԵѩ׵Сֽ¶һѩ-ˣûд-֡
ԲֱֻͦĴ΢΢šֻ֮ļСǽһһãǣĽѡ-ڵؾˡ
ɿؽϥϣ
绨ãҿ-ͷôҺ밡̲סˣһºòð
绨סѩ۵-ֲ˼ҵѣҲԲδѵġ
绨ã˰ҶӲˣܣѵһ㷴Ӧô
绨ҿǸ
ЩԥȸңûзӦˣСûʪˣ
绨ɶСѽ
ǡڻǸطѽ绨滵šʪˣģǵġãø翴-òӲĶܲѽ
绨㿴ˣǸܲˡ
ҿԴ-ɻ㲻֪˲ͷųòѽ绨𣿻ʲô
ﳤʱ-Ѫǰ׵ģԺҲˣĸã
绨İûƭ˼Ұɣ
㲻ţһ԰ٶһµİãҿĽ̺òð
绨ȿǸ
ȥˣվ-ͷԼСָմһǶ͸մҺһϸ˿Y
绨ŵĵɴ۾ٲ˵Ķô𡭡
һߣţٺ٣ҾǷŵЩ-Ƶĺ˶ȥҲֵýģã˵ˣҿ̰
ֻѩ޳Сڷŵ˯µڣȴٳ²˾һ㣬ڽѡһ߷ɿߣһƤĴߴ֮£绨ڽ⿪˿ӣȴֻСסǹԲֻѩ-飬Ȼкöѩ۵ڲסСְѹŴԱ߼֬ѩۣĽѡߵ
æ͵ſ˫֣绨˰죬ڷſ֣ʱһԹԲ̵ͦŭʶ΢΢-䣬ҫ۶Ŀ
ҪѡȻ-ûмԣǺ÷ѩݡ÷Ŀ϶Ǳ绨Ĵ󣬵ֻѩ-֮ļҪһЩѩĻԲҲѩۣСɰȴû绨ͦΣݵȻ-Ҳýѡ֣ȴѾ긾˵΢ˡ
绨Բֻѩ-飬Ů-һԡ
ǽزһѩ-飬۶ѩףѩ÷һź޵ӣңѾͦ-ףСС-̺,˻ǡ
ãҰˣܲСֲŪһ-ͷֺ󣬱ɿߣǿµĶ绨ҲԼĽ-ˣֻСЩɬԼĽ-飬ĴָʼزŪǽ۵ĺ춹еɬǱƻŵһԼСŮˡ
ãһø㿴
绨һ£һ˫Сһһɵ޳ĴĴָŪӣҵٶҲƺʼˡ
ǵѡҪ˵ʱ绨ֹͣ˸ԼһֺصƵ
绨ȻǸ󻵵
QQҲˡ
ѡ-֮ʾȻԷ˸ӣܻϿӣÿǿš
ʣϧˣǿԾ̵ز͸¶绨õݣֻ޹˵ʶġ
ѡûа취ϾЩŹҲ绰ֱȥʦᣬһҪôŸԼһô
ţѯʵҲִ֨ŵš
ɿżһĻЦ̾Ҫţ-Դ󷢵ĽѡĶ֣˽ȥ
˺󼸲ظӦҵģǿҡ
ҵȻǿ㰡ҵķɷأ
һ˯µ߽ɷɣںܡ
ܹʲô£ȥʲôˣ͵˼Ůϴ
˳ֲߵ㵱ǰߴŭصȴѸݵĶǰһ-˵ز
ûд֣ǰѾʮˣҲǱԼӴġ
ɷɣôôʧأʵǿǼһԵһƬӲҪһоⲻ㿴
ſסԼֱһӲһֲ
㡭
ŭʤȴǿ־塣ôֳӲ־־壬ǣѡҺˡ
ɷɣ֪Ҳԣ
ѡһƽ㿴ӣҺܰҺ𣿡
Ҹˡ
һ˫ǿֲĹӣе㣬ٲҾʹӴ
ɡɡ
ѡʼˣˣֳʵܵӣԼؿǰװ
֪ԵȻҲ֪Ƕʱ-Ѫǲõģ⼸ԼѾ˽ѡԼѣԼδϹʵҪ׳ӣǲܵġ
޿ײСϣҲ֪˵ǶԽԽŮѾϲˣԼȷϹȻм-Ʒ񡭡뵽˿˿顣
Ҫ˼ô׼ҡ
ʹ˵Լĵߣ˵ķ֡
ллš
ѡ-ܲѣҿġغ𣿡
У
ɲɣûкúñ㸧أֱ̻-¶㣬ûģҲ׼Ҫ
޳ָԼ-ȵľͷָһ£һߵرӣ̬ԡ
Ǳĵطҿɺɷɣ
ѡסҪȥĳ-
ۿһۣĵһۣ㣬糺С鲽س¥ȥһ׼
ɺòšɬʱѡ˳ʱǵǽһӣһˣ
ѡųǹYЦų߹ȥװһŮʦ-
ѾһɫTһ޶ȹ¶һĴ-ȣ޳ĳϣźɫ˿࣬ϴһ˫߸Ь˷ҰԻĽѡֱ̾ϱĸ
üĻͻһ£ŴżʦݵĴ˵ļ-飬Ӧֵڴɡ쿪ʼ绹󻨻ˣ֧һ£ллӻԾض¿϶Ѹͣ


040  ʦջ
ɺòšɬʱ춯ɬصЬߣջЬѡ˳ʱǵǽһӣһˣ
ѡųǹYЦų߹ȥװһŮʦ-
ѾһɫTһ޻ɫȹ¶һĴ-ȣ޳ĳϣźɫ˿࣬ϴһ˫߸Ь˷ҰԻĽѡֱ̾ϱĸշ˼-ƷʲôЩɷЬʸûС
յȥطɷɣ
ѡڻסû§סǷ-ӣĳ̶ȣӦѾĵˣԼٵôߵĻ»Ūɳ׾ġ
СĵػͷһǾ䶫ֱ㶵ضæתססѽ˼ҡ¡
˽ɬĻǴɵС˵ģĽѡѣðɣȥɳǱ߰ɡ
ɼδСϹԼȻĲȸЩʧɬظҸһɣŽҵġ
صɳһֻĽѡȻͬ⣺ϣѾûеڶһ֧˰ɡ
򿪲輸ϵԣһButtonsȤѿȥһ滺ɣ赸ǿҵ𣬶ȹ˿Ůʦɬؿʼ˼ɣͷ-赸
ظŽŤ֫Ƿҡ޶ȹҡҷˡͬʱһ˫ѩ׵۾ٹͷܷܷʮָһһͷ˳ٵĺڷɢסǾĴһ˫ȴֱضŽѡŴ-ĽЦ¶һѩϸС-Ǿ-˵ĶҲ-¶˽ѡ۾
ƶŽŲ˻ǵתŤΣȣҡͷ
ѡ޷ˣһѶ棬Լͦչֳ˫ס-ŪＱɷɣҰ㣬̫ˣ-һ㣬ȣأŶԣɷɣҺøжĶˣҲûбŮˣҵʹҵħŶˬ
ŽѡY˵ɬؿ-£ŮʦƺҲҰΪȾˡԼǸͷŵģǲףͦ޳ģǿïɭֳڷɲĵӿϢżٶصشϢȼܵ-
Žѡ޳ָܵ㣬һ˫ѩ޳ֿʼԼ̵ϸȴһС-ʼָȥһһ֡ĵţػϣʮɣץһѡ
š
Ůʦ鲻ԽɤｿһˮӸˡǷϴ˿˿飬оԼ۵Ļ԰һ˿Ⱥ֭Һ
ɷɣذҺ㰡ģҼֱ񲻳¶ҿʱһ᲻ᵱŶɷɣҵŮҰˣҺҵŨŨJY䵽-R
š
ŮʦYD޳ܵԴ-Ľ΢΢һ˫һգգعעǼСͷϣۿŨŨľ,һ˫ѩ׵ְסԼ۸ʵһãҧʺεӣһ࣬Ŷ
ѡˣǿסƻ󣺡ɷɣ˵ѽ˵˵-Ӻô˵ҪҵĴJB
滵ŮʦҲ˼˳˼ȥˣ˫Լǵ-أض죬龡ԣ˭ţţһĳˣ
ɷɣǹֵӺ̰ܰ
ҲбԼһԺˣԳԳԡ
ŮʦЦ
ɷɣҪѽ
-յYмˣ˫вˣٹң˳ŵŶ
ң
ԣ
ѡǸӾͱƹˣŮʦֻЭã㣬ȥ,ǸƤļһҲ-ߡ
ððҼ-ƷŮʦ-֮£Ҳֵˣ
֮ãѡܵɳϣڴŮʦ-
ŮʦֱϼҪ--ô᲻ΪԼǸɧ-Ů˰
˾Ľѡ͸ŮʦĹǣؿģɷɣǰκΪݵ飬Ƿ-ԣǷ-˵Ķֻ˵һ⣬ΪףҪҲ̫-ˡ
Ҫ˵ˣҲ˵Լ-Ļôʲôأ
Ůʦƽ⣬Ȼ֪ô-Щѵ飬˼ѾӦˣһӲᷴڵģϣԺ˼Һһ㡭
ɷɣã
ˣˣ࡭
Ůʦ˫ֽס󲿷ֽݵ㷢õסһƺ¶˾ģȡЦ˼ҵĻ㲻ú
ɷɣҰ㡣
֪
Ůʦ˵꣬һ֧ܰӣվɳߣѾͮͮ˲䴺-磬˿С࣬΢Žѡʼ-ԼĽ޺촽
ͬʱһ˫ִԼ۵°Ϳʼһ·£ϸ۵ľӣǶԷ-ʵŮ֮ϣʮָһţغ£ץסԼۻԲ-أ΢΢һ
Ŷ
һޱ޹ĽӣСŷҰ-ǡ
Ƕ36Dķʲʼ任Ÿ˵״ʱһƬѩ׽۵TڼҽȻ󻺻̧һ޳ԲĳȣȵɳϣǺɫ˿ŵȣɢ޵-С-ƺƮɢ˵㣬ĽѡоеĹִһ֡
ҪǣŮʦ˫˻ǵۣһգҲգ˵ڽѡҪ˵۾׳֮ǻƺҪ޳ܣҪ˵ıͶȴԺȡЦӰһ㡣
š
Сһɳ㱻Ůʦһ˫ѩ۵СסˣһֱԲĽ׿ʼ˿ļ-һ·ǹԲʵĴ-ϣŶ׸磬úܡ
Ľѡֱ˷ɻڵشŴ˫ɴ˵ӣ޲ôֱӽ-ʦ㡣

Ůʦ糺죬׵ĲҲһ̺ĺ쳱ڿڿЦޱȵĵ⡣
ѡװ򶨣ɶһúõĻţûб-ء
㡭š
Ůʦһ۵ָָŲ֪Ľѡ߷ߵһţؿڶʱӿ
ʦأѡܿԵˡǣкη
ʵ-ţһ˫Ŀ޺޵صŽѡŮʦһҧȥˡ
͵УҰһͷٵ˿ƮַԼС-ϣʼŤ֫һ˫޵Ĵ-ŶŽѡ-ʺ۵ڴ֮Ūǵ-šŶ
ԽԽ죬ԽԽŤһ·Ů壬ţŪţǶԸʵļļҪˮˣŶ׸磬úܣҺ𡭡
ѡվˣžŷ--ɧʦɿߣ-š
磬ööĴ-䰡öĴ-ǰ
ʦһֻѩִ˽ȥֵĽ࿪ʼץöĴ-ְۣŶö-ˮҪˡ
ѡҲװסˣһƽŮʦһָֻҡڣʾҪ߽㲻קôôʰģ
ѡͣסˣһ-Ūһִֻ޵
ŽѡѾʧܵıԵģŮʦӲˡͻȻT°ȥ¶Ƭѩ׶Ǹֻ-˵ĶǶǷ
T°ֻõ֮±㲻ˣȴԼǰɫ-¶һ˿ˡ
磬ɫŶ˼ҵ-ͷŶˣ
ʦ쵽˱һT°ڡ
ѡʦؿƺһɣûзӦʦСѾִȥˣһŤһֻѩ׵-ֱֱӴTȡˣ-鵴Žѡɢ-ֳѡ˹磬ţö͸ˡ
ѡؽסһԼıϣغ
ԼȻǼһ浽ϣָǹ֣˹ȻǶģһĨɬ
ʦ-ֺ㰡һӶŲġ
ѡס
治ҪƤ
Ǻһۣȴ˵ҲϧҲ㡣
ɷʦһס
ܵġ
ʦֵصһۣͻȻ˫ָƽ˶ǸϵTʱɫTؿԲ˶չָ˽ѡ磬벻һĨѽ
ڴ忴˴ô󣬺÷ʣü-ֱͦһֻһΪ۵һ㡣Ǽ͹Сףǵģǻףǿصֿ½ԾȻͻ𣬼ֱ˻⣡
Ҫ-䣡
ѡǿ޺žҪȥֱʦҡڵСؾܾˡ
붼룬
Žѡץ֪жˣָһСһŶ磬öˣҪĴţţ
ڵٻ
ѡͦŻǹҪܹȥ
ҪҪʲôҶӦ㣬˺ò
ʦһأһ־ȻܵסǶȹн۵Ľ-ˣ˵ĽĿ
ǡɷɣҴ
ѡͻ롣
ɶд
ʦʣͻȻŽѡζظŪԼζʱߣŲֹҲҲҪ㲻ǿJ˼ҷй-ˣ
ݣѡεŽǲѵĴţҪһСֶˡԽϧԼԽֵԼڴˡõģһ̣ٻİ
ģҾԲ-֮ˣɷɣ-Ұҷ𣿡
˼Ҷˣ㻹Ҫ˼ô١-󰡣
ɽӶЩˣһﻹ˾ʢԺ󻹲֪ᱻأ뵽ǺĲֿ࣬־˳ǿս쳱εϱŰٰ顣
شҼ⣬ʵشҿ϶ἤ-ģ
ѡɳϣЦš
ţ㲻׼̫˼ѿˡ
ɶԽѡ飬ͻȻڴγͨĻأ˫סؿ͹-Ĵ-⣬˽ѡߡ˽ԣҲֳܵļ-ɣ
Ȱ˿ȥҿ-еȣ
š
ʦɵشӦһߵؽһ˫ַŽȹİ˿ϣ봹Žѡس´궯-еĺɫ˿㷭һһֵؽѩ׽-˵Ĵ--¶˳覴ã׾ˮۣƣֵʮ㡭
޳ȫչ¶ڽѡ֮УѾάˣڸɤð̡
ɵ
ʮֲԼȻСŮ黰׵³ԼС죬뵽ϾԼʦ࣬һĸ鵴Լĺӣѧ潫ҪͬߵСɷ򣬻Ҫٰģ͵ԼĴŮ
ɷɣ㰮𣿡
ѡߣţеʡ
š
ʦСоԼĲӶ쵽˶ȴôˡ
εʱûεңһΣ
ľεֹһΣҹﱻһء
ţüΡ
ۣҺ˷ܣҸеҶڸʲôأ
ᱡ˼ҡ
ôᱡģǲǱڸ
š㣬㣬ӲҪӲҪ˼ҵġ̡ͷ
ѡɿߣ޲СԼɻ׵ûأ
ûУԳԳԣÿζ˼ӵˡĳ˼ң㣬絽˼ϡ
һģٺ٣ûз֡-ʪأ
Ҳ˵˼ѿˡ
Ŷˣ϶ʪǲǣ㽿ߵӺ˰
Ӻú¡
ڵ-ûʪ˰
ѡشӲ輸ϵֽ˼ֽݹȥһҿˮˮ
㣬ˣ
ɲʤߣҪӵѡһסۼѡҪûæУҲҲ˼ңˡ
ѡ˰ΣڷŹ׼յĴˡ
ѡӹɱ-·ֶʪֽʱ򣬳׷ˡ
ڷɿܵݿڵҸУֽŵһɷɣŶҵİˣ֭㰡𰡣
㣬
ɷɱ۾ô㻹򡭡̡ţſ˼Ұ
ڽ-ɧֽŭ˶ӵ˻УѡԥؾͺסӣʱӼһƬհס
ʪƬ񴽰ɢŵŵ㣬ĵ粨ѡƷ
֮ССķ䣬ô


041 ʦ-
㣬
ɷɱ۾ô㻹򡭡̡ţſ˼Ұ
ڽ-ɧֽŭ˶ӵ˻УѡԥؾͺסӣʱӼһƬհס
ʪƬ񴽰ɢŵŵ㣬ĵ粨ѡƷ֮ССķ䣬ô
ͬʱһֻּ͵˻˵һŮ壬Ǽȷ-ѩ-飬˲ǹĲ-ĸܣָһϣؽǵǳץסˣȴȫ޷աкʹܸУǶͻTѩ÷ӲӲһ͹ջġ
š
˱ʿһ-ֹĽ䣬Ѿ-ǵ˿ڱ˰Ե§˻ᱡ覵ӣǿ-ܲѵļ飬Լڴģþļһڱȼˣ㡭
ѡ˽-ӳҵȼһѽ--Ľŵɳϣصѹȥǵ߹ĵϣԭʼıݺݵͦһǼӲصĹѰο塭
Ƭ̵촽һ缢ƿʵţѣĿ-У˽겻ѣ˫˫̰ͷƵĻԷĿǻ֮УѰǸĽҺԼһĿ-
š
˼ȫΣգһ˫۲˰˵Ĳϣܷܷʮָ-еͷĦйͻ-޳һϣ˰䣬ƺ뽫ǶԼĽ-
ǻһһӲ۵Ĺ֮УֱײٵĦԼʪĻ԰걻һδ׼ȷضУоõһɹɹմ֭ҺĿѨǱһƬ-׽󣬽ǼСɲͷϡ
Ŷ㡭ʹ
Եǹ֣֫צһ§Ű˳سǻȵײԼĴ-Ⱥͻ԰ϡ
ء
ѡһͷʨٴνƬ㴽ס˱-˱-缢ƿʵȥһ-ҩһ㣬֫ٺӷ
˳Ľ»ϸĲӣﺬ첻߽-Ǽȷ---֮ϣһTſںסұֻ͹ӲͦĻף̰-һץסֻޱǵѩ--Ժ
ŶŶŶ
˼Ѿ޷סԽԽԽԽԵĹˣɤؽţȻ̧۽§סͷ­̰ӤͰѹԼ۷-ѩ-ϣ˱-ԼĴ-䣬ֿԽԽ-
ĸԵıܱˣѥɦѾ޷ļȣƿԼTǰԵ촽סԼӲͦʹNͷ
ѡûʧ˫ץסT°ڣһ¾ͷȥ˵ȥˣTͷȡʱһ覵-弸ȫ-¶֮У=ǡ
һΡò񻰵ѩ׷-ŭѩϣİûһֱ̮ͦͦխխؿڣ΢΢۵Ĺƻζ
͸УһѰڵѪܼɼָǸʵķ嶥ССȦ̺콾˵RΣֻεɰǳͷһǵעŽѡ-
̡
ѡʯһĳ̬޽ߵؽһһ˫ѩ޳ּʵסǽ޶Ŀѩ÷һ˫ĺӰ봹Ҹش-鲪ضŰɬ-Сɫ-ǡ
ҪŵĴ-䰡
ѡˣɽͻӥ˼˫ֱִ֣ץסѩ-飬һĴָѹŪǿֲִѷӣңһ캬סһֻ÷˱
Ŷ㣬ˡ
ϢƬ̵Ĵ-ֵֽشŰ˵ͷذڶݣһͷ˿ҵƮɡ
߼-ʻ-ȵز-һ޵Ĵ-ССķǼԡѪ
ҪСڻС˺õܵܡ
ѡͻȻû-Ĵ-֮ʱ̾Ҫ̧ӣַֹԼĴ-Ůء
ɷɣֻҿɡ
ѡҲͬĻᣬ˫۽ұסǽԲ-ȣԵعĶȹ˱ǵ-Ȼ԰֮УŶ÷-Сɽ𰡡
ѩ׷-Ĵ-Ⱦͷƽ̹С-һƬɫǵ-ǰ󣬺Աѩ׽۵ļ-γӾƿǰȻҲסƤķݣڱԵ֮Ƥ̽˼ڵ÷˿һ-Žѡïʢɭְ
һ΢΢¡Сɽ棬ؿĵһ-֭ݵʪ-죬-ĵ׽˽ȥճһ
ѡѡܵܣҪˡ
ŮȶߵҪԼ-鿴Ҫȴѡһ̧-ȱȥҪתӣ-ȴѡһŤšˣֻܺҵͦҡԼķ-ΣõܵܣҪˣһģҪ
ɷɣ׺
ѡһȥˣһƬ廬ʪů̼-ܲѣԴЩ-ʪɧ-ζʱһƬհף˱-ͷʪůĵطȥ

Ϯһ͵ش۵ɢ-˻Ƶؽ߸ͦ-Σſǻõܵܣ˽㣬ء
˱-ˡҡˣѡӿ-ܡ촽׼ŵĴ-ȣһȥͷʪһֱԲϥϣٻסǳʪůɧ֮
Ŷ롭
˼-ˮ-꣬һɬֻĸܳȥپܾˣһ˫֣ס˰ԼĿ-æµͷԵ-ͷ͸Լ֣ͦ-֫ǽۻȵĻ-ֵ޷ܾĴ-̰죬ҪŪˣŶ㣬-֭ȣ
ָܵ˵ķ񣬽ѡ˱-ҧһڡ

˳ױ-ζˣ͵ƿѡͷһƵɳϣﵽ䣬ſϣסһںס촽
ٵĳѾɢңڸס˽ܺӵƬ-ʵ촽
С˽ѡĿǻͻҰضã˿˿ĽҺ
ͬʱǷ--ϱܵǰҡڲ䣬һԲĺ-鶥ؿڣ༷ɣȴҲܵͷ-һ˫ֿҰT°ڣȥ͵شͷȡһѶ˵ϣſסʵš
Ŷ
ӣַһʴǵ--ܽӴڸܵˮ齻ڵУ-Ļ糱ˮӿѩӨķһƬ-ĳ졭
ͦ-֫-ĵ׽ýĻѹסȼ-ͦƣƵ˵С-֮䣬˳ǴֳľˣǰĥԴԴϵ-֭ʳʪǻ-ȵĵطޱ鱬ǣĥ֮
š
볩źҹԼ-ˣֻٴζס˽ѡ죬Ѹ͵ͦ֫ǻ԰ζȥʵĸ߷塭
ѡ˿ҰŵһʩΪˣȴޱȵ˷ܺҸô˼ˣ򸴺
һ˫ָżе񱳣ļ-޲̾˵覡ץסԲĹɰ꣬һĵĴ-޲þȫǵʮ顣ȴʧط֣ԼǷ۵ĹɰȻǿصֿץ꣬ƺƵһδλָǻԲʺ״ֻһδθץ
ΪԼֱܻ˺˵֮ʱ˾Ȼϧذ
õܵܣ㡭
̸ܵǱļ-ˣʹ-ӷҵǰͦ-ǴֳľϾĥֻԼҹ˾֮ʱԼŪŻеζڻ˶㣬һŻһۼĻ԰֮УˣѡܵܣءܵܣҪߡйˣ
ҵĲ-һˮ̲һ㣬ҵһҡڼ£ѡоԼӲľһɻ-ȵĳ˱ֱ˽-۷ףֹͣҲ̲סˣͷԼľ
-˵ˣһҲֻٶصĴϢ֮˷ôܰYҲ
ðΣѡŴζѹ㺹񱳣Ө͸ĶţǿJΪ򣬿ҪŶ˼Ҳﲻˣѽʹ
Ůʦ߱Ҹſڰǿ׳ϣɿֱ۵֣ظʹô
ʹˣҵ׺ǿJһεĻšҵĲҲ޺
أҪƤ
ŮʦؽϹţ̰غŨŨӺζʳÿŮӷԼӺ󶼹ĵ⣬ѡܵܣ㰮ô
Ұ㰮ȥˣѵûио𣿡
ѡԼϵֿʼʵˣڱ֮ֻӲͦסͦð˸ʢ顣
һˣ
˼ϲΪԼҡӸе£̧Ϊĥ΢΢ķǴֳļһȴһֱС-ͦɴɬſ£ѹסĹ̡˼Һ¡
ٺ٣ɶ£ղǺôţһΰɣҪˡ
ˣ˼ұ㺦Ļᣬһ绹пء
˵ָܵ˰˫Եֵĸסһ΢˼ʹղŲ㶼һץˣһҲ֪ϧ˼ҡ
ҸһЩ𣿡
ѡ֪˿̵Ů˶ǲὲģôԼαҪٵǫǫأǻŤԼСĥҲţſʮָǷʺĹɰϴȦظŪţһòð
˼ɵĸ--ò-ֿʼ϶ׯ֪ԵѾСŮǰ֣绨껪УѾղʱ⣬һõвúܵأ
Ҫ˵˿-оҪУҲٳǹ·͡Ӱļįˣǿ׳ʢӢİˣֵ۵֮ʱ⣬β˳-ʼȵأοԼֲȫԿ˵ġ4934ǣǱֱץϣĻлʹҲܳĹٴƷζЩԲ
㶯ˡ
вʵ˵ղԼץԼһЩ-򡱵ĹŹͷӿļ䣬ɬŤ-
Ŷ
ѡܻܵӭ֣Ҳԥˣַϻ-ѹ£Ƿѩ޳ȼڿ䣬ԼĴֳ-ŵȾͷǽխķ-϶ǻȺŵ-֭󻬣ץסѩؿǶ΢ĺ-飬һںסƬ΢ŵӣֳͷ̴֮У㿪ʼͦˡ
š
һǵĽ䱻ѡСȻǺ첻߽ɤһ˫۲˽ѡĲӣͰؼҺϣͷ࣬-ʶ
С༸ۣڻǱƷˣɶֳĴͷٰϷˣRͷ͵ظŵ-ĵ׽Ħ۵Ļ꣬ͬʱҲ-еĸŪϮˣ-ţܰԼԸйһǻ-˽겻ԽԽԽԽ͵ģ½-ĳ-壬һ-˻й-
ѾһεĽѡȴδǼ-緢̱ˣͻ룬ʶ֮ʣһŲڵϣһŷŵӲ棬ԼʪƷѩؿڵ֮䣬˫סǰ-һϣԼ޿-ܵǰ-
Ҫ
һѣ͸о-鱻һֻ˶Ģ-Լ-֮ûʱ߷߽ӣһ˫ֲϵڽѡֱֻĴ򣬵һ˫ѩ׵ȣҪôĥ˼Ұ絽˼ô찡Һ
üëϣǼϣӣ϶˼ӵע䣬˼ֱ޲ɱĲõļһһƿͷѩ÷ϲɫŨ-޳֮ͽӽ䡭
ɡ
ѡֻˡ
ʮһ˰ɣ˭˯˰ҿһ̣ϼˡ


042 ϼ
üëϣǼϣӣ϶˼ӵע䣬˼ֱ޲ɱĲõļһһƿ-ͷѩ÷ϲɫŨ-޳֮ͽӽ䡭
ɡ
ѡֻˡ
ʮһ˰ɣ˭˯˰ҿһ̣ϼˡ
ιô˻û˯һΪֻһ˯أٺ١
һÿӣͷٸ̿ЦһĶŹĴ-治һܵİʱҪһֵĸ߶Ⱦ衣
ţСѡҲô˯ô̻Ϊ˯ء
ϼЩ
ûûУ
ѡߵĴһ˫۱ؿڣವﵽߣTɿˣ촽̣ʲôĵôܸҽ𣿡
ôƺ߶бô
ϼЩ衣
أڡһϷС
ⱻ޵סˣһ˫ˮߴǵصɰС죬ķ顣̲סһ׼ȷסTؿǿ͹Сӣҡ
н۵鱻Ϯ̷ߺ죬Ͷߵģ˼Ұʹ
˻˻ڸ𰡣ڳԶô
ϼҪ֪ġֶӡ˿ںһ--Ĵ˵-Ļ֪ʲôķӦ
ûУеʹ
ѡô˳ʹĻᣬһѽ§˻ǶԵĺ-Լؿϣķ-Ͼ-
ŶôҪעԼ尡
ϼԥһ£ƺ¶˾һ㣬Сѡпô
ܵ˶ԼٰİչۻϣһҸĲӼ䣬۾İ顣
尡Ҿûпˡ̣ʲôҪҰæ𣬾ܷԸˣҾӿҲϧ
ͷϱŵıҧһڡ
Ҳûʲô£鲻ãĩȥˮɢɢģ֪㡭
ϼ˵ȥˡһŷľȻͨͨ᲻Ϊڹ-
Դϴαѡᱡ֮ͳһ˵ʱ޷ƵػζƺڴϵֶӢͦεòı㾭ǰŨӺζǽһʶ塭
ΪԼĳ죬ԼɷΣ̻̲աӹǰ;ɷȴ룬˾ƻ󣬸ӵʱ򣬴ӿ﷢һֻûõı-ס
һʱֱ޷ܡΪʱ˶ûҪӵļƻı-һֱ׼šԼɷѾ֪ʲôʱˣһ££
ΪԸԭûɷҲȴû뵽沢į
ĵͬʱ-ϵٸȴֽѣȻɷδΪԼԼֻ˹죬ҲԲˣ̹Ȼ
ֱ˽ѡĵ绰ҲȷԼԼֶɢģûҪ-һεľġȻ֪ԼϾԼֶӰԼԺͬѧ
ðѧУһˣҲȥأ̣һ꣬ȥɣ
ѡԼԲеĴˣ鲻ԽӵһЩ
ðɣʱҵ绰ɡ
ϼ̹˵绰̱ɵ˿տĴϣ㺹
ɷȥ׶ȥˣԼȲԼСԼǲǾһ-Ů˰
ʵνİƯ
ѡһҵ绰ɱ˷ɴף۰ָıӣһ˫ˮȫǻɣ̬ԣò֧
ţǺƯͬѧɷɽţ㶼ȥˡ
ѡɿԼϵһ½Ƿ--§
ԼôòȻûʣǲ̫ԲԼ罺ĴŰµǣԺ֪ˣԼβܽأ
ǸӴ
ߣõĩĵ֮У˭֪Сɫ-ǲ㰢̶ͷ
һǽѡĸ׵ͬѧѾģ̲סҪƾԼŮѵݳԴ׷һ£˭ܱ֤Ǹ̲ԼӢѶأ
ܹԼı˶ҪռˣԼѡͬǻģ뷨ԼѾѧԼ׵ˣһƬ
ղЩζ
ֻҪҵʱпķǷҪĻȥǱ˰
ѡ̽ԼܾҪҰʳŵķӦͬʱֽƶ˼ƷʦС-ϣʾԼɲһʢһҲ޷ܵģҼֵεĻ뱲ô¸¡
ȻŮ̶صشۿۣĸ֪ʶӣֱѩҲ˽ѡµȦס
ӲˣԼ˰
ʦİٽᣬ޿κΣֻܽǵȥſץסӲ-ͦ-ļһֳק۶ôʵ϶뵽ҪƯ̵ദˣôģõ
ŲʱڻҲұԩ
ѡűСקʹޡذ̾
װӣһҲͬ飬ȥ컹ҪϿء
溦һҪЩĻҪݷ˵ͽƳԼᡣ
ǴӴĺ͵͵ؿڼžҹһͷԼᴰʱ򣬼Ʒʦ᳦ٽᣬ޲ô绰ǸԼְµļһлǿűԼ˯䣬С-϶ǻ---ĳðĵġ
ɣ費ҪڹʱôԼһҪһļˣõͬ󣬾ԼĹ뷿ɣɲñŮˣرǰǸȻʾõŷҡɽرű߲ʤ
ڶ磬ѡ겻ѵĽڿΣǺڣĿ⣬һһᱡŽεɣֱʦҲ޷Ľˣõ˷Ľһⶼشõ¸ȫȨĹٶ޵
һ¿Σʹ绰ˣˣһҪÿ춼ɨңȻҿ϶ҪŶᣬбOOXXˣأҪίɷɡ
ɷɣѰ
ѡɢһŷЦ绨վǰ
ǰĻû
ѡˡ
ǰʲôҺһɨصġ
ŷҲ߾ͬͬѧЩζעӣЩɬ˵
ѡ䤱С̣ҵɫȫ綼֪ˣвҿ϶ᡰŹġѾӵƯ㣬ҪȰƽǹͬİκòðȻ϶ԺĽġ
ߣŷǲǣɡཡ
ʦԴˣˣ϶ء
ѡشֻεͬѧĿ⽥رɫǲȱ--ʮ޳ܵ˿ڿˮҷңȥɽҸû˵ĵطİɡι߰һû˵أ¸¡Сƨ-ɵԲ
ٴɣؽͣѾŷҴˣԼȫ޸оŷҶԼͼơ
ҲÿɷҲ̬ȣΪ֮һиУ˵ˣϿȥƯ̰ɡཡ
ϽһŹȥɷɣҶĸ£ɽˮΪߣʼӾ
һȥ¾ĩҪСͨġ
ͨµĵ绰С¶ҲҪˡ
ѡĪӴһʺִȥӣһŹ鲻ãĸŮͣشĩɣ
æʰôˡ
»أ£Ҳ¿ܺҰְйأͱˣԼɣؾ棬ɲ׼ˡ
Ϊʲô
Լȥ롭
룬Ȼ򣬷ɱᣬǿʰ׼ؼңѡƵڴϣסһƨɡ
ǿĪҲˣòͱѡһĭ˹
绨£¾绨һΪǲСǿҲһŲ㣬ͷֻޣ
ǿܹѡķȣٺһЦϢŭϢŭСҪҴҲ˵ģȻҸĽ飬˭˭˵ǲٺ١
ף֪ˣΪʲô˵
ҿҴ㣬ȴҪҰϢ֪ͨ㣬̫۸ˣߡ
ӡ
3874ȥϼ·ϣѡѩ˵绰֪ΪĩǹرʾҪȥο˼֮࣬ȻСˣһٯٯ黰ѩ˵ڽŵϰ
Ȼ֪㲻㿩ѡ˵绰˳⳵̵ļҡ
һ棬ͻЦȥ׷̵۾ȴϼһ䡰ݺݵġ档
СѡΪǸYŮ˵ĻھͿԸ
˵ֱ꣬ͦͦŽѡֱѡ񶨣šؽһֻ͵ϣ߰ɡ
ٸţѡ۸
ϼһţһװ硣
ĵĳһЩ̳΢ͣhͣĩȾşhƣɵխխļͷΪϸĲӣǴǰҿԵӷףӼķ顣
һǳɫT¶ֻ޳ϸۡTرϣ͹£չġɼ-ֺۼ˹ꡣ
°һϥȹɫڣŵĲӶƮʱֳССȶǣĽѡ̾ѡ
һ˫ɫĸ߸ЬǴ۰ֺͷǾɵĽźýѡԡҪܷŵԼԼǸǶôֵҵ鰡
³ȡ˳ѡҵر˸ʻϡ
ҪҪȥ㶫̣ˮη羰ĶܹģһЩ򲻵أ
ѡûһ˵Ͻϸϼһǵ˵ġ
ȻϼĻһЦôڼˣ졭˵㡣
ɽ·ϳи߼ţֱ·
ƺһ仰Ѿ˵˼˲صӷĻȥˣ˶ز˵ѡע⵽ѩ޳Ĳϣʲôûдһ˿Ⱦǰ֪˵ʲôˡ
̲Լ͵ĶҲûˣѵˣǱԭһҪ̽Ĵ𰸡
һСʱĳ̣ǵˮ⡣
ˮ⽨ɲ꣬ԭɽӳɰӣƵװһķһСʵˮվһ̶ϻܱһΧ֮ڵõ硣
Ϊ˵ɽˮ㣬ľ֮紾ӣܿԶξ㣬ٳﲻʤ˶ĩԼѣ㣬ɽ壬ƣʵڲʧΪһõѡ5029ｨһľƵ꣬ȡƴƵꡣܰԵ磬һȼ֮ĵֳרҵǵģѾ׼õˡʱʵںܶĻֻܼסũҲǸ˵ũһЩɡ
ϼʹ绰䣬ҲֻͨüϵŶһ˫˼䡣
ѡ¥׼̡
ֱ̲ϴּȥңһҴȥҼũְ㡣
ѡƺͷˮˡҲ磬󣬱ֳĬһֱرʾԣԵرίȥסũֲ
ϼϴ֣Źˣ׼ʱǰˣ̣ôŵѽ
͵ˮȻֹžʹ̵Сӣϲأܵ˵𣬿ȥ
Ỵ̂˼ҿȥ
װԶˣȴֻһ˻ϴּŰϡ
Ѿղϼ͵-ˣ֪Ů-ôԼ˷ܾԼ̬Ҳ˵Լͷöᣬ밡͵ˮǴԼŮؽ۵йİ᲻Щˮմĵķ-أֻ᲻Щϸʵ绨ľ-ȥأºǽ۵Ļ-֮ʱ᲻Щ˷ء찡ССһ-򣬾ͿԼ˶˼룬Լʵ̫ˡ
ˣˣ͵ļٵˮȫͬˬʵķ䣬ƺʲôסȥ·һ㣬߾һ˼ɤ˵һ죬ôˡ
СŶô˵ϼͰϣһ˫ˮﾡ޵ߣضϴּ汻ƹӳĺӰƵػζš
ѵ޳ļһһȰסⲻԼôҪǻ˱ˣ϶ͱ֮˵İԼŻôɼԼѾʲô̶ȣ
ɣԼ͵֪˳Եĸоԭô֪Զׯϼһ۵ļ£Żˣҵòģû˼صķϣȻϧȴһӢСţ֪ǲıߣ
͡ˮ쳹ССķ䣬һֱĽСؿ-̽Ĺ̼


043 ٱ
ɣԼ͵֪˳Եĸоԭô֪Զׯϼһ۵ļ£Żˣҵòģû˼صķϣȻϧȴһӢСţ֪ǲıߣ
͡ˮ쳹ССķ䣬һֱĽСؿ-̽Ĺ̼
ϼʱѡڿĴλңӣһʰ̣̣ܸңΪʲô𣿡
ֶӢݣϼĺһߵߣವŲԶֺˮӴ̣Сѡȥɣ
ϵİŤԼ̣ǽһƬϲһŮһˣഺ磬ѡͷһȦȦȻͷ
ӵ澰ƱƱԱ쵽ڹԱָ´ϳȻɫľ£Сһһͷ
ϼϺ˵ģýҶʼˮȴҪ죬һһµģŪСˮϴתˡ
ѡļԡ
˵ͷ˸ĹȦѩ׵Ĳϸ-СǷ--Ȼھ棬Ǳ߸ľǰ󣬿Ҳô-ˡԽְڰڵ潿۹ʵľ³ڴ㽡
ΪţȹֻסԲϥǣСȫ-¶֮УˣĿҫۣ޲ȥһ£ץ󣬾鸧ǸǶôĲ-갡
ѪڵǣΪŴȫŤѩ׵ĳȱ㲻ʱűպϣĽѡԲʱؿǵĴ-ڲ࣬ʮ㣬ͨģǷ۵⻹Ķ΢΢𵴲-ƺòһ㣬Ľѡڸ֡
Сӣַɵˡ
ϼر-˫ȣ潿죬С죬ۣĽë΢ŵ˽ѡһۣ⣬Ҳѽȥм俴𣿡
̣
ѡԵŶϽỊ̇Уֱ̼һֻ͸˵ĺ츻ʿƻɢ㣬-˵ذԼǰˮ
ϼһۣ𿪺ͮͮȴһֻѩ޳Сһ¹ͷǰɢķ˿ĿԶɽˮһʱַ龡ԣò-˰
̣ҴˣҲɫԵ㡭
Ҳܸĵ˳ԡﹲ
ϼͻȻӺｽһˮѡͷϣȻС죬ЦĻ֦Ҳ쳣
һϺãСԤ·ǰˣأƣ˺ͣЪϢ˶ʱ󺣵ĸоԷ;ԼΨһͬ۵ͬ飬һͬ۹õ΢еΪȻĺ񲩴дˣظεһۣҵһۣһоڲ֮С
Сѡ̡Ưô
ϼͻȻŲΡɽʵģģƺεζ
̶ƯƯŮӾҲûˡ
ѡΰܿ˿Լе⣬ϼǲ
о˲Ϲ̵ĺ쳱ϼңС¹񱼣ͻȻЩʣΪʲôͿأ
ѡ鲻õԭˣһʱЩ⡣Լԭ˰ɢĵ飬ںĻɷ򰡣ԼҲ޴ʱһʱƷˣһָǿţγɷͷ
뵽еıһʹ⡱˵ߣ飬̺αģ簢ѰһֵһġԵ˺ˡ
˵ˣ˵ˣ
ϼγ֪ѡԼͼԼԼûɷѵ׼ԼǸԼòģǸŵŮˣǴԺȨ-ԽԽͣʣûгԼֵأһ飬˵Լ۹ⲻãҶԼԺĴ֮·зֻһʱ䵭ԹˣСѡ֪氢룬ЩҲҪ˺𣿡
ϼۿоӨ˸ѡ޲һѽٰǻ״˿̵ڸ齻֯ıԵԲͻóȻжֻΪԼڳ֮Σ
ˣ̣ǲ˵ˣǼȥأǻȥ
Сӣ˵ˣ治˵ˣͲ԰ο˼ôҲ˼ҵֶӰǴЩͼ˼ҲѽĸŮ˲ϣõ׷أοǿŮܷ޸ѵʱ򣬸Ƕôɥʹ
ǻȥɡ
ϼͷЩԹȻ˵ȴۿֶӵĿ⣬ıСԼͷʱһ𣺳Сô󵨵ǿԼȴԼˣѵѾԼˣ²СʧȥԼô
ߣСģ˼ҲŲϵأͿҪݵʲôˮƽ
̸̣һŮѡ
ƵصˮϣѡͻȻŶĿİ˵
ϼһ𣬶ʱһ޷״ӿͷɤɬɬģһ̿ںһܡȴ޷˵ڣòסۿеˮȻʵƯ𣿺ǺǣȻƯˣʵģһӹ֬׷ôֶӵķ۰Ȼһ绨ᴿСŮˣʲôѽð̰Ѱѹذɣ
̣˵Ůѣѹ𣿡
ϼ̧㶵ŽѡһΣʱζƿȻ֪˼ѹΪʲôҪ-˼ҰѰ˼ҿͺгɾ͸
ΪʲôҪѹ
ϼǻķŭͱ˵ʣΪ޳ܵΪҴɢľΪ빴-ԼֶΪѾԵ𣿻ΪԼȨĳأ˵ѽװ⸱ӣһμסýһ̣ԶҲ޷ıʵɣҲϡˣҲռһһı˵ģİɣҵ绨СΪҾ͹-һᣬÿˣҾ㣬

ѡЦָͷյϼ̣ҸҸˣǻСӣûû룬ԭϲСӣЦˣЦˡ
ΪԼⷬй޳ܵĻһɥɥأȻһҲû˺ץסԼ״֮е©ȡЦԼϼǡ͸ˡ䲻Ļֶˡ
ҾϲСôҴ㣬Ҵ㣬
ŭӴϳҶͳͷװȥҾϲСӣҲϲûûεĶ٣֪ϰǮƭ֪ŮٸĶ竣Ҵ㣬׼㲻׼㣬Ҵһ¡
úúãҲ㣬ðһ¡
ˣҶϼ˰죬Ѿûˣûûصش˽ѡͷϡ
ѡһԣֱͦͦһᣬ˺
ϼ˲ʧȥ˼ά˲侪ˮ
ѡ۾ƯˮϣѾʧİһо£󺰴еĺòãˣ覵˳ʵʩҵݰ̼ƻ
һҴĿͧ۹ˣѡֻεװΣپŮˣһͻҲΪˣ
ʵҪ緹鷢ˡǿͧƶƺ൱ֵûɣۿҪײϽѡǵСˣٶȲſʼȴѾˣǶһת䣬ֻһöľУһȹƮƮŮͨһ˽ѡǰǿͧĲҸżɨ˹
죬ϼɴ۾סС죺Ҫˣ
óʱͳ֣Ӣ޵еǿʼıˡ
˲˹ޱɧ-Ƶſ˫ۣһѰסˮŮǳƮͷˮУͬʱԼˮӢ۾ڻǸ˴ۡ
ֻһͷһʹ˹ȥ
ʱְ˽ŵ̧ϰءҪзŰ
СѡѰСѡҲˣСѡɱ°̻ھһӵѽ
˵Ȼϼˡ
ټʱˣͷ¸¼ЦôһҪվˣأھһһ⣬Ϊʲô˵ˣҲҪˡأ
һЩӵģԲ𰡣Բ𰡣û뵽輼ã㣬ԭҰɣġֶӰɣһµµĻҸˣҲһ
ʲôѡ̲סˣһסڣ
һ󾪽УһңֻӢ۴ӵͷһİ-̽յһһ򣬶סĵҪʱ۾һ˵һйڨڨ˵˵İҪŶôˣ׼ڣҶ˵İ˵ǲǣ
ǹŹֵȻɵ˵ȶӵصһۣɢˡ
ԱһԱҲȥȥˣԭֺĵطֻʣĸˡϼһŤߡ
մСӣллŮ
һ磬Ӻݻ˳΢΢һЦῪЦЩĻͲҪˣҪ˵˵˼ɣ
ۣһĸŮ
˴ԼʮͣȴʮֺáĶͷһഺİɫһͷ˳ֱĳͷϡĿüС죬΢ЦŵƬʺĴһıݾӨ͸ֱýѡʱҪһ׷Ը
ϸĲӣ޳ĺеĸͤͤˡѩ׹ļ-ϣ׺ŻƲӲӵһҲԵӹףĻ
ɫȹؽܷ-ȴǺԲԼ¶һ˿ѩ-ĺۼ
˾һˮܽذ㣬ֲʧׯ󣬺ӢֱһԲһʻһ£ѡһӰһľҲ
裬Ŀתؿء
һԴͯɵεε
һ಻ʮѧĿһĴ۾ֺһֱȥĿֻ.4611ܺõŴĸ׵ݣС죬-ѩۣ޳һͷ̷ɿɰԵ崿ޱȡ
ͬһѩ׵ȹΪˮ˿ȹӴ󲿷ϣµ֣ĳá
ǰһԲ͹СɽۺɫĨ-סˡϸ֫м䣬Լɼһ㰵ɫȻɵСˡ
һ˫ϸɼ֮ССǣΪ˫׳ģȫĴ-⣬Ҳ̩Ȼվˡ
㣬⣬ҲľòҲɵؿĻôҾͲˣԲԣǺǡ
һЦΪ⣺Ͳʮ߰꣬ǽһ̵ĺá˵˵ְɡ
ˣ
ѡѾ߳ʮ˵ϼıӰһۣ㰢ˮɢĵģأˣԵضټǺǡ
Žѡˮ͸˵ʪ¿մͦνʵԶˣջĿ⣬ȴŮֱء
һ죬Ůѩ׵С֣ȥ磬ҪҲô˰ɡ
ţҲְֺ͸ˡ
Ůĸ޹ǵ֣ذĸĽ-
̣ûɣӴƨ-ɰ
ѡûϼһŵƨ-ɣĴ
װ
ϼĲȴûһ˾һɫԻ겻ĳ̬ˣ߳һŤŷ׷ȥŷȭְֶôʵһˣôôСɫġ
̣߼ģϰֲǾһౡ֮ѣ׷š
ҪƤĳСӣ׷㲻˺ſڻĳ͡Ӵ
ϼһԱߣŽףһʹɫ
̣ô
ѡ˻еض׵ϼǰ־Ҫ鿴˽𣿡
ð׾һֻСװ¶ֺЬ˫СŸɣлʲô-ء
м˰ɣҴС
ϼͻȻץסѡͷ·ȭֱϣ˵ĸ˿֣ܿſֶӣΪֵסֱһŤؼù·
תϼֶĵĲˣŤԲΣϸ֫ȵıӰһôˣ˳ѵ˿ĭ²ظȥϴŹЦݣΪԶһڵĸŮ
Ŀọ̈̄ԶԹսǴЯŮֻرݵһ˿Ļɣİֶ̺ӣ
صݷ䣬ˣѡûдϴ·
羰кܶƷ򣬿϶û·ģĳﻹаСʱĳء
Сӣ¿ôɣ
ϼֺЦɳץԴĽѡЦţ̺죬òġ
Ѳң
ѡЦһ£׼·Ҿѹ˵·ɣٺ١
ң
ϼʱϼ㿴ҲƵȥ˲ιĹƨ-ɲŹ֣
˵ƨ-֣ϼĽסһĹƨ-ɸûʲôӵأ5957㿴ҸҲң
ѡˣһѾͰTͷȡˡ
ý׳ӰǸϹļ-⣬ؿڽʵ-С-е鸹
Сӣ㲻׼ʹȥ˳Щҩܲ㡭
ϼƽϴּ䣬ȫõǰ̨ȥǰæϴһ¡
ѡһţϼرߵǽڳһ-
ȥᱻһԵʣģԼ׼ô
Уֻ̰ͼһʱ֮죬׷Լôģ֪ô죬Լټ˰Լһ䣬϶ҪɷģôԼԺ·ߣȢңܣôƣԼ÷
̡
ݸҾˣ
ϼˣѡŴϴּ-εڷĿ⽥䣬ҪҪأ
ǻ˺һھˣװŵĶ̫ˡ
ˣвžһֱȥƣֻùһűŴһ졣
ҪأԭڰҸ͵ҩˮղھҽġﶥŰ
Сﲻ⡣
㲻ҩˮҰɣ˵ллҵŵл
ѡϵعţ¸¼Ц
ȻҲܴѧزߢĿķĸסԼõΪ֤ᴫĸ׶ȥģôͻǷϹһֶ밢Yҡӡô϶ߣΪԼһĿ׷̵棬¸¡
ҩˮ輸һţ缢ƿʵؽϼŵ˴ϣ򿪣ң


044  ӰһĹ
㲻ҩˮҰɣ˵ллҵŵл
ѡϵعţ¸¼Ц
ȻҲܴѧزߢĿķĸסԼõΪ֤ᴫĸ׶ȥģôͻǷϹһֶ밢Yҡӡô϶ߣΪԼһĿ׷̵棬¸¡
ҩˮ輸һţ缢ƿʵؽϼŵ˴ϣ򿪣ң
ͻױƷֱӺԡֻһĨأ޼ɫͺɫ˿࣬ڰ׺ɫС-㣬ɫľȻȤֻͣĵ׽һСƬ߲ĶطȫһοաšһֻɵϼٵĶ--㣬ʱѪ¡
ô˵Ǻ޲ɵģסİɷٸ̵ĻűǩȻȫǺɫοգƬСĲƬȫ͸ûдʲô𰡣
ѡѪǣ˴ͷϣʼ޵룬ѩݣʦϵĻǸһĳ氡
ÿһϣվԼǰɦŪ˵ĻˣһҪˣһ̷ɻܰݡ
ϼȫﶼƽڴϣѡסԼʼɻǰһԼѾ˵ļƷŮѩĽߣݵķ죬ʦĶׯµͻȻȫԼȿֺԼĳ΢촽봹˿΢΢һץ--㣬Լͷϣɿߣ
һŨ׽ССĶ--㣬иĵ˵̺ϣôۡ
꣡
ѡ˵˲ӴͷϱֵسſһźúõعŵѽѵԼ֮˻
̡
̽ŽһûзӦһߺţΧűűһšţ̽ͷһ֮¥ݿڲûˣҲӰҲûһޱɻعţϽʰЩǱȾ˵Ķ--Ҳˣֱ²㡭
ʮӺϼŻˣվſǲڱõ϶Ĵ𸴺󣬲߽ϵһֻװ·ĴӶ컻ϣԷءСӣˡ
ϼ鼱߷֮£䣬治סسѡ
ҲǵģСֲ֣ûм˵壬ٺ١
ѡվڴϣ˹شŰ·̣̫С˵㰡ҺŶѽôͻˡ
ܲôõȻôһ˶ϼžģվˣͰϣǰƺεֳںڶߡ
ﻹ·İǺǣǲۣװİ·أٺ١
˳ȥΪϼڸѡ·ʱǶĸŮһҪǸ硣
㣬ǻûи͡
ϼʰ̨ϵķС㣬÷ô߰
ǰյڶǡ
ѡϼӺûƻ𣬸Ŷر˶Խѡл⣬ң÷ʼˡ
ĸŮҲУڽѡҲ൱֣صˡԼļͥԭҲμ˲ٸ߹ᣬûмһǰӺݵ壬ִ䲻ŮӣΪǶׯµԻˡ
ʵĸ÷òģʤһҲǳһദԭɣѡѾϰ˫֮ĸӵ֣÷ǰҲֳ߹ŵʣľ̾Ҳеġ
˵ͱݣߵϼӢޣǰӵеûеӺݣϼûеĵĮ̬侲Ӣûе񾲡
ôѡıһָ߲ʵʣһ־ۺžеĿһеĮȻڴˣҲȫڱ˵Ĵ緶һʲôῴ͸㱾ʵϬȴָСһСɫ֮Ϳ㹦һࡣ
Ů˵ǾʵģҲǼįģΪû˻£ݣǽѡҪģԣ֪ƷԺָǸʲôӣһټįΪӴ˽һС˲ϵòįķġ
㡭
Ȼҽܣȴѡˡ
ľ죬ľ켯Ŷ³
ѡʧ̬վ
Ȼ΢΢Цͷϼʽѡô֪ģ
ľ켯ſ쳹ϱķװйһ˵ȥ꿪ʼѾһԾΪ޵һˣȫ塣
ľ켯ŵȴԵ͵ûйһƬһ׿˵ĻΪ֪еһоӪսԲ𣬶ͨ丱ܾġ
ϼʵû뵽ѡȻһڵ
˼㡭
ôԸ
ϼ
ûϵɣֻǱܵĺãлл
㻹ǵȻ
ǸðԺһֱˣ
ѡЦĺģ̣ҲһҰ˵ģһ棬㻹ҰҪһʱǷ˺üĿӣһҲƱֻ꣬һҪҪҰִӦûм̣ٿʣ뵽˰ɣ

ϼŭصһۣת˵Цˣˣ
ҽ½졣
۾ѧҽܵɷнµԼҷ㣬ҪˣҲɣ
Ǻǡ
Ц
ȥɣСεΣ
֮ʱϼǸưɼǷģԲЩġ
ððҪ̺ʹ裬˵һǸäء
Ҳģİɡ
صͷϼݺݵص˽ѡһۣصɣġ
̣Դ
Դףȥȥվӣͷ˽ֵҳԴ׵ĵطô
ϼͻȻһѽѡƽ䣬Ȼ󿩿Цɵ˴ϣһ˫չһ͵رϵסûء
ɽѡЦſϣϼϵӣ̣ҪôԶɢģ˼ȥסũ֣Һίô
ߣͷСɫߣҵûɢãҪôأ
ϼ˵꣬ĹĵضŽѡ
̣ұ֤ҲǿˣҸҲǱߵĻ㴦úòã
ѡ˵ž߽ϼĿǺ޵촽͸ʵѲһڸԼسŵľôǷ񶨵ġ
ϼЩ£ȴתӣЩСѡӦ֪Щֻһ룬ȴǲģ㻹СϺܶ㲢˽⣬ԣ֣صظ˵
ŽѡҲܽѡֱˣðô
ѡضϼìܵļ᳦ϵӣصͷſ˫§סСɵķٸ̣ϲ㣬Ұ㣬һҲܸоõҲԸѹҴӦҪԺһֱĬĬعע㣬ݰ
˵ˣ˵ˣء
ϼͻȻȦסѡԼ÷˸öӣһֶӣ̺ˣء
뵽Ľ-Ҳܵõˣѡһ˸УҲǷ˵ķ˿̰غҪֿ˵һ̣ԶС
ϼװʱѡһĵʹ
˳Щʪˮڵ۽Ǵôׯˡ
»üȦϣѵõش˰ڵӰĽëһһƵΪĺʱС
ϵĴ࣬һׯҰ
ϵ׺ŵģǽѡ͵ɫĹ׹ʯ׹ӣ-֮֡
صɫȹǸʷ-ļ״֮һ-⣬׻غѩ׵ؿγһĿ˻ǡ
ϸķֻӯӯһաһ£ǼϵصİȹڣֻǰĲӣʱһ˫߸ЬСš
Ƿ绪޵ľ鹫
ѡһʧǵĳմģг˳ҵʧ䡣ϼγǷѰ
ǿһ˿ЦݣһֻѩѡȻֱۣһЦ޳ѩ׵СסǾҲֱۣȹգȥ
ƳϵɽݵѾʼܰ֡˷еǣѾвٸ͸λ飬Я֣дС-۵Ĵ߹٣˹ŵ£סĿҰļ-飬ȴȵĽĿһһݡ
ѡϼ˲ٳԹŮĿѡҫ֮УʬŰ̵֣ŵֵ߹ȥ
½̫С˿ͷȴһɫȹϼȻͬһʽ
̷ײΣ˫˫ЦҺòһɫ򻹲֪ѿء
ѡ类Ľʬһ㣬еЦţʲôʱԥؽһơơ
ǣƷŮ˶ֻһۣѩûֹȻԵϡ
Ϊٽ죬羰Ѿ˱ȽֶӣǰԤˡ
һ˵Ȼֶɳһ֣һη˼ĸѶȽ衣ձ
˼ɿԵ£һ쳣ŮУʼһɣͶƤ衣żҵŮӽطſˣĿҰ
Ƿٲ֫Ѫڵ-ģܹĵĽ࣬߾ֱ۵ʱ¶һνСӺԲĶֳձƵ˸-
-лĶƤ裬ഺߣΪŮ˵ϼ㶼Ⱦˣλ˸ĵƹУܿǳ-ϼϣЩԾԾԵĸо
ѡѪڣ󲿷ԭǱơƸġ
˺ܾҲ֪ܺѾȺ鼤ˣȻڵ赸ʱ䣬DJ
ƹӰˣ˸ӳżĿҰ
Ŵ󲿷˶׷׽أҲмͰ಻ס˵ӣ߹װűԼƷŮˣĬˡ
㵭ȻЦͻȻתʽѡôˣСܣ߰
ѡϼһۣЦһ£ҡǸˣӲ
һŮֺЦֱ֪˵ˣĬ֣һ˼ƾƣ߽ء
ħĽ-ȺзֲˣѡȻ̱ϡ
û뵽ʧʹԭôѹİŮ˷۵֮ĶˣȴҲԼˣţ絶ʡ
ˣôȥ谡
һֵ
ŤͷһƤŮ
Ũںڵ˿ͷԵøˬʮͣȴٸķϳ죬ֲʧŮഺһͶȤζŮӣ
һǳɫԲT¶ϸ-еĵĲӣǰһԴСеŮ壬ɬֵ»εţرǾǻʵѩۣȫӺ˵ӵļٻ
Ǻϸȴ쳣Ľ룬Ͼóô-йĶƤ裬Ȼǻḻˡ
Tֻס꣬΢΢¶һСѩ͵ĸţпĿ¶˳˸ղϼλϣǱ˵--Ȳһ𣬻Բ-ʮ㣬ȴһҲԲӷףĽѡһͷĿѣ
ãҽнѡֻ롪Ƕ٣Ҵһ¡
ѡеͳֻڴǰŮ
涺
ŮЦˣֻÿСѣǹֵ˽ѡһۣԼֻ룬Ȼʹӿĺɫֻˣ׼潭ѡĺ룬Ц˵ҽᰣľϷᰡ
ѡشùֻԼ֣ѡ
᰽ӹȥһĵΪʲôҪӡǰ׺ѡЦڨЦűȥղƯʲôѽ
ѡһЩйˣһۣͻȻааЦҵĴźͶţ𣿡
ᰵɴ۾һ棬֣أȻ߰˷֣֤ô
֤ˣǲԸҵأ
ʧļһ
֪ᰲֱӻشȴŶüһ䣺ţԵô㣬
˵ҵĿɲֹأţᷢһĽãҺദģٺ١
أΪ˭ѽ
ᰵȻѡס˼ɫ
ι
ѡ̽չȥһڣ˵õ廨㡣
Ϲˣ𣿡
ӣЦЦ
ԸһϧҲᣬȻһһ˴ǲ𣿡
ҽ㡣
ᰴ󵨵˵ﺬɬ5912Ҳ𣿡
ѾнˣֻҪ㶮Լ嶯ɾˡ
Ǹ-һЩ¸¡
ɫǣ
Ц߷ߵصһۣҪߣȴѡݵס
ҲŲҵʧأ߰ɣǶ
һأѡ㼱еסᰵ΢һ£ţԼһ˫ȴطֱϣ̧Ӣͦεˣ΢΢һЦܸôʶ𣿡
ѡʱļ£ǸʲôأȻ֪ˣѵԼʸ־Ҫ׷Ĵ㲻


045 ϼ
һŵļŶôֱ룬ҲɾҾǸ׳ˣ˵˵ʲôݣ
ѡһѽԼϣӦȻضС-ϡ
š
ᰱѡ˴Ұᱡɤ﷢һ䣬һ˫鲻ԽعĲϣСһһ㣬ܡ
ش̽Ҵţû뵽Ҳô
Դ-ɧĽǹ֣ѡݵĽŪѪӿ§ˣŮҲѹԼؿڣʱһƣҲŴڵش˴絽ᰵĽϡ
һ㣬˼Ҷӱ㶥ʹ
ЩʧŨصζѬһԣŲЩأŽѡصĽȥ˼Ҷûж⡭
ǾǶж⿩
Ż˾ȻʼԳ˼ҡѡһһּ-ʵҪĶɴҲʲô˹ˣֱֻץסţпŵΡ
÷ʺ񰡣֮ǿһȭ޻һ㣬ǿصֿԼץ-ǵͦһԼԼһӡ
šš
᰷ĴңӲһִûй-飬˲ʧԼ۾һź쳱˽ѡĲ֮䣬㡭˼ֻǸոܵġš
¼-Ϸ࣬ʵΪµҪΪԺľһ̵棬籣֤˾޴һƽ½Ҳ֣-齫ݣֻд벻ģûҴģ¸¡ǲţƤˡ£ϼ

ǾǶж⿩
Ż˾ȻʼԳ˼ҡѡһһּ-ʵҪĶɴҲʲô˹ˣֱֻץסţпŵΡ
÷ʺ񰡣֮ǿһȭ޻һ㣬ǿصֿԼץ-ǵͦһԼԼһӡ
šš
᰷ĴңӲһִûй-飬˲ʧԼ۾һź쳱˽ѡĲ֮䣬㡭˼ֻǸոܵġš
ѡԵסӣᰶʱһƬհף-̱˽ѡ-ֹƺ½ѡͻȻ뿪ͻڵأһ˫۽عڽѡĲϣһ߾ǿ׳һ߽ߵظԼĳǡ
ѧУձҵΪĸŶԥʱ㱻Գľ켯ŵһŮˣǰб㡣
һҪһŮһֱڱʵߣû̸ѣûбܵ§гǵζ
ԼƬӣסˣһĵʱͨȫԺＸһƬհףȴ᲻뿪ǹ촽ᱡɬز֪Լô죬ֱһʪ͵ͷ˿Ĵ꣬Ů̴֮УһʧĴʱ̱
Ƕô˵̽Լ۵尡
һųҵĻڵ۵Ļ԰ȼƺǽĵĻҲ΢΢ſˣ¶һ˿ϸؼסԼ˫ȣȴ˫ƺǦˮһأůʪϸ͸˳Լ-㣬ԽԽ࣬޷ֹ˳ԼĴ-
ؿһԽҲʼ-Žۺ޵СӣңӲӲģͦͦģһǣֹסǴûй-
š
һֻֻץ-йԲΰʱһֻͻȻϮŮ壬ѵڱץʱֹסˣؽһԵᱡԼ⼫ζ
ѡ̱ᰵֵǽϣᱡһĶƤŮԼʧȥ̵ʹ඼йŮϡ
Ľ-޵ֿݣ-񱩵緢ͷ׺ݵذסСٰϷṴ̄˱-̴СԴԴϵ򡭡
ֺϧһȻǺܴȴǺܽʵ͵ãһδαļҪˣȴǿػָԲΡ
ͦˣԼȼӲԵСϳ̣ȴһδαص˻һԷǳŮӡ
ͻȻȻֹƹ͵-鱻ץ˲뿪һۣᰱͷˡ
ѡصλϣ˰һ˽ƺȫһ־޴ʧ䣬ĵ뿪ˡ
һ߳ưɣͲ˳ڷԼ̫ˣһССĴ۾;ܲ𣬿ɰǵĮ̬ȣȴĺݺݵ͸ġһκһŮӶʤѾͷԣļȵͣ뵽ֵỊ̇ȻпؾܾԼ
һ·񱼣ܵӱϣˮ𣺡̣Ұ㰡ܾңҲñֳһ㱯ȴ̸ЦҺܰۡ
޵ˣҹﲨԵˮ⣬һͷȥһ˰ˡ
ϼǽݣһһЦķ飬ϳĽ-ͶģһһԺ
̣ҲѰģ
ããˮ⣬ò㣬ҲһҪߣĬĬعע㣬Цޣ绨ĽһϣҵԶģԶǸһۿ㣬ĻĳСӡ
ðСӣôСʱͿʼռ̱ˣĲ㡭
һתǵͻȻԼĶˡ
תȹƮƮӰϼվ岽֮أ¹ϣӳһŽݣߴضֻѩ׵Сֽ֯Сϣ֣ʤգ
̣Ҫңء
Ծȥű۽ؽٸ§˻ϲ̰̣ҲſˣҪ㵱ҵۡ
ģᰡ
Сӣû𣿰㹿
ϼһ˫Сȭͷᴷţֽޡ
ѡУſʮ֮վһȹƮƮļƷ㣬ͤͤţЦ
ҲˣҲˣҲҪҵģҲŲء
ɱѻ˵ˣԵĿǺǣˣСܵܡ
ػ˻֣ŵĲתˡ
ҿɲСܵܣеǴܵܰ
ѡ
治ҪƤԳԡ
СֲֹЦоȵķˡ
Ű޹ǵС֣ѡ˱һɨգϲҸһ·˵ǰ£صݿͷղſʼĻ
˫ַŰ磬ߵɢ˷㣬Žݺ߲ʤỊ̇ѡ˵̣ҺҸҷģҲ뿪ˡ˰ɣҪҪҰ㰴ĦĦѽ
ŲҪأһӻˮ
ϼֱ̧һ޵ĳ죬޵СȭͷشؿڣҪϴˣۡ
Ұﰢ̴걳ɣҵտǡ
ҪҪ
鶯СŮһ㣬ٸһѽֶƵϣЦܵߣظһӦ̵ģ׼ǿȰˣҪŵ
һ˫-ˮӯӯȴƺĵƣС̺죬ǽޣһԷ-ʵ-ؼٵţ-󰡣
ǿأŵ
ѡԼ̵ĵһӪøֵԶζʵصͷðɣ̡
ϼﻩˮСʱžžĵѡԼѵֻʣ-ˡ
³ԡϼźߵ߳ʱѡҸ˹ȥ
һͷ΢̷ʪڼͷϴˮѬĽ죬һݺޣϸĲһɫĴԡֻ¶ԲϥѩСȡ
ɵСӡ治֪ߡ
ٸ˽ѡ׳ֲ񣬷ĴңΣС鲽ܵ˿Ĵϣƿë̺ŵıԼȳĽ-˽ȥֱֻ¶һӵӣϴ˯ԼȥҰء
ۣھͿʼðð
ѡ䣬ҵأȷųþͰյطˮ
ٸһĽĸһ᲻Լѽ̡
ѡ˼Ǿ߳ʱŵϼʧɫ
ǰ·ʱĶôֲʱһţ˿̼ľȻˣ
һ˫ˮǾ壬ܵؼн˫ȣƺǶ߻̴Լһ㣬ǾÿĻȴſˣ¶ůůϸؿŹɷ-ѩRҲʹ
죬ѵԼﻹһYDȫԼֶҲˣȻҲ˼-ʵڴˮ֮
СѡӦ̵ģ׼ǿȣ
ٸץ˱-һš
ŰӵĽգӣӵһѩɽĳɾ͸ʮ⣬ŻǹٸĴߣݷ˵ĵؽҿ̵ı˽ȥһѽ-΢İ§ԼӲ̵ֳͦԲϣԡѰҵǽܵμ-죬ͦ
š
ٸʴǵطһ䣬һҲҶӵӣ׼ֶഺᱡСѡǲһ-Ů˰
̣Сѡѵһյسһ-Ůô
ѡͷٸ۵Ķһɨ
š
һǵĽ䣬ٸѵŤϸ-еĲӣ-Сѡ㰮̵ˣǸ̵ѽ
㰮޺󣬱Ҫ̷--˵˰̣غòã
ѡ˵黰һֻѾԡʵֻǵŮˡ
÷-ͰѪҺţסˣþ᲻ɿ
Ŷ
ٸڷһʴǵĽ--̴̷Ľ΢΢Ťһ»ԲΣ̽һǻӲͦĿ£СѡСѡ
ٸеغŽѡһѰסԼĴ֣Զ
СѡӦ̣ϧ̣һҪϧ̰ء
߳ܣֶYҶԹ۵ΣӢֶԼհҸǳ޴-̵Ŀ־ڴׯŵٸ᳦ٽᣬסӿ
һϧ̵ģģֶǰѽ
ѡҲȾˣᵽ̵ìҪذ̣ˡ
Сѡ̺ȡ
˵ţڳٸԽصűػȥ¶˽ӵһԳԹŮ
Ұﰢԡ𣿡
װ̰ɣš
޺Ƭ񴽱ѡˣһˮ͸ȫ-ϢǿҵŤԼȻſӣӭڴͷνԼСһӭ죬Һ࣬缢ƿʡ
û뵽Լ-Ըǿң˲֣Ҳȫݣֻ֪СԼİ㾡вܶԵĳհ
һ˫۽ӵͷصѹԼϣסԼҪըĽ-ѾڽѡˣҪҰֱļңһѡѹ£ٵغţһֻèһ㣬еס˽ѡһеӢףſӣӡȥ
š
Ķׯٸһ-˲-Ůһ㣬һţ˽ѡϣܿǴֳſĹĵСϣ缢ƿʵƷֶӵ촽
YҶҵǣٵĴϢ߼-ʼȵ-弫࡭
̣Һð㣬Ұɡ
ѡһƻٸѹ¡
š
ٸڱ-Ļˣƽ˽-ȴ˽߳ճݵֶ˫۾ʱ߲ʤһסݣǹӣš׼׼ˣһѵƹѽ
˵ƣҲˣҲɡ
ٸߣֽ⿪ϸԡ-ֻذһ˿ѩ׼-ĳ֣Ѫӷˡ
һѩ׵ĳ-ȫ֮ʱ඼ֹͣ
-ѩ׾Ө-۴ơĽߵĽգϸ-˵Ĳӣϸۣ΢΢һѩ׸ã㽿εСӣңƽһ˿׸ĶǸСɵĶۣһڵëѩ׽޳-еȽؽ֯һȾͷ֮Ĺȡ
̡
ٸһأһָסԼĻ԰Ŀ-ˮ촽Σ-ؼٵţСѡ̵ô
4928һ
ѡȥסǶԷ۵ԲѩRŪӣסһֻ-ءšӣңͷһɨ
š
ٸĽίþòѩ׷ӯĽ-ŤҡڲֹýѡڷĵСһ㣬һδνص¡
ŶСѡҲ㣬̿ʼˡ
ٸѾ-ʧǣĦŽѡͷʼͷӵţʪȵͷһ·ԼĶϣһٱĲ-߿ؽСѡСѡѽ̰ɣܲˡ
ſһѩ-е-ȣ߸ߵס˽ͷŢĻһӵ˽ѡ°ϣز-
ѡһںסǳʪůĻ԰˿˿òıǿףɢ΢ʪɧζ˲񣬺ɵͷƬ廬Ļ֮䡭
ء
ٸ綪˻һ㣬͵ؾһ̧Σؼס˽ѡͷֹһĽԼĻҵػΰǵֵס糱ˮһǵӿļˬ-У£ҰСѡء̰ɣ̶㣬㲻ҪĥСѡء
֧˶ļֿʪĻ궥-ֹԴױʱٸҸֻֿŵˮֶӵͷ촽˱-ͷȥƿԼӵĸо-׵ĻǴӽԺԼΪһĿ־塭
ɲǽˣƺĵƿԼС-֨֨죬ƽ5801
Сѡ̸ղǲǺܡY
һٸĶͷ㺹ܲմż˿ޣɵ##ڽѡؿڣһѩ-еڽѡϣ䣬ԲϥСѡͽѡǴ׳Ĵ-γĶԱȣǿ۵ķ
Ҿϲ̸ղǹḷ֪̌𣬸ղСѡ㱻̵Ѩء


046  Ұ
Сѡ̸ղǲǺܡY
һٸĶͷ㺹ܲմż˿ޣɵڽѡؿڣһѩ-еڽѡϣ䣬ԲϥСѡͽѡǴ׳Ĵ-γĶԱȣǿ۵ķ
Ҿϲ̸ղǹḷ֪̌𣬸ղСѡ㱻̵Ѩء
ѡڰʪĶͷһڣ̧Сɵ°ͣεӣһ£СסһֻųѩRỺذ
š̾ͰС׳ա
ٸѡ鶺Ūķ-ֿʼѩ׵СסСѡԼʵýؿڣѹסѾĶ߸ߵ̧һԲ˶ѩΣֻȵļԼĻ԰лȥŶСѡղ˵̵Ӹ-һ˵ô-ӵѽ
ѡܵڵѾ˾޴ı仯ԼڿһѾԼΪɻȱһˣֶ̺֮ô̹ȻܣҪһεˡ
ɣԼļĸ÷ǲõĽڣԼĸѾ˼ʵĻԾ̹ȻؽԼˡ
ԼͼĸȷʵûʵԵĽչܲöԼļĸȡ̵İİɣ
еİ취еġ
һ˫ץסǸһѩRذţͦˣͼ̽ǽ۵Դϼضȥˣ˳ѩ׵Ĵ-ɫ֭ǳ-ʵ-
̣ǿӣңǾǸ⡭
ʵ˵һĴָŪѩ׸ѩ-ϵѩ÷
ĸԵĴ-ϼһĽ-òԼĹ۾ȻԽ˶ӵǵķʽǸʵϼҲ޹˼ˣĸ׶ΪʲôԺֶˮ齻ڰ
Сѡ㰮-ộ̺֪߰
ĸĥٸ-Ѿ޷ƵıԵСֶĲ-ӿĥԼۻٶȣŷΣͷԼĽ-ɨɨȥΪûպ÷ִ磬ǽ绨ľʱһ޷״-ڵرˣ죬̣߰Ҫô
ѡȷ˰̹Ȼг-׵򣬲ϲһƷݺݵѹסҲУˣֱӶʪ˽ȥ̣Ұ裬ҰҪǶҵ
ء
ٸȻĿŤ-ҵץŽѡͷͦųŽѡǿ籩ĳʱ̧ϰǽѡüëӣ촽䣬ӣСѡˣԩңŪɣŪ㰢̰ɣ̰ˣء
-ȼյŮ˾Ȼܱ˾˵ǱýѡֱҸҪȥˣҲϧ۵İˣŽԼĻǹȫͱ˽ȥһ޷Խϰһխء
Ҫٶˡ
ٸʹļľͷȻֹʮָͷץĽѡʹӹϺף㶵ضŽѡ۾Сѡ̵-ͱˣ
ѡҲŵһ£̣о𣿡
ϼضͻȻһԼʼˣסûɲJBСBŮ˵Ŀǣ
Сӣ̶̣Ūˡ
㺹ٸ̱һţһ˫ۣ޶˵ŽѡѡɫԵ-ӣһסԼĽ-Сӣ̵ı˶ռˣôɫѽ
̵ģԶģɣ̣Сѡȥԧ-ԡ
۵ڽѡеٸһ۵ָͷؿڻȦȦСѡԺ׼ôԴأѵԶ-ô
Ŀǰѡ˵⻹һ⡣ҪԼѾûĴѧҪĻһƻװģĻȻܶ졣
̣ҲҪκˣңһȢģҪҵİһӲҪ뿪ңҪеҸ
ӵ˻ʼȵİ̡
-ȻƺѾϼȻмóί칫ελãȻǽѡһܱˡҲȻܰѼѵƺﵽȥôȻԼ
вóհԼĽѡΪѣԺ˵ɡ
ӵסѡ˵СѡȱˣİģڰĶɣӦ̣𣿡
ţ̣氮㡣
ˣСӣ㲻ǻſڴƻƵҪȢô߰Ǹ˼
̣ҿ׷ô

ϼ޹ǵСĦıСѡݲؽô
̣ҲصģһǶù⣬ܸŮһҸ𣿡
ǣ죬СӣҪٸŮӰԵ㣿
ϼѡĹһһֶŮһĹ-ͺȴһ-̣߰ûа-Ԥڣ
ٺ٣Ҫô
ѡҲش𣬱㺬סƬӣ˱-ֱһֻצһסŽͷ̴֮ϷŪ
һ-޵Ĳ࣬ѡҪѰǽʪĻˣٸæģץסͷӣǵذ󣺡Сѡˣ˺ôѾŪأϧô
Ҳأ𣿡
桭С쵰ôܣš
ٸ-͵ĵĻ˽ѡĴ˿˿ʹ飬һ-ĵæн˷ϵ˫ȣֶСѡԩӴ˰̺𣬰̴Ӧ㣬Ӧ-𣬻㣬㻹ô
ãԺһһЩ
㻹ǱˣһξŪ
ǣ̣ܲ졭
˼ҴûԹأôһζ㣬ԺҲûõóֵˡడ
ٸֻоϱѡָһɨһò
ٺ٣̣ҲԵӴҪҪһԡ
ˣСԩң𡭡ˡš
ٸӼˮһζرסѡǿ׳壬ҧ飬Сѡô̿ʼˣŶ
2954
һ磬ѡϼŤŹĲӣȥĻᣬֻ
Ϊʲôһ˶绰أһһȥ
ѩѵɿ˵˼仰͹ˣһһܶļӰӵѵѾ˵ˡ
ֱӹĵ绰
¹ػ
ɻڴϣشһǷĿɿġ
һ˵̻˺ƣڰٰŬȰء
벻ô
ʤͷԵæ̽ٺ٣ô˫ҸΡ
һʬ޴ĳСӡ
˵绰һ£˰Ѻ˶šһݵģҪ绰ʮҴ㡭
ٺ٣ϸԤԼʱ䣬ʱһҪպú׼һ£֤ҩ㡭
绰ˣȻᰴġ
ǽǲҪһȥ
ᰵƽ
㰵ɱôţ
Ҫ˭
ᰶʱ
ԣСһͱŤĳ׶Ƥźòأ
ģˣ޳ܣཡ
ıڡ
СŮˣţп㣬Ľѡһ·Ѫڲֹ
ȫʳװԸµһ˳еˣظֻС״-̶ȡŤȣ̸ͦ߶ȶһƨƨ棬ۣ-š
½СƨƨխСϾǸſʼС-ȴ൱̣νؼһıһ·Ǵζ
һֱͲǰķ츾Ǿͱһ-ζˡ
Ȼ忴ûϼ--УֻԲʴƨƨȴǵʲõռͷҾȻһҲЭƺΪƵ޵ˣ֮һ֣ƻЧ
ӯݵĲʺΰŤݵƮݵĸоɢԵζ֣ͣT̨-еģضèĽѡһ·ˮ
һҪ£ȻԼһԱģ
ϼķխȻ˵ˡѾѡץѩΣôǣ̡ͦιһֻƻĻѡһΪ
ٴֻǳɫСջԼָදͿðֵ̿ĿޣԼСȥŪһŪأҪѪˡ
ͻȻͣ˽Ųһ˫ֻŤƨƨɨɨȥû-㣿
С=ϼȻĳ-ĺۼѡµõ̴С㣬ɫоĺ͸Ѿ
˶ƨ-ϣҲ-ӡû⣬ΨһĿܾԡѪĶ--ˣ
סӣǷʵϣֻһϸݽȥˣʲôҲûдǸǶôֵȥ4300ʲôسСӣˮҪˣ
ϼЦЦĽϣɬĴ-顣
㣬㴩ɶ-㰡
ѡʮֳϿҡ
ôôѽ
½˽ѡһȴգŴ۾˵Ƕ--㣬ɫأϧ費׼򡭡
찡ɵѾͷѰ̵ᶼҪЦˣ
ϼЦĻ֦ҲطסļͷĲҪǱסĻһԵɽϡ
ѡӶҪˣǲɵİ
Ȼ΢ȴɫ˼ض̾ķȡ
ûʲô³Է֮飬Ҳ˵
ζضŽѡ۾˰ɣʲôҪ˵𣿡
ѡŴͣβź£ѵʿĭ㣬˫ȣСͶذ
ԸСɫǣСһΪô߷߽ӣȻŭһô
ЦһߣڴﲻһСƨˡˣõҴʲôȷд𰸺ǲǾ޻˵أ
ЦˣЦ쳣⣬ѡˡ
ǸСƨһôȥѽ
ǺǺǣ㣬ˣһЩҪ㽻ģϣʱҲЦôľͺˣٺ٣ٺٺ١
޳ܣ
С-ڵһۣŤˡ
ţǵģ޳ܡ
ͬѾĸ۾Ŀɿڴ㳯ɽ4880ƶ񤣬ȴɽˮþеṩĿ֮лȻ
ɽ˶΢΢һܺɽһޱȵ⡣
Ϣ㿪ʼ׼Ұ
ѡԸȥɲ½رʾҪ潭ѡȥһϸ׼
ڣҪĸԶôܸöðѡĬˣҸش½֡
ʱӲݴŷɳЩҰһֻѩ׵ҰãһںڵĳߣС-˷ܽһһէرŽѡֱۣһ˫Ĵ۾еעΧĶʽѡǲɽϻӰ
ѡѹֱС-ò˼ûᱡһˣɼС-ȫһŵģûʶ߱ĴаĿ⣬ѡ̣ڷˡɲǺǵİ
ڼһ󱧸ɲ׼س̣С-ȴͻȻŽѡ˵磬ҪС㡭
ǾС¡
¡
Ĵ۾سܹ۲š
ô죿
ѡС-ĵߡ
Сʱ㲻׼߿
峺Ĵ۾
㿴ҵûУң
ˣ۾ӡ
ñŰɣǸϽȥ
ҿﲻסˣŵġ
С-ҲīߴˣȲؽ⿪ţпĿӣ˫ַŵϲŽѡվԱ߲ݴͳ¶ףͬʱһֻѩ׵¶˳ȻһعǵĴ-ȣ
С-ûȫȥ;Ҳ˲ˣͳѡĻľˣˡ
ѡסҪ籡ıѪæ̣ű۱סС-򣬺С尡խխģ޳ݣȴ̵ֲòѪ
бУ߸磬ˣ
ͷﵭ㣬ظỬ񱳣ѡҲ޷סԼ˼롣
С-̧۾ŽѡĴ۾ЩΣкܶΣĺ촽䶯һ£磬˵ҪĻ˼ǲǲͬͬͬͬͬͬأ
죬㼸ѽ
ҼˣҪشҡ
С-򻺻̧һֻС֣شѡգ飬һ˫۾ȴԣȫûɬôȻô
ֱǵڶ㣬ݣţĮ򶨡ѡȻУԼƺУá
磬統ʱֻǸ㿪һЦɲҪ氡㻹Сöġ


047  ǵСħŮ
죬㼸ѽ
ҼˣҪشҡ
С-򻺻̧һֻС֣شѡգ飬һ˫۾ȴԣȫûɬôȻô
ֱǵڶ㣬ݣţĮ򶨡ѡȻУԼƺУá
磬統ʱֻǸ㿪һЦɲҪ氡㻹Сöġ
˵ҲҼ𣬹ĶǣթůҲһӶʶҲһɣ֪ϲ㣬ҵһ̿ʼҾ֪һᰮġҲǿûнҲˣֻҪҰˣҾ޻ڣ磬ҡ
½СڸĨɰĺΣĽë΢΢-ƬӣЩ԰ס
һŮḻѡֱԼĶ䡣Լ˵ôһԵĻôܣΪԼһ˳
ѡ㶵עŽߺ-ϨˣɤһѽؽĽ-§°͸Ķ̷Уٸн졭
ʵڲ֪˵ʲô˵ʲôŮĵô
Ըôҳ
ػסذͷѡ°͡
ǣ죬ղűֳôźµӣΪ
ΪһǸС𣿿ܸҵĹİҪ㱣ңкӲǶбŮӵĳɾ͸ô
죬ǸС
Ǹء
ͻȻڵͫʵתţϸع۲콭ѡ磬ǲϲ裿
ǰװô
ͷϻһֵܵס-ô
Žѡֱ΢΢-С⶯ţҳ磬ҿܶ飬ʵҲįݵ£ڲŵһſɬģҰ裬һֱ֪Ŀֱ⵽񣬸磬Ȼİ̿ҸҺ費°ɣ

ѡ֪ԼҸģǲҵġ
ʵмܲסСġĥˣСô
Ҫ㿴򣬡
СЦ۾˺һԺһҪ㱧
T¶һƬҫ۶Ŀ۾ֱضĿɿڴĽѡޱȵˡ
ѩƽС-£һԻԲ۵Ĵ-ȣǰĴ-Ⱦͷ׺һϡķݣɽ΢΢-
һգգضŽѡϷЦضȥ죬һ΢Ƶˮ˳һĻߣ˽ѡĽűߡ
磬ͷô
Сһ˫ѩ޳С˵ظԼ¶ѩ״-ȣǼٵˮ˵-˼£ӹꡣ
֣
ѡתٶصشϢţСϷˣζ治ܡҪ̫δ--ˣ˵
Ҫˣ
ŽѡֱۣԵظĸŮĹ¡
Ǯ꣬ꡣľ컹ֻǸװ³׸ԶˣĸŮˡ׵Ψһܵ½˳Ųˣϧƺ֪Լһ㣬֮ǰһ¾Ųٷ֮壬ΪϵĸУٷ֮ʮ죬ٷ֮ʮ㣬½˵Ľаٷ֮壬һиʱǰٷ֮壬ֱĸ£½˳Ӻǰٷ֮ȫȨ½ˡ½ĸһ⣬ĸûµƲ飨ϾƲ֧ȨѾĸŮˣκȨ棩
ֻҪǸ˼άˣһ۾Ϳĳĸ׺͸£ܵ½ǧ˿ƵĹϵ
ΪʲôǸ忪
ѡʡ
ĸ֮ˣ
콫ͷͷϣƻ˻Ҫҧأ費ûһܾλðԣǲƽڰҲʹ裬費ÿɷֻ˵һ䣺ԼĹҪҪ񻹲һ֮䣬οٻԿңҡҡβ˷ͷ͵ѽ
½ܵŽѡĸ߻ϼܺɣֻһۣû쳣кʼտ
̸ѡҲٺＱؽˣֻʱϸ͵͵עһ£˼ԼĲԣظ˵仰
ƽǱСˡ
̣޸𣿡
ɫ糣㡰Էһ㡣
㲢ѵŮȴõȻĿ΢Цžȵϼ
ͻȻ򼱡
ѡˡ
֪СŮ˶̸Щʲôٻȥʱûٸ˵ˣǾһ˽ʱЦȻ׷Ҹϵش֡
ٲ񰡣ѡ˲ٵĴСںһǣΪл˵
ʡʡ㣬Ĵȥ
ϼͷһۣεգգ۾ǶĸŮˡ
صݺ󣬽ѡһֱûеദĻᣬĸŮϼʰᵽĸŮĴ׷ȥˡ
ˣһס󷿼䡭
ϼߣεһۡ
ʮڴ̾Իϲģڴϣѩºɴ绰æ׼Ůᰴ绰ʱ򣬱ݰ·͹ˡ
·ϼ绰Լסίص䣬ϴ裬ĵشᰵĵ绰ӣʼڷⲽ
ˣһţ½켷˽С죬ͷϣ磬Ҫȥưɣ˼һ˺ġ
Ҵȥòأ
ǲҪ˰ɣġ
СͻȻضЦЩɬ磬ң-ʲôоѽ
⻰ѡӦѪڲŶԵϾȻವðˡ
š˶̸Щʲô
֪˵ģܶĻǶҲܺء˵ʲôоҺ֪ѽ˵ĸоƮƮɵܣȫʧ񶪻飬ֻҵĻУҶȲˡ
˵ţСħŮСϾȻ˳죬򶨵̬Ҳʼˮü۽һС-Ҳٵˡ
ҪҪѡżҵ˼붷Ҳ̫Щɣ
ŵһԲİ׳£-һϥڶȹഺ崿¶СۺѩСȣĽѡʼ⶯
Ժ㻹ٿЩǷ飬֪ʢǺõģ㡭
Ҫʵ˼ø硭
СħŮͻȻվ֣ͦС-޳Ƚѧè߽һ˫Ĵ۾ŪĴ⣬С죬-Ц
һø硱еĽѡѾ಻סˣο-˵Ĳ˰»һѪԵϵûС
죬ˣҪҪ»˺ġ
ѵ˿ĭ۾һգգضСħŮ=-
˼ֲҪMLֻǰ۵㾭
СħŮվǰ̧ۣ޹شļͷسϴһ磬Ư
ѡ㱻˫ƮƮָذȥˣǽŸɴħŮ۾-죬ˣ-˸簡
Ųء
СħŮҲˣ۾λö飬Сɽһؿڣš硭
ްӷްӷ𡭡
ѡԳǿԼһ˫ѹǽϣǿԼСħŮ-ա
ʲôظ磬Ѿ㡭
СħŮͻȻСָſץסСѡʱСһſˣ˺סС죬ɴ۾ŽѡĿ-ɡ
ʧʧ񡣡
ѵõɬ˫ſ-ɹĵЦ
УҪҷҪ
СħŮŽ֣Ͽ͵ţţҪɶӵģҿ磬Ϳһۡ
ǱƵģ
ѡҲͲˣɿؽ⿪Ƥţţչʾ
ѡѹ˵˵Ҫˣ磬ģ
СħŮСؾһգգضͷѪŵĴţţһƨ-ɵ˴ϡ
ô֪ģ
ѡɿڲСħŮ֪ʶΪȡ
͵ģ˵£Ϊëëộʱѽ磬ҸңΪʲôҪӳǲŮ˶ϲѽ
ѡһѺСħŮǰԼһܶ޷ˡ
ҲǿЩǵصĹͻģʵ˵統ʱƤһĵŮҽŪ˵ģ
ѡֲŮǲǶϲģȥ̣Ȼ-ҲС
硭
СħŮüĿɬߡһκòá
ѡˡֲܳԣȴô-󵨵Ҫ˵Ŀǰ
ҿЩСӰʱҲܶ飬Ǿ޷Լĸߡ
СħŮֱضﶼҪĳˮˣһҪȥưɵġ
ԼԼ𣿡
ѡԼֱһϷСŮˡ
ţǲҪ죬ҵĴ-ɣ磬
СħŮŤ֫һ͵ģ˼Ҷʪˡ
Ϊ֣Ϊ֮
ѡվǰͱСħŮס˲ӣص彫С޳Ľ-ѹ˴ϣ촽ֱƬ۵Ƭ
-𳹵ױշ˳ס糺СסƬ۵ĴŮӣƷ
š
СħŮĽֱӶȻ֪ʶȤ§Ĳӣ--
ͷһ𣬵ƺСռһЩȴһҴ򣬲ڽѡ£Ҫ죬żˮ֮СħŮ˷ܵĺߺ硭ңҵС-䡭
죬СŮذа񣬺
ѡԽһ˫ֶСŮŮ壬ϲǣִȻӯӯһգе㡣ɴཫ˫ֶҿĳ°˽ȥǹ⻬еļ-һ·̣ƿС-֣ʱһԹɲɷ֮У嶥ӣͦˣ̲סôĴָһɨ

СħŮС߿ˮ磬ѽ
һ󵨺ŵĽ-ޣϲ
һ˫ǽСۻϣһ-СħŮŤŮߣĺߺֱУ磬-Ҫ-
𼱱𼱣㡭
˵ҲţһںסСħŮǾӨ͸Ķ飬ͷɨһֻ»һѩ޳Ĵ-ȡ
δ--ŮĴ-Ȱм˻ܵظһģС
磬磬촭ˡ
СħŮظ߸ߵһ˫СڽץŴקֳǿűҴܵĵȴ쳣ѵſѩ۵Ĵ-ȣ磬ȡ桭
ѡĺò--ǣ͵ƿ½°ڣϣʱһ°-ͷ㽿ѩ׵ŭʶʺ콿޵ӣҺߵض˵Ĺǡ
һֻɫС-ִҰƵѩϣøһƬѩỬļ-չ¶ſȥ
硭硭
СŮҧסԼ·˫ȸ߸ߵֺݺݵڴϣֻһһ֮䣬ͬɫСNKһ֣ҪߡC
õԺɡѡûȥǹĿСNKڴ-ڲว˺һֱСħŮǿҵҪʱŰȥ
ʱٶִۣһƬʪ廬Ƭ߲ƺоһͦСһ
ء
СŮץסͷ-һ-磬Ūѽ
ž-С԰׵СħŮѡٸн̫аˣﰡ
磬磬ң졭
СħŮ΢΢عڴϣϹžӨС⶯ţһ˫סѡĲӣϼʧȥѪɫӣӡ촽ϣǳֹȻ§ס磬Ӧ죬ҪӦҡ
ţӦ㡣
ѡǵ-Ȼ˲ʧˣ§һθCСǧԼεºܰһһŮӶԼΣԼҪΪȫҸΪһŮ˵
磬лл㣬СҲ𣿡
СħŮڽѡǸɾϵЦŶ۾ͬʱһֻСָſӿʼŪСѡСͻȻԹľɥ磬ôѽѵ첻˷ô
ѡæƨ-ɣ㿪С֣οСɵϣղҲӲĲأǵСɵԽɰԽֻ˼죬㻹СԺкܶģҵСӰõԺ𣿡
š
صͷ§˽ѡ磬Һøˣô졭
ɡ
ѡֻˣϼȥưɵġ
磬һҪ裬һŶ
ˡ


048  
ѡæƨ-ɣ㿪С֣οСɵϣղҲӲĲأǵСɵԽɰԽֻ˼죬㻹СԺкܶģҵСӰõԺ𣿡
š
صͷ§˽ѡ磬Һøˣô졭
ɡ
ѡֻˣϼȥưɵġ
磬һҪ裬һŶ
ˡ
ʲô˼贫ûֻһԸ֧ңѡѪڣ붼ҪѪˡ
ʱ鶯糱-һԽׯĽû
ϼ㼸һߣһңֻϼӷ--УԵȴͤͤŻµζ
˿̣Ǵһʽװϼɫǲɫһа˳ϣָиİŴûзŦʱ·һƬ½һһͬɫװ˵ԡĴ
˫˫¶ϸһƬѩ-˵ļ-Vεڣϼ-ˣ¶Ƭǵ-⣬ѩ׶Ŀûô-ĵ-壬ҲؿĵһĹ֡
ϼϵ׺һ̵ֻ۵ĶϣҡҷһɫĶ׹粨㷢һָŵװ硣
ȴһ׾Өµʡȴһİ׽ͭǮôƻεϣųͷһ߸ߵĳ٣Ӻݸ߹
ĽԲСȣ°֮µĿڴ̻-¶涷ޣ˫װɫĸ߸Ьոֻѩ׵СҲɢ˫-ˡ
죬ҵģҵģѡĿˮѪţ
ɫ·ˡǲڼװһԷΣƶĽŲнŤȥװ°ƮҡҷʱĿسֳСȶǵѡһ·򣬼ˤ˸ͷǰЦѣǷޡ
˾ưɣȻ˺ƣӣСֶŵǰѪҺǵĴ֮䣬ϸĲ΢΢䶯ǾϽֽĺ쳱Ľѡ๾һ͹ơƣҲֹסͷȼյĻ档
ڵԼ赸ʱ䣬һȺò׵ȵ׷ʿצӣλ˫˹һء
ѡŵŭ޽ӣȴֹץ򶨵һһʿ֮ȻЦʱݲȥ§סλƽĺſ׼ڡ
һֻ޳ѩ׵쵽ǰʱ-ܵļʧȥ˼ά
㣬Ҳΰɣ
æվźЦ󷽵㣬ҪжĿˡ
ٲסֵĻôԶȥˡ
㽫ѩ׵Сֱִϣֶݵ
ѡλϵϼۣʱĳȣͳߣһظм̣Զǵĺá
ѡȻ֪νĻǱģֻ֪Ҫ§סò-ֹĸ߹Լġ
ܲʿŶ
㼰ʱһֳֻؿڣԼֵĴ-飬һִֻϣת˿ǽ߲˵ѡܵܣ𣿡
ҽ㣿
ѡȫûоûйһ˿ḡܵǸŨ
˼ʮŮϳʣοأŮ˵ǰįΪһССĽѡڴε׷ġ
Ե֣
³ֺһ˫¶ƣ̬ؽ׸ļͷϣ޳Ľ-΢΢Ƶ˿ѡܣԵǽߵһˣ˵ǽͲסįҲãˮҲãĲԸһ㲻˵˵𣿡
ѡĦ⻬͵ıôݣô¼šһһ޳񼸺ţ󸾼ʱסӣźľ룬ȴһ˿ң
㲻Ҫƽ㣬ٱҲûõģ
߹һ˫ܿ͸̬ůһգҲգطˮ㲻ĶκҲ᲻ȥҲɥҲһͨҲҲ˵ġ
㣬Ҫ裬ҿ𣿡
ѡؿǲʮָʵ-岻ʱһԼؿڣò񼤵
Ѿͷ
ϼˣȴһҲرܽѡҵĿ⣬ܵܣЩ£뵽˾ӦȷԣپǷжȰòҪóȻж
Ҳܳܵô
ҪĿжҪĵλˡ
ױȣ
᲻̫ˣ˽ôΪ㼱ڵõĵ
̧֣޷Ϲһ£һ׿ɾĴ㣬ȴ˵-Уƺһ˿롢ǶǵĸɣýѡֱղܣֲóȻͻ
ΪҰŵڶλĸô
þû˵ȴȥǲ˲ֱ˪֮λð
㲻Щ֪֪ô
ԿһЩ
ô֪СЩ֪ģ
ѡûһ˿ĺ£Ϊȫܵ˵
ȻܸĸĹ罺ᣬ˲ռұڵıˣδ--ŮĵˣһרһǫǫôشǰǸ⡣
һ˫۸ֱϣļͷ⣬һְο֮٣ȫò޹ء
㣬㣬еĺ֪ҵĵһûڱ֮ϣܺκһ
ѡϵ΢΢ʼ
ҲʼֿС-ɨӲʱиˣѡûһȻӲʵضס
š
ֻýĲϣԼסĽ䣬ڵģһڵġ
һֹô԰ѡϲԼðƺɹˡ
һи߲ʵļ-Ʒ󸾰ھȻܽ§жѲãҪĵ
ĵظܻһļ-ƷؿһŮԲرԼѹˣƺһ˿һ㣬ͻȻ뵽ѵûд-֣ϧǰֻſøŵĲˣעؿڵĶ
㣬ҲڵģҲᣬ§ס㣬Ҿ§סҸֻҸȥ
˵黰һ˫ͻȻ§ס곬ʺķΣһ̧
̡
һѹֵĽæ˫һУ˽ѡϣûʧȥƽ⣬һ˫ȴسסĶͷԼһѩ-֮䣬ˡ
㣬Ұˣ뿪Һ𣿡
ǰǶԲ΢-壬Ϊֻ̧ۣɾ-еĿ֨Ҳɢ޺˸ľưУ-Žѡ-
£ǿȱҲǿˡڿء
δйӣȵһ䡣
ȻװѾȫȥǺܵ˸ĿռԼ-⣬ɺ޵ĻǣԼķ滹ѹһȹ̵ļӲأѾֱӼԼ˵-֮ˣҪ֪Լʲô-ĵĻ֪-Դ󷢵ļһ᲻ᱻ-
㣬ѵһ㲻ô
ѡӯǽϣһָֻǴװǰĿ̻-¶һѩ׹⻬Ĵ-ϣĲ-꣬-ֵش󺰴
ѷյģһ̻˴򿪵ļ
۽Ƕż-ݽһ˫-֮䣬ʱһΥζ߹ׯ򶨵ʼڻˡ
һΣԼѾ˰ģʮʱʼΪһΪ֪ԭ͸ɷֱûбѹѾˣԼ񣬶Եˡ
ǰЩΪԭԼرǸ˵ĸ⣬ڹ˾ķչԽԽɹľѾչΪ޵ļŹ˾ܹ֯°ţ˳ƵĹԼĿʼɽˮҲѰٺʵԵ˵Ŀİɡ
ԵˣԴؾŮһԼҡȻȴôһδѵĺӣԿ
ʹߣرûнĲȴŮ-̽Լìܳ˼˺üƪ-YҵС˵ϴ裬ԼһС͵
һƪִ-֮֡ν൱ľʣϸ΢дìܣֿ̻ͻȻ֮Լñյ飬ԭҲİ
Լ̫ãǸ߰ѾƫִԼıڴ-սأ
ϼǱһۣԥˣȻ̹ϸСֶ飬ԼһΪβԼأ
һ-ֶӵĹͷֳѵԼѾ˷һС-˵׼ô
š
ؿͻȻһʪͷһ£ķĲңʼҪš
ϱһٴĴ࣬鴫ȫץסԼγ߷ֿ˺Լη죬ǽ۵Сб˺ѵΣˡ
һΪ㼫˵Ϊ۵ġ
ͨ뺣ȴԼƭˣô԰ףƺ޾һ㡣
Ҫ
ƬӣյĶߣί󣬡㾿ʲô
㣬ֻ밮㣬ҪͰһ˯һŴ𣿡
ʱֱӵ-øYҵĻЧ
Ҳͬġ
Ȼ˼˼ѾչˣһŴϣ--زԼϼޣԵļһһаشԼˣͬ
Ǿõܵﰮ㣿
ѡԼѾY޳ܵ˼ˣ죬ջˮԳϲҲ

ѡĻ-һ--һڵһɺʲôȵYҸˣ
𣿲ܵġ
ôô
߹ԼȻЩԾԾԵĳ-ܽѡκһ𰸣ԶסԼ仰
ְ㲻Ҫͣ
ѡսپˣΪСѡѾӲʹˣйҪġ
Ƿʵζǽϣһ޳վϣԼֿ֮䣬һѩ׵Ĵ-̧Լ䣬ӵѵͳѾ಻ס˵СܣŵصȾͷһǳɣ=һ˿ʱ䡣
š
һĽ䣬߹˸߹ףļͷ۵ĶһȼӲĹӣǰͦ-ţȫԼǽ۵ĻֱܽӴˣΪһɫοյĶ--㣬ֻһϸϸ˿ԼƬȵĴ֮䡭
ɶϼȻƻԼô-еĶҲ֪ʱԼôʹˡ
ٴαһ˽ܵ§־Υĸоǵصسӿ߹ֱ޷ѳˣ۵ĵطкģ߻-Ķţ¶ܽӴޱȻ塭
š
ڱһֻĴסˣ߹һ˼άƺˡ
ܣԵģ˳͵ƿ˽ѡ֮ȻֹƹɿһҵװĶӡ
ѡջصλʱѾˡ
ôϼֻͬ⿪ˣЦ̫ＱһԶ
ֻûصͷһ˶ȹһįҹ
һ磬˯ϼ绰˵ûȥˣϿȥͣ
أ
ѡֻϼһˣæʡ
ѾˣҲҲˡ
ϼˣ㽫ʻͣ뿪ˮ⾰ڽѡһַֻŵ¶ĹϥظҲֻǵ䣬ˣҪ˵ӣϵĻ˵Ŷ
Ҿ֪ôأһǻϣ̶жˣοѽѽúÿǻкö໨ûԹأСҪٺ١
˵ţæѾȹ֣Ȼʮ᲻ãϼѾ泱ˣȫһ
˱˾ԣˣ
ϼü޺޵صһۣȻίҲֻЩ֪ܵYŮ˲Żĵ˼ЩĶܹݣɵ
̣Ҵˣˣ
ѡһڣԼļɻܲλҪټǿϰȻ˺˰ǵģҲ˵Щˣˣ㴦úòã
ͱ죡
ѧУſڷʱϼ޺޲ѣҲԵˣӵһͷˡ
һ߳ȥһ߷˳һǸϢϼ˵ǧĴԭǸӣ£ֻǻĳհչ˰ˣ밢һҪЯ˵ĵơ
Ȼлˣ´绰ĩ׼ĸأԼȴܳȥô˵ȥ
绰ͨˣȴĸŮأȫģԼܺԼͰиˡ
Ҳкֱ˽ʦᣬɵţûж绰ػ
ػᣬ뵽˺ܶࡣƺΧе˶ԼæԼѾչæµŮ֮䣬ǲ̫һأ
ͻȻͣ˽Ųǰ棬һߴӢ¹ڳĳӣɲ򳡱ߵСϣ̸Ц
ѡֱԼ۾ˣػԭǺҰ̸˵
ԼĺݺݵرʹˣȻЩվȡԭԼ˵ĴɾȻЦôģһһЦôȻۡ
ʧȥ˼άãȻس߹ȥ


049  ˮܽ
ͻȻѡͣ˽Ųǰ棬һߴӢ¹ڳĳӣɲ򳡱ߵСϣ̸Ц
ѡֱԼ۾ˣػԭǺҰ̸˵
ԼĺݺݵرʹˣȻЩվȡԭԼ˵ĴɾȻЦôģһһЦôȻۡ
ʧȥ˼άãȻѩ߹ȥ
Ѿˣ߲Ƶı飬-Ʒʦһ˿ۣȴ׵ĽѡǷֱ治ġ
ס˸ǽǵļһ·Ҳ˵ضšʵҲ޻˵ѵУ԰ɾԼţ
ͬѧһ𣿡
Ӣ˱
ѡҡͷ۾￴һߵЦȥˣһ̤ȥסӢ롰ǲ㣬Ҷ㲻ôŲ
ɣʶװͰ͵ͬѧô
ӢȻɵģƺʶʲôЩ΢㳵ʱֹɡ
޹سӢҡҡͷȫУѧҲʶһٸˣ
εظѡգһ۾ģͬѧһӡûСȫȻȥɣѾĵ绰ˣԺ绰ϵˣ𣿡
ǡðɣ
ȫӥһĿ⣬ɺͽѡɨɨȥڻǵˣɣҪСİôƯ֪ߵغѧҪͬѧŶûб£Ǻǣġ
ѡѾǷһƳüЦˣһ˵ĴԲѣʱð-ħҲûʵضֶſȴƤЦȫϷ˵ȫǰɣʦʶûйϵһҲӰǽĿеĵλ㣬ѽ֪ǽĵôôţ´ƨƨѽ
ȫɫ࣬ս˫ȭ۾ﶼðˡ
㡭˭ѽ㣬ѧôԴĸ㣿
ɲòԲˡȫǸеͬѧ߿󣬾˵˸ʲôٴѧü궼ûϵ˵ģȴѧУſˣӲҪȥῴ˵ǿͬѧЩô
ٺ٣ʦͬѧЦдģģ㿴Ĵӵ۾ģԲѧ˶ֵģǺǣҪʦȥῴòã
ɣˣ
ȫԼٴȥҪˣƵĽѡͬѧ˻Ǹõ͵һĺãڣ
ȫһһʶһҵεġ
æתҪߵȫ˵ֻòص˵ͷͷҲصˣǻŭĲܿԶȥ
㻹Ц֪ʲô𣿡
ɺݺݵصһۣһƿķȴŤͷѵǻԲöߵ㣡
ɷɣá
ѡɫԵضȹؿڣͷ
ɶʱ糺СȭͷҪҧһţҪ͸ˣϱӲ֪Ƿ١
Ƿһţӡ
ѡƨƨߵظȥ
㡭
ŮʦֱˣҲҪ㡣
ɷɣҺþûмˣŶ
㾿ʲô֪
˵ʱɬصһۣȻ֣صظСʦҳԷҪȥæء
Ҳȥѽ
ѡŶͷ
ѡ
޿ˣɫ۵ָҸ㣬ûʧȥĿɲң
ѡŭһ𣺿ǰɣѵҲ֪Լ˺ü˲ɣ
ܸܲһռ䣿ĲУûҲ룬ûѹĵ̹Ȼңȫ˼˵۹𣿡
˵ƺ£Ȧ㲻֪ø˵ǵ£ǼԡˣҺúÿǼ졭
ѡĿɿڴſԶ˵ɣȻᡣ
ǲԼߵÿ˶æµԼ飬ֻԼһأڴϣؼԼǿһ-ȥˣԼ椣Ҳɡ
ʲôأǮȥ£ƺȫûбҪϾԼõǮͷӵأ岻ãǲҪĺá
С⣿кܶͬѧ㾫ʳӿͷɶģѾкܶˣԼ˵ƺҲûжٱҪ
绰ˣɴġ
ɷɣҴˣ
ɿڣԼ̬ȶڤ˼룬Ҫ顭
£
ɵԲƣѡҸǣʱǻǲҪ˽ϵ˰ɣİΣҵѧǸһʱͿռ˼һδ𣿾ûߵһĿܣǿߵһԺҸ𡭡ѡô˵
˵ء
ûб˼˵˼׵ĻûбҪһ𣿡
ΪǸȫ𣿡
ˣ㻹ûŪ˵ģԼˣټ˵ɡཡ
ҲƤЦûиô˿Ȼû̫˱Ǻ֮ܿģ͹ˡ
㣬һҪԼѾǸǣҵСˣѾмŮǣԼˣԼĳɳǹϵǵҸ
˼һ磬Ȼóһ˼ؽۣѰҹŴ͢طȽԼǸʵȻԺźԽԽݺݺݵ޸ܾͲˡûҲɢһԼעɷɴ̫֮ˡ
˵ͶĻ治٣оƵһһ绰ȥ
ֱһȻˡ
ȥһңǸܵ긾ˣƺ˵Ҳûп֮ʣȫ߱һƭӵʣӦŵˡ
أ˰ʮԪĳѣһƫƧĵͰոˣʱǰһ
ûʮֵգȴа˷ֵζ
һɾؽ·һǳɫĳ£°һϥɫȹӣ¶һ˫ѩСȣͣ⻬ۡ
ںڵͷһ˿ؼ˸̷ٶϻ΢΢Щӣƺһڸİ˴򽻵ĸˣüβסƶѹýѡΪ֮һᡣ
ʵҪɷβʵҪǮĻ
˰봹Щִ١
ѡֹ˵ȥʼΪԼܰٶеΪѣѵҪͷһλѣ˼ҵĴ֮أҪصʱ̣˼ǲġ˵ҪĳЩҩɶģǿԼ޷ܵĺƱء
ѡ߽Ͱľʷ䣬һŨŨҩζҽԺҩĴһſǽǱ߾Ȼ壬һֻʯʱЩԼķ̫еˣⲻһԨԴʷôôرŹŷļ֤ôǹ͢طм٣
ѡĿתŸߵıӰʱͻȻͣһǰתԽѡ˵ɷҪȼ㣬˵Ե˵ĻС𣿡
ѡͷ
ţһԣһ
ƿţõһߣýѡһ˽ȥȻš
ҩζŨˣڲǺĵ£һľбһܸߴӣΪħĥȧǶ¡ˣһ˫۾ȴǾǡ
´˽ѡһ۾ָŴһֻ˵սǰɣҽСˣ
ѡȻûдԽŴӫϳǵصĹװӾ磬һɲҪȻʧȥ磬ڵĲлл
˵˵ҪطĿİɣ⣬Ȼǲġ
ѡ죬ˣӵ
壬
ѡ۵ֺãһЦ̽ͼܲ㣬ҪɣŻתط
ȥıȡȥҸŮһҪܳϰҪϰһǿ似طҲǰ״ףȿȣС㼸ѽҪķˣĪ
һҪ
Ϣŭ
ѡͷѾ˰˾ŷְˣ˵Ҹġ
СĪΪϷƭ
ѡŲȴֱ˴ԽŴĴˡ
ԩ壬
ѡһίޱȵӣĸڰǰǸӶȥˣĸ׵ԸȢһùãùٺҲûеļĸˣĸʱҲˣǣǽôˣڵȴһֱûһаŮģԡ
Ļ˵Ӵȿȡ
пʼԣѡæͷϵĲ豭ݹȥסڡ
İ壬ȥ֤ģֽܰס˵ǲ
ȻطвЧǿǸøΪԣŮ˫ȿȣˣ
Ƴ۽ѡӲؽ˫ޡ̽˶ӣСʵѾ˸ƣͽǮƶѣԼֻҲĵġ㿴ǲǻڣ
ѡٵشţҪת̱ܵܰ˸ţȻˣҲˣ˽ȥ˵ϣгƣɱ˵ɵ㻹оȵġ
˺ˣȻ㶼ˣҲˣȿȡ
ҵؿֱӵݸˮںֹסһ˫ֽӵѩСĦ˸е˵赾Ѿʮ˰ɣӺͷۿвҲ⣩ǰʮڵжȹʮ㲻벻طˣǿ㡭
Ҫô˵ȫ赾Թ޻ڣҪ㵱ңﻹҵĽ찡ȫ󣬱˵Щɥ˺òãôǶͦˣʲôȥĿ
ǰ壬İɣ
ѡͻȻѪڣǰԿȴǿķ޸жˣܻ֪ǶһġǰʮꡱǰԼԺŮԼһǶԼҸ°Ҫȫǣһҵ㣬´¹˵ȳȥ绰𣿡
ᶨ˾ģͷҲصתӣͳֻһ߲˸׵ֻһ߳бС쾮ȥͨˡ
ʲô°Сӣ
ǵĳȽС
ѡ˰˷ְˣ֣һ¡
˵ѽǲĸͬѧֵβɶģСӣҾ㣬㻹ûеҲ֪ι󣬵λʱ֪
ְ֣֣֪
ѡΪԼĵ̬ȶе죬ȷʵǹǮ£ǰְ֣˵ôһˣˣûǮβԸڴϵһĵҲԸ⽫صĹ͢طΪԸȥıȡԸϲ֮ͽȥΣᣬǵĺӣ֣ؿȥҵĹ¶ĸô
ʲôط
ǹȻȻǸˡ
ýѡһ죬ŤͷûˣС˵֮㲻ϰ֣ˣϥ֮ѵô
ǿ壿
˵ĸֺ̱ŭСӣȻͣȥѧһ£ͿʼЩˣ˵ǲǻļСˣţˣǸʲôµĴôˣ
ѡһѺ״յϱӸҲֺôٺ٣ְ֣ʱ˵ҲҪģʱͻӵıˣܸ϶ǲǣ
ٷϻ-˵µĸҲѧУҪϸֺֺãһڸ̸ܼأ-Ҫȹĸ׺ú׽׽ɲҪ
ôװϰ֣˵ôط¡
ĵģԼҪǮβ
һ̫أֻ̽̽Ŀڷ
Ǿͱϻˣ-赽ˣȫȨ𡭡
ѡֻһתʱĿɿڴ
һһŵŮͤͤվС쾮ߵſڣһ˫ֺĴ۾࣬ţǿãȶںϣĽѡһĽ
һʲôŮӰһͷĶ̷պӣ¶ֻӨ͸Ķ۷ǳ̵ͦǾɿɰƬ̺촽ߡ
صĵ׺ɫСİɫȹ¶ѩ۵ۣһֻѩ޳Сַſϣ͸ǶſУһ¾׵ĳˮܽء
Ҽң
ˮܽ˵ˣ綣˵ɽȪö
ѡʼװˣĿ棺ǵģֵģĺˣǻᾡģһҸļҡ
Ϊʲôǣ
ŮһգգضŽѡ۾ƺܴ۾ҵ˵ѵ֤
˵㲻ţ
ѡԽתسŮ߽ҲرֱӣұΪ洫طģҶ֮ĵģ㸸ĸ˫ްߵĳ档
Ůƺˣ⶯ű۾ǿסļлл㣬Ϊطĳʲô
ܲܲش𰡣
ѡЩΡ
ش͵ǳˣ
ŮĿɨתߣǷûǸδ֪ء
ѡһѴʺŮ׵ӣѾƽ˫˫ƺѾĳֹʶڵȽѡİһ
Žѡ۾ƽ˵ǰ㽲ǰ⣬һи֮롭


050  ܾ
ѡһѴʺŮ׵ӣѾƽ˫˫ƺѾĳֹʶڵȽѡİһ
Žѡ۾ƽ˵ǰ㽲ǰ⣬һи֮롣
ֻܽɣҸѾͬˣĸҲظϹֱӸǽġ

ȫŮ֣ȻסŮ֣ŮŶŽѡۿҪ㱣֤ԺĸŮҪܿˡ
ѡ뿪Һ˳⳵͸ĸ÷绰裬ҪôӺ㡭
ţСѡô
÷Щζ
ѡޣҪ裬ҽ㣬
ѡĸ׵ͷۣ裬ʲô㲻ôô߰
ǺǣûʲôǼ˵ְҰɽأȥ򣬹˰ཡ
ѡɣȴҲ޿κΣһֲԤʼĥֱصѧУǰᡣ
׼ʱ˽ſڣڵɨһȫ࣬Ŀڽѡͣһ£Ȼ΢Щ˽̨ˣʱ⣬ȻˢˢضˣǰᰡǺǡ
һƬʦΰ
ѡȴŤͷߵŷң˵ʦǲǴ-߰ôã
ŷҲ뽭ѡ˾Ȼô˵һۣ²һЬ棬糺ʹͷġ
ףҷ㺦ߵӣĪĴ-Ҫˣٺ١
ЦʮY۾ȴעŽ̨ϼյɡ
Ϲ˵
ŷֲһţȴС˵мء
ɸˣĿԽȥźĺڰ屨˵ټɣǹˡ
ôʷҷңһ˵ÿ¶ô׼ʱôУ󲻴󣬳أ
ѡȫһʺѧĹԺӡ
ŷҳǰѩ۵ĶˣſڿϣסǰıʼǱдʱ赲ѡ͵
һŷҽдõĶ˺ƿѡ
ѡڴҪ׼ϸһֻѩ޳Ѹײڶ֮ƽҳֽˡ
ͬѧǣ벻ŷͬѧдѡͬѧֽʲôѽ
Ȼسȥһͷ޺޵ؿݣȴĪ
һ죬ʱʱ٣й졣
ʦҪҴˡ
ŷ˸ּ
ѡǹƤӵˣˣСƢģر˺ӣɲѹԹŮŷҲΣյĻǣûпֽϵأŷͶͱĴԼʲôдģ
ʦҪɱҪ㿴Űɣֻ㲻Ҫŷͬѧѿ𣿡
ѡϵվһƴάŷҵͷ
û£¡
ͷҲأ赭дֱ˺ڰ屨ǰͣ£˫ֱת΢ЦʣǺǣĩĿǰɣĻûջ
ʦˣɨأҰҵô
ŷ߼ӡ
ﱬһЦ
ҲڨڨЦԭѾֻ֪ɨصİ˹ѡ
ĩڣ
ѡվıֱ
һЦ
ͼίԱϿκͬѧֽõ
ɨһ죡
ôЦ
һȣ졣
ҲƴڻȻŲ˹ǰһЩ񣬽ˣŷȥ̸̸
ǲǵ¾ҪҳȥأѡYY޼ޣʱҪҪ۲һû˵ĻǲƷһĽ۴أ˳Ǹʵĺ-ץѡ
ʧˣŷҺܿʰͳȥˣȻ˵ĽŲ¥ݴʧ¥ϡ
۽ѡǴɵֻǷţ޻ִŷңͬš
صᣬǿûл´˵绰дѼĸ÷ҪϢ
ô
ĳȸˣЩţҪҪȥѽ
ٺ٣㲻أרݷ-ѽ
ôҸôѽ
»ĽźۣѡһҸ-ɣҿɲҪ㣬ıòˣ㣬δſǸţΪģ˵Żп޵ĵطôŵҲҲ
Ϲ˵˵ˣҸȥݰݡ
ڶμ䣬ŷһߣʦôˡ
ûаЦǡǡ
ŷѸٺָֹ
㣬Ҷˣ㻹ôɶŶ
ɵϣ˼ôɬ㶼²ô
ԹŮŷҾȻһۣԹཿ
ѡĴˣȻ򣺡ô˵ѽ
˵ûУҸʦ˵ܴڵʱͬȥҼ棬ʦ˵Ҳȥء
㡭
ѡֱ֪˵ԹŮˣֻҲѹŷҲôĵԼİȻѾΰɳ²أ
һ꣬ѡʹĸ÷ĵ绰˵·ϣԼģٶ๫ﰡѡһǡ
ɴ绰ðΣڻǽˣ˵һԼĸ׾ҪѧУˡ

ɿʼû죬Ȼŷһ䣬ʲô°˵ʱ侲һӵô
㡭ҡðɺðɣҶ죬ź򰡡
˵ʲôʲôţţ˭
˵©ˣ
ѡ޲óԼһ⣬ʾ֭ع磬ϢŭŷˣͬѧǶ²ڸ̸أǲͳҵСôɷɣûи̸Ƥӵ£Ҹôң
ƤأǲǾ޼ɵˣ㲻Ҫȥ˼ҼôҾҪȥʲôѡҾ㣬ʵ㣬ҲƤĽཡ
Ŷµģһؿ治ù檵治Ǻѽ
ŶӣһСʱ÷ڵˣýѡһʹ
һīҲں÷΢˵ݣ㲣ЦԶ׼һŵɫ䳤ȹβסˡ
裬ʲô𣬿ġ
ѡڣ߼ݳѧУдȥļĸ᳦ٽᡣ
㣬
÷ֱһģѾǸˣѵҪ޿ô
裬㣬Ҹְֵĸ
ѡϻᡭ
żĸӢĸŮһ̸ѡ㵽һȥ˵绰ʼﶼʲôˡ
׼ԥһ£ʵظСѡҲСˣǽҾһ磬Ҫ縺εģҲĥ㲢ǻ£ôҸɡ˺һҪӦ壿
ѡѾԤед¿ҪˣһʱľеصͷӦŵõĶ壬˵ɣٴҲͦȥġ
ְַΰˡСѡСѡ⺢ӣڸ˵ˡ
ѡû޸ûЦ˫ֳд̨ϣԶ߸ˮһ㡭
СѡСѡѽ㻹ûôǸȥԷ
÷׼׼ĸ׼ϱǸһЦߵѡȥĶӵļͷ
衭
ѡתĸ׽§ڻ˻ߵʹ
÷ǿ㣬ǻ𣿡
Ӣֱ̨̫ͦͦɹĽѡս˺÷֣ۿ죬İɣ»ĻǾһˣǼҵ£Ҳǵ£ҪǣҪýúöȹʱ䡭
̡
Ҳס÷һֱֻۣ
лллл㣬£Һ⣬Ҳģء
÷ŬԼıˣӲ֢һ֪Ѿ˶ᣬһαԾȪӿҾ͵СѡСǸǿԸûйһۣһߡ
裬ģҲͰʧģҪȥ
Ŷȥ
ڽǼŶ³ܾ칫ʱѾˡ˾ＸеԱ°ˣֻнǣ׼ֵܺ͸ܾ˻Ϊöһ˾չϸڡ
ѡͻأسڰ칫ſڣ˶ֱ㶵ֱᱼų嵽Ǹǰ˽׵Ļʱ˲Żع졣
Ǻγ֪Ѿ֪ԼĲ飬ȥ֮˸ǰٸнôԼһڹ˾ķչϣӵͳɳȫûвٹģһжɺ÷ڽƺеظоԼϵģ㹻һǵǮ⣬дߵ顣סҲݺᣬҵشŶ׳ıΪο
׼һܾһɫ˳˰칫ҡ

Ҫڣ׼ʾˣŽ׼ڸܾ칫ңʵŽ׼
ɣ
׼üͷɳϣŶ˵ΰֻвʱˡ
ĸܾ˫죬ɴ۾޷ŵŽ׼ӡеĽǿǸ񰡣Ҿ棬˼ݣж׼ȷڶԸƴֵͬ¼ͱ˵Ĺ֮£ܹ򣬲εסأ࣬Լҵ-ʡĹ̹ѧ˶ʿ;ѧʿ˫ѧλĸ߲ǳ̡ܽ
˽ڼգԼÿ棬뵽Ѿսȥ˰
ӽ׼һ̣ŸǰλزƯܾһ
нƸճѧУ˾θܾ׼ǷԵġܻӭһòĸ޳Ů˾£޳ɽ˸λְλһé®СѾͷӡ
ֳһɣһŵķչѾܿһ׵۹͵ʶͿ޵еˣҪѧķͺݶľߣǽǣ׼ͺ÷߱ģȻᣬǽһԼ̸͡ھóǰܵܿ׼ûˣǲһ̸ֽʮߵŮģƯŮӣ̳ϵƾͲˣо޴ռ䡣
Ҵ۾￴ҵǹ;䣬ǿ߱ġ
ǵʱ˵׼ԤУĸ߸ɹ޷ȴӦ꣬ˣҲСѡһ޷ֵɽһڽǵĵϵüް
ȥˣǰȻֳ˵ģ;ʮ㣬޾ϸԹ޵ľиɻǽǾߵ۰򣬸һν²ճϼһȻʽ¶ˡ
׼òֳĳԶĿ⣬СѡĿһѻĲƸ
Ž׼棬Ǽ򵥵ؽһ£ѡһҪȰĶ飬˾ʱġ
ӯӯŵԲýʧġ
ϣصʮһӽһνĵĳ̸ڽѡһٵĴߴ֮£ǲδϢˡԸһζӵİš
ѡɴ绰Ҫ죬ΪʲôֻĬ
ðɣϣڹڼܽɸ˵
ɹ˵绰˳˼
ѵԼ̫ˣòɶԸԼˣǱʲô·
˼˽ѡᣬǿ˵⡣
ֻ˵ؼȥˣҲûмأֻ绰Ұϴ»·ɹһ£
ǿ̾ɵ˫ͻģʽѡô-ƷİΣĵش˽ѡķ䣬ʦ룬һ˵ɣٺ١
ȴ΢ˣԥһ»˽ȥ콭ѡȻʰľȫһѧݵıɫ˵ζɨ˼ۣתˣһ붴ɬһ·СŻصԼᣬѡ绰ڻסˣ⣬ߣ
ѡĸ÷˵绰һҪȥȫһңѴһ£һҪ˵ĿǸ˼̸Ҳǹֵˣѵַϵ绰˼ĸں÷Ӧָȫ˵Լĸ׻ȥ̸¡
ȻԼ鷿ǰ鿴ΰڵϣֹ
ڶ죬Ÿ׵Ź˾ûзԣͶܵദһʱ䣬޷ܾġ
һ飬Ҳһ°ɣȻȥ˽һ¹˾ϣҲȥ̣㻹ǽɣȥ׽׽㻹û֮ǰҪġ
ڽͻȻŶӽңһһӽԼ˾ܲи߲Ӷĺɣѵܴ˾ӶøϴѧĶӽӰˣᰡһĽǣ־ʮͷ˰ɣ
ֻн׼֪ȻҲΪ˵ɢ󣬽ѡȥ칫ң׼ȴҪȥͷϵĲֿ˵£Ҫȥ
ѡܾСմкİ칫ҡ
ɣȵʲô
Ӻ칫վ΢Цһ߹һʽѡ
Ĳɣĳ̶Ҳеһƴɶһ׽飻еȴһ־Ȼʣη֮ġ
رһɫְҵװǳɫ˿߸ЬԵø߹ׯַ
̲ͺˣ㣬æĻ
ѡ۾ԼҪ׻Σء
û£ɣ
ϵȹȹһ˳ɳϣԾһߵС˵ëɣ


ڶ


051  
Ĳɣĳ̶Ҳеһƴɶһ׽飻еȴһ־Ȼʣη֮ġ
رһɫְҵװǳɫ˿߸ЬԵø߹ׯַ
̲ͺˣ㣬æĻ
ѡ۾ԼҪ׻Σء
û£ɣ
ϵȹȹһ˳ɳϣԾһߵС˵ëɣ
СճȥؿˣСѡְҽ˵жã
ѡ۾￴˳⣬ֵΣ̹棺ʮ֮ھͲϰˡ
ֱ޷ţ㶰ΣȻϣʵΪʲôֹϰͰ

ѡ𣬺һڲˮ̵Ĳˡ
ҪҪҿ
ڽѡǰҪ򢣬ǸרעĹпԿѾԼ˽ˡ
㣬ׯӣװV̻-¶ѩ-һ--ŽѡϽĿͶ޵ͷԹԵſַܷܷͣԼ촽鿴
ݳء
վ΢΢ЩΡóԹɫγ֪ѡղųûڿؿڣʱƿĿ⣬ȴ΢΢ЩʧĿ飬е죬Ӧûˡ
ڰͷȥһѡڱܿĿ⣬һãòԼ˵ʲô˰ɣԼһҪСĵˡ
ѡԼڸײΣ֮ʣɫĲģæ񣬿ʼһЩ˾ҵ񣬾ӪµȵȣһСʱò뿪˸ܾ칫ҡ
ӵŷҵĵ绰ôûϿΡ+ѡԥһ£Żش˵е£ټȻŷȴѡҿɲȥҿѽ
ѡʱͷ󣬳ŵ˵ŷң֪ҺãǣҼȷʵе£㲻
ţˣһһǼŵġ
˵ι˵绰
ѡȴһ亹ϲ崿еŮӣʵΪĿǰʵڲ̸绨ѩµ顣
Ÿ׵˾ת죬ҲкϤһ£Źˡ
ѡͽһҪȥӢŮºͺ÷һص˷Уǲ벡صĽ۳Ͷ١
ȫһҵ£÷Ӣһȥˣһʮпβʵ޷ܾǷݹ͢طȫһٸ뺫÷ҪطĻøѾڸӺŮһ似ãЧ
֮ҹϲǲΰ룬ÿϳǿЦ⣬غˡ˽ǡڳԲˣںȾƣ̸̲֣ЦȫѾ֮⣬ڽѡ彭׼ǿ£ûзңּ˹ȥϽҽԺ
һ̣ûбܻκһˣڲϣһź÷һŵܵܽ׼ýѡģĸף壬ۺ֮£ҪѪ󣬸һ㡣
ȻӢĸŮǸܿϥ֣֮׼ĸת׼ҹǸ
󣬶Ե绰֪ͨ˵ǣѡͰиˣѡͬ£
߿һźµһĽǼͷˣʹ˳ߡ
ǰϣѡͿˣǽǵŽ׼÷ʦһǰƶġǼţ˽ӵаٷ֮ʮĹɷ⣬⻹ĺѣһռаٷ֮ĵĹɷݣһ½սռаٷ֮Ĺɷݡ˶͵ˣƽʱʼŹ˾ľӪҲԲ棬ֺֻܷ졣
Խѡ̳нǼܹɷݵİٷ֮ʮ÷̳аٷ֮ʮ׼̳аٷ֮ˣٷ֮ɷݣ˽µķ÷ѡͽ׼һСýѡ䡣ֽɺ÷ȫ̳С
ͣɥһ죬磬̽ʿԼǹ˾żѶְԱ׷°𻯣ãųɥ
ϣһµĽѡ˸ǰһ𲢽̵Ӧͬ¼Ŷ³ͬ¼䳤ơ
ͬ°֣΢΢ͺһ˫ӥۣϲŭɫϵĽѡļͷֶӣڰ˳䡱תߡ
ȴվڽѡǰЦЦŽѡ۾ƣƳŪþò
ѡоߵĶ彭׼ԼһԼ侲ʵûڸ׵Ϸ쭵ģ˳رܿƵ۾ʹ״ȴȣְ֣ҼĬҲǰ֪ļһĬͻĥġ
ڵĽѡȻ̵סҲû˼ˣŤߣСƨһ۾ˣǣ˸öӰ
ѡ֪ǣԶһ˫һֱ۲ûбּŭ̲ס΢΢ͷᶨ˷ֽѡЭͬµġ
һüĿѡǰʱͷĬһ֣壬-ίǡ
ֶ˹ߵǿ㸸׵ɥ°˼̸̸𣿡
ҲȽѡش𣬱żᶨĲˡ
ǸǼгԪǸȴˣǰȥĳһۣڽѡֱģȮӣ֧ġ
һλǷггѩǸʮĸһڱ۾Щɫ¶˲٣Եöׯ䣬ϸ߹΢ݵģ͹ԳͤͤӢˬмֽüš
̲ǲãܸҺӡ󣬽ѡԸĻ̵İ칫
ѩ۵ͷĽѡƲȥס˰˼ʧ˵ĺ÷֣Ȱο˼䣬Ȼ뿪
̽ýѡӡ̵ǽͬռŵԵʰɣȵŽѡ֣شյߣĺˣ嵱һְָɹµܴͬܽײģֶˣͬǸϹһԸס¾壬ûҲ
Ű󲽶ȥĽѡǵø׸Լˣѵἰ
󣬽ѡڼ˸һԼεΨһһˣ´󺣡еȸӣмӢ䣬˾ܣǺͽǼҵֵܹ˾ͬҪܽǣǱҪȹƵġ
´ЯźһɥġһĮȻ̬Ĺˣƺһһ㣬⣬ڽѡӡУ˾ۻĴҲ٣ûô뺫÷ŮһȵĹ졣Ҫ˵ѻҲǣϣһɣƺĳرȤ۲ʱȴеĮȻ
Ǹ͸Ůˡ
ڰСѡְʧ
´ƺɫҲ˵÷һͷź뿪ˡ
ѡԿźعͷζһƳ
ʱѾʮһˣƣ۵˳÷ѡͽ׼⣬ܿʰֳ
ѡĸ׺÷ȥϢöϼæȰòף÷ӢµĲʧǵˡԸҪѩȥѩŲߣֱѡίȥˡ
ֻ¸ǰ˾Ȫ顣ʱ֮ͣͱŮᰡ
һҲ㶳ճյĽѡҪ뿪
㡭
ѡȥۻ
㳯Ͻǵۣѡ֮ģؿˮһЦԺ󣬴㲻ٿˣ֪𣿡
ѡòײס˱סһĳ-ͷӦ
ҵĵ绰Ҫɡ
ȻƮȻȥ᰷ɿһۣȥ
㶵ȥٵʧķֻˡ
ѡСû㻹Ǹ㣬ҹ˼ǹӾͷڡ
ɷɣҰְȥˣء
ǿѹסǻıʹſ

ɶʱʧɫһңޣԲҲ֪ϸϹȥ𣿡
ˣһ롭
ڶ밲󣬽ѡȺ￴һºȹɣͷϴһɫ׻ĴƤñأ£ׯءѡ˲֪ôģȻʱ뵽һ仰ҪΣһТ
ȺɢȥŴ绰ɡ
ɷɣлл㡣
ѡڰ˳䣬ʱֲߣҺѹ
仰Ѿ⣬
ѡۿºѩȻ͵͵عעһӣɷɣ㣬ҿѧ𣿲ѧΪҾʹѧӰǰ̵Ļж󣿡
ô
΢΢Щʧ䣬ҿ㸸׵ųףⲻСɣҼǵǶӣصĻʤⳡҶթʵϴѧҲûжӰ죬ϾڵĹ˾Ӫ඼Ƹְҵģȷҵһ˧֮Ÿô
ְҰɣܻһ˵ġ
ֻ֪ʶʵѧҲǽѧϰ֪ʶļܣѧõ֪ʶǺܶ࣬רҵﰡʲôģĹ̹˵ˣɶһЩʵɶר㶮ôΪʦĺγǣȻҽڵҵ̸ֻֽ
ûϵɣﻹһأǰְҵһݹŲܴѧܶණġ
桭ѧˣ
ûվֻǸһ˵ˡ
ͷۣǧǵ˵ҵº𣿡
˵绰ڿɴְԼϣļ-ƷʦϦദأļܰ϶ôæأ
˭绰ôã
δϱġգĸӢѾ׽֪ˣҲˡ
һͬѧһġ
ѡĿںߡ
ƺղЦĺأ
СɲǺúŪġ
Ϲ˵㹫üء
ߣ֪߰Ļÿġ
Сͦصˡ
ѡѺ۾һתһ˫Թӣѩ¶
Ϊѡļ֣ȰģΪݵУΪܾˣִйɷݣҲûж˵ʲôѧϰӪǿ̿棬㾡ĵأΪѧʹͨеԾˣȻȮӰ
δڻûиɥڼӢû˵ʵڲ˼뿪ԭɷ岻ʣһȽ󣬾뿪ˡ
»ѧУϿˣѩҲˣһˣܾѡĵ绰Ҳضš
ѡҲûа취ҪԼϤ˾˿ˡ
ŷҺ⣬ѡûи׵£ֻ˵ԼԸѧˣ֤ڵʱһȥ磬ŷҲŸˡ
ȻѸ׵¸ǿҲͬʱݣõһϵİο
ɵ£Ǹ̹ˡ
ܣҰһŮӣҵʦҵģҲңԡ
ɡ
΢Ц˵Ȼһѩ׽۵ĴĴָУȻѾǸѧˣͲҪٹ˼ˣģ-
԰㣬һҪȰұһܣʱ˺֪һظлģ㡣
ַҹɷݣ
ѵõؿ˸Цװɴ۾ŵӣòˡ
ѡһ-ѿڶڿǣǲҪеĹɷݶҵĹܼҲء
̹Ŀԣ㶵ŶԷȻѸٱܿ
ѡ졭
װϵļ
ѡ㶵עܾ-еıӰɵķ氡Ǹ߰ǻ̶ȣеһƴ
֪Ƕѹ˷ŵһСƷĻ˭ĵ÷ָأ
ѡYDţܾ칫ҡ
صԹķɩҲȪţ˺󣬽ѡÿ˼ĸ÷š
ѡźʧ˻һߵױ̨ǰŸ׵񷢴һᡣ
裬ְѾ˿ˣ֪ӿ϶ҲذϢġ
ѡߵĸŸŵЦݣǰٸн
ã費ˣ
÷һϣתʶӣСѡʲô𣿡
ûУ㣬Ҽһֱô٣Ĳ£㿴㣬裬˺ö࣬Ĳ
ѡżĸ֣ͷϣĦ裬ҪҪҸҸ飿
÷ʧĿ˲㶵עŶ۾-촽˵ʣˣСѡ㲻𣿡
㿴죬Ұ
ԼԵһ⣬˵ڼˣҸҸ˵㣬㿪ģָǰ
ںܳ𣿡
÷žʡ
ѡһ᣺裬㲻ҪӺ𣬶ӻġ
ŲأǲֿļƯСҪؼ
÷Ǻ޵ض޴ȰûϵֻҪͬ⣬ô
裬㾿ļٵģ
ѡĸŪһͷˮսľˡ
ǰôѧŹ֣ͽ֪Īĸô
÷һֱͻȻˣʵ̹ףǲ
ѵ
˵ذϣæסĸ¶˯۵һ˫ỬСȣͷģ裬Ҫ
ĸʣһԸôѽ˵
÷ҲֹӱԼСˣֱ㶵վţ̴绰˵Ҫ飬Ҳòʳģ㿴㣬ӺɷľȻгϣŮ¸Ұ


052 ŮʦӿսƷû1
ǰôѧŹ֣ͽ֪Īĸô
÷һֱͻȻˣʵ̹ףǲ
ѵ
˵ذϣæסĸ¶˯۵һ˫ỬСȣͷģ裬Ҫ
ĸʣһԸôѽ˵
÷ҲֹӱԼСˣֱ㶵վţ̴绰˵Ҫ飬Ҳòʳģ㿴㣬ӺɷľȻгϣŮ¸Ұ
¸ңѧôѡţȴ˵żĸỬϸļ-ȴҷϾʬδٵȵȰɣԼôĸײأĸ׿ָĽĶׯ룡
úúã裬ҵĺ裬ų˰ɣҲ˺òãٺ١
ѡһĸɢ䵽ͷϵķ˿ҵӨĶϣ΢΢һЦ裬ȻѾ㿪ʼЦˣôʹ󹦸ɣ
˵꣬ɿں÷Ķͷѵˮһ£˷䡣
÷Լ׹Ķͷ·ɷǣ㶼˰ɣӿɱöء̳ĵһ鳡ͲԶˡ
ϼҺôһⰡ
ڶ죬ѡȥίǳ塣ײΣǼ߹庱ڷеίǣдҪ˾ӶˣǼŵĴ֧ǷֲģԺһҪʾ
ѡҲףʵĿǰ״ȫԲ˼κ漯ŻˣֻҪܵõһȫֵ֧ĻԼӦþӦͬµĽˡһǷǰԪͬɵĸǼгǵһ֣ʱԼ㹻ıǮͬ£ͬ¡
Ϊ޷ԵǣԼƿԴ
Ȫȥίͳֻ赾绰ȥ֪᲻Լ˵أٺ١
Σ绰ͨˣ̴һʣأС𣿡
ѡͷһ𣬲õԤУæеʣ̣ôˣ
裬ȱޣ˵ɣ
ȻСҰְɱˡ
ѡĶͷô£Լйˣأװ
㣬ڰ˳䣬ô°
ԭõ÷µʮȫͽŮеǰ赭дؽһЩһĸŮɵسȥҧԾˡһдõ顣
ôʱأ
ѡеʡ
ʲôɸѽѾǺܶˡ
Щġ
ǲǻҪ似ôôûɰ
ѡȪͣ㣬ĸŮڻסô
š
ʰˣʰرɣСʱɵĽǵ˾͵ˡ
ѡݷ˵˵绰赾ĵ绰ȪϹϸ·ֱｭؽĸŮӹ
Сѡأ
Ȫʡ
Ҵ򳵹ȥϾԼ˵ģݵġ
ѡһ⳵
ѡյίԺſʱ绰ȥѩΪսӵһ֪ͨٸϵʡǣμһ顣
ѩггʮһꡣںŨܣƬһ˫۾൱Ļͦ촽ԱƺʱܴƬӣ˵絶һ
ĺܺã-Ȼʮ֣ȴһֽϸ࣬һλߵƣۣʱʢľͰĶ־
ҲǺܷ-㲻ݣҲǼܽխɣװǰ͹̣͹£һߵߣһʱʱеְҵ
ƹ˶İ칫ѡǰʱѡȻһ˫ɫ͸˿࣬һ˫ֱС͹Ե-ˡ
ɣҳ䵱һỊְ̇ɽܣ
ѩԭǸʵŮӡ
ѡȻͬ⣺ϳгỊ̇Сѡ֮ãҲ
Ѽ󣬻ת˽Ǽĳ·ˡ
ͬ뽭ǶǷ󾭼֧㸸ǰǸģСôģ׼ôӦԣ
Ȼǰˣ̻ǽСѡ׷Щ𣿺Ǻǡ
ѡüͷһ壬̣һ䣬Ӹ׹ͬ¾ȻϢģûǰͱˣ֪ǲίأ
ѩŽѡ۾ƺôһ˿΢Щʧ񣬲ܿתֽ̧豭θղŵ˲ʧ̬СѡأǸܵʰ
йϵ𣿡
ѡųѩĲգǼ̵ĲӰ͹ԳսζͻȻԼ֪һгڴϸûǸʲôأ
أ
ѩתÿѡЩԵĿ⣬ʱһȴܿλɵĸϰߺʣʹ׶˵ġ
ѵϣҾûסǣ
ѡȻۿг˴ϵĽ̬ȻҲˣ۾һգգ
ѵðȶ㿪۾Ҳ;ĵ֣
ѩЦЩֱˣԾڼ֡
ѡŮгĽЩ΢ˣæˣ̣֣ʵһǸӲԼǿڰһ£һԭ̱Ҹǿ󣬺Ǻǡ
ѩεҡҡͷѵõ¶СŮĽ飬һ¶鷢̺㸸׽ӴġȽ϶࣬ӡʮ̣û뵽ȴƤ
ƤСӵıộ
ѡóһװҪ̵ӡôѩᵽʱĿƺЩأ
СӲ̣
ѩЦ
СѡҲҪﰢ̣
ѡһ̵ϣڿʼѧϰôһء
ȻſʼѧǾͲҪѧˣк彡ģ黵塪治أ
ѩϵ̽Ҫ̡
ѡֻŵһɵӻӭһֻѩ׵С־쵽ǰʱд²㿪Ǻǣ̣ץţǺǡ
桭ǸƤĺӣ㿴һ˵ӣ
ѩǹֵصһۣϺ˵ش£˷޺;
̸ղҲûһ̵Ӱҵء
ѡҲ£۾ųѩ칫Ǹֻ˹Ŵôϵľ
ҿ飬
ѩڻڰ̽˽ѡǵ̣һʤϲ
ѡȴ㶵Ůĳѩճմ̣ڵ
ѩҲԼ˾Щʧ̬ˣһ½Σа̣һϸֳһ˿įѾ佱ˣСѡ
Žѡ࣬ȴ첻㣬㸸ױĲһǰ㣬Ȼ㻹СᣬԤϣչռҲܴ󣬵ǣ֪𣬽һͬµǳһŵĻ¡
ҾͲˣ̣ǼŵĴں׳ѵǵҲйΪʲôҪأ
ҲһûŪ飬㸸Ҳ֪Ҳֻг֪
ѩŽѡ۾ͻȻٵʡϣǲþҪ˾Ӷˡ

ѡ𾪣ڻһ𣿡
ε£ܿ׵ģʵλҲûȫأϾ滹ʡίʡʡίʡ滹룬ҲɱǴŽһ£𣿡
صǣѡڰ칫þòǼŰ˭ʲôˣǸ׵ʲôõĴ
绰ˣ£˵ԼõĽѧǣڲˣҪϻؼȥΪߵļҲ֪ʲô¡
ѡǲ׵Ĳˡ˵ӦòᣬµĵѾö˵ѽ
ѡ˵ȥòá˵ˡ
绰չңɴˡ
аµļڣȥ
ðôҵķɷ벻أ
УΪ˭ѽһĽ߳㶼ҪԲλġ
ҳϣҲгѽ¸¡
ҪѾ˳Ʊ
ȥɣ
Ҫ
˷ɷɣְ㿼ǵô˰ֱʰʰ˰ɣ˼ҾҹʧߣǶô̵شιιûòһû˵ء
ҮûŮʦӿսƷ۸¸¡
˳ܾ칫Ҹ˵㣬ҵŮʦˣԼ֮ǰܼܲһ
һļ̧ͷѩ޳ָ̫Ѩ΢΢һЦðɣˣĳգҪ׼ô˰
һ㣬һء
ѡߵ칫ǰ˫ֳϣЩƣ̬˵㣬̫ˣʦɡ࣬ܵҿźʹġ
ͻȻ˵жĻһɣȻˣҲԼأϻû˴󷽵͹ԱôصĹɷݣҲƴǵؾЦˣôУ֪ģһ֪ŮʦԺ˵ɱ˰ŮʦԴ׵Ŷ
ѡ۾һգգŲԴأ˻Ӵٺ١
Ϲ˵вԴ׵Ůô
ͻȻС۾ôô񣬼ҪͻˣԭȻӸµضԼװڣʱ߲ʤһסվļͷСɫǣĴ-Ҳ͵ҲŮʦݺݵ㡣

ѡЦŶ㿪ˣ㣬ò˫ּҵײˣΪʲôû尡
ʲô岻ģΪ˰
Ѱһ֧ǦʳͶǵغһۣҪܣǸ߲а

ѡ¸߰ûأ˵ÿҪһ¡ԭʼƬأһ첻Σ֪ôѽ򣬹
˳ȥ
ѡ
糺޺޵ضűˣŲһţ˵Ҫܣ-аߣ
˵ƺ߲ʤ˫Լ̵ĦỬļ-ˮϸ塭оϵյֳſһۣϣλð˫۶ϵһӴļʧΣǲýһ׷ˣ
Լ׷߲࣬ΪηԼû濼ǹ⣬ԶһĽĿȫԣ룬ûм˸ҸԼݰϢءԼаʮˣͼĲС
ѡѡ˼ҵĴ-ȴˣȴôķգˣ
ߣ㲻ҺùҲġ
ŮʦȻܹһʦѵԼͲԡвУᵶᰮΪ˲ݣԼ-ĸˡԽԽңֺݺݵһѡŴ¿ʼ
ѡڳվһۿǴɡ
һѩ׵ĳȹ˿˳խļͷһīסĵӣգ˫ֻۣͤͤȶˣΣ֡
һ˰ͷʱŮӣѵСӣѡæס۾ӵ
żԼδȻǸϻëİкʱǾϵľʣýѡһҲˡ
Ҳ˵ǣСӵľɫ
߶೤ĺڷͷ߸ߵ˸壬ֶסãȪһɢһ䷢ŵĲҡҷˡ
һīΪСľ޳˸ͦıǼϣ¶һ˫ͿŨŨǳɫӰ۾ɵͭôȴˮΡ
һͿɫСҲŵһˡ
ϸĲѩףؿһƬĿĴ-⣬Ľѡˮ
ɫԲT¶һƬѩ׽޵ѩ֮һĽ-ⶼ̻-¶˳ۣΡΡҡҡ׹ǵİ׻λε-ѡԼȭͷܷŽȥ
һԽýزһ𣬵ƤխխؿϻζĽѡӶҪˡð
±Ҫˣ
һ̵ţжֻ̿סԲκͽ-չ¶ȣĻߣѩ׵ļ-ļ⣬-еСѡ˷ܼһֱͦˣ
֪У
һסֱϵתѵ֪ûмö
ˣ
ЦĻ֦Ҳ-ΧһȺ죬
ѡɿһһͳԼĳ꣬ʮаСǱǹԲ-ϳҲ˼¡
ʲô
˳Ī
ѡֱ׳Ҳ׼ǿֻ׼һ˿
ֻЦһգգԼδСഺӼˮˡ
һǷȭͷϣǿʶԵҲֻһ˿ô
ѡСȥȤʣСӣ˼أ
Բ¡
һ-Ǻȴѡζֱӡ
ɺεȱѩһüĿУµǣֻŤŴ⡣Լã̫ˣ󵨣ȴ龫֣Լǽǣȴ½ѡᶨʱŪɵĺʰ
㣬ĸ竹Ӹ磿
ųԳЦţŽѡʽ㡣
ѡʱͷ׼ӡԭΪʱеСͷԼ򵥣أԭһ̵ĺõ塭


053 ŮʦӿսƷû 2
㻹ʮҼǵãôŪյģ
ڸʻϣü
ꡭ
ѡʾ⣬˾ȥȥˣֲñһ·ҡٺ٣ɷɡ
Ż
ſŵءŻ¡һŪЦɡɡŻ
šš
ѡҲѧ˳ӡ
һһ͵ģƬһ
ǸŮˣ׺Ҳס
ԸԸѽҵĺý㣿
̽ŵļͷϡ
У
ѡϽֵǷƷ
ɼĵӣüչˣǺһۣ˰ɣ
УҲŲأߺߡ
ڿϣбŽѡıӰüƯ¡
˽Ǽܲ¥Ͻ̧ͷһǶʮ˲ƻֺĽȻһۣԷеϡ
ڽѡ󣬽ţǰ̨ӴС㹧سƺѡΪܡ
ιСѽ
˵ݣ̲סˣĽѡļͷ
ǣҲɡ
ѡɵСֽۣתŽ˵Сӣףôƺе۵ζŶ
˭Ǯѽٺ٣򣬡
˫ִѡļͷϣһòãҿ԰ڰǰûŶ
ٺ٣˵˵·ǿӰɣѵҪǮ򡭡Ҳ˵ˣأ࡭
һ˫£ͽضǶѩ۵Ľ-飬ѵ˿ڿˮ
ﲻ֪С͸³ʱˡкõģõòǸ˿ģ۲ģţǱǽ򣬵ҲһķӦһװ綼޶ԵĻֻ˵ܣ߾Ǹαӡ
Ҫǽѡ֪ⷬ۵Ļ֪˳ɶء
˼ҵֲŲҪأҪҲǽĹ˵ǲǣ˼ҪҪ
סס
ѡס-쳣ʹ࣬ﲻС
Ҫ㣡
öһٱᡣ
ˣɧ-Сӣ䲿
ŵˣС̫á

ѡΪˣĿǰĻûǸֲŲùҿԸ֧С
ɫ죬öܽ䱸ʲôӣ
ʵ˵ڵǮҪأ˼˵ҵĻʽҰַŵﱣˣҪӵĻҪһֳɵģҪЩסڽúõΰ㡭㿴ý̵ǰɣ̶Ҳⱱ˵ĻҪ˵һˣټһͷǺġӴ
㲻
ջȹȣͷϴһȭЦ绨
-Ʒ˻һ𣬽ѡһ˼װһȫǶŮ˰֪ѹǰڳ˵ƣô
ѡȥɣЩŮ˵ĻҪ̸
ˣĴ۾ĪԹ϶Žѡ
ѡ뿪ˣ˶彭׼˵ƯŮҡУѰѹأ
˵꣬ͦصˡ
壬ҪԼ
ѡıӰ
ǰƿ33ĺƿˣ
Уϸְ̧㻹ǴҺˡ
ˣ
и
ѡЦֹȻ绰÷˵Ͻõ£ֻ˵һԼʦһʦãսأ졣
÷ȻٸԸˣܾüûֹˣ赾ĸŮҲҪҴӴҪݺˡ
ѡϽûصʱȪ赾Ҳյĸ׺÷赾δڰˮ
ѡɿһۣ㽫ˮĿתɫûˣӣĽƺЩӣ
֮˸Ӵţгôѡ˼ţǴк÷Ͻá
ִСұƸС
ϽȴǸõΪհľɫˣһׯ죬һ-Уĺ÷üЦһس޶۹ðôЩɫŮӶͶи,ֵɺ߲ѣ޴ӽ͡ŶЦĽѡۡ
÷ĸС˽˱ѡȪšĸŮʱȪҲѵõسѡ˴ĴָСѡУ
ѡһ㶣ٺһЦһ㣬һ㡭
˷䣬ôԡ£Ȼ÷ȪŴȥ˷ظÿλŮ˶˼·ǲÿ˺׵ġ󣬾ĸԼ棬赾˽ǰ鷿ϸ̸ȥˡ
ѡϲ̵ļĸͻȻװĳģͲɵĿǣһѹҲʮ갡ഺȴƺ޸ˡ
Ʋֵɽúһʵ˽ڴɳϣ߳˴šվڻ԰ߵĳǰһϣͷŶ¥鷿ƹ⣬ݺݵش˼ڣͳֻϼ绰
̣𣿡
ѡǱ΢΢ĴϢĳϼͬĳȣɤ
ţãСѡ𣿡
ã
ѡԼ۾ˣһƬˮһƨ˳ߵľϣ̣ɣɣ뿪뿪ǸĵأСѡɣҪ㣬ҲҪ㣬ÿడ
СѡСѡޣްҲҪˡ
ϼ
˶ŻͲһ겻ǽѡֹס˿ΪҲ˵ʹ࣬סԼǼŸҪһĶ֡
̣Բ㲻ˡ
ᣬǾ仰̣Ұ㣬ÿһˣһȢÿһӵģңɣҪһܺҹȥҲҪӹ
ҪСѡðϴθ-轲ǵ£һ仰˵ˣ͵ҹҵ绰
ϼǸγϡ
̣˵ǵʱǴЦģҸұ֤ûҪҵ˼룬Լýʵ˼׼ɡ
ô
ϼԸš
ƭкôôɣԥˣȻһ㣿
ҪҪˣҪðٿǿǺ𣿡
ðɣһܣһʱ䣬Ȳҵˡ
˵绰öˣƺЩ緢Ťͷȥ¥鷿ĵƹ⣬ȴȻ岽Ⲣվ绨ˡ
䣡˲һƬհףֱ֪ںδһ㡣
ܺãܺã
ɫָ࣬һߵһߡޡȻͻȻһתͳȥƺ벻ԣֳĹ·ȥ
Ÿ׷ѽ
ųһ˫ۣ˷ܵ
Ŷɷɣɷɣ
ѡȾ׷ȴعͷСӣǲѽ
Ҳϡ
Цӯӯػش
㻹׷
ѡˣЦá
ҽ㣬ֲţûе׷
ûغ
㡭YOUŸˣɷɣҵķɷѽ
ܵķ졣
ҪҲȥƣ
Ψ²ҡ
㶵ֵС̫ãָ̫ᶨðɣ
뿴ҽΪЦʱɶӵģԺ߰ɣĥߴˣۣ̫˷ˡ
ͳ壬û뵽һӰ˺üһǲֵô
ز¶һļأ϶ȥƾԲȥģȵѽ
֣ſңƭӣ
ںᴩһ羰ʱѡסˡ
ȻڻûᣬϷѡ˼ݣסϸڣϷ֣֪ĪðԼ׷Ǻпѧġ
ҲֵģˣѾѧˣϹ
ֱ׳
ʺ㻹һ׺Ҹ
ŮʦסӣϤζλζ-ֻˣŪһѣ
ֻôһ˲䣬ͻָѣһǸĩỊ̇Ҳ֮ǰ͹ˣȴôԼףĲ黰֮ԼΣٵԼһֻȭͷڽѡͷϣָץԵظо˲ͷԼָ䣬ƤԼָ׷ܲˣ˸Լôʹֻ࣬ѪծѪ
β׺ݣҲ޷ýѡ¸ҵͷ˿ıݣ۵̴ڡ
Ůʦ޷ֵѣɺ޵ԼĽ-ȻҲʼɺ޵ͷԼ۵-࿪ʼ޳ܵŪϷԼĽҺҲ˱-ȥ˺ö࣬š
һỬգ˽ܽĴ֮䣬һ̵ζĵغ˱ݡ

ѡʹض̯ƣ·ƹ⣬ɿһƬϺ죬Ѫ
ҧȥˣ
ѡǸ¸ҵĶʿһ§˴㵵ʦסƬӣ
ֲҽһŻͷʾضԼʦٽ£סһβҽС
ѡ㲻Ҫҡ
ʦȵģζԽԽŨѪζУһѣʶʼģѪʼ-Ǳŵı-ظоǶԼСϵļӲˡ
ؼǵǶĳӣڲ𣬻ֻ󵰵˳ӵһ㣬ïʢëԣ룬ǼСĢ״ԴһҪðӨ͸Һ壬һĶ
š
̲ס˵һ䣬-һ˫ȼվȣǽһվš
죬ɱģ˼Ȼ˼ҵƨ-ϡ
š
ŭӣȴ޷Լǽ۵Ļ԰͸Ⱥ֭ʼԼĵ׿ˡоԼ˫Ѿʼ˫۱§Ųڵ
ԼʺʵξȻץ۵ıΣֿʼղܵʹ֭һһɵ˳ˡ
ء
ʦˣ˫ĴɳܵƭӣʼعסĲӣҪ-Ϣ-࣬Եͷһ-˱-ѪζŨҵĽҺɿݶͦԼСѹ-ԼԲ-Σ˫֣Լ۵ĺ-ؿڣòȴ
ǣһжͽ͵ģȴԽԽƣߣ̱ĻУᱡ
ม
ʦлһʿˣ·ƹ⣬㶵ش֮֮еСˡ
Ŀ⣬Ӣף˰ʡ
ƨ-ɺʹ
˵գһ´۾رǳҵĿ⡣
ͷʹ
ڳݲ壬ͷչ
ֻͷƺһ죬΢΢-š
һɵشһգһ´۾ʹô
ŮӣԼˡСѡ͵ش׳
š
ʦ΢΢һüͷСȥſסǴȵĹӣǵңӴڱ治ʵ
ʵЩ𣿡
ѡԾǿڳݲ壬ͦһǹӸӴֳ
ѽҲ
ʦڽˣ˫ۻ˰ˣһžĽղĲӼ䡣
ôȥ㣬ôɷɣ
ѡס۵Ķ˵ͷɨ
̡
ʦ--ֹþ֪ˡš
Ұ㣬ɷɡ
ѡʦķ˿š
Ҫ̹סÿһˡЩ
Զһð档
ʲ
Ůɫħһһ̵ͦϣۣƨ-ɺе԰

࣬-ͻȻᱡһȻתӡ
ţҪÿ
ʦǴһͱ˹
ѽ򣡡
ŴԲѣͦأ㣬ŮåȻץõ-䣬Ҳýݺݵ-
Ľѡ޳ܵЦˣðð򲻽СѹĦ
죡
ͬ顭
ڽѡ˵ĲˣԼʦػصȥˣ÷ûйʣǽӽе鷿غţ棬ֹ
裬л˵ɣҲУٺ١
Сѡ㡭
÷ҡҡͷȺ֪ô
裬ǻ۽𾦰ȿȣ
ѡЩ˼ˣ»֪
ʲôʱ򣿡
ʱʱɡ
Сѡѵһֱȥ˵㾿ǶٸŮӰ
֪ٺ١
ѡĸǰǸӣץץԴŷͷƤʹɷɹݵİɷǳ֪ԵˣҲŭôأ

÷εҡҡͷ˾һҪǺܶŮӵĻǧҪԵǣ˵Ȣ
ȻܾҲҪŪ׵ġ
Ϊʲô裿
һθ˵СӻЦ
÷ֽѡմԼһң뵽ϼæɫΪ˫-ޣѽѽ˵˲˵ˣˣȥСӣã㲻ߣߣ
÷ӣͻȻһŷԼӴסˣʱޣСĴԼϵ֣󣺡֣ѽСӣǲҪļް
ѡʱͷ𣬻䣬˫ϥһ˵ذϣź÷֣裬Ҵˣˣ˺ô㰡
÷˵ǲ-ŵĽ-Ҳҡ
裬ѽ
ѡҪˣĸ׻ôģһʮòѸûиļ޵˼Ҳھεģ᲻ðҪʲôӶ㣬ҪϵҲȥժ㲻Ҫ˺𣿡

÷סҵŶӢӣ֮Ũˣ費ˣӦΨһһ
֪㲻˵ˡ
ѡȻԼСȶϣӯӯĸ׽绪ݣˮֹס˳Ȼסʡ
˳飬÷ĶˣӵסӱͷʹޣȴûԼ飬ȥ
ãѡվˤϣֻ绰ͨˣȴ޻˵
ѡô˵ˣ
ĳһͨ￴ţʶʲôסϵܣʲô£޹ɽ˼˵ʱ䣬ѵֵôʱȥȴô
ѡʱȻʣ㣬ôҪҵȶأ
Сӣ㲻̹׸㣬ҲһأҲԵˣˣԼ˵ʱ򣬽˵սǰأཡ
²ɣɷɣ鷿ֱ¥


054  ŮʦӿսƷû3
ѡô˵ˣ
ĳһͨ￴ţʶʲôסϵܣʲô£޹ɽ˼˵ʱ䣬ѵֵôʱȥȴô
ѡʱȻʣ㣬ôҪҵȶأ
Сӣ㲻̹׸㣬ҲһأҲԵˣˣԼ˵ʱ򣬽˵սǰأཡ
²ɣɷɣ鷿ֱ¥
վ¥ͷмС룬ѡ߶ֱ䡣ǵһĸŮķ䣬һϽõķ䡣ڲŲ˵ӣѻȸˣѵ;ˣϢô磿
ŵɵķ⣬Ű޶תŰ֣ϲſˣױǰڸµʱʱˣ赾
赾ſڣѾѵˣխݵ˫磬͵ıڵ£ҫ۰׵Ĺԡһͷ˿ɢڼͷϣΪѡӡСĵ츾˼Ұԡ
ΪԾǣȻ赾еģʱҲĽأûпģڳڽѡ֮еģȻ˱һ˿׸⣬ƶûдļ-գֵ൱á
һ˫ֱڱ⿪0ֵĿӣ΢Ŀ˾䣺ô迴ϵ˻ô
ѡһ߾ĶǵؿŸ˽ǰɫ-ֱִȡŵױ̨ϣһʹȥߣ
˰ûĶתһ΢΢Щ´ȴ-̵ѩRָ˽ѡ
΢΢ЩС棬Ϊ-ԭɣ˱-ЩͻŽ˴ѵɣһ㡰ɡŽѡƽյĶӺСͺһ˿׸⡭
̣ô㰡
ѡȸ״

赾һתȥ˫۽رؿڣƺ¶ýѡҲǴĳԿͲףɴ׵˵ϣС죬ѽ
ŶԲ𣬰̡
ѡջĿţһתޱȡ
ϽһһҽرſֻСС죬ѡתˣһſЦǰ
ܹӽѡǰȥķ䡣
ô˵أ
ѡƺҲеˣϾ赾ɲӢѧʣʶŮӣǸӼҸ˰һҲֻɷһ˵ŮˣôϷˣء
ǡ
ܳˣָϽãĶţºˣڻ·
ô
ϽһǸ߹㲻˵-Ѿ˯ô
Ҳ֪˯ţһ½ǣ
˽ѡһۣ΢죬üͷеʹԡ
Բ𣬶ԲǱԤƲģҲ֪ĹȥǸɡ
úݺݵص۽ѡ赾ķ䡣
ңдôѡ޹ֹͻȻһ˵Ҳȥ˯ˣ
Ȼһ˸ղŮվķ³һϸСķ϶ٺ١
ðΣ˵Ȼ
عš
˵ѽ˫ô£
Ȼɵýѡǲ졣
ˣ費ǽ̹ôõѽ
ŵ
ѡڿǶЬΧһȦ˴ϣϧǽΪ׼˯˯㣬һ㴺-ⶼй
Ůһʣ޼⣬ýѡϲ⡣
ҪһķţǽԪֱÿ˹ܸооźָ-ȵ-ʱɬصͷԶֿˣôͿ˫ˡ
ޱȡ
˵Y--Dʲôſ
š
ѡо-ƺסϵˡ
ѾͷһҲ֪ߡ
һ¡
Ȼô˵
úֱӣ֪ھ֪˫ô£㿪ʣ㻹
ôһôС͸ĵˣ֪ԺŮأѧѧÿ᲻÷ֵıԣԺ󻹲ûɰ
󣬹
ɶ涺
ҲСЦ
³ĽѡҪмˣõŰһ˼ΪԼϹ黨ǲ˼·Һεºܡ
Ҫҵͷú˷ˡ
ԭģ
ζЩǰ˵˼Ҵ󸻴˼Ҷް檵ģһأˣһοСǫƺʩû뵽
ѡüҪ󺰲ˡ

㷢ǲǶԽѡʧˣ
Ҳ֪
Щţѿ´ˡ
Ӵ㰡
űŽ㵹ڴϡ
˯ȥô
ɵĳЩɥЩҡ
Ҫ绰֤ܵĺģ
ŷ-ɧأ
㿨õĲӣˣһû׷أǲǶһҲ뷨ˣ
ǰǰҲ֪ѡŶ䡣
㣬ȻܱˣôþŽᣬԺҲ۸
ų´ŭĽ㣬㣬˵ģӢͦΣֶĳҲеĬС˵ܲϲôʵ˵ֻöĶѣԲġ
֪۹ߣǸġ

ѡҲ̲סˣ˳𾪵ĿУسſߣôӣǺҹеөǰڣȻǡҪңȥ
ȱòãҽһŮ˺ҵĳء
Ž־Ľѡ׵ؾƵ˴ϡ
ѡһߵʦҪ
Ҫ
ûóŵı
ѡջ޷˵Сѡͽѹ£סɫĽգͺסƬεĺ촽һΣѹ˫޳ѹסˣͬʱһֻһֻʵŮ壬ָһϣ36Dĺ-鵯-ɷɣĴ-ҡףСӣ
ĺ»ûб˹Ħܲϰߣŵæת
ءۡ
˫ֲŵͣɴ۾ֱضŽǸڵһ-Ҫˣ죬ǸǶô׳һΰ
ɱѡＱᱡˣҪȴı飬Ů˵˼ŮסǾϲ壬Ľѵı顣ûгԴףЩ˷ܣƺֻԼİ˲ӵΰһ㡣
ңĽԼãһиͬĻͷ-һ֭ʼˣһ󵨵ͷ˲ӿԼĵһλ-ùĦԼԸһŮŮˡ
Ҳ˵ѹ˽ѡϣ߸ߵԼʺΣǰǸΰſؿڣһԷ-ĺ-ѹؿ䣬ͬʱӣһţס˽ѡЩ㲻״촽š
ų״ˡ³ҲʱУҲţȴҲû뵽Լһ֡ׯĽҲ˿Ұһ棬ʵΰ󰡣
޵̲սҪʼˣսһ˫ȴǦһˣҲ޷ӽǷ-ƿʧȥ˻һ㣬ڵ
彥˵ķӦŮսָǣȵĽ-͵ѩ-飬һůϳͻС-Ļ-ۣŽһһû꣬-Ľ䣬ԽԽһʰļ
ž-أ̸оԼúĺ¶һ㣬泩غһڹ̵ϢԼЩʡ
ųƲȴֻͻȻȻŽ˯°ڣһ¾ͷȡͷȡȫ̻-¶ǻ񱳿ԼҲĶѡ
ͬʱȻ˽£߳--½ӵһ𣬼һػһδδ-ſսǴ񾭣н˫ȣ³߲ˡ
ɷɣҪԵĴ-䡭
ѡͻȻʦ˫䣬һ˫۱ͷ˫һһסǶ36D-飬ʱ౵˱--
ŶСţ
ʦͷһͷںŨܵ˿ɢҿҡڣǹ֡
սסС죬п³ϣ»Ϊӽļͷȥ˽̰촽ŽӣҰRT˱-ĽζÿսͬܣԼɰҲסһʹȴô-ꡣ
-ѾŢˣţһ֮ƺҪʥһ㣬Ŀս㽿-ǿѹǾҵĲ-ʵľ³Ҳ֨֨졣
Сӿ͡Ŷ
ɼֱԼķ-ˣҲӱһᱡĵһ𣬾ע˽յĺɡ
ɷɣ̲סˣҪ㡭
ѡ̧ס˰˵ӣ꽻䣬Һ㣬ɢ˵ζ¹֮㣬-
š
ʦ۾Ű˵㵹ȥýѡѹԼϡ
ֻһ˶Բͦѩ׺-鵴һ󹴻ǵⲨҵز-ڽѡŵ֮УΡͦʦ͸֮ϣֱ̾Ϊֹ
ܽԼǵһοˣ֮£ս㻹Ե-֮Ů˵ۡһãȽ΢СһЩҲԿ԰ȺӢˡԼѹˣһ£᲻ҲýĿɿڴأ
սС򺿽һץס˽ǶԺ-飬ƵҡΣǻεƵѩ÷һʴǵһ㣬һֺȥֻСһֹ
ŽʴǵĽн䣬һ˫ĦŽͷôܣô飬սͻȻͷ΢΢⣺ôͶ꣬ԼȴŹµļ尾ǵɫų⣬ò
һ˫λðȴһգգع۲ŽͽÿһϸڣСȿгͻȻʦüһ۾ߵʣСţ벻뿴СĴţţ
ѡҲ𾪣̧ͷϻʪĿˮ¼-ʦִεŲӵСӡ
СĿȫޣ˿Ѿ˿ˡ˯ҲڲסǶͬ۷-ãٵĺҵ΢šһ˫ѩ׵ַ³-гȡ
⶯ӣ΢¶룬泱죬̬鶯
ǲǿԳû˫գ죬һ-Ʒѧʦһ-Ʒս㣬ҪҸ˵ġ
ҡ
һ첻µزµĿս㱻ͽţʱʧ룬תӡ
ˣ
ɺγ֪ú뿴ôҲ㽿ߵأһ˫ֳŽѡ˫磬˽˴ϣӰɡ
һеĽѡٸнӯӵסʦ-Ľ-飬ŵ˷Ϲίǰ-ΰΪԼȫ׸ԼҸۡ
һеĿսȥץŰֵܷܷ֣һתɤţҪ˵ˣҪˣȴҪĸԸؽܸŮӷɷࡣ
һ̣ʦиܵ˽ѡԼĳհҲⱾǸĻĴܲѰ˼ңҲļįģͬỨŽأţÿһŮӶԸСƾеᣬƾǸνİ̿ߵᡭ
ˣǿˣʳȻܵõһݰҲһһ˫ִ˽ѡƤϣСɷԼľӵ-У⿪ƤĿӣǵ-Ҳһ°Ρ
ǣȴг֣һŷ˲̽һǵԼأô鷳
ٺ٣֪ˡ
ѡȴͻȻסˣűŲߵСӼʵ˵ó
ߣ
սͻȻָĺţ˫ֲСһལǵģҿʲô
ӲѡҲ˼ˣҲˡ˫һ棬гֱ֣ӵʦϡ
ѣ
ȥֻӲĿսȻŰϣɫ΢΢࣬һ˫۾ض޴ǷXXֹͣ˺
Գԡ
ڰǰʦعԺİˣûסXXⶫͻˡ
ѡͻȻĶһѷʦͷг֣̱ůʪˣžʧʦϹһֻСѡҸ-ŶɷɣҰ㡭ҧ
ʦȫû뵽һȻȾԼKJˡϴR飬ڻأЩΪʲô·ߣϲƫš
˶ȵĶһУ㶥סԼ-ֱ࣬ƣܵ߷ߺҷƿˣһϣ˽ѡİĲ̣ˣȴ𲻿ͷ˫εع̶ˡ
ֻ˫ַŰ˽ʵĴ-ȣȡʱ䣬Լޱ˵ơܿͺˣͷȻԼСǰ󻬶ģǻõĶԼС
Ŷɷɣлл㣬Ұˣ𣿡
ѡ΢۾ȴž״СӣYYսҲ-Ŵ˵ӣֻĻ᲻Ҳ갡öԼǰĬһڣһڵԼXXǸǶôֵڴ°ɷɣ֪ǵһţҲСõġŶˬ
ѡǿһKʦ߷߽ӣֻСžžĴĹƨ-ɣȴѡ˵ԼȻǵһڽţһ֡ΨҶ𡱵ϲֳ飬ϴΣԼŪôȻŵ-㣬ζԼ£ᶺŪԼ-֭ӿ
ʵXXϳ΢΢Щɧζ⣬Ҳ޲ʣð˷ֶܳΪأԼȻѾһˣʱĵĻԺ֪ڶдںֵλˡ
뵽ѩ˼ԶĴѧŮʦֵطſˣѧҹ˾ʱС-վʱһ˫ֻܷܷסˡȴһ벻ϵԼСĦѧϰ˸ʦԼ˿˿ĭҺסǾǰ-Ÿ-Ū첻ԼСеġ


055 ŮʦƷսû4ᣩ
ɽѡǲģҷǳ֮죬ԼĴźʱѺˣ䶯ϣŷǰҲѷɫʵعӵĸǰζ͸-ˡ
鲻Խǰͦˣ˶XXʦ۽޵ĺ촽нʱ̴ССԼĹ-״-ãһһĵģֱԼĹ꣬ؼӿͦٶȣ̲סʣŶɷɣʲôʱѧԸҵѽ˭ѧģŶˬŶ
㡭
սҲˣԼĽʱ˷-ˡŽǴֳĶŽԼСǺ-Ϣζ
СɷɣʦҲ-ˣߵ³Ǵ鳣Ťſϣһų첻˱ˣǶЦҡ㣬㲻⣬˼ҲҪֻɣҺˡ
սʵڶԽĶ־壬סؿڣӣǲӣ
ԲɷɣҲԣ׷㣬Ϲú㣬úõβɣٺ١
ѡˣſڴϣǹỬ񱳣ӯӯһյķ˯ŵĸʵΣ˫һ죬ʦ˯СȿҲһʱ׹һ֣һʴʵչ˳ɱǹɷһΪལ׻ۣҡòѪӿ
㣬һ˱˻Ц˼ҵĴ󻵵
ʦһ˫ۣԼĿǻǱԵĽѡĶأܿһ߰׻İ򱻰˳Ƭƣѩ-Уȳ-Уη
ҪʼˣҪʼˣҪġˣҪŮʱٸˣսúȻָͬܵġࡱˣţڴԸܵĸָӸ齻֯һоؿһԲ-ñѣǶ-⣬޲һһ˯Ħţֹ㺹΢΢
֮һƬŢˣСȿĵ׽ȫԴԴϵ֭ˣ˳-ȵڲسȥһƬů廬ˮۡԴƬĻѾſ-ʵ-
ǣƬ궥˵Ľ㴦ǿŷۺͻͻÿһ¶ԼҼĽ࣬ӣ΢ͻȻŷһתʴǵĽ䣺š
æסС죬ؼס˫ȣͽˡ
ͻȻ쳣΢һͷð˳ùһ
Ҫ-Ϳ㣬ڰأĥ𣿡
ս߹һƨ-˴ͷϣʾصŽͽ
ѡĹӶʱһʦҺXXڵƹ£ɢYҵɫʡ۵ѪܸXXXXǷŵƹ⣬顣˺г֣ƺʾĿս޲Сȥ᲻ҧ֣
ŮӣҪ˱뷨ˣ
ʦԼϾĽ-
ĺˣһûôȲأǸϿ죬Ħ-ɲһܵ6ղһ
Ȼǳɫ˯ڲѾˣǲʵAI-Һʲô
ս㷢Լܣȴ򣬼ҲһһĽͰɡζ飬ʲôֵģȫ̿ô˶зӦ˵ǾҪҪʼƻ˶ҪˣһҲ鰮ԡ
ʦͽ룺˼
ǶԼ˵սﲻݣǲҪøˣǲȤ
ѡҪ˵ððʦȴȿˣ˺ˣһӢȻٽ񳯣ˣɣһһYһкηСţǰ˵©ĻϾùϵһҾ֪С˷ܣŶ
ѡǽһһ֪Ҫ˫һǲܵˣҲ飬˵ʦѩ׽ϣסǷ۵̵סε촽ƷѾ΢΢ЩĴ˲ԴԴϵĽҺҲӿ˳ǽ۵ᴽ֮ҫŴĹâ
ͷʱһֻ䶯-๴˽ȥ˱-̴֮ǳůʪͷٰ㶺ŪϷò࡭
㲻ô>ʼįĿսһֻֽץԼؿڹ-֮½һ˫Ƚ
Լ桭
ȻԲսãѡһŮʦϣֱϾ˼ߵСˡ
һ󣬽ѡԼĹѾŮʦסˣŪһ˫޳ѾԼ䣬һŮһ㣬ͦŷǽ۵Ļ԰ԼС϶š
ٳˣ촽˫סǶԾʵĺ-飬ʼŪһںסǿƵĺӣңɵͷӲӲͻɨࡣ
Ŷ
Ů߸ӿҰһ˫۽رסСǿ׳ɽı޳ָ˷צӣҵڰϷйԼӯ-ѡ˹ˣ棬˼ѽ
ѽ
ѡһֻӣ˱-˫ֽǶ԰㽿ѩ-ץŰ㣬ǶһδεطΡΡѩ׵ؿڣͦɰӣңʾǵǿͽ.Y
սòƫ֮ϸع۲ţҵŸʵ-һֻѩ׵Сַ䣬ԥǲҪԼ·ڻ˯㣬ҡҿɲԼһѽ
׼
ʦѾ˱ıԵһY͹ˣ㲻һ⣬Ŷѡѡѡ˼ѽ

Y
ʦڻˣ-ǻ޹˼ˣĥĥĽѡƷˣѹϣ޳ѩ׵˫һɷĻ԰͵˽ѡͱߡ
ʦʵ̫ˡսѾԼ⻬̵СϣѾΪԼĿҰžˣԺתͷԼԺ᲻ҲѽϾǶһĸ
ѡ֮-еĲԼ˫ߣһźĹâһϴһ໴С졣žȻָֿг֡
˫һչεع̶˴˫-еģɵͷ̧ͷ۵棬һɨ

Ůʦ-ػؽһ˫æŵ࣬г֣ζ-Ůʦ׷=
ҪˣҪˣ=ԭСţҪҪ򡭡Ŷ
ͷɢһҵز-ŷתӣſ˰ϣγ޵ʽһ˫С缢ƿʵסгɤﺣﲻס-ţһ˫ֱǰľãš
ս㳹ʧȥ˼룬ǰYĽ㣬޵ĳ棬Ѿܳܵļˡһ˫Ҳʹһֻ½ץסԼѵһֻһֻ´ӿ˽ȥķָԼǿͻͻĺ춹ϣš
һ󣬿սؿ˴󴲵ĿϣҲǲܳˣ˫µذοԼ-н۵-вλԻǼҪը-һ˫۾ŽͽɫĴݣس˰-ĺ
ѡǰʴΰ꣬ѩ׽ۣеʮ㡣ĵץסǻԲɣץۣͷʦ԰ɨһʱд=ޣ֯
ѡſʦǴֿ֮ʱ˵ͷᵽɤӿڡһ¸һYҵĽ-ʽĻ
ԣٽȥһ㡭ͣͣͣ
-ʦ˿źгǳʵǵĸоػ˶ʮ-ٽȥһ㣬ʹĵʹѡ£ҲҪˣء
ѡûƹϵľ飬ѳ⣬ſĴϣ׽סǶ԰˵ĺ-촽ºסѾӣݳͷƷأŮʦֱĽ=ſɤص=һ˫ıĦˡ
ɣȥҲˡ
ʦѩ׵˰ǽʵƨ-ϣѧŪԼһץǵǿĹɰ꣬һָͷĹɷ֮У֡
ѡ̹ʵƨ-Сӡ
սСƺ㻹ţŽŵ˫֮䣬гһֱŽԼߵôһ۹ۿͽģȴԵöôЭƺȻһ㡣ıֱ֣þ׷˼ݡ
ѵ汻ѡ檳ȺθȾˣһοʼԼǰ̻-¶ص˽£ΪԺ޷Ĵͬ˼׼ô
ŶҿĽ㰡עǷһʼˣþѬ֮󣬸øԼζλ
ˣѡôôɣܻôһģӲˡ
ɵָ׶Ҫݽѡȥˣ˫ȽؼסС˵ؽԼϡҲ̫ʹģ̵סġ
ѡû˵꣬Լƨ-Ͼͱ˺ݺݵһѡأ裡
սһѣƺ˺гһ˿ʺѪҺ˳סˣŻصԼķ䡣
гֵͷȴʹ̵ʦһҧסˣ--ס
Բ𣬷ɷɣҡ
ѡһҶ
ˣҳΪŮˣңһɱġ
ʦס촽ݳ--һ˫Сָͷӣһ㶯һѽ
ѡ⻰ҲܿԼˣǰ󻺻س鶯г֡
šѡ˼˵Ķԡһʹ飬Ϳʼˡһ㡭
ʹ֮ҸˣرסѡĲӣӣĲӣ˱-ͷҧѪĵطһ˫޳ȼסҪ룬룬һЩ
г֡ͣͣ
ĸ-ڶϣ糱ľ-Ρ
ѡоؿסˣãƺһż̰С˱0Լľһ㣬翹һ£ڻûеֿסسů-ˡ
̱ˣӵһ𣬽ѡµʴţɷɣղţղõʲôСþһ̧ˮһȫܰѳס
Ҳ֪Ҫĳһĸо
ʦɵؽؿϣһֻѩ׵СظŰ˵-ۿǡɡԼСϵɬסҰѴϴˣ-᲻ѽ
˿̾Ȼ˽ˣѡԻ-Ʒʦǰ˵ķɬֱе㲻Ӧˣ滳ɸղôŵǲǱĳY޸塣
һ۵СӣҾԼǰƣһǷ-ǵѩ-ҲסˣɷɣҪˡ
ʦܵسǸոñסĵطһһֻ߸ߵѾˣ΢-ϣѰ촽۾ĵ˵ҪҪˡš
ٴνůʪ׵ѡˣһʼʮ㣬ʶһ˫ֽŹԲѩ-飬³лĴżҵ
һʱײžž֮ǿսæʱûйϵŷ͸˳ȥôҲ˯ţ׼ȥĸ׷俴ߵ̧ȣþ÷ŲȥŮŷɽĽ-ҽյײǴ浯ɵĸ֨һ˫ѩ׵СֽסԼҵ-ǹôô
ҹѡ˳վ¥ݿڣԼͦɣСӵķֳķ飬ڻǷˣֹšΪأξ͸ˡԼ䡭
컹ûͱ÷ӽ쿪ʼܰ̿ʼѧ似
˰ɣ裬ҴӴû˯ˣ
ѡ˸Ƿ
ԼŰ죬
÷һĳ¿㣬תߣң˼졭
úúãȵѽ衭
·Ĳƺϡ
ۣɶ԰˶ˣ
Ҷװ磬Цѣֻһվ棬һ˼ǷСȭͷһ㺦ġ顣
ϾҪʮˣȻǸɽǣůʪѾˣҶĺʵһ̴㡣
ҶҪѧ˫ް
һܹ߳ȥ·赾ߣǸһЦ赾糺ͷ·ߣ̰עһӣֱӱܵ˺÷ȥˣȻСӵİۣһĴָߣֱһű߿
Զ㣡
ڴҵע£˸ܵ赾ߣֳδ͵һۣ÷ζ˿˿ģǣҪԼֻСĴѧʦţôеĳڰ
޵֮ν·ӣ赾̫һ󣬱㿪ʼ˫ƽ죬Ŀʼ֮ˡ
ֻһӲ÷Ͻñͬˡڵضѡҧ֣ɲܱǿˡ


056 
ۣɶ԰˶ˣ
Ҷװ磬Цѣֻһվ棬һ˼ǷСȭͷһ㺦ġ顣
ϾҪʮˣȻǸɽǣůʪѾˣҶĺʵһ̴㡣
ҶҪѧ˫ް
һܹ߳ȥ·赾ߣǸһЦ赾糺ͷ·ߣ̰עһӣֱӱܵ˺÷ȥˣȻСӵİۣһĴָߣֱһű߿
Զ㣡
ڴұصע£˸ܵ赾ߣֳδ͵һۣ÷ζ˿˿ģǣҪԼֻСĴѧʦţôеĳڰ
޵֮ν·ӣ赾̫һ󣬱㿪ʼ˫ƽ죬Ŀʼ֮ˡ
ֻһӲ÷Ͻñͬˡڵضѡҧ֣ɲܱǿˡ
÷Ͻװģض϶ֲ˰ӡѡҲֶֻӣˣֱ˫ǦˮһأŴǰƫķ棬ֱغˣǽһܵԶԶģָϽýеɽ㣬Ž㣬ȥܲɣǿʼϰܲ
ϽӦ޳ĳȣŤŻԲΣֻʷ-ãıسˡ
裬㿴ϱôǲǺ׳۰
ѡ۾һգգԶȥ˶ס΢΢Щʧĺ÷ʵ
СӣƤ
÷ס磬-΢΢-ȴҲǹֵصһۣһ߻赾΢΢һЦĻ˻Цԣ˼ܽˣģõĹŮ۸ܽ㣬㻹˵˵Сӣ
赾Ծɱ۾Ƶ沿0΢΢죺˿ЦҲ޷ֻǳСɲҪˣ˵ܵûӰء
Բ̣ܰˣƤôãǲǾΪνʲôԪĺô
ѡ赾ǰֱ㶵ض赾ķƸסͷͻȻһƵͷȻǹĸŮ޿ֶסԼˣˮ¥̨ȵ£ͳͳΣͲ֪ĸ׻᲻Ὺ̵ˡ
ţǵģ
赾ƺܲסֱ㶵עӣװģذתʼϰˡ
÷һԶ˳-=ض˼ĸ׵ƣе൱Σת԰ȥȥ֪ԼٸϱءĽǣ绨껪Ůׯˣ̶޲ϲԼļĸںεذ
÷ʧˮرߣľϣ΢΢оЩ⣬Լľɷ׳ôˣԼʮ˹ѣµΨһӻԼģѵעҪܼį¿ļ尾ô
ҵķӦǾԲԸԼټ޵ģԼγⰡԼĵ𣿲ܣϾĸӵ˿ŵġõߣ׼ϱԽԽ࣬ԼĴεΡ
裬ˣ䣬
ѡͻȻں÷ǰһӢӣΣ߰ɣȥӵ·
š
÷ԹԵѩ׵Сöǣţ΢΢⽥ȥ֮ůⰻȻͻȻԼŮʱһ𣬾ûһعĹԼˣɷֻûûҹعӦ꣬˵ôԼڽȻҫۣȴС΢ʱ̹˼˵뷨ûĹԼ
ɷһȥй¶ΣҲˣҲڷܵعѧϰȴǾŮȥˣԼֱһǻԹ޴˵
˿еظܵӶԼĹĺ;ôһ̣޲§סӽ׳ʹһ
ڳѡҲĳĸ׵̬Ѿٽʱ䣬޷ԼģֻСĽغĸദһᵽ˹˾һҪ̸̸ĸ׵Ĵ⡭
Ϊǹ˾һһȵļӰգԽǼճϰ࣬һĹԪղġ
һ̰ɫгӴ£°һ׻ɫӶȹСϴźɫĶ࣬һ˫гɫƤѥһڹ˾ţͰϰĽԱԵҲűˣýѡҲԱɫһλˮֱǧߡ
ܡ
ļͷһģתһȻǶ壬æˮ
أһ㣬
׼Ź˾绪˹˾ţŶֶ˵⣬ǵ˥Ŀǰͼ˼ˣ嶼һ˿
Ҷ˼ôأ
ѡ϶壬˵Цˣ׷ȥ
һƨ˵
׼ҡҡͷ
Ҹʱ䣬=ȥɢɢģȻɫһʵĶ󣬡
ȿȣĴ۾ŽѡСѡһʵ=ʮ꣬һأ㲻һӽߵģ𣿡
Բԣ
ѡҿ𾪵ı飬ߵߣɴķȿļ¥κҲܴģκˣ
üӣӦ㶵ضŽѡͦεıӰ޿ɵİˣԴǾˡ
ǻľɣſѡ,̽СʣСѡԲͻȻܱˣܲܡ
ѡתֱŸǰһͷܾһһٵͳ˵ҪȢ裬ҪȢ÷ӣ
⡭
ЦָһĽѡ
ЦҵУ֣Ůʿ
˵꣬ͦصسܾ칫ңЦȻֹܾȱбˣҲãȻ֪
ѡԼİ칫ãˡûƸ飬ԻǽԼɱȫûбҪʵʩչƵĵһҲɫϲ˲࣬Ǽ
ѡ˵ˣң
İ칫ɫۡ
ѡԼڿӿϣЦʢŭܾ˵
㲻˵Ͷù𣬱ΪҲҳ㣿
۾ﶼҪðˡ
֮ǰˣҪҳûס㡣
޳ܵЦš
Ҫƹ칫ȥ˵ˣһ£ԿôòҪգȻͶͱˡ
Ǳ뿪ǣúúãܺã
ָ糺죬֪ˣ㲻ְҹɷǰɣһˣҸ㣬ѡߣʵôµģֱ˵ҾԲƤһӵġΪЦôգҾΪгǸˣǵСУСˣǹҲöдƸˣߣԲκˡ⣬ʲôҲҪߵĸɸɾ
㣬ΪûǴԵؿһ۵ĺá
ѡдõһλǰ͡
ŭɶһѶýѡǳªתǳªּŮʿ˿ǩĴĻ޳תҽǼŵйɷݵ£ΨһǣҽѡǼǽΪޡѡա
ã޳Ľ-΢΢-ţһ˫΢΢Ȼû˽ѡ飬ͷҲصس˰칫ңŹصĺ졣
ҮѡЦʮYҿղĵתǰȥûϾʵı飬ʵ̫ʧܰǲе̫ðأ
ವڰ칫ȥջΪԼе-ϾϽǴĽɽװͷӵ֪Ļ᲻Լĳ
ˣšǩ֣ԼҪɷ˰ɣԼ仹أ¸¡
ȥţſվܾСա
֪ͨܿˣ뽭ϵŻҺ𣿡
Сհװ׾ģϴһױ۾Сɰ
ʲô飿
ѡСյ۾飬ҵ۾ҪһˣҴȥѡ

СնʱãȻȻŻŵط˷糺ѩ׵˽ܣӰ˹˾ҵĴԼȥˣ鷳ˡ
ҪģҪģһҪ鷳ҵģ
ѡǽСһģڻǷˣСְĻƻģˣʲô飿
»ᡣ
ѡһòҪʹɶȨ˰ɣ
˻ңܾרλϣЦЦһۣͱ׼˵ȥˡ½սѾˣɶ²ֺֻСɶظѡк
СѡԪûпѽλȥɽΣ
Ǹӣ˵ǵء
ǰ¸̸أ
½սǸŸļһΪڹؼʱҵĽǣԵõ˹ɷݡ
գգ
ѡͳһһɢȥָ彭׼׹ȥһЦ㣬ҪҪҲһѽ
б۶һۣҲΪ⣬ֱصݹȥһһϣ㣬ǵڶɶأôû֪ͨ
ɩ˵˲ˣֻҪ漰Ȩ⣬һжǾС
׼ѾֶӸ֮ƺѾ΢Ĺϵˣһ˫þɳ۾תתȥ
ɶȡܾڽˮҵĿԱ棬Ҳǽǰһֱ׼¡Ǵ½ˮƽսߣг½ĺгƽ
λɶ϶Ǵģ˽׼Щ⣬һͨ
ֹͨ˾ѡƾΪ帺ˣҲõȫƱ޳ɡ
˿̣˵ˣ˵ͬҲ׼㺣ء
ѡĿ࿴һֱΪ½ս˦ƹû뵽漰˾ʱҲȫģýѡΪο
ƺͻȻڲ⣬гɣֻҪͷԵˣῴ̻ģΪ֡ʵ֪ͬҪʣڵ֪Ҫ뺣гʱġ
ѻ˵꣬ҶͬµͼͳͳҵҼŶʱҲͻƿڣôµҵУ˭ܰεͷôԽҵϵ˭ڷϴλ嵾ӭжˡ
СѡŬ
½սԽѡ˵
Ҳˣȴһۣɢᡭ
罭ѡСȥ۾иһѺϽ𾵼ܵĸߵ۾ǮСոСˣ͸¶һϢܾȥһõЦݣڰ칫Ц
Ŭҿ㣡
ѡС硣
Сջæˡ
ûкϷϽ˯һ䣬սø߽ѡ򣬽ֻ˷ԴҪ뵽ϸˮаһξ㿪ţηˣ㾿ϧ㣿
ʲôţη
սֱ䵽Ŀ-ϣʱѪڣս÷ɿعţ˷
ѡֻô绰ɣְɣϣ
ң
Ϊ˸ʦʼԴҪЮˡ
úúã㣬-ţΪɡ
Ҫˡ
ʦ˵绰糺̽ͷ̽ԵãСţְ𣿡
ѵҪһֽ֤Űģ
Լ˯ڣԼһԹѩ۵ã˵㣬Ҿҵ-ĸء
ȱȿ
ʦһֶׯ쳣ˣһ¾ͽ˯һԹԲĿ-򼸺ŭʶΡΡصѩ۵ؿڣôĽޣôꡣ
սȴֱضŽһԷ-ǵĺR˵ɫԣʺ-Լκ촽ǰֳ˽˫Ĵץʱû龰˵㣬ʲôоѽ
˵ţѩ׵Сסߵֻ˶ʵѩ-壬Ửˡָ£ֻѩ׵R⣬ر״ѩһ㽿޶Ŀĺ÷ֱͦͦسǰţ๴꣬-
ʦظСֵĻԼ˶б״Եôƺ˱ѡץĴһ۵ɫѪǱǾӨѩ͸ļ-֮£ô-УɤﲻƵ-һ
սû뵽Ȼ˶ˣŵۣ˿Ľ΢ӣ-أԼҲ鲻ԽصСĵʽ㣺㣬Ů֮ǲǸײͬ-Եѽ
һ仰ԵʦͻȻתæ½סԼԵѩãǹֵضãţ˵ÿŮǱʶﶼͬ-ءǽ֮Ҳͷôӣòװ׵زιһΣǸһﶯ˰ɣ
ɺã컨壺㣬Ҳû˵ô׷-ɧأίҪܱŮ˵ķҿɲ״Ӧġ밡ŶˣˣҲչ˲ѽ˵ˣŮû֮ǰһɬҪʳ֪ζˣ춼£ӣҪﻹţ㲻ȥŹ֣ԣ㣬Ժһ޵ļͥУ϶ǻҪܹļįģҺαأߣǡ
ʦþΪһϯ˵ݣȴ뵽ǸĸŮϰ˫ޣڴȥøʵؿڣһ࣬Цãʲôأǲ֮䷢µϷͬ-ĵ
밡ҴôææǵһߣԼŸñôˣ˼ء
սÿȻô˵ȴͦؿýųжȵԼŮãĸоñŵ-ޱȣźѵһڿӿĽҺԣ֮ᡭͬߣܱ֮֫ġĥô㣬𡭡ˣš
˵ȥ
֪ôģ㿴˾ȣԼȴ˷һĻĻתĳ渡ǰѵԼԼҲԲŪֵԸ
֮ǹԲ-УץԼ-˿-ܣÿ˯ûд-ֶͻӲӲӣʱûѹŵ΢΢-ʦ˷ܲѡͻȻԼȻƬŵӣһ׷ĳ-
㣬
սͻȻ˴ϣһ˫˿٣ճ죬Ž۾СֻһţţͬʱֻչһˣôŮأۿĳ棬ǻ̵סһܵѽԣǿ϶ụలοģ㣬ǿЩɫ-ӰŮ-ͬ-־֮Ĺô㲻Ҳ˷ܵ𣿡
СţСţ
ʦˣ챧ڻ밡׽á
սüһʱ̿϶ǲԸϵˣ΢Щʧڴϣ˫Լ̵㣬ʵңҿôãǴʲôⰡ
ҡ
ҲЩεض˵˵ģҲ뵽Ժ϶дͬߵһ죬ԣԡ
ȿ-İѿ־
ѩĿսһѪ
ţ㲻Ұɣ
㡪Źˣ
սͻȻ𣬽㰴˴ϣ㲻֪Ҳ˶-㣬Ҫ֪ʱô̹İ㣬ĽѡһĺϷ˰ҵ׽㣡
ɣ㲻һ񾭱Ƚϴ𡭡ѽ
Ůʦ׵ӣһѩ飬ðĽ-ȿ-ܴ-Խܣ˲Ľ-ͷѩԼܾõĽǣֻ˼ƵһĻַϣʵԽܡ
ƬͬһѪҺӣճһ𣬾þûһжôţ˫˫ظŶԷҵŽ-֮Ǵ𺳡


057  
սüһʱ̿϶ǲԸϵˣ΢Щʧڴϣ˫Լ̵㣬ʵңҿôãǴʲôⰡ
ҡ
ҲЩεض˵˵ģҲ뵽Ժ϶дͬߵһ죬ԣԡ
ȿMLİѿ־
ѩĿսһѪ
ţ㲻Ұɣ
㡪Źˣ
ͻȻ𣬽㰴˴ϣ㲻֪Ҳ˶-㣬Ҫ֪ʱô̹İ㣬ĽѡһĺϷ˰ҵ׽㣡
ɣ㲻һ񾭱Ƚϴ𡭡ѽ
Ůʦ׵ӣһѩ飬ðĽ-ȿ-ܴ-Խܣ˲Ľ-ͷѩԼܾõĽǣֻ˼ƵһĻַϣʵԽܡ
ƬͬһѪҺӣճһ𣬾þûһжôţ˫˫ظŶԷҵŽ-֮Ǵ𺳡
ãһ-࿪ʼ̽˳ǽ۵ӣ֮ɨš
š
ýһЩɬ΢촽ȴĲСԼŮ̴ڣš
ֻоһɳԣĽҺԼĿУ˰ζô󻬣һѹ£ѧŽѡĶһѰøʵҷϣ
¹ֹãǿطץԭŮ˵갡ѹ缢ƿʣִ˲ƣĳһûŮˣǸη񰡣
ֻ΢̾һΪŮ˵Ľһ󼱼
Ե˲ֿˣһһֶһѩ׵СֲǵĿˮɬ͹졣
˭ѽ
ս´ͷʽ㣬òǸһ˯žƤ˰ɣ
ҪҪιһأ
𱻵ߣƣ㵲һ
õĻýЦĴ
Ūô죬컹Ҫء
սܵűһ˽
һ˯ţҪ˯
һĳϦദСµƺҵѵõһ㣬ѾϽõ˺ýá
Ь̱ɽĻˡ
ЦЦ㽿֪𣬷ɽղڽŽء
ȷԼû󣬷ʱ糺죬תȥŵĻʧɫΪս˿ճ죬Ƭʺ--޵Լӣأ״Ǽߣˮ
ԼȻåˣӣھУŮɫǰ˴ϡ
ڶ죬һ罭ѡ˱Ĳݵϣ÷ûһ죬չ͢طأѾȫ˲ϣϿʼ÷㿪ʼΪӼ尾Ǵҩˡ
赾̸ֲĸ˻ôСͶ㶼һɵŵķ㣬񾲶磬ˡ
磡
ѡۣظ赾к
Ҳ硣
赾Ѿӣǰƺεǳ־죬˳ôСӣ컹ıȽϿɵûз֣촩ôͰ͵˶㣬װʲôѽǰϱȥԼӣԼ޷ͻֻдţԺ᲻ԽԽѽ
УһҪСЩ͵ʱɬСӹѾӢᣬּҵ׸ĹӸ綯㺣ԼһԼŮС
ѾҽôʵԵĽչˣִԲѵϿЦţ
ЩǮƵĹӸ綼ôİͲרĵһŮһô
һЦ绨˶ˡ
ѡޱɵԼ˵۾ֱضűת赾͹͸Σֵ൱ˣϸķͷ̵ͦΣϰ׹ȷʵפݵЧ
ףŮôԼЩԾ
ϽýСұ§м䣬Ц϶ƯŶƣ˿ȻᴷЦһţĽѡ赾һã
ͬʱ򣺶ǲܳǵĻ
ϽôֵģֻнѡģġϰϰˣѡĿģҶ֪
Թ緹ϽþҪˡ
ѡˣ˵棬˵ҸϰɡҴ㵽Լķ䣬أؽţһȺڿŶ¥ŵŮȻֶҡͷղɢûҪʲôأĻ࡭
ʼʦ޷ӱ˲͸Ŀĵ߷תסѡһ籩ǣߵɴҿˡ
һ߳ĸ-ѩ-壬СǷ˶̵ͦڳһĹ֮󣬻-ഺ뵽ܽһܶʱ䣨ҪһܲܰôְҪؼո߸ĸܺͰˣֺһ޵һﳯĺϷʳѾ֪ζ¸ֱ޷һʮʱ޷ͻȵζ·⿪Ƥߵ-ӵϺһҲо⡣
ɣСѡ㡭
ʦһֻѩϸСֽץǾ޴г֣ÿ顭
ѡ˫ִʦǶѩ۷-ĺ-飬кһŽεRͷͷÿɨһ£ضʦǽ--Ժܵ-
г֡
Ŷ
һĲʺʦַˣŤԼĽ-ζԼһԲΡΡԲĺ-飬˫۱ס˵Ĳӣһʺ콿޵СҰĶͷӣ󺸽촽ϣ˱-ͷҺ۵СĺҲҪ-ţѡڲ=ʦء
г֡
¶ׯ֪ԵĴѧʦѾԼŵĻʧɫˣ˷ŵİ󣬽ѡһھΡԼ޳ܵᱡ޽˵Ůʦô
һͦ֨һˮ졭

Ůʦ˷ܵĻѩ׵ĳȸεļͷϣ˼ҵȣᣬҿơ
һƽֺѧɲŵʦѡʦ˫ȣѩỬСϵģһֱĹˡ
г֡
ѡסʦɿشļͷأ§ġ
ڽѡͦصŮʦʱֻʣ¿սһˡһֻʾ洺Ů˴ĴָһСʱͬ־ɳǻȥɡ
ٺ٣˵Ǹأ
ѡ·ݣСӸǰ
Ҫ
Ůʦϵĳ컹ɼãĸأ
Ź鷿
û˵꣬ɾŷŷݵķ϶¥ȥˣÿ鷿š
ĸҡ
Ůʦʤߣֱ̧ͷֻδǰֱɱĶˡ
ǼǸһﲻã㡣
÷ɵ֣ĦǣǰɳϣˣŶδϱɫʣʲôʱ
ܻҪһܶʱ䣬
Ůʦָܿ򶨣Ŷׯ͹˳ȴҲ˼δŵ˽ѡǰĸҲҪĻͷ󶨣¸ҵź÷ĸ½ѡͻСЩ¡
ĺˣҪòòҪģҪѧʶȱҪǻĶĻҵһĲ
ھĶ˰ĸ֪𣿡
ǱѩŮʦĿģһҪΪԼڽԺĵλӮȻ
÷ͨ󸾣Цӯӯطһ䣺֪ν֪Īĸĵģ֪ˣʲô취أӳˡǣôǵأ
ƤˣŸܵδſɲʡ͵ĵƣԸԼ̽˽ĸеԲ𣬲ĸҲʲôֻҪҺþˣƫ̹һͬʣȻΪѵġǣĸܸܲ޶һһŹǲеأ
Ϊʲô
÷Ҳû뵽ԼȻʳôһ⣬Ҫջɿˡ
ѽ
˵󣬸о˿˿ģ᲻̫ðˡ
Ǻǣ
÷Σðɣ˵ٺأ
ɸ˵޶˵ģͻȻӦԼ˵˸潭ôæ˵ǲĸɣŲĸĹذˡ
øƻŮӡ÷ͷ𿪻⣺ʲôҪ𣿱סӣڹ˾ְλȨЩ
ĸ
ɴĺܽ˵ģˣԼôǲܵģԼҲ̫׷󣬷򵱳Ҳνˡ
ãڶҳϵŮӾô֪ѡиˡ
СӵžѾˡ
㡣
ѡ
أӰӶûУˣ㽭ѡҿɲǽ㣬ƭˡ
սȻһͦء
ѡ˫ֳצڻûҾץȥѵ˿ĭһͷ
ͣŰӣϴ
ѡСһոµĺɫܳǰյʱŰְģֻһΣˡ
С
ս˿ڿˮ۾ȴԱһɫԽҰǴˣ˹ȥһ˫ѩ׵СָһȾĳ縧˵һܳ㲮ͲĸһǲҪˣҾҪһ
ǲǿƶһսڴϵΪأѡţҪӦһУʦɱ˵˱ԽҰϣĸҾѡˣҹͿʼѧա
ѡһĸ׺÷ЦӯӯߣǺһۣôϱҲ𣿡
򡭡
ŽѡֱҡҡģŲĲĸɲҺͽˡ
ȿȣ
ѡһۿͰ͵СӣɵţĸһߣС˵裬ҸոմӦ˿ѽ
ô
÷Ц㿴Űɣܽ㻹еأС¶ŪõĻ޶รΰɡ
ĸԶȥӰСŮʿ
ѡ
ſڳͷϣ֣ݺݵص
սת죬ֺǺǵǰѽѽҪСĵѽĴ-仵ҵĳȻ׽ãҲǲ˵
һȥϹ𣬻
ѡŶŮʦ⻰׵İ˵
ңңң
սüˣ춼û׹ģʵǲø˼嶼׳ȵˣһţ⳵Ҫˣ׽Ҳģ򣬲ѡɣҪҪڳأ
ѡѪҪˣǽ桭
ѡ
ܹһСϡ
ȿȣ
ѡɫţ㰲ĵػȥɣϹұ֤ٴνʱһһģһոµıǰġ
žһСʱսĹŮֱһˣֹţһҪѡĲõĳ£˳Եʣ
ȪϽûؽ·ϣȪŴ磬ѡ˵һף֪˭ҵŮӰ
ǺǣôС㻹֪ô
ȪɲɵӣͿ绨ļ-0ƷûԼĸģֺãһһʮذԼ֪Ĺ¼¶˵˳
һصѧУϵǰɾ˽ѡǰᣬҵǿʳµ顣
ǿ˼Ǿ߽ѡĺãҼСһˣʦݵˣٺ٣֪ҽøŮʦģ¹˭أ¸¡


058  PPŮ
ȪϽûؽ·ϣȪŴ磬ѡ˵һף֪˭ҵŮӰ
ǺǣôС㻹֪ô
ȪɲɵӣͿ绨ļ-0ƷûԼĸģֺãһһʮذԼ֪Ĺ¼¶˵˳
һصѧУϵǰɾ˽ѡǰᣬҵǿʳµ顣
ǿ˼Ǿ߽ѡĺãҼСһˣʦݵˣٺ٣֪ҽøŮʦģ¹˭أ¸¡
Ͻãѡ׼صԼ鷿ȥĹڳｨֹͨ˾ϺļĸŮɩСͷ͹þȥ԰ƺ׼԰
ͷһܰĸоһ鷿һ߹ԺλС޴պϵһһֵȻҪ빫˾æˣһ֣ģĹóͷ¶Ӧ꣬ôֻݣϺҲǸѡ񰡣
ֻˣȻѧĵ绰ô»ԼԼҲټӳˣûһȫԼľڣ˷Ѱ
ͻȻЩԤУȻѧ˵£°ɣҹˣѩĲͻˡ
ĸ׺÷˸кѧҡѧΪҽԺһĲ˿ҪоȥˣѩĸŮ
˵ѡˣȥѧ˵ѩԼķ䡣
ĸ׳Ӵ˽ѡǰѩѧʱԷȥ棬Բ÷ѩϤ칫ҵεĳҲԽѡϤ
ɽѡ̲裿

лл̣ѩѩأʲôѽô
ѡ˵žҪȥѩţȴɫֹˡ
ɵɳϣųŵظŲ裬̲סٳѬеĳ찢
еģһɫĽϸë£һţп㣬ǰ͹̵Ĺյ-ˡ
ȻǺܻΪһʮĸˣõѾǲˣο칫ңȱٶֲ赾פɫһ似
С΢΢Щ¡𣬵ҲΪڸѡˮԵʡβǺܷȴܺõرԭԭζ̻ͦԲؿŮ˵ĽѡǴһ
εĸʷ-Ǵǽëؿϣؿϸ϶ԵͻǻԲRⶥˣȻˡ
Ȼûд-֣ѡһڸҲѹ֣Ϣڼңһʵë£뵽罭ѡļһ۹Ϭأ
־ȥò豭ͺȣȴ̵۽л
ڴĦ˼Թɫ칫Ҹγ䣬ȻһɬСˣشӽѡĹ̬ﴧĦһ۰צǱഺ𽥵سĲһǹ֣С滵˼ŮĥĲ跹˼˻㣬ȻҲˡ
̣
ųͻȻ糺˵ѡҲ-֪ѩһ֮أΣѩѩɶѽʱҵ绰ҲضţͣҲûлġ
ʲôأ
ȥ-֣ŽѡӢ̣ԥţĲϵԼϲҪȻͻȻδ׼Ůǰ͹-Ĺͷ뵽Ѿʼ΢΢ˣ鲻Խأ츾ӽ˫ȡ
Ǻǣ
ѡе㰭ˣϾԼԣҪͻйѾγɵĴͳһһƶȣܸδĸгҶԲѩѩЩûҸʵĻ˵
ʲôأڵĽ³ˣ
ƫһ˫۾ֱ׼Ůɬı飬úܺ棬һֶŪŮĹɴ-ȴ糣
̣Ҫ˵ô
ѡƺѾ׼ĸε￴Щʲô̽һ¡ȻԼѾշĸˣñİŮ֪ܵģβ̻-¶ͼҲûӦԵľ鰡
ֻҪѩѩ˵Ļ˵޷ɬСĵӣд³ӣҪɽˣҲҪ治ɫô
Ͼ칫ѬµĲ˵һ׺֡
ͬʱеССڴѡһĴ󵨣ǺģȻôѿڣ漰Ů֮£Ӧòбˡ
ҲڴģĸŮɵĻ⣬ԶǴ-񾭵¡ܾ޷ûʵؽܣмĵûأ
Լλʶ㣬Ѿûж¿Լټ-ŷˣŮYYһ£γһ־ܣ
ѡĻһڣʹ-ڿڵͺ
ѡֱ׼ĸ̴֣ص˵̣ҪȢѩѩҵӣҪãµﲻ֡

סС죬ɴ۾Ȼ-ǼţǴ-
ҲҪˣ
ѩűڣڵõڡڴĽͣһŷ˲ͼ֧ˣ͵شţͳѡŭ𣬵û˵꣬ͼѡֵҰ˹
Һ㣬ſҡ
ѩѡסӣ̳ǵͨȫԺﻹɻԼղԼ治ܼʱôʮಽԶľ룬ԼȫסԼ֮ǰݵعŵѽ
ԵĻǾʵ˵ȥˡһ˫ѩ׵С֣ʼǿԼ˱žžĴСŤͣǶСϵӲӲĳĶһŷĻ
ԼĴ걻ţ˱-ô飬ôԼԭԼ˵ĳԵǰɽһǿ׳壬ڴˮ齻ڵʱ̡ԼܺôǸòģмѧҵԼСұܱģļһﻹûзԼÿ绰ÿ켸ĶţԼѾůһװѧļΪͶȫô
ѡѾаٷ֮ʮŵİܽе˶ڻˣ㲻ٵǣ§סѩѩϸĽ-޹ǣů飬ϸϸƷƬ۵ӣƬ촽ƷֳӵСѾ̱пԼĻУˮһԼᱡ´ˣͷ׵ؾ˿žӨıݣƷ̴֮ĽҺ
š0һ޷ֹĽԵѩѩɤŷﶼգͻȻߵöСཫɹͷ˳ȥ޽ĵؿڣڿء
֮ΣûһˡʮǵһۿһԼ-ŮԼǰǣһԼŮ׼ŮݸԼֹͣۿߵ̬޴˵ġ
ǿԵŮԵĽƺ䵽ԼһѾȵӸȶΪ֮ͣͣںһͻҲڵ-ֹ֮һĳȣѾĵ-㡭
ѡ
ׯŮԱվԼ-ضŽѡ±һԶŮԼϵĺ쳱ŤתӣԼȥл˵
ڴͷǰױϣžԼ-أ˿ۣȴԽԽ̤ʵˣԼҪô˵ء
ô죿
ѡѩͷϵ˿̵ͦıǼһ¡
ҲùĴܲ
ѩƿԼķ䣬ţȻ˽ϣ˱ӣһǽߣмͻǣҪͱŮӷİô
ڵĵλͼӢͦεγӵұӵмרһһѽΪʲôͲרһԼأˣ竣кŮӵ޳ɱ֡
̣ҡ
ѡſڡ
Źϡ
ǹֵصһۣתഺ˧Ӻͻ
Ŷ
ѡһֹ߱ţһ˫۾ֱδĸǷֵıӰݵ˫磬խխϽĺΣ̣㲻ƨ-ɰɣǺǡ
Ҿʹ򣡡
ŤǺŭصװģؾѩ׵ŻŮؿ͹-ǶĿҫۣò-˰Ĵɱ磬Բ-عɶؿڡ
ѡղűѩǽĽ-ļַߵǰһתƨ-ĸˣ̣ɣҲ۸ѩѩ
㡭
Ŵ󵨵Ů潫ǽʵ-еƨ-ɶԼˣһŷļɳؿڣ̫棬ȴһʱ֮䲻֪δǰ˵ˣһҧžСǰ-еĹϣִǳʵʮ㣬С¡
󵨣ҽ󵨣
᳦ٽĳϸˣڱŮĴ󵨸Ⱦˣվһͷĥƻ-һַһžžžؽ-еƨ-£Žһȭϣб£˿ӣ̽첻ƨ-ɿ
ѡƨ-ϱ׼ĸᣬһҲʹȴֵ-ĵѪӿδԼĸﰡҪԼ˿ӴԼƨ-ɰô˵Ĺȥأ
һת¶ĸ֮ɫĸһװͿƨ-ɣ̽˵̴һҲʹء
ˣͷһذɣѵһط裡
治֪ĳСӣſϣ̽첻úýѵһأԺ㻹Ů۸ſ㣡
׵ؾͽѡתһƣʵ˫ֳ˴ϡСӣڸװͿҪ޶รķͷˣȻԼҲ֮ģҾͶװװͿ˵ȥ
Խ֪ԶׯŮˣܲΪͷһԵɺ֮¸ʵԼܻԼһֵþþûζʱˣܿƷչȥĽȣȴԤϺͿһֱչȥĽ
ôҪԼĻҪҪصֿأ
ܲˣѾ-ľҲ-ˣһŷѾ˺ڣԼɤӺøɺɳƣԼƤ
ѽ̣
ѡȷһ£ӢԼ̽Ϳ飬ĸڿԼĻǾܴˡ
˵Цѽˣ
˾һĳ䶢Žѡ죬ֱض۾СӣСĵģװʲôʱ򡭡
£̣Ȼ˵ˣ
ѡѾӳпһŻ棬ڳԱ˲ܳԵ¸ңֻ˿Ӻ󣬰̻å
ٷϻʲôûмһëëûгѿڶëͷСӣδɣѵ̻񲻳ɡǲǰ㡭
ȻѾ˵Ҳ׼ˣðûгɹٲȥðյĽˡû뵽ѡֱһת˫־ͽһ䴦֮üʵǳƨ-ɾһ֣ͱĳ°סˡ
ǻ¶ش-ȣҲ-Ϣ׳ʵë׵ģǳ-У
ֻļ˴صĴϢǼٵҵҲš
ľˣѾװʱܷģ水סԼô죿ǲԼѾһԼָˡ
ʹ-أСĹȣʾԼѾӭ׼ûɷһй˽ȵʱ̣ǽɵŮ
ԭǰ᲻ôء0ѡվֱ壬׼תԼ˰̽һĸжǿͱס˱ϲعԹԳ˴ϣƨ-ɣȴѪŵĸƨ-ƨܡ
ðΪѣҽð죬ҽѹðѿ
伸Ǳ۾СĴѡĹƨ-ɵġϴཱུĸоǳ-žžԼޱȣѣ˫ȼ¶˵ճҺ塣
СѡѾӲˣѾﵽ״̬ѡԥһ£ʵڵֵסᱡĸĴ-ʵڲǧѷĻ̽ĸĵߣ칫ҵˣ޿гˣԼԸͬ¼ţҲͻá
ڳ˳ʮĴ͵תӡ
ѾڱԵķϸˣڻеػӶС֡Ѿ֪ˣ֪ʲôʱ֣ѡת֮⣬ԽӦٶ֮ϣСһϣСʹ
˵񣬺Ǳʶѣ˲ͷӦԼѾŮ
һ伸ʧȥʶܵ۾СʶץסǸ̴׳ĹӣǶò󣬶ʱ˫һױ̱˵ذϣлץǸݡϥϵ΢΢ʹָʶ˶ԵɫXXõƬӣ֮䣬ܵĳҺ顣
ء
һְֻԼϣԼر㳯־ĶȥЩԼŮҪԼʲôˣлδԼССĿǻУֻɫĹ̼еޡ
һУǰ꾭סɷİٰ㰧йһθKJľԼȻͿؾѾʼ˸ŮKJûΪмӲ˶XXе£ЩƷ˳ĽҲûΪYë֮ɢ΢΢-ɧζΪ˵ζûΪŮKJѿΪⶼԼԷٵĽͲµ˿ܣɬڴ
ȴΪһ䷿ŮеھΣǷֳXXģԼȴռȵˣôȻûһ²͵ֿôˮɣ˳¡
ѡʵû뵽ĸԼ˵عԼǰС΢˿ҪԼ-ˡԼĲ²һҲûԩѽԭĸڴԼء
ԼҲ˵ͷӣۣܰ!Ҫ֪ڸԼKJĿѩѩأԼޱϤķ϶ׯ츾߹٣Ǹ߹С죬ԼġСͷԼġˣޱˬĸоӽط߹ͷǰ͡˶
š
칫ҸΣ۾׿еĹ˼ɡȻѾסˣȥԼô
ģȻѾ޷ֹˣʱҲ޷ˣƽɵɡ
ڲ޿صһĻΪԼ˫򵽵ذϣŮġʹ̧һֻ֣סԼС޷ݵ¶һΡ
ҪһΨһһλƲ콫Լ߳ܵơعŮǰKJнѳΨо䡭


059 ѩĸŮڼ1
š
칫ҸΣ۾׿еĹ˼ɡȻѾסˣȥԼô
ģȻѾ޷ֹˣʱҲ޷ˣƽɵɡ
ڲ޿صһĻΪԼ˫򵽵ذϣŮġʹ̧һֻ֣סԼС޷ݵ¶һXXԼͷǰͣغסǹ⻬̵ĺгҪһΨһһλƲ콫Լ߳ܵơعŮǰKJнѳΨо䡣
¼ˣŵй֪ᴳʲôҲҳЩ޷ĺˣԼܾưո˵𳬼ڣԼɷķͰԼĸQJˡ
ʣԼ޺ôᣬΪԼŮ档˵ȻѾKJˣԼӻųٸܵĽô
Ǻѵģţܿ־ط֣Լһ߸ŮKJһ߻˵ԼԽܸĽһˣʼԼѾŮԼKJˣһҲܵҪԼӵĻ᲻᲻Լ̶ѩѩ
УܺŮţϺϵĶӿһҪˣϳȥȥο϶޵ļƻЩִԽܵŮ
ýѡˣ߹츾۾սپͷٰŪ
г츾΢΢۾Ů۾һܣһֳɾ͸дĽ顣
ԼһҲӢĽǼŶ³꣬ԼڣΪԼķأ
гضŮͷԼĽ̬С࣬˶ԺгȻʼɷǸˣѧľǡҲЩ΢ˡӴ󣬲֪ʲôĸо
š
Լ˼ŪԵ츾Ȼ޷ԼɤţؽһгѡȻĸ-ͷһӭĸǺεӣֻҵضһ£ֱضԼ
ѡһҪĳ-ĸʺСԼĴг̣ĸȻô֪ѩѩһԼĻǸһ갡
ѡҲ˵סԼĸǵĴֻˡסһץסĸյǰ󣬽ֻɵRFС
츾ķӦʮּɿطſġһƨ-ԼСϣ㣬ҡ=˹һ㣬ߵ̺޵ļͷ顣
ѡ΢΢ЩźҲǿˣԼġͳĸСϴա
䱻Ϯ-غȷʵôһ˲ԥ뵽ǣŮȲܽĻڸѹңǽٲĺ
ѡĲǿˣ΢΢ɬ⣬ԼȫҪٻ顣Ͷұֹס˴гžΪԼĸƺǸ߹ׯѾȻ޴棬һŮΪԼ0һ㡣һҪһʵĻὫĸŮȫˣͬһŴϣĸŮԣԼŪŮ轿ֹղܡ
ĸһֻС֣Сֵ޹ԼĿ£ŵԼƨ-ϡ
Сӣ˼Ѿ-ˣ㡣ᣬһֻСָŮĹƨ-ɣʱƤץһץһ󣬺гֻ۾һֱԣ⣬ֽſе١
ѡĦĸĶ䣬ò-һ߿ʼٵͦг-ţ-ѸٵߣͻȻĸƤؽСָԼĹɷ
ѡҲ̲סˣһѹֵĵͳţ𣬽رסĸףǽխСĺֻСԼδԼطˣ죬ܸܵĸٵʣҪϢĻ̿֡
ŮͻȻôһ£ֱ͸ˣԼܽǽһŮƿֻȫעسŨҵĳĵҩòٵɫĸߵףһһɹ̵İ׽ԼĺԼһβʣ̽ӣֱQJ߷ߣֱװQJȴ޴ӱıҪˡ
ȽѡԾġխСĺѾ챻ˣŻһѾסѾڽġСȭͷ˼£ɬھΣվܵͷ˵ϣӣԼͷȫûˣڲټŮˡ
ãûע⵽Źŵ̽ŽҿŮѾȥˣ̱ϣڵؽţ-һƬ쬵ģѹ
ԼԾɹ̵Ứɤʵȴҿ޳
󣬾ޱߵĻںޣһлܻصǰ𣿲ˣ-Ѿ˵ģԼղԼŮ֮һԵĻƵĹȻûռԼ壬ռԼ޷Լš
츾ᣬԺǸһﰡȻᵽһɵɧζ׷ѰԴͷԭǴԼһ˫Сɢġ
͵ææسϴȥԼˮζŮ-˽λζPYϵζ죬ԼЩʲôѽ츾᳦ᡭ
ѡĸСп-ѩķ⣬ţѩѩ-µľ񴫴
ѩѾȵòͷˣҪ׼ȥְķ俴ѽѡѵʲôĻԼҪҪأ
ߣŲأ㻨ģ޶รβ㣬㻹ҲĻôѡ񺹣޵ݣ߾
ţһҡı飺ȥѾѧĳĴܲˣ㡭
ѡֱӽװģѩƽ˷䣬šղĸǽ߲ʤַ-ɧ޵һĻĻǰԹɿɰѩѩܴŮļįˣһҪŴʱһŮˣԼţٸԼװµģӦ
ô
ѩӽѡĳҵĿʶΣգʱߺ죬һţѧŵӰɫħʱƶһ˫ֱ۱ؿڣ˫״
軹أ㲻׼ѡҾ棬
С˵˴ϣһ³صǽѹˡ
ѩһͷǣ죬̸ôãѵռԼģ
һ˫Сڽѡ£ǰ˰Һг죬ԼҪȥŮԼխС۵ġǾ޴Ķ
ȻҽȱͬŮӸ׽Ӵѧ֪ʶҲûзŹЩʵԼ֪ʶ鼮мŮܡܡ޴XXЩûɲYJYD֪ʶװѩ˴ŮŮؿڵʱ򣬽-סֱˡ
Ҫˣ溰
ѡʱطסӣλζζֳķģӸž
ѡغסӣֻЩνĵֿԹԵƷˣ𣬻ζ
һҪӼѻģҪԼƢԸָƵԹԾͷҩǲеġµŮˣʼԼʱ򣬽ѡϷӵסĽ-סؿھŵѩ-ĳ-Ű۾ѩѩ˵黰ѩѩС˶Һð㣬֪ѡסµį𣬾ǿ㲻ĵ绰㷢㲻صĶţһػζĵεζȹġҲְ֪ȥˣΪһ㣬Сѩѩȴĵؾܾҵһн͡˵㲡ˣұиҪİݷöƵˣȴǸѡװƤ
̡˵ˣ
ѩԶӵԹԵУЦ죬ɬޣС֣գ㣬ѡ磬ţñŤ
аеľϰٽһѡ
ѡҲߵ鷢ࡣ
ţѡ磬̡
С̽ߺصĲ֮䣬ԼĽ0ﹰ
ԣѡھˡ
ѡʵ㣬ȳԼĵëȻָĻЩý͵.Ҳ֪ھѽ㻹˼ѹ
ѩһᵽĻģͷֹסŨңϾһһƵٹ̵רһʹһգ֪ûжŮܽ˼ģȴƫһˡ
ʵѩѩ
ѡ׼ǣҶԵİ𣿡
ѩŽѡ۾βſ϶ص˵ͷȴεϡ㰮˵Ȱ㣬᲻㣬űˣҲ᲻ñʱκһŮӶıѩˡ
ɲҧͷ𣬶һΣͷ˲»ߵڼأడ¸¡
ѡ׼õһѻﲻˣΨһѽӵסѩĶŵ˵ѩѩ̫ˣѡԲ㡭
һڿѩ-еĶϣŰεĻС鶯ˡ
ŤŲӣŰ0˵Ӻζͽ-ҲŤޡ
磬ȡ
ѩѰˣҪʲôĻѩѩˡ
ѡȻҸ֪ˣٲϻһͷסѩѩǽŶ΢΢꽿ӣ
š
ѩѩĵزԼĿ-ˣһ೤еԼһ΢΢0С࣬Եسͷˣֻһ̽ɬظһ㣬Ȼһȥһ𣬰ٰϷ࣬һ̱ȼ
֮䣬ǵĴŮ뷿У޹ˡ
磬˼ѽ
Ůһ̲סѰˡ
ѡʹ۵ĶʣҪҪѶ·أ
Ů߲ʤŲĵһ糺ϣһ˫ѩ޳СĦţϸ͵ĳţĥ䰤һֻ󻶵Ĵ룬ԸԼ¶
˵ҪҪˣʵҲأ
ѡɴһںס͸Ķ飬һ˱-򳢡
š
Ůˣ0ŤһŮߣҰԡ
ѩѩĵһΣǲҪŪ̫ˣȻһĻ̫ɥˡ
ѡ´һ߷ɿؽԼ·Ϳӣͬʱ߷ЬŽ޵Ůڴһ˫۾ߴǵעԼֱľٶǽ޵ֻԼ촩̫ˡ
ȫվڴǰȻҫʱŮסԼ糺һŷļɳɤӿڡһμǼӳ˵ĳªںгֻ磬ٲ˼·Ļ˼ҵСNKϵĳʪۼһᱻЦġ
Ů·˳ѩֻסԼ⿪ԼС磬ͷ£һֻѩ׵-ؿڵķ⣬֮һǿѩ-⿴ĽѡѪӿ
᲻ƿؿڵ߲͸Űɫɢ-֣סŮǶԹѩ۵ãԴ򣬱ļҪˮˡ
š㡭
Ůʤץ󣬽ƿϵıӣƵһ˫ѩ׵ۣסĲӣԼؿţĵţ
ѡŮֵ߽ѾȫǺһֻ͸˵ĺƻ㽿ۺǰ봹ﲨԣķǳͦС⶯εĺ촽΢ţƬӣ֮ȫһ-ĥĽŮ
һھͺסŮǹ̸ӣԼصѹ鶯Ľ-ϣͷ̰һֲֹ䣬޲ý½İѹ⡣
ͼŮӵĽ-飬Ѿ֪ŮӴﶼ˵ĴֱҰǿ׳ˮڻȼգǸǿҵģڹҰˮ֮Ӻгڡ
Ůɿʼ΢ɬѹ֣˺ľ齿ŷйԭʼ-еķﴺ-԰͸Ű壬ϴֺĳͷѣѾͷ治֪֪Ĵûйغã
ŮĻƾͷ޿ƵظԺոƽƺ궯Լʼ̵䵽Ůزס-ɫĵķſڣȥĵȴһԼ治ҪƤȻ-ĵ͵ŮŮĽ-ˡ
һɹɹ̳ʪϢ¶-ļ-ʣѬĳ̣-սս츾Ļ԰Уֿʼ˵ĺг츾ֱ޵ԼһˣŮʱĴ-ˮ࣬ˡ
ŮһԵ̾ע˻
ѩѩҵ˶̺
ѡ̰꣬ſŮѩ׵ؿ֮ϣǶԻԲʼֿˡ
ѾƵϸ֮İɫ-֣ضŮĺǰ棬ԼɤӸӻˡؿһѩ۽Ѿ˰˵֮Уȱ̺콿۵ӣҶζұ޷ֹסһ=-ɢԼ-ÿ䣬оԼӨѩ׼=ϵÿϸСë׶ſһ㣬ɢڵĹȳƺԼеļ-ϣƮһıеԼ֬ѩӰ͸죬ƣԼȻĶò޶Ŀǰ


060 ѩĸŮڼ2
Ůɿʼ΢ɬѹ֣˺ľ齿ŷйԭʼ-еķﴺ-԰͸Ű壬ϴֺĳͷѣѾͷ治֪֪Ĵûйغã
ŮĻƾͷ޿ƵظԺոƽƺ궯Լʼ̵䵽Ůزס-ɫĵķſڣȥĵȴһԼ治ҪƤȻ-ĵ͵ŮŮĽ-ˡ
һɹɹ̳ʪϢ¶-ļ-ʣѬĳ̣-սս츾Ļ԰Уг츾ֱ޵ԼһˣŮʱĴ-ˮ࣬ˡ
ŮһԵ̾ע˻
ѩѩҵ˶NN
ѡ̰꣬ſŮѩ׵ؿ֮ϣǶԻԲʼֿˡ
ѾƵϸ֮İɫ-֣ضŮĺǰ棬ԼɤӸӻˡؿһѩ۽Ѿ˰˵֮Уȱ̺콿۵ӣҶζұ޷ֹסһ=-ɢԼ-ÿ䣬оԼӨѩ׼=ϵÿϸСë׶ſһ㣬ɢڵĹȳƺԼеļ-ϣƮһıеԼ֬ѩӰ͸죬ƣԼȻĶò޶Ŀǰ
̡ѡɫɫŶ
ѩɬر۾һ˫СĦŰ˵ͷȴ鲻Խͦ۵ԼѾֻٰѩˣӹ-Ȫӿ-оǰԵɵͷԼ-еӣңرͻȻ͵һ꣬ĥѩˮһŤԼ޳Ľ-ڰ˳-
ȥǴֳġ飬ƺŶԼǡǺܼӲĻǾ֤ԼԼİ˼ȿ-ܣԼ
ǳªڡֱֲҪΪŮˣȴһֱ޷ףΪʲô˵ǶôѿأΪʲôѡ۾ӣô--ˣһ˺Ů֮Ҫġ涺Ůӵģ֮£һ۽С죬һŰ͸ĺгǼֿ-еԴȪͨ-ĵķš
֮Уӳһгֶôɶ칤ð
š
Ůɬ۾ÿǳ۾ԼһͷԼ̺RTϴתǰ׻飬Ѿֱץı״Լɼѩ׵RһĺۼŮһۺҸѡ类Լˣôķ񣬺޲ýԼ۵ѹ⣬һ˿Ҹĵصһѡ磬ѩѩNNʹˡ
ϲNN𣿡
ѡȻ֪½Ůˣ¸ҵظԼӵУ͸˿˿ģסҪ-һŮ׶ŴС˵޵Ļ-ġ
ϲ
Ů³ֺҲҿǳҵĿˣֻĸԼ۵ϿʱߺסԼ-е㣬ԼŪԼʱַơ
һŮ֬ؿڣֱǶԹѩ׵ãѾһ㳱Ľղˣѡͷһ·ŮǿɰĶϣСɵ-һá
Ŷ
Ůʱ--ɢһͷƮݵ˿̧صصȥ磬
ѡ˼ΣֱŮСסԼĶۣŷŹ
ҧŮΪڼҶŵ˯ƴ˺
ŮƺоѿӵֶЩر𣬲̧һһ档
ܿŨŨˣǲѾǸأ
ֱӵŮԽԽѹСˣˣ˼ҵĿӣ͸Ѷȡ
뵽Ů͵һſ˴ϣί
ѡ֪ŮѾôͷֻΪŮɬԸԼһ۾ͿĹ֮ڷء
һ̵ͦγԼǰĵ񱳣аỬѩ۵ļ-ҫŴĹâѡſŮĺϣһ˫ظŮѩ׵񱳣һĨĨ-˵ĳ죬͸͸ļ-޶Ŀ
Ůѹֵһ˫סŮϸķ֡Ⱥ¶ȴݹһصĴϢ
ѩѩҵѩѩӴ
ѡԼŮϣ˵˵缸͸˫Ľ-˰Ǳߣȴ֪ǸĴ
ɫǣʱ˼ӻûгأ-δ-Ů
Ů糺ղź³Էɴ׵ĲһɨգѹӣѵתͷİԼıĥҸһ
һ̣ҸŮͼˡ
ѡץסŮĿɿؽ˯ѵˣһֻѩ׵С-ǿذ͹̵ƨ-ɣ޳ѩ׵ȱ˳һɬԼͻأ-¶κȡ

ŮҪ꣬һ˫СԼѩС-㣬ɫǴɫǣк˼ҿӡ
ꡪ
ѡʾѩС㣬ſһۣѾŷһζӰѩھͿģһſϣðѽ
ꡭ
ѩҲѹСԼС죬Ȼſ˵͹ѽɫǡ
˵-˵Ļô죿
ѡ⽫ŴһЩһ˫ȴѩ޳Сϸš
š
ŮѹŲ-һѱס˵Ĳӣһ£Ĵţţģ
ĳ伸ˣĴңѩһ֪Լ͵ģԼȴһŨصĸףѡСӡߣԼˣҲ˼ѩĸô
츾΢΢һſ˿仹Űϣؼ˫ȣǡ͵Сǵļ-顭
ٺ٣
ѡԥһ£ȫСһѩѹ£ԼӲġһ㱡-׽۵Ĺϣز䶯һ˫סǲǺܴȴԲһãƬӣһǣѩѩ˵ô˵Ĵ󡭡-üô
ԵŮעеؿڵһ-Ϳ۵Ļ԰ϣ԰˵ĳɵ˵ҲɡôŮ˶ϲģšѡ磬ѩѩѹ
츾ֱ޲ýȥԼɵŮˣⲻǳôصȴǾ䡰Ů˶ϲġԼѵĴţţԼҲϲţţ-ô
츾Լ˼ŻˣѾѡѵԼһYDŮھȻʼδŮһ
ԼĴ󵨻ͷĥĽ-츾ؿſϣһ˫ѩ׵˳ԼĴ-ȸ۾һ·ϣƽСԼһ͵RFϣһգһʴǵĽѿڶæҧ´˫Ƚĥ䣬ѹǺг֡Ҫôأ
ѡϲ˹⡰ĥ鶯ŮȤŮѩϸĲӣͷ߹һ·ʪů
֪
Ůڻ޷˵Ļ˵ڣһԹ֪ǹ׽Ū˼ң滵ѽߣȹʹһ̣ҲԻ
˿̣ǶԼԴϵļӲѾԼղˣг֣һΪ¸Ŀ־ڴĥŮ۵ؿͣһȻǵ-Ƭ촽籡Ľѡ츾һĽ-
ǲСأ
ѡסȻ-úг֣һ˫ҲסŮԲ-
΢΢ʹǻ԰бֱĥ-ŮҲ̲סˣ߳ܵؽ˳ø磬׸磬ѩѩɣѩѩѽѩѩСö
Ůĸ׼ֱ类׻ԭΪԼʹظŮKJǾˣû뵽ԼŮȻһҲԼ¸Һ͵˷-ˡ
һ˫СְԼ͵ؿϣڵؽţоĹMZֱˣ-ϢĵĿֻţͶԵĿׯ츾һ±-ŮҲ˲߳ˣһ˫ѩ׵ֱԼë£˽ȥסԼʹRT࣬ҧԼȻһ˫չץסԼԲRFУſȥ
Ѿһޱȵĳˡ
ŮԼһԣ˫ַŰ˵ͷԼĿĹﾡŪ
ѩ׵ĵ׽Ѿһߣг֣ʺ˵ͷŪţ졣
Ŷ
Ů㺹죬ôҰͻȻоͷԼĺгֶһ֮ϡ
ԼĴŮMŮֹһεضžӣֿԼ۵ĺгһ죬ᱻհNͱƣû뵽һˣôʱôԹôȡ

͵ؼӽ˫ȣؼŰ˵ͷͷŪԼˣҪҪĺг֣ɣ磬ŪˣңѩѩѩѩҪ
츾һֻͬʱԼĿȴͣƬŨܵķϣҵ9ҪҪҪҪԼһY
ŮǰĽ䣬-Լڵ-֪ǸСŪģôŮŮȻ-ˡ
ָڻǰԼǺг֣ʱ鲻Խز-츾ٲˣҧ´иԼŨܷݵʼŪǿź춹еļƺһڵõһ˿οӿ-еXXϡ
ȴھһΣ
ѡϵŮĲϣԼǳڣյŮ̺ӣ䶯ţѩѩҲ𣿡
糺첻ʤŮǽ۵ϣǶһֻг֣״̬YҰһֳŮĳɾ͸УýѡȫûʶΣ١
Ůյ˫ͻȻˣסˡȻ̧յXXʱӣüͷͻȻˮӯӯһ˫СžžڽѡĴ쵰Һˣ쵰ء
ѡһˣղűKJXXûеõϴأ϶ĸĿˮԼXXĻζ
м䣬ѡԽתȴҲֻץסֻĴԼ滨ŮھΣȴһ˿ȰŬ
ѩѩԲĶԲ𣬸ղŰ̡
ѡһھʹл£ѩӦò뵽Լϵζµİ϶ڻԼҴ֮ǰڸĳŮӹϴζİ
죬УǺð
ѩǽѡ뵽ѡԼĸʲôѽȫΪ֮ǰڸ˻ءüȻˣϻűŮ˵ζΪʲôͲ˼ԼĸܺＱҪԼŮˣη
ڽѡѿڶġ̡֣ÿѩ˲ʯˡˮ۾һλں޵İˣͦԼϻεĺгһָ̡Լ츾ʱ䣬ϣȻĿ츾е-˲ɢˡ
һ߷Ķһ˫ȭͷҪˮˣСӣСӰɫȥˣһҪѩѩοȻֻ¥Ψһһ·ˡ
Ůӿίģѡ޳ܣҲͷŮĴˣһ˵ŶԲ˴ͷһŮԼĿӣҪϡ
׼ߣأҲҪߣء
ŮͻȻ˹һѱסѡϣֱᡣ
ѡֱӸе˻ˣһϲǲǾԼĵһĸŮ
ڴϣŮʼղѡ۾ؿڣһֻѩ׵СַСػţңҡʲôʱʼġ
ʳ仰ŮɤӲֿʼˣһ˰˽ʵϡ
⣬⣬
ѡŮ㷢ŷһۣӰڣ΢һЩɵģʱ̽ҽȥҪѵҵģҡ
ᱡ裿
Ůߵһ㣬̧޵ضŽѡ
ǣ˵˰˵𣿡
ѡ°Լؿϣ̫ˣѡ̫Ƥˣŭ˰̣̾ҪңҾ˵ҵƨ-ɣ밡Ҳҵĳûȷϵ
˭ˣҪ
Ůŵİ˵-ߵƣٽϡ֣ǻķŭ˲١ԼհNˣҪ𣿺οǺ֮ô˵ɡ
úúãǲ֮ǰ㣬ÿʱζҵģȫǳʹôͻȻᱡ̵ͷأ
ѡظŮ̻-¶ڱ񱳣°ңͿЦ˵ѹƨ-ɡ
޳ܣҲҪˣ㻹˵ᣬôᡭ
Ůסǽߵһ£ȻûѡʹԼСַЩʹŤѡһ㲻ı飬ŭ֮µŮɴָűץס׳Ĺӣק
ҽͲ
ѡ̩ɽ
ءҾͲ㲻ʹ
ŮעƺƵ۶ɶXXĹˡ
ɰ̵һ仰˵бˣҴ򲻴򣿱Ƶˣǰûɶúߵġ
޳ܣɶߵģȥںǰѿӿ
ŮŪıˣ뵽ĸѾһʲôô
ģһ죬
ѡŮĻ˵Ůɵæµ˵ŵһ˵ذϣúסҵġǸ
޳ܣ츾߷ѵȥָıӡ˵һο뵽޵һĻոռʱɲĽ-Сַŵؿϡ
أôɣ
Ůһĳ棬糺ˣС캬סһXXXǸһôYҵľͷ
Լȥʰ̡
ѡϿҵضŮ޺ɵĿ⡣
Ů˼֣̲סֽʣأҾһ¡
Ѿͷôϸ𰡣츾վ
ȻȻ󣬡
ѡ治ýˣһ§ŮסӣŮһ˫еϸĶ־Ľ-ѹ£ؿڶһѩĽ飬ܿŮ㽿΢΢̱ˣ˵ѩ㲻˵Ů˶ϲXXXô᲻÷Ҳпԭ
޳ܣ̫޳ˣ츾ֱҪˣתһ룺ԼĸڹԼĻѩѩԭô
һ䰡ԼŮǰ̧ͷңƤצ޲ֱȥǸ˺飡
ɣԼʱҲûˣԼ̵ȻŮֿʼ˽ôŹԼĻʹˣ˵Ѿͷ̹ȻԼᱡϹš
뵽츾һߣмĸ׻Ůһ𺬹ŮXXأԼǲǵһˣ


061 ѩĸŮڼ3
Լȥʰ̡
ѡϿҵضŮ޺ɵĿ⡣
Ů˼֣̲סֽʣأҾһ¡
Ѿͷôϸ𰡣츾վ
ȻȻ󣬡
ѡ治ýˣһ§ŮסӣŮһ˫еϸĶ־Ľ-ѹ£ؿڶһѩĽRܿŮ㽿΢΢̱ˣ˵ѩ㲻˵Ů˶ϲġô᲻÷Ҳпԭ
޳ܣ̫޳ˣ츾ֱҪˣתһ룺ԼĸڹԼĻѩѩԭô
һ䰡ԼŮǰ̧ͷңƤצ޲ֱȥǸ˺飡
ɣԼʱҲûˣԼ̵ȻŮֿʼ˽ôŹԼĻʹˣ˵Ѿͷ̹ȻԼᱡϹš
뵽츾һߣмĸ׻Ůһ𺬹ŮġأԼǲǵһˣ
磬˼趼Ѿˣѵѩѩʱ⵹ôš
ŮѾˣһһ˫ѩ׵۾ͻס˰˵ĲӣǳصѹסԼһ̵ġʺ۵˵Ķ磬ѩѩûи˼衭ѽ
أ
ѡŮŪֹϴŮѩRӴһЩǶۻġӣ֮ز
Ŷ˼ҵNNҪû౬ˡ
Ů۾޵밮˸ĸ׵Ļƹ쾵ͷȴҪ죬ֽɵĴ-ŮһҪȫ˽Ͱ˻-Ŀ-˽ĥӴ磬ѩѩûŪ˼ѽ
ѡ츾Ķᵽɤӿڣֽɵʹ-ǿ-ֻܵԼˣҪҪѩѩ֪
㡭ѩŪ裬᲻ô
ѡƺ䶯ţ-ʵҪһ㡣
磬ˣŪѩɣѩÿա
ŮͦΣһ˫Ӵ鵴ֿҰظŰ˵գ̧Ƭʺӣڰһ˫ѩ׵ȼס˰˵Сźؽ˳ԼϹƺ޲ý˶Լһ㡣
˺ſҰŮýѡҲˡסŮӣϸϸƷһ󣬲˵ѩҪȥˣʹģô
²£
Ůҡεȴ黬ˣȻ˵һ侪׵Ļأ磬Ҫðᰲοҵģء
ѡĶҪˣеʣѩޱޣҪȥ밢̽
磬
ѩŴ۾עˣ۾ϵĳҵĹâȺְ̼ǲֻԼôɵŮֱĨϵ飬Сɵı⶯ʣ磬ϲ迴ô
ǸҪش⣬½СˣѡȻ˵ͷѩǲǾøɺޣ
ѩҡҡͷѩ룬Ҳÿ˶йͷɣֻǲʵְˣ磬ӦңԺԶҪѩѹˣô
ѡ֣صصͷֺŮһ󣺡ǶҸ֣ҷģҰŮ˶ҵͷ⣬һȥǣǵġ
лл磬ѩ㣬
ѩֻ˲ȥˣŰӢգ磬Ҳô
ѡѩۣǵģΪ̵Ѿˣ޷ˡ

ѩŰӣͻȻųЦݣ磬ղţǲҲ-ѽ
ѡ޺ʵҡͷûаγ̶̽ȥˡ
滵
Ůϲ˳죬̸ĸ밮˵飬Լ=ܣҲڵĸˣסۿŪĳ棬Լ֪ļ磬ѩȥˣҺڴ
ѡ̲סʣڴʲô
ŮԼѩ׵Ľһ˴ڴŪʱĽģɾǲ֪᲻ͬ⡭
ͬ𣿽ѡŷǵӰͻȻˣ¶ЦݣɰŮţԼһЦֱĸҡ
õŮΪȰĸ׵Ůм֪µЧ²
ãҲĸŮѡе㵣ˣϾԼKJǻԵɺϵĴҪŮһͬƺô뵱Ȼ˳ɡĵ룬ҪûһǲܵİϾ칫ҵĸءλϺͽܣŮعǡ
Ůվĸſڳˣ磬ѽ˼һ벻
죬ҪѧϻĻǿҪ˵Ŀѡ˲ˣĸŮյĴ=ѾܲôˣҲͳ-˹ȥѩְ֡
Ѿ绰ˣְ׼أģڲء
ѩĻֱһСһ㣬ɬ治Ҳ̿㰡
أٺ١
ѡѩС֣ͷŵԼֱͦͦġϣɬסˣյѩ۵Ķ߽飬㵱㰢̵紵̵̲סô
Ů糺СаȻïڵĺг֣᲻Ҳܵõ·
г
ŮСǣšѡŮỬĸңڱǽһҲֻһԵӰ
ѡţеš̬ѾˣʵĵײܾģҪһͻȼļ飬׿һ׵ĸŮͬһ޺Ϸ
̣
ѡŮתβǰһ˫۾ֱ㶵ضһգգһ˫ѩ׵СȴקűӣͻȻЩھΣȻׯŵ츾Ƶĵزһж-ǵĻ޳ܵŪԼġ̣Ұ㡣
츾ȴԾɲ˵ҲŮֱ㶵ض۾
ŮҲѡĻסˣɬطĴ󡭡ЬӣԽĸ׵壬ɵ˵󣬽ҿӴԺ§סĸ׵Ľ-裬˺òãŮʹô
̣Сѡ﷢ģһĸŮõġ
ѡ츾ԽԽ糺ŪٶȼӿˣҪ-ӣ㻹޶Բ¸¡
츾ڶˣȴӣԼͷסˣĻҪȥô
裬Ůã˺ô
ŮСְĸ׵ıӣʾ⽭ѡæһҿ˳ıӣ޵츾˫סԼ糺--ͣŮԼСĸ׵޽Ǳߣ裬Ů˺òã
ôô
츾ȡ
Ϊȸѡ硭˲ѽ
Ů򰡣Ů˵꣬ѡգһ۾һֻѩ׵Сֱĸ׵Rϣغ£ѩ޳ָ
ԼŮȻĸĶˣ츾ؿRFϴĿ-лôʵ˱ıԵһŮرˣг޾͹ǣѩѩѩѩӴ˻ôĸŮѽ޳YDģְ֪ˣǻôܼѽ
ΪʲôҪ֪أ
ŮҲӵĸײ-ӣյĸ׵Ķߣ裬ǲðְ֪ѽʵΪְ־Ͷרһô
˵ˣ˵ѩѩ
γûҽԺķԷﴫԼĶɷĲңܶԱ黨ǲݵƺһģŮ˵ĹʣȨǹԱɷû˼ŮͶмֿܵջأڣڸղšѩѩǲǺ裬ѽ
ûûУ裬ûдѡĴ
Ů۵˽ѡһѩ׵Сָĸëı裬ʵҴϿ׿׺ƫǸѡԺ󣬴ϣҲﵽܶ󲻵ܰ
׼˵ˣɵѾͷҲֻôĿˡ
츾ͶұҲŮıĦȻ˵زհǰ˺̬ԼԸҲõȺڴŮŮʧġ
˾Ҫ̫ؽ飬ὫòӪƻģȻ֪Զׯִ칫ҸβǸСŮˡ
裬ҪҪѡһѩѩʾһѽ
Ůĸ׼ͷȥ˾ȻǴֳġлԲȦˣĲ--Ҳ˿ǵɰһ

Ѿĵ˵ԼҪ˻Ƶ˵˵͸ˣׯ츾ǲϷôˣðɣ
ţǣ裬ѡôô֣ѩ¡
ĸ׸˵Ļ-㽣ѾĥŮղˣǸһѪŰһҪ˵ȸԼʾһΣѪڵʱѡġ϶ѪӰʹģ趼£ѩͲˡ
ŮѡĴָ߲޵سС죬òġ
ɵѾͷӴ治֪ô˵ԼŮˣ龫ֵӲҪȡˣҪ֪ѡǳ󡭡ԼҲûԹأ֪᲻˵Լ
ԺָǰŮĬĬKJ޳棬Ǵ̼Ŀ-ڻԼMZˣŮ趼ָ˭ϧأ
ѡôϧҲɰôĶСô
ѩѩ㡭㲻׼Ц裬̣ûˡ
츾̵Ůؿڣľҵһ뵽ϾҪŮǰɷ-ˣɬ-мŮܳܵˣԼ-Դȴ˵AIYEؿһRFҲ-ͷʹ
µ0
裬ŮôسЦأŮҪѧϰӦDJBľء
Ůɴཫ˵ĸ¶ǣ-ĸ׵Ĵ񾭣ԼҲӿ-һ߳ԾԾԵĽѡָͷ
ѩѩ桭
츾˵ȥˣصػķϣ-ɵĴ-Ѿѳˣû뵽ŮŮȻѾƵ-ƻ󵽴ֻҲ˵ˣҪĴһ²֪߳ܵŮ񱳣ͻȻһֻĴִԼļͷϣˣˣ츾˲-ϢܵرסŮĽ-
̡
ѡȴ֪˵ʲôˣԼɵ츾ԼӲġǷԲһִֻҸȥסδĸRִ-òꡣ
š
츾鲻Խطһ-ֻһ£δŮԼRFõ-ڵõο壬츾ס٣һһ˵ĹϢ絽Ůؿڣ˫ظ-ɵĸ-Ū
Ůĸ׵ҲȾˣһֻѩ׵С鲻Խظĸ׵ĶͲǹỬļ-ȻϢĸ鶯--һж-ŮŽؿһʹСһųҵĻ濪ʼڣǽ۵Ļ԰У춹ͻͻؿʼгŮԽ̧ſĸ׼ͷϣź촽ĸİǡ
һѩ׵ĽŮRFʹĸ׵ϣĸоѹ츾ıӺͣǿӲӲ̺RTõĸСģʱƬ촽ϲ䣬޲һںסŮĽRT
ŮһߺͰҵǣҺһĵظĸ׵ķӦǹ⽫ԼĽۡյĸȥѽʮǰΰĴĸԼԼˣҲҪĸˡ
ǶõⰡĽĸŮһRF
Ůһι⽫ԼӲӲġյĸ촽ʱ츾ʶŮͼһ˵Ĺ-Ҳˣ촽סŮġǴŮˮζġ纬дһ㣬ʱһĸŮѪӿ˫˫˷Ľѡˡ
Ҳ˼׼ĸĽˣ˫ë¾ͳͷϷ츾ֻһ£Ůѵë£ȴһͷؽŮؿڣһֺŮʳĹܣֹ
ٸѾĸ׺ԼķΪ-ղˣСԼĽRԼѩ׵R⣬ǻĸ׿ˮRͷĸ׵ӣŶ裬ѩѩѩѩô衭
š
츾-ӦŮģɵֺסŮġ-ӲӲͻ£ȻסҧҧֻŮ˶Ů˽⣬֪öԷ
Ŷ裬ѡ绹򡭡
Ůĸ׵ϣͷðҲ
ѡѾȫŮʦͨԻˣæסŮݹ-࣬صһ˫ֻĸ-£߲ȥˣһ߶Ŀ츾չһ֮С
΢΢Щ´ѩRFԾɱ-Բ΢΢ЩϺڵRͷѾӲͦվѩR֮ۡ
츾ŮŮǰ̻¶Լ壬ޣҪȥڣȴ̱һ˫Ůһһֻ캬סԼֻ˫£ĬֹһޱĽصܰŶ
츾һ˫ѩ׵ۣҸסһӣǾԼΰ󡭡Ĳֻ̰֣⻬ظ󣬷һʱģ-졣
ŮŮЭذε츾ĿӺһȫһ˿ڵĽ-չ¶츾סԼоԼ塣
磬ŪɣҺ뿴
Ůץס˵ĳֵһŪ󣬾ŵǣţĸ˫֮ŢĹȡ
ѡʵĸٸԼKJһεģŮʧ˫ַֿĸѩףֻгŮСĸ׵ĺг֡Ŷ
ĸ͵̧ϰȻŮΪԼKJʱζӳ£Ҳ̫˰ɣסԼYHŮεع̶˫ȣֻþȥѩѩ𣬱ˣܡ
ѡ裿
ŮĸסԴɧζζСһţĸ׵ġһڣĸ׼-̧Լʪ촽յǰһѵŰ˵Ĳӣĸ׵AIYEͰ
ãѡſĸϣסһԻԲġյ˵̣ˡ
㣬ĺô󡭡
仹ǲŮŮԼϢĻᣬֽѩRյԼǰһѽŮ§סˣ׼Ů롣
ѡԼĺг̱ذˣѵǰһ֡
ĸŮͬʱг츾ǱŮʹˣŮǱĸ׵ҧʹˡ
裬ʹô
Ů˫ĸ׵ġ۾ȴŰ˵ĸӵĵط
ֻг֡磬衭
ŮȥǺӵĲλظг֡û£ѩѩס
츾סһʼʹһɾĿ0кͳʵУԼɲܸŮӰ
ĸŮȻ޹˼ɵأһνǣƬ缢ƿʵӣһ֮ڶѡļˣֱ츾һ˫-ؼ˼ƺ룬Żعٲ˼ˡ


062 ѩĸŮڼңգ
Ŷ
ĸ͵̧ϰȻŮΪԼʱζӳ£Ҳ̫˰ɣסԼġŮεع̶˫ȣֻþȥѩѩ𣬱ˣܡ
ѡ裿
ŮĸסԴɧζζСһţĸ׵ġһڣĸ׼-̧Լʪ촽յǰһѵŰ˵Ĳӣĸ׵ġͰ
ãѡſ˳ϣסһԻԲRFյ˵̣ˡ
㣬ĺô󡭡
仹ǲŮŮԼϢĻᣬֽѩRյԼǰһѽŮ§סˣ׼Ů롣
ѡԼĺгǿ̱ذˣѵǰһ֡
ĸŮͬʱг츾ǱŮǡʹˣŮǱĸ׵ҧʹRT
裬ʹô
Ů˫ĸ׵ġ۾ȴŰ˵ĸӵĵط
г磬衭
ŮȥǺӵĲλظĸʪĺгû£ѩѩס
츾סһʼʹһɾĿкͳʵУԼɲܸŮӰ
ĸŮȻ޹˼ɵأһνǣƬ缢ƿʵӣһ֮ڶѡļˣֱ츾һ˫-ؼ˼ƺ룬Żعٲ˼ˡ
ѡһһֵغг̲ס̣ʹô
С滵ѽоõİ̿-糱ˣȴӲҪ˼˵Ů-࣬һ΢΢ͦһ·ΣСԼĺгССؾŮһ¡
ŮҲŹʣ裬ô
š
츾ֱѵŮҲҪԼҲŮˣȥŮǹ⻬ʮķһץһ࣬ȻָŮĹɷУָͷǽ۵ľ=һۣ̾͸оŮнԼָ
Ŷ裬û˼ҵP۶
һޱĸо͸-Ů̱û뵽ľ۶Ҳ-У΢΢˹ɷ죬ĸ׵ָһЩĸ׵ָԼĺг֣һζŮ-ܵ-裬裬Ūѩѩ
ʱһžžʼ𣬽ѡҲͲסįˣʾԼĴڣͦˣг츾ҲûоɢȥŪŮġˣӣһԱ-RFѩ׵ؿǰһƬ׻RŮĶˡ
ѡ⾢ͷҪǻԼŪԼѽ
ĸǽĵ---гޱģŮСȭͷսˡ
ҵġδµŮǾþ츾ᱻǳҰԵĺȾġ
Ůڵؽţ˵һ仰裬ӣѩѩҲҪˡ
ôؼʱ˵Ļأ
츾ܽѡԼ˴δйģδľҿ-Уû뵽ŮȴͻȻ˵Ļȸռ𯳲츾òʹǿѹѾ۵ҪĿ-˵ɡ
ѡûֹͣӷˣȫſ츾ϣסһԹӣͷ̴Сڣҵ¸ܼسţҪ츾Բܰ;ϡ
ŮоԼĸױȰ࣬ĻгĸŮʹۿˡ
ŮҲƺ˰˵˼ΪղԼ˽еھΣæյĸ׵Ķߣ裬ңܰɣŮ㿪Цġ
츾һԶŮ֪ʶȤƽе⣬۾һ˫ۿҰڽѡϸţǽʵļ⣬ʮײгÿһµĲ붼ԼҲԱŮڿˣޱYD˻СѡСѡٿһ㣬̣Ҫˡ
һĵܼײˣĻǽĲλɵˮһʱҩζŨңսŵϢ޵˳
ŮԼС죬ɴ۾-ĸף˺棬ӵĲλгͻȻĸؽкѩѩѩѩҪˣҪˡŶ
Ůĸ׵ľ-۶͵һ۵ĳȽؼס˰˵һ˫ּ˰˵Ƥﹾƺǰʡ
һҵĳ̣ѡԼͷðˣֱµĺг֡
Ȼſڵشһ˫СֿʼԼԲ԰׵ȫǸ-ϣ쳣ȥ˳ȥˡ
ѡĵرס츾ַɿظҵײ˶ʮ£츾̼һţ͵ֲ-ﹾ죬ʼҡףˣˣء
Ů˵ͼֱˣҲΪĸ׶ʱھ;GCеҵİ˲
ѡ׼츾һΣҲϵ츾˫ҵţˡȥȻ̱ӣסԼھGCϵĽ-
ĸ׶ͷ޽ʪıˮʪ˵ķ˿ŮԼҲĨ˰Ѷͷϵ㺹ɿĸߣشſһ˫ѩ׽ĳȣгѡ磬ҪңʲôҲˣ裬裬ŮŮҪŮ˰衭
迴ء
츾شסһ۴ԼGCܵŮ԰׵ڸ˺ΣָŮ۵⻬һڣСѡϧѩѩǧҪԡ̡ܲ˵ġ
˵츾ҸԼһоֻйһGCǻǲڣʮ»̥ľÿɷӤЦŮ棬ԼǴΡԺһֱ׷Ʈƶ˵ܣȴһֱûٵõˡ
죬ŮһδԼ̹ĵ꣬ĵףѾԼŮĻĵ˼룺һΣڳԶȽɵΣոֵðգ
ߣѵֻ¸ôѩѩҲҪѧôô-
Ůﲻݰ
Ѿͷ֪ҪЦ衭
ֱŭѵŮѹֵ˱ô̧ÿѡ۾ƺˣ츾Ԥе֮ʱѡжˡ
̣ѧѧСӰ龰òã
ӴվԼġһ츾гһη񣬾ͳ׵سˣ츾۾˼άңԼʮƽ˾ӴɫʣԼһׯ߹٣ȴŮơȫʧȥ֮߳ģ˾׵YMǵŮ档
ˣȻѾ£ֹԼԨô
һֱסŮ׳Ĵ-ȣгּȻԼѾʮʱ򣬲ŸԼôһԼܣԼȫû˾ܾѵɣ᲻ˣ
ͨѶ䷢ܳׯŷСձСӰҲǿģΪĵ޻ԭʼе˼飬ԼȴһҲеˡ鵽Ũʱ򣬿ǿԴ漣ġ
ԼζͷгŪֻߺߵõ˼㣬Һܽ
ԼһˣԾüҲӢĽѡ꣬Լڶһ㡣ҰгĿɿڴŮС֣յԼĻ԰Уѩѩ衭
ŮŰһĸѰҿ֣һ˿ĸԼæŷԼԭǶģΪĸ׺Ͱ֮ķYMΪ
ҲˣҷһĻ-ղܣСһԼҹ鶯ʱWʱ龰ɼĸгŮ˲ϢŵЩˣͻȻһ̧һ-ȣ絽伱ٵĸϣ΢΢£ггһĻһӣĸŮȻͬʱ
гŲһ㺹һĸŮѡҲŴоⳤʱƴԼҲЩˣҵطҪúÿˣȻԺ滹ιһȺء
裬Բ𡭡
ŮĸʪɫĭгߵҪĸײá
Ůġ𣬡
츾һֻѩ׵ŮĽ-ϣĵŮѩѩе㺦¡
ѡеãˣ鶼ˣ˵ôֻдؿƿرˣѵѧ֪ô
ʲôѽ
Ůƺµĸ׵˼ĸŮűߺɵĽѡָͷȻŽѡ֣ǣԾͦг裬ģʲôʱҪѡġѩѩοġ
Ѿͷˡ
츾زһ˫ѩȣ˫סԼĽ޵ԼȻŮʳˡ
裬ʲôߵģ㲻֪ղŶأѩѩѧˣҪҪ̽ѽ
ѩѩһֻСһֱڰ˵ĺгƺҲôªˣȻĸô֣Լһͻô
š
츾۾ȴÿѡֱע޵ɬˣƫŮ˵ĸŮӴ

Ů׼ƽˣѡԻģ裬ҡ
츾òȴŮѩСеĴݵԼУæ˼סˡôĶҲͰˣôõĲŪȴӲͦ׳ǸȻŮ˵ļһ
裬ѽ
Ůǽ˫ĸ׵Сȣ۾ҿǡ
гѡһסϸĵĳһҵǣŮע΢һɢ΢΢һͦг
ŮļǿжѩӲûнһʹˣȻѩ׵Ľһֱ-ţؽҧĸǰķ-ڴĸǰܣ֧Ů¸ҵؽԼΪŮˣ
ǼģҲġʮӵĶ϶Ů޷ʡ˵裬Ůǲǲðʹ
츾Ҳûа취ˣѾԼ֪һоŮĽĵġԼռȵ˽ѡľİοôŮʧ
ѩѩɣɰ̲˵ĻŶ
츾ʹɱˣ˵ԸǸô˼¶ܵˣʲôµģûпղŶôŮҪ߹һѽ
ѡҲò칫Ҹεľˣ˵ѩָ磬ôġ
磬˵ˣҲѩٰɣҪǼҵĳ
ŮҲȥˣžʹͦȥŪǾ޴XX츾Ҳѡͷˡ
֮Ůģǿ׳Ե¸ңǿ˼ɵҲѡֳܱǿһ棬Ůƿ־塣
ѡſʼСȳ-
㣬͵㣬Ҫҵġ
Ůҡףǳʹ
гŶ裬ҳɹˣ˷ˡ
죡ѩѩ㰲ȫô
뵽ǿɲŮаʮ䣬ѧء
û°ɡ
ѩGС
ѡȱɬƳңȥϴ衣
֪ĸŮڷ̸ʲôأѡһϴ裬һ߲²ţ᲻ڽĵð¸¡
ӽԺĸŮԼŮˣ磬ԲҲû뵽è޺ӣϴͳˣʮ³ѾܲˣһҲоֻһһĸŮĽģ׼ĸĺ-ͥ?ǱһĸŮؾܾˡ
ѡ磬̫ˣҺһºô
ŮŶ¸ѩ˵ѡҲƤˣǰԵ§סһԽߵĸŮֱһŰݡ
صѾˣͣóֻˣġ
ҪҪˣ
ġ
ʲôʲôˣ
ѡһʱûзӦ

ֱˣ㻹ȥȥ
Ŷ㿴ԣ
ѡ䣬Ѿ˼Ź˾Ĺزȥ˺ϵľƻǱҪμӵģϾǽǶԿͬµͷϸһȥϰ
Ҫ˭ķˣ
ֱ޲Ǹ쵰ƻǧ¥Ƶ꣬ھƵſڵǣҪཡ
ҾǲҪҺΣѡһ߻ζѩĸŮ꣬һ߽˱ĸ÷ĸŮȻڴǵķ̸Цسˡ
裬ǳԷҰ
ѡͻȻ˷ˣܹȥھʧĺ÷ǹỬĶͷǵһǣ÷㰡
㣬Сӡ
÷뵽ԼĶЮһĸŮĿܣ󻹲أߵķɿڶĸŮһۣվްĵػֻСȭͷڶӼͷشţ糺Ǿֲ绰ҲһΪȥμӾƻء
̺ܰãã
ѡһӰĸ£ɢ˳췼㣬ס˻δĸ׵ķ裬㲻ȥô
Ѿ绰˵ˣ岻ȥˣ
÷ӽƺ쳣ܣҲһεذԼϵָȴһܰԼУŶӢյĲ棬סʱˣô£
ѡ֪ĸǲĶĸŮԼĸȥμӾƻŽ岻ģΪĸ׵ϸĸеҸؽԼַĸ׵ϣ࣬оĸ׽ͻȻĽеޱȵҸѩѩˡȥ˳վȥѧУأ裬治ȥˣ
š
÷ƽ鱻ֵŪıﲻסĵĽȴ˵ڣסҲƤڽѡǽʵһšȴɫ˵㻹ȥɲҪʧˣӴ
ðɣ
ѡסϵʹȴֵĸ׵ϸʹظΪҿ϶ĸŮģҪһȥһ϶ģһûأ
Ҳȥ
ƺӶ潭ѡĸӼĹɫʶʲôҡ˹һ㣬˺Σ΢΢ףһûвμӹ߼ĳģĲȥġ
÷ܲ˶ӵɧˣ£ýŲס߶ӵСȣڰԼˣ㻹ѽ
赾ƺ˶ĸӵĹ죬Ǹ粻µĴͳŮѹͷ𺳣һ߼װвˣһȰѡС㻹ǿȥɣٵ˾̫ʧˡ
ѡֻվŹѾĸףǾһڣ÷ԤƵץһ˫ӳߣ첻ƨɣԽԽȴԽԽƤˣŸˣ
ٺ٣ģỰ˵ǲǣ
ѡЦһŷĶҪؿڵĺ÷ͦصˡ
ǸСӣҪְڣú
÷ˮӴӶͦεıӰջȴ˫ɵĿ⣬ߺˣæؽһ䣬
ĸŮ÷ȵĲУĬصͷĬؼвˡ
÷УԼ϶΢㺹ˣͷŷϵͶֵƺǼĥ˾СӣҲ㵽鷿úõνѵ㣬Ժֶţ辽ȣԸļޡơ㣬
ѩ޹ԤϲϣһĴıǵɬ°ȥ¶潿ƻģ


063  ˵ܾ
赾ƺ˶ĸӵĹ죬Ǹ粻µĴͳŮѹͷ𺳣һ߼װвˣһȰѡС㻹ǿȥɣٵ˾̫ʧˡ
ѡֻվŹѾ-ĸףǾһڣ÷ԤƵץһ˫ӳߣ첻ƨ-ɣԽԽȴԽԽƤˣŸˣ
ٺ٣ģỰ˵ǲǣ
ѡЦһŷĶҪؿڵĺ÷ͦصˡ
ǸСӣҪְڣú
÷ˮӴӶͦεıӰջȴ˫ɵĿ⣬ߺˣæؽһ䣬
ĸŮ÷ȵĲүУĬصͷĬؼвˡ
÷УԼ϶΢㺹ˣͷŷϵͶֵƺǼĥ˾СӣҲ㵽鷿úõνѵ㣬Ժֶţ辽ȣԸļޡơ㣬ѩ޹ԤϲϣһĴıǵɬ°ȥ¶潿ƻģ
ѡԼݳǧƵ꣬ȥͣЦųƵӭУɳſȵȥ
㡭
һˣһɫԵضԼһԾߵǰһֻѩ׵ָָ޷绪࣬ȴΧעĿˣҲһţԼļȲҪջָȥȻѡɿץԼָˡ
ŭܾȹһǷɽž߹ˣ̬ŭ棬ò
ѡЦ˿Ż׷Լֱ޵ˣ
һгɫ´ϣֱΪһһȦë죬°س͵ģ߹󣬶ׯӺݣ󷽡
½һɫ߼ڡ£VڣǸʷ--عյֹǡԼɼѩ-˵-׺һɫİ׽-ֶׯ
°һҺɫĹϥȹԵƮݶš
һ˫ϸ޳Сϣһɫ״˿ֵ࣬Ȼ󣬿ĽѡѪʱ
һ˫ɫĸ߸аƤѥһһߣվڽѡǰҲ˶ˡ
˵װ磬θУ-󣬶ׯţӺݣֻ-ޣֱħʹĻ
ѡԵԼѩ׵ϸһЩΡѾ̣̳΢ĲΣǳĹϣϸ߼ʪˮľĴ޵Ȼ͸ںֵ쾡¡
ң
ֵסѡֱӣΧиĸʶͲʶţʵڷһŤͳȥ
߸Ƥѥڵשǵ죬״˿ŵСȣԼ޳ˬˣŵĲŶMY-GOD
ѡƨƨߵظȥſоɫܾ㣬ֱ޲þ͵§סˣ
ѡϵܣ
ѡҪݣǱиڽˣͷһƣ
ŤͷŹϵһɲǣЩǵˡ
Զ֣Ĵֱ۱ʾȡ
ôŶ³ûô
ѡĮޱ΢΢һЦ
Ǹҹ㣬СںլлĸȴֲںŮӡ
ԼʮҵӣȻ˪Ҳ޷毺õգݵʣϸڵƹ£쳣޶Ŀ
ʹˣ岻ãųģ
ƼѡƺǶ࿴ۣܱյصǰôĸҲûйôǺͳ¼ҲĪ֮𣬹
Ҿ㡣ѡǫһЦεķһЦ֮̽ͷۣԵӣ˵ĸ³Щţ£Ҳˣ
Ļƺ-е촽򣬴۾͸ЦһƳýѡ쳣-ܣֵţǲҲԹ-һأ¸£-̫-ˣ
ţȻͬºͽûȣڷҲһ˰󻧣ȻƼˡ
һһηỹûʽʼѡҪҪ˵ɷ˵޹ǵС֣ϡٵһǣߺ󣬲߷߽ӵܾС֡

۾һھͱˡ
Ҿ㣬ѡ
˵ģûЬϲһţûĻұ֤
ѵ뷴ڣ
ѡ˿ȴ߹ˣҵ塣
ûгŵڡ
Ҳע⵽˽ˣվȴͻȻĵص˽ѡһۣ˵ܣã
Զô
һӰŽѡ£һסѡֱۣ°ɣ
û뿪˵۾һգգǾ绪ıӰȥѡȴǲǴһӽڽأ
ٺ٣˵Цˣ
ѡı岢޶ٽ͸¶Լͼ壬¡

⣬صʽѡ˵׼Ŀ׼ôˣ
ǺǣϢͨ
ѡһ˼̽Ŀ׼֪ʲôô
ģ
Щ⣬ô֪ͬ˭ǵĺĿƣ
ô壬ƺֲܿ𣿡

Ц쳣ģͻȻյѡĶߣֹ
ѡȰ£ͬ´󺣵İϯȥŷ֣ϯϺȻгԪܲƾĸгһҪԱƴҲö֮ȥⶼǴ֪ͬһɡ
ձسһٺζķˣһЩʹĿףȰһЩΥĵľƣҲ˺üԸԵľƣɢ˺ǧƵ¥ʼᡣ
ѡʵЩˣʢҲþһͬ۸δɵСӣȵʵЩࡣ
񻹲֪Լľж󣬵Ҳѵ֪ٺȥ屭֮ԼҪԲ˶ˡ
´󺣴˸к˵Լ²ˣҪȥˣ´ߵźȴˣСѡ-û㻹氢̳һô
ѡεҡҡͷðɣ̷ԸҲӣǺǡ
һźһȻ̬毺գƺΪŮ˵ƵԭǴεϣȻЩ졣
ֱͬ¥ǰźǾһֵ죺ԭŰҲô˰
Ѿʼһˣƹ˸߱Ƚϰ޺ƹ½£ƺضȻ-ˡ
һԶŮֽ裬ʱƹϣһЦա
ѡƺҲȾˣǱƾˣ˦˦Դߵ㣬ɣ
޺ɨ紺ˮΡߵĽѡҡҡͷҾͿܾûˡ
˵ߵһȥλ
ѡݺݵع˼ϣܽľɢһЩҲ׷Ѱ˵ķ㣬Ϣһ
˵仰ͶȵĹ֭һ̲ˡ
͹֭ô
ѡƺڶԼ
˵ƣеȡ
̵˵꣬ͰѴѵ˱˫ϡ
߳ȥº-Ľ-ѡɤӷɣ̲ͺȣ̵æµϡ
γ׽ѡζ̣ȴ첻ͻȻһܰһԼ࣬жð
ΪŮ˵Ѿˣѡп˵ֻЦԼǶŵʣŵװ磬޲಻ס
֪ѶȻ̫ҪĿɼҲʱĻʹˡҲֻܿţȥġ
룬ȻѾ֪ԼİˣȴûաԼġ顱ôǲǿ˵ѾڽԼĵʵأ
žƾ㣬͵͵㣬-Ӵ
Ż谵ĵƹ⣬Լķŭµأʦ
ǣ붼벻ˡ
ѡЩˣ˵ľĻ֪°ߵ᲻Դأ
ΪҺ֪ЩЩ徻
֭һڣҺ侲˲٣ΪԼԷɴ׸еһֻţѵԼѾǷݡ顱ƻˣһŷѾйעĵļһһһ˲ɣ
̽һ¿쭲ģȻͶסԼ졣
㡭
ѡⲻ˵͸֪֪˭
㻹˰ɣұһëͷСӡ˵ʲô㣿
̽ƺԼ̫ۼƵģΣأ˼ײβҲôţ
ҪҪҴ绰֤ʵһ£
ѡһʮǰǷĵ⣬аֻ
ֻɱ𾪣ȻһǻĲ-ؾҵţͻȻһŮ˵Ľ䣬ֱļ
һ𣬽еĴ³һţʺͲĲ
վӳѡ֣߰ɣ-жɾˣ
ѡȻȥֻѩ׵ջСˣ㣬㲻Ҫң಻ã
û֣
ջ֣ȥȥұˣ
㣬㻹ǲҪȥˣ
ѡ§ķһȻĽԼϣϵվסƽСΪǻΣյģٺ١
ڣڱסˡ˲͸оԼ-ޱȣԼС-ԵסӲȣֱϢ
ʮУԼûܹǶĿ£챻СԼʮϰӵסˣܵǶʵԼȻ޿־壬ĵ׻ڿ-ǻӲ-ͦо
˿һŮһ㣬һ˫ֱ۸Լʷ-ؿڣڲ̫⣬Լ-ÿ϶ġ
˵ֻ㶵Եִ󵨵кӣಽرӵŽ֮С
ӢͦΣǮӲܶʱ򲻳УȴԼҷſĸԭ
䲻⣬޴ڷ򣬾˵ڷ--ĳЭءޣԼ뵽ȥˣѵԼѾôĵô
ǰνȥڽǼУƺԼѾԣûһܶԼԴˣԼѾ˱˵İģ滮˵Ϊ׼ˡ
ǲǾΪû˽ԼѾ߱ս̳ıرأΪԼһжǽǸģ§ԼкѾ׼жԼԭԼ˼ˣ
̡
ѡͻȻ̣˼ɳ۵صʵУŤһȻ´ź˫֣滺ģǡǡĶء
ŷԼѡĶǲ̫Ѱζһ㣬æ˫ֳŽѡţҪѳ
ѡ׷ŵֵ磿Խ§Ľ-صڰȥ
ɺꣿ
´ֱѡˣСʣСѡ§ŵ
Сָʲô
źɵɷ֣һ¹ͷϵ㺹ԸǲǸιô
´ƺӻеζӵ߳أСֹҲСѡٲ£ֹͬ£𣿡
ˣ˵ұͲܵģֻǣΪĸӣٿһ½ֺ̬Ȱɡ
ź곯ϴּȥ
ӱõģϸԲΣ·ʱıӰ´˳˼ǾŽԸͬأ˦ǸӲƴ֡ʤȯƺѾյͬ°
㣬쿴ûУƺڸͬߵĺܽ
ѡװŻͬʱҲһ죬˵벻Чء
ȻԽѡͻȻʳôһ仰еޱοЩС§ס˻--ӣȻЩ£ѵ治ߵô
Ů˰޷׽Ůİ
γûע⵽գЩ̽ŤŤԼС˼Сѡ̸оǶƺָӲͦˣļͬʱĵõ˼㣬Щˣϧͬ½ȴһʧ²¿
뿼һ½ѡĶ
ѡļѾ-ŤŪ˾⣬ܲµõ˾һܾ˼Ҵ̬ƺЩ̫˰ɣô
֪أѾصϣǽĵط˹עǸɻȥ
һ㿿ˣٲ¡
ȫûע⵽ΣѾ٣һڿϿڴϣڰУȻòӢӲʵѾӡԺûһ𡭡
ܣһ£ͶʻǺ


064 
㣬쿴ûУƺڸͬߵĺܽ
ѡװŻͬʱҲһ죬˵벻Чء
ȻԽѡͻȻʳôһ仰еޱοЩС§ס˻ӣȻЩ£ѵ治ߵô
Ů˰޷׽Ůİ
γûע⵽գЩ̽ŤŤԼС˼Сѡ̸оǶƺָӲͦˣļͬʱĵõ˼㣬Щˣϧͬ½ȴһʧ²¿
뿼һ½ѡĶ䡣
ѡļѾǵŤŪ˾⣬ܲµõ˾һܾ˼Ҵ̬ƺЩ̫˰ɣô
֪أѾصϣǽĵط˹עǸɻȥ
һ㿿ˣٲ¡
ȫûע⵽ΣѾ٣һڿϿڴϣڰУȻòӢӲʵѾӡԺûһ
СҴˣǲнأ
ѡ-ضСϣǼӲĶůͬʱСȥ
ѵ㻹ôСɫǣ
һֻСֳ°ϣͿôصľζš
ĿѲ³̬ˡѾڿԼĽ׶ˣýѡĪ˷§ֽס»Ȼһѿסһ߷ƨ-ɡ
Ŷе˶ܵطץۡԸоԼСֳִ˼֣һλһġ
-ȴסڲ-˵ɣˣٸһ㽱㣬ţͲô
з绪ܾȻһȻĽ䣬ѡ
Ҫ֪һׯߵ°Ⱥܽ--ĵزǸһֳɾͰ
ѡסǷķһǽϣųҵϢС޸ҰɣһҶӦ㣬𣿡
ɵ㡭š
Щڲ¡Уע⵽ˣѡ汻ԼĴˣᱡԼĻǲǻΪԼḡأֻСسؿڣ΢΢ȴ˵ѡҷȰ㣬ñôߣǿȵõģ˼ô
⻰˵˽ѡģǵģǿĶȻζ
ĵ΢΢һЩǵضƽ̹С䣬һ߽ŵ˼ͬ£󣬽ʲôطĲأ
ܸܲʾС
ڲҪСòãҲӶģ㼸ѽ㣿
ԼĻĲЩ⣬ƺľζҲôˣԼӲҲôˣ飬֤Լޱߣһεõ֮£˵ʵǽǽҲܲ˺ͬһĴҡڲʱ㻹ܲµô˵ѡǻ㻹⣬ҪŸô
ٺ٣Сһô˵ôǿ°˼ģ˼Ⱑ
ѡ˵ţͦͦС÷
š
һѹֵĽ䣬-̱ˣɴཫԼĶͷСͣعӣǼӲĶԶһǶӰεضԼӿСϣòԼĶ죬ˣ桭Ƕġ
ѡѾרעڵһʱ֮ˣɿתͻȻȻʣ¸¼ЦС˵˵ɣʲôغô
Ҫ붼롭
ֻǴ۵ģָؿڵļ⡣
С˼ҺʹӴ
ŻҲ顪ôˣ
ٺ٣ȻȲĺ-ΰ濴˵Ļұ֤Ҳ˷ܵģٺ١
ͷ˵ѽҪҪ
ͷȥһ˫ӶһӵǵŮϣƺǼǸȾˣ-ؾ
ͻȻо˼ٵĽѡΪΪԼĽҵ˼ءڴ˵ûЩʧˣͬ£ôͬ˵ĻҹǽǾ·硭
ˣ
һŷۣһļһԭҲһ֮أҪ³һ㣬Ѿ˼õǵķչٹĵ黨ǲݸöðԽˣһȱأһ£һ˫ۣСַļͷʣ⣬ҪԼɣòֵĻ
š
ýѡԼѡԼ갡˼һ£̽ʣҰȹȥ
ҪôĻҲֹ㣬ôһҲֻһˡ
ô᣺Сӣôɫ-Ķô벻һܰĿ⣿
ݣѡ޿κΣŮӣԼ̫˵㰡
ǣСźòأ
˿ŶС㣡
棡
ԼĽѾ촽ǣǸĸо?ԼŮ֮ô֪ѵ·֮ܰĳ̶ôŮӣûϴ֮ǰζѽ
ͬˣ
ѡ˵žҪ-ȥ
Ҫ
֪ôģ³󣬵ôЩж˱-̬˭Ը˼ҵĽѾӰ뵽ڳ̧§ס˽ѡĲӣԼһѹϣļͷѡϲô
оһƺѾڽڻˣѡʮҸʱ˳ûᱡҲķ߷-еĽ-ԼѵСôҪҪõʳ㿴
ׯܾĶߣɢȺ˷㣬ֱýѡ
н㣬ûСֻ-Сأ
˵ƺʲôһЦŤŽѡʣƺĳ˵ԼҲŹѽѡôˣϲң롭ȢȥĻЩɷҲҪˣϾ̫ʵֻһҪ󡣡
ѡƺµˣȴãȻʣ˵ɣҲҰ첻ֻҪȢ㣬ÿϸϴҶԸ⡣
ҪҪ˵ô飬
ֱû뵽һܰĳ̶ȣԼĽʮѵʧȥ˺ܶôļ˽ԼĹͷ˽ѡıϣңԸϴһӳô
ҷԣҷ˵ԼСǳġ
ѡûͦһڡ
׼ռСˣ
Ȼ˵ûжѡ-ˣ֤ݵĻҾͼ޸㣬ô
ôأ
ѡҸļҪˡ
ΪһСɫǣ֪ѽ
ͻȻ֮黰ˡ
治֪ء
-Ū
ЦĻ֦Ҳ
ѡ֮оؿһԹԲñıزԼؿڣһѪڡ
С죬òãҵҲźö¶ְ1һ£
źڰԼϵĹ̳죺Լô׾Ͷô
Ƭ촽˼£ȴ᲻̺ϣʱֵ̣ǻζһӵĽǣҪʱ
̵ĺžƾζϢڿн˵Էϣܰա
Сӹô?ܲô֣һ㲻֪ˡ
Ƭɴ̵촽ѹӣ֮ϣеĸооԼ˲-ϢˣΪ裬--ֹѣȥͬʱǶԼСϵļӲƺӲ˼֣ԼƽСݽȥһֻСӡ
ԼԺǽ۴С׻ش̴
ǵ˹°ߵܾˣѡԼѣˡغסС촽ôƺСﱴݲ-ĻôţѵȻǵһνǣ
²˷ˣعס-еĽ-ɤһѹֵʽ䣬оؿǶԷ-쳣ĺ-ļѹֱԸһƴˡ֪ԺһԷ--ĽѹչԼǰʱһôѤĴ-Ⱑ
ֱ᰸˱-˼Ƭ۵ӣ̽ͷȻؾͻС
ѡһٵ˱0Ƭ-ӣķңſСںһͷˣ-̱վסҺýѡסķΣУսţһŻȡ
-ཫֵĵ˶˳ȥ˫ֳͷڵؽţѡҪˣܲˡ
ܾٴαѡס󣬶ʱͳֻСȭͷĴ
ۣһܾԭǸǿиɵŮӰô-УһֱСҲ˲ð֪Ūֻ-ʱ᲻ֱӸ-أ
ĥĽѡ̾Ϳʼжˡ
һֻ͵ؽ̱ļ˳һ§һֻ־ʹɫ-µ°˽ȥǹ廬͵ļ-ȥԽԽ֡
м˵һ߱˹ͷһ㡣һСڽѡĲϼٵشϢôضԼĽ0ѡֻֻԲ͵ĽϣԼ˿ĺɫ-ץסѩ׵á
ҪҪҪġ
ܾţԼĳʮֵĴ
ѡǿʼץˣǵRFɴŵֱָһζΪ̫-ˣֻһ-ֵץͻסˣеļٽ˸оƺʱһزһ㡣
ֻСץŽѡͷ½󣬵ֿǾκ˰ӿĿ-УСѡҪˣһᡭ޵ġ
ޣѵ-ʱếޣ죬֮治аԿ
ޣ˼˾Ͳˡ
ƿǽ--֣ʱһŷ˶⡰ҡУôأôһץȥоָͷǻԲR-֮УرжһӲӲ̵Ŀȼ޵ļ顣
ڵÿܾɫ-µͬʱӵѹֵĳĿˣ
ˣԴ-棬һھͺסǿӲ̵RͷҸ˱-ɿڰ㣬Ѭյ͵ˡرУζɵĺ0飬ԺһҪǺ-һͬߣжް᲻Ӵ
Ŷ
󷢳һ-ޱߵĽ󣬾ҧסѡͷ·-ȫϣֻСȭͷشıһҺխС˿-㣬˳ŷ-޳һ·ȥҵز--У0ˡ
һһȫ˽ѡϣ̱࣬Ҳ޷޹ˡ§ʳϵˮָСԲû㡭ӴҪϵģ㰡
ҽ㻵ҽ㻵ء
ſץŽѡXXֳקһֻСֻŽѡ⣬йǻ߷ߣͻȻˣץŽѡXXСֶ˶˳Ǵ׳-Ƕĳȣɿطַ֣ɿٴ׽סŵʰȻĽѡ⡭ļٵģ
ѡѪС֣¶ӣСִӿϷŽȥԼȶأٺ١
һֵYëɬؾҪǿֲĶʵ̫˼ˣʵظһ¾ǲģǼ̽ųȥˣӲ֣ƺǶֻɰĵС̽ˣһֻƤڴȻֻԲε򡭡
濩
ѡ-ܵĲУ鲻Խְʵؿڡ
׼ˣ
ֻ֣׼㣬ȻҲˡ
ݣѡ࣬ôôأÿһ仰Լиɻá
㾡á
ͻȻֹͣƹ

ɿسס˶GͷС֣ƺоͷϵһѿҺĵƹ£ֻѩ׵СסԼ죬ﺬŵƤЦⶢܻĽѡͻȻַſ֣ţӣϵĽѡɧζϴּ䡭
ʱѡĴºϡɬض·ͼеˡ
ѡȴھƵſڱסˣĲ㲻壬ؿŵֵķӵˡ
Ӹ忴ߣ㻹ӵóָɽ
ܺȵеˣߵһߣص˵Ҫ㺣Ŀȥ˽ҽܸ˸ʶ
ʲô˰
ѡȤˣæͳɴУѡô̵ġ
Сӣ
һ̣ѡѾѻݹˣһЦϣһڣ³һỤ̃һŮŶٺ٣϶İмӣ³֮ôлң
˽һ˼ΪʲôԼ飬ǲǱĿأһ߳Լĳȥͳֻĵ绰
СҪȥһ£ھȥ㡭
Ҹõںòã
°ƭС
ӡ
ļٵĶУ½ᱻĳСɫǳԵʣˣˣ˵ǵҸ˵ĻŶཡ
صѾʮˣȴ÷бڿɳϿӣ˯Ľ-֣ˣһ˫ѩ׵С¶棬Ľѡʱڸ


065 ټϼ
ʲô˰
ѡȤˣæͳɴУѡô̵ġ
Сӣ
һ̣ѡѾѻݹˣһЦϣһڣ³һỤ̃һŮŶٺ٣϶İмӣ³֮ôлң
˽һ˼ΪʲôԼ飬ǲǱĿأһ߳Լĳȥͳֻĵ绰
СҪȥһ£ھȥ㡭
Ҹõںòã
䡰°ƭС
ӡ
ļٵĶУ½ᱻĳСɫǳԵʣˣˣ˵ǵҸ˵ĻŶཡ
صѾʮˣȴ÷бڿɳϿӣ˯Ľ-֣ˣһ˫ѩ׵С¶棬Ľѡʱڸ
ůĿ÷ĽϣЦݵʱ򣬼ˣѵԼѾͨˣ
衭
ܹȥоԼʮֵԣҲΣҪľЧ
㻹˼裿ҹ鷿
÷ңص˳Һӣпյһһҡ˷ݡ
żĸĽ0Ӱѡѵſˮ
ںķ˿Ժһ٣һ֧ɫķ
ϸĲƮɢɢķ˿խխỬ磬ֱļˡ
ĲӶճϸͷ̵ͦԲΣСѡӲġҪҪװˤû׽סһ˫ѩĿСȸһأ
Сӡ
÷ͻȻŤתѩ׵ָҪ㵽ӱǼˣɬͽŭԱѹ¥¥ݿھһۣ¸ˣ
غţѡ÷ǰ裬˵Ϣ
Զ㣬
÷˵⻰ʱôоԼô¶Ƶģеһ-µΣϲźƣ˽ؽ󣬰һۣǲְļҵŮӹˣ㸱ӣô͸ӲôӴ
Ǳѩ
ѡĴָϣӸµŽļĸ裬˵
㡭
÷ֱˣõʲôֶΣӴ
ٺ٣裬и
ͣ²˵ˣֱеϧļĸҪװһ¡
ѩĺ÷ŶӹŹֵ⣬һԤͨͨŴⷮǵҹһЩҪ˵ˣҲϵġ
衪
ѡ棬Ҳ˲ˣһѽļĸ§Уˮӯˣ˵裬ѵһӹȥѵ㲻֪ѵҪҰǶܾԸ裬Ϊ㣬ʲôԲҪģҾʹ绰һ˵ҽѡǺ÷ǡ
ûõģ
÷Ҳƺ˵ҲûˣظŶеİ⣬Ũ˵ӺζǶԼļӲ᳦ϣʮٸŮҲ㣬Ҵû˵ӾȻҪģİɡ
÷
㲻Ҫҡ
÷̧һᣬľȻŽѡٲ֣ұ֤뿪ߵԶԶģ㿴ˡ
˵ĽѡĶҪˡ
ͻȻͷ˱-ĸϵˮ˵ˮһ𣬶
÷һҲҰΪˮľȻ
ѡȱˣ˵ذϣʹޣ裬ѽˣءҰ㣬ҲƲ˵ѽۡʮˣҰʮˣѵһҲо裬߰ɣһԶ߸߷ɣҪʲôˣһжȥһ֪ǹϵľطమɣòð衭
ûкޣȴ᳦ϵʣĸηζ¶˳˻ߡ
ˮ÷ͷŽű߿޵ĵسĶӣҧ촽üͶˣµļѹѵԼùôԼ᳦ô
̫ůͻĵȴûԼ׵׵飬ƫƫԼˡԼû㹻
ԼҲôϸˣԼ޷ˡ
СѡҲҸһȥ
Լ˵ʲôˡ
ѡһʵ̧ĸһ˿еĹâһţ֮ľǾ
ôҶ㡣
վ˫ַĸ׵ͷ
÷⶯ӣҡҡ׹ͻȻѽѡȥСѡȥϼ̣л뵱
ĬĬظź÷棬ȥһ۲Źţѡæܵ¥ÿ赾ķţŮ˶ڿӣѡ赾¥ĸ׵⣬еˡ
÷ţѡͽ赾˽ȥȻ˵̣£һϰɣˡ
÷ضŽѡ۾˵
赾еãȻˣֵĸӣƺЩʲôص˵ͷ
ѡһҹû˯ȵͷĸ׵ķﴫ
˵ʱʵ˯ˣμĸ׽žɬֵԼǣС֣ں԰С
ˣˣ͵ط÷ƿţһðҩ߹
ˣ˰ɡ
÷糣Сֳҩ˴ŵݵѡС
ѡ㶵ĸ׾ʮ˺Ľ
泯죬ȴԾüĿ̱С죬0¶ϸĲô0ˣ˯ǰһԸʷ-ѩ-ԲȻͻ𡭡ƺû-֣
ѡʱðǡ
㣬Ҫ鷳ɩϴˡ
÷ƺԽѡζóҩȻ֪΢΢ظӹʪ˵ıһֻڽѡĿ
΢΢һЦһĨ˵ߺ죺Ҳ֪ߣʦѩûιѽ
ѡ΢΢ǳﶥŽ조Ȼһ¡ĸףȻĽ̬ĳ죬-ԣ滳ԼĶˣ裬û°ɣ
أϽˣһҪóȥء
÷ƺܲסѡֱ㶵עӣŤӣߵѡ¹ǰִ򿪣һһ·һɫװعʽѡһȥʹһװɡѽʮˣûп
裬
ѡʵЩˣ˴ĸ׸ǰỬĶͷһ㡭
÷ִӵ֣ü۸ɬѵϲ谡Ҿ׵㡭
裬Զ๾࡭
ѡھͺȹҩҸúܣ裬Ƕȥɣ
۾ȥббͶ˺÷˯۵ȥˣֻһƬѩỬļ0ϣͻȻ¡ѩ׵ѩ-壬֮һ׵ĹֶĿҫۣû-ֵ֮£һ𣬽ն-
ӵˣ
÷һҲûԼĴ-⣬ߺ使ĵĺΣֱһ使ʢĺõ壬ǹֵضŽѡǲǻ࿴һѽ
̬ȸྶͥĸףýѡҸļֱҪץˡ
ǲ֪װ᲻أ
ѡѹԼĿ-ܣ̽ͦεؽԼĳķһɨ
÷-΢΢һȴװ֪ϸŨߺĻңЦշ㣺첻ˣɣ㲻ûпġ
÷ڻǱﲻססС죬ѡڸ裬ǲΪûд-ֵԭأĺˣҲСӣҡӴ
ǸɫͿȾļһ
÷ܼܳӵЦĿֻˣһСϣֶ룬ǰڽѡ׳һ¡
˶ͬʱ𣬲˭Ҳû˵ƣһܰ۵ĬѾµ糿ˣ
ĸӹӻжԶأѡ˵ȥԭ󣬱˽Լݳź÷ݷĹۼͬѧϼȥˡ
ΪÿԽѡһ·ϸ÷رĸӵı֡
˽ҪȥԷϵһ£Խѡͺ÷һʱȥѧɺ¡
ýѡƵǣɾȻϿΡƲֵغͺ÷ٳ£Ǽ˺δţԽߺ仨һķܿýѡϲЦտź÷棬§סװһ
̣㿴
¶㵽÷󣬱סδŵֱۣһ˫ˮˮضŽѡ޽ģĽѡĻŭš
÷ҲκٸнϧԼٻصഺȥˣƺԼһδйʱء
һѧУͽ˽ǣȻ޸˽ǣĽǺ۵ʱ̰
ѡƺᵽĸüе˿˿һĸһ𣬽Ů§˻һһͷǹ󻬵Ķͷ˵ҪһҸ
÷ûܰظҸֱԥһס˶ӺͶϱ
Ѿоѡĸ˱˼Ҳϲ˾Ȼڴŵ⣬Ҳܰʱ̡
ѧУŶĲ¥Сʱѡһֱ֡ƫеضԴԼŮӣ֣ʱ䣬żִһ˽Ȼ˫˫ЦеޱȵҸ
ֱʱ򣬺÷ýѡС-˵˵˽Լȥ˳
Ҫôˡ
±ѡԱߵһСŪвǿ£سӲǲá
ѡöôأ֪ѡֵܶôô
ѡڵ߸ϣӲĶֱӶС䣬һ˫ϵ֣س͹Ĺĵ-ϻ䡣
š
ǴֳĶŵСһȣĳҵĿŮ鶯ˣо˫ȼ使۵Ļ԰ƺҲ-֭ô֮ͥóѰҲʮֿ-һˣǼʱشס֣Ҫˡ
Ůɫǳ٣-ҲţѡԽˣһ£һ£
̡
Ů-һǽƵĿأӣڻǱסˣԵɰͷѸٵؾ˽š
鶯Ůɬر۾ڶΪ˾ͿԼѡڽˣֹͣһ˫ŵ˰˵Ĳϣ˽ţ˵ĴǺϵĸһЩ
ѡݺݵ§ŮĽ-޲ýԼԼΪһ塣
źصĶ£ظоŮؿǶԽõĵ
š
-еŮһ--硣ͥµȣԭ-ѽǵദʱܵԼǻ-ѡ粻ǿԼĻԼһӶܲעǵζأһ۲۵Ĵɫǡ
Һ˵ػͷϷ죬-һ£ŮھԼܲס˳ӿĿ-ˣԼӣ޽ߵŰȼһ۾˵ѡ磬ҵȲ»ˡ
񵽶ҹŶûУѡȻǲ˵ģ۾޵İˣöҪĩǺô
ŮڶסѡҰްעˣߵϣҲҪС̡
̸оǴСϵĹӶʱӲ˼֣һ-Դʲס
ģһΪҵС׼ʮ׵ģٺ١
ѡ޲˵ҾͶˡ
ҪҪô࡭
Ůߵ÷ȭشؿڡʮԼĴŪ
òã
ţ
һҹĻŮģоԼöסɣˣǰİҹأƯôãٲȻĽѡ磬Ժҵ˻᲻ѽ
ѡʹģô֪СŴڵѽ
ģ˵ģ
ѡܣˣ˵ʲô𣿡
˵˾ĪĻ˵ҡȻǸСˡ
˿˿Цţһ˫ȴûзŹѡκһϸ΢ı飺ǻǺ
Ȼ˽ѡĿ⣬ǼʵЦݣŮһ᣺ʦȻвɸ˵ܡôׯ-ƷĴˣɫǻб°
ѡ˾Ȼ޾̽ʴŨŨ£ҪҪһԶٷ
϶ŮеĲ²⣬޲˺˵졣
ϹỤ̊ЦȻðô
Žѡ緢ظԼټȥıӰŮеĿ죺һҸȥ
ͻȻ߲˻עԼССܻѧУ
ѡھ복ʮҵʱֻˣϼһ󼤶
̡
-ΪʲôѽСѡҺ¡


066 ֮
ѡʹģô֪СŴڵѽ
ģ˵ģ
ѡܣˣ˵ʲô𣿡
˵˾ĪĻ˵ҡȻǸСˡ
˿˿Цţһ˫ȴûзŹѡκһϸ΢ı飺ǻǺ
Ȼ˽ѡĿ⣬ǼʵЦݣŮһ᣺ʦȻвɸ˵ܡôׯ-ƷĴˣɫǻб°
ѡ˾Ȼ޾̽ʴŨŨ£ҪҪһԶٷ
϶ŮеĲ²⣬޲˺˵졣
ϹỤ̊ЦȻðô
Žѡ緢ظԼټȥıӰŮеĿ죺һҸȥ
ͻȻ߲˻עԼССܻѧУ
ѡھ복ʮҵʱֻˣϼһ󼤶
̡
-ҪΪʲôѽСѡҺ¡
ѡƺڵĺ÷ζڿԼץԴ΢΢ƫӣ̣ĺˣֻҪסˮҵĳŵˣٺ١
Цϣϼᡣ
СӣƤǲǣЦôôYD
ɺϼƺҲöˣǲ÷ķɶѽôˣ
¸£ҲȷŮǺأһ裬һգת˲֮ܲˣ̣̽һ°ɡ
˵ɰ̾ʰ̵ѽ
˵ϼƺء
Űܴõģһ
滵
ϼǰƺָ˽ѡԼŵӣһ-ղŸҴ˵绰˵Ǹһѳ˷ңе¡
ѡĹǣҲ֪ΰοֻ˵Сϼϼ£ǻô
ҪˣԺɲ׼ˣˡ
˵绰ʻϣʻϵĺ÷ζһ˷ܵĶӣװ̴
ٺ٣裬ŵһŨҵĴζءѽ򣬴ǰŶ
¥ƵĿʱѡ˫һˡ
Ů˲Ǿ޵ĸ׺÷ĺӺݵĹʣ˫۾ƺһ˽ѡķֺڣţ£ݲһ˿-¡
ĸ֮סֻ޳С֣оԼ඼Ҫˡ
Լʮͣں÷ǰƺŽʮ˪ĵȻ
̷磬ɾ䡣ʩ죬ԾβסȻĶׯٲȻѩ۵Ķ׹ֻʯھƵĵƹԣƺʯȻϵһȻ
ֱͦΪ˲ֻԶ۲-ںͲӣС죬ȴԵô޵-е-ζ
ĲӺܳܳƺȻƣ˵ʱ򣬶಻ɿܵѹ
ȥºһɫV£Ĺյ쾡¡
һ-ظߵĺ÷ӳԣͬķ0ͬĻԲֻǺ÷Ľزһ𣬶-΢΢ֿȴˡǡԲ
ĺһ˵ĺ÷һЩ˺÷Ľ
źһʹѡŷֽŲεĸ׺÷ԼۣæΣ˫۾ǲŤϣͻȻƺڶԼϺ˵һĨơ
ᾭӪŽġSPAݡ꣬ΪͽһȥιʶġԼԺʲδϽѡæһӺϵͬѧǾӪʲҵģڻ
ʵֻǼ򵥵һ˳æѣ֮ĴƼԼ÷ظڳѹչĺ˳ཻƬֱʱ˵Ƶ˽ѡۣ˵˾仰ҰSPAǵĻ֪᲻Ỷӭ
ѡȻ-֤ˡ
ס˹Ƶ꣬˷ֱ䣬Ǻ׷ѡòؽ˽ķһ󣬷ƺЩĲɣ֪Ȥسˣѵϻ޻
ʵӦǺмǮĻ֮²ú÷һµأԼķʽͶһܱİˣٺ١
ѡ˺÷ķ䣬£ϼ͵ˣһֻƤ䡣
һɫг´ֱϣ˶̷˱ʪҺɢŽ˷ͬʱΪ˲˵ġ
գһҲհɫһɫĽ£-ʵŮ年յĻ֡
°һëϵļϥ޶ȹСϰźɫĳͲë࣬һ˫߰߸Ƥѥֻ¶һ˫Բϥǡ
ഺׯֺţ޶ˣ-Ȼ󣬿Ľѡؾʹӻûȵɳϵ
㣬£
ϼýźţָͷңָŽѡȻ󲽵ߵ÷ǰ÷ѾЭˣҲǵˣҾסǻطǣʲô͸Ͽ˵ɣͬͬҹȥˬظһ仰ɡ
ôţôֱ?ѡˡ
̩ȻƺЩεĺ÷Ҳ۵ֱ׻һһ㶵ģһ˫ѩ׵̧ڿУ治֪ò÷ŵ۵ļͷȥˡ
ôӭȥˡ
ϼŤߣȴеر÷һס
ѡȻԼ̳Լգ۾ôô-Сѡվˡ
Сϼ
÷ڵƵģüеĲ࿴Ľѡһģݺݵص˽ѡһۣԼķ䣬ûˡ
λܡ

ͬѧͬȻŲֻӴܵĽѡһЦһš
޻̸ĹȴͻȻЩˣң㣬ȻϬرӣŷھ׵׷Уһĵ-գŶԷȿڡ
ϴ裬ַܺظϹ˺ˡ
ϼȴƳĬԼһԼƿңʹԼĻϴ·һ˫ſɳϾִŵĹۺ÷-еǽ̡
һרΪѡ׼ĺ-Ȥ-óŵϣּһ˯ۣ㿪ʼ·
÷ҪҪǰһϴѽ
ϼëסԼ˵̽ԵĻ
СϼҲŲϵأ
÷ƺ۵ķ˵ഺĻ䣬ҲнˣܵϼǰΪë¶¶ĴƬ-⣬ֳǶԻԲ̵ͦѩ-ȥͬʱǵǰ;ץ˼ҵģҽҲģ
Ŷ
ϼ˫ֱëţؿ-зRF˹۵Уַ-ɧ-һЦŶһ˴ϣ¶ɫ-֮һѩRⵯһΡΡR÷һˡ
ɧأеôYDҪҪҰСѡйοοѽ
һ޻˵÷ҲſˣȥϼǷĽ-ϣ˫׼ȷץס˹۵ãѧ˵һգû·طɿ༸£´ˡ
Ŷ˼ҺӴ÷һҪ
ϼͷë¶ˣһ˫ѩ¶˳Ȼڴϣֻѩ׵סԼķRȻ-Ťֹһ-͵ģ÷鷳һӣ˵°ҪˣŶ
ס
÷ɫҲųһƬˣƺо-۵ķ-ɧ-òʽĻ-ҲһƬˣȴǿɰΡ񡱵سЦۣ治ҪƤˣҪҪҸ-鳸ͱͱѽ
˵˷-Ļú÷סһѹӼ޸֮ԼоֹҪԼݣѾûĻˣԼѾȥһ룬ֹһ䣬õѵҲظô
ҲҪҾҪӵĴ-鳣
˵ϼضſڵĺ÷̽˵÷֪ӵİ-ֶֶ೤ôС
ҸҪ֪ѽǸģܲ㡭
ϼѵĳģ÷һᣬĵײֹҪ֪͸ҿˣֵõ㣿ޣԼЩʲôѽѵԼҲĴ-ĵŪİ಻סô
ŲҪأǸСżӳ˵Ĵ󻵶湴ģЩݲݵĻԼιˣһҲ˼˼ҵĸܣҲŲҪͬءֻҪҹָͷСѡƨƨߵظңߣ
ԽУú÷ҵģǳĴִֵĶҲҵģûҵëǴأŶûУ
÷ЦôǲҲ-
㶼˵ЩʲôѽҪСϼҲʰ㡭
÷ֻ޵룬ûעϼѾǰ߶쳱ܲЦˣ̽޵˫֣ҪȥץĹ۵-R
ϼæסԼķ-ʵĵѩ-壬ѹǹ-ͱ--ѣѩۣ
˵Ц˲˵ЦˣϴɣͶ
ϼҲǴ-ɫ֣ͣصһȹӣһ˵յأ㲻ѽǰҿǲڵӴ
-¶񡣡
÷Ȼ˵ȥ˿յȻ˫ۣϼȹӺƤѥǳͲֱ࣬--֣һ߽-չǰ÷ɤЩɣŽѡ-ĳ̬еԼЩ΢΢ˣ˵˵СϼСѡĹ-壬ǲӶѽ
Ź֣ѵָܰȥѽ
ϼź÷ı飬ǲһ˿Ц⣬һ˫Լ-ԲRFָͷ˰ǽεRTߵ÷ǰҸ÷ĶӿӣʲôҲǻĴ-鳿ʼ׷ˡ
㡭
÷ƺ۶ŪĻԼҪ-鷺ˣһѳסϼ޳Ĵ-֮ǴïʢڵYMҽ-ɧѽŲ㣿
С÷㡭
ϼʹüͷŹǵľһģһ§ס˹ۣǱõסƬӣ
š
÷޷Ҳ벻ۻԼµȻ-Լıˣһ֮ͬǵĹĴ-һˤɿƿ-ϼܵһߣСֱĨԼճŹҺӣ-ؾźĵЦֱϼСϼ㡭ҡô
ô
ϼȥ-Ȥ-˯ۣҲȵĺ÷ˣ䣬֪˺ˣǸ֪ܵYDŮˣֻ֪׷Լ-㣬һׯţԽԼе-ڲԼĹŮӣǸظĹ󸾡
÷죬ȴʲôҲ˵ۿŹ۽䣬ţȻˮ
طǽߵɳǰȻ£ûֱͱƵģԼĻ궼ȥһ롣
ǵģ˽Լ˵Լ޻˵Ҳ䴥ԼʹԼ޷
ϼԡȵĳˮߣԼĽ-
ǵģҪ-۽յ飬潭ѡ򿪵ķ˵ԼӸѡԺƵԳϣΨһԺ޹˼ɵڣֻˡ̫ͬ˽ˡ
ѡоޱ䣬ʹظɾؽԼʵĻԼȨ-ĹҲԲҪˣԼǶôĸ
С˵ĸ׼ԼĹۣ·ˣݣԼǰ׷ˣԼһա
ͻȻˣڵ߽һĵĽ-ߺǾһ˫ѩ׽ǶԷʵ-ţѩ۵-⡣
׵ʹ˿ɢ˸⶯ӣʺ졣
ϸĲϣһֻӨỬޱ-С
һ˿׸ĶǸм䣬ǶһֻԲĶۣôˡ
ӯӯֻһյķ涸ȻչһֻޱԲţ涼ܿǷѩ׵Ĺ⣬
ƽ̹ĳʵ͵Сֱһƽ覴ãѩ͸һ·ݶǵǵļˣӳ޾ܡ
޳֮䣬һ˿϶ޱص-Ƚڲѩ׶ԲƵļ-ɢ޵Ȼ󣬻-ޱȡ
һ˫ССľ㣬һ߽ԡףȻ̧һֻѩϸСȣԡס
̧ȵ˲䣬ǿһ֣г֡
˶Ĭû˵ɣֻҵ⻺еؽţ峺ˮˮƯûRFĿ̺εRTңңԣƺ˽
޳صһ𣬻̽ĥţССֳǵ컴-⣬˺Ϊ֮ͣ͡
÷漵㡭
ϼָ۵ǴƵļ-ôĽỬ覴á
ҲĽء
÷Ҳ۸Žĵ죬ޱȿɰȻҲһ˫ۣס˹۵
ΪǸС𣿡
ϼ̽ʣСֽ䣬˹ϸĲϣо΢΢-ϲԽԵ-
ȫǰɣ
˵Լ÷ҿˣ-ؾ̺ӣˮϺģò-󣬡Ľ¸ң׷󣬼˼ɣң
벻һأô֪ѽ
ϼһڹ۵һǣСҲͬʱˮϣ̺εӣһɨ
š
һ÷-һ֣ԡױϵķγǰһŸɫĽߣţ˱ǡ


067 ÷ս
˶Ĭû˵ɣֻҵ⻺еؽţ峺ˮˮƯûRFĿ̺εRͷңңԣƺ˽
޳صһ𣬻̽ĥţССֳǵ컴-⣬˺Ϊ֮ͣ͡
÷漵㡭
ϼָ۵ǴƵļ-ôĽỬ覴á
ҲĽء
÷Ҳ۸Žĵ죬ޱȿɰȻҲһ˫ۣס˹۵
ΪǸС֮ϼ̽ʣСֽ䣬˹ϸĲϣо΢΢-ϲԽԵ-
ȫǰɣ
˵Լ÷ҿˣ-ؾ̺ӣˮϺģò-󣬡Ľ¸ң׷󣬼˼ɣң
벻һأô֪ѽ
ϼһڹ۵һǣСҲͬʱˮϣ̺εӣһɨ
š
һ÷-һ֣ԡױϵķγǰһŸɫĽߣţ˱ǡ
÷Ҷˡ
ϼ˵ţ̽ŴչСȥ
÷һ-飬ȴҲ˵ϼչһ֣ͳһ֣Ƭ̺콿۵ӣǲľ޷Ǻϡ
ٶ㣬ҾQJ㿩
ϼӸѡԺ¸ҵظ˹ۣͲԼǰˣ˼ҶӶȻˣЦԼô
÷㶵ضԽԽ󵨺ŵĹۣͻȻһЦϧûм-
ҪҪҽӵĸһð
ϼ˵ţһ˫һס˹۵һԷ-̵ͦѩRֵʮζֱΪһŮ˶е-ˡ
㻹
÷һر˵˼Ρӡò鵴ȻסԼRFϾ-ץŪĶʱңҲ벻ˣֻ֪֮֮Ҳɿؾס˹۵ķ-Rϼ㻹ɧɧ
Ŷ÷һòã
ϼȻ˿-ˣʺ-һԼӣ͵رס÷ףСסӣԼ-ѹȥֻ-ǵRFѹһĿ̵ͦRTݽ˶ԷС
š
÷󾪣æ-ƨ-ڹ⻬ĳصһȥȫϼѹסˣֻ¶һžˮϣ˫۱ܵؽ˹۵Ĳϣɬѵܹ۸ԼĽɻ֮ǡ
-н۵RF༷ĥţ޳ĳţ·Ҳһ䣬Yޡ
ķΧڻ˺÷ԺһƬң-ڣÿ-˵ֿù۵СԼ̴Сڣҵ£Ǳǿȵġ
Ƭ۵ӣغһ-໥-ʱضײʱػŪʱһϼǻʱֻص÷ҺСС
ļٺѩ-еģųͬԹۼɻ֮ǵķģǣֻڶԷ̽ȵĻ䣬Ƭïʢڷݵĥؽ˶ԷӦ֮ͬǵɿ-飬ޱߵ-ʼ硣

ļϼҪ-Ϣ֮ʱ𿪺÷ӣˣѾղܵ-ȴ޴йһĺ÷ɬʣ÷Сѡ
÷ȴ˵ˣǴεԹҪƿۡ
ϼһ§סίĹֻۣѩ׷-RFؼѹһƺܸоԷľˡ
Բ̫˽ˣ÷ԭҺҲˡ
ϼź÷ѩ۶䣬ˡ
ȥɣҲ治
÷ŹԼ-еĶ䣬ǹˣ-ֹСһɻȵůͻ-иѵɣһȴ˵ڡ
÷ҪҪСѡ㡭
ԵģҲġ
÷վҵСֽˮԼӣȥɣȥɣ϶Ҳڵġ5÷
ϼҲվһ߽ˮ۲-о׵Ľ-һ߼е׷ѵ㻹СѡȻû˵֪еλصľˣԸҪǣҲ¿įģ㻹÷Ҫĸװ
Ҳ֪ʲôֻ֪֪-裬Ȼûʮ꣬һֱĸ׵ڹذĻģ
÷ֱ״ˣתµΪѵģڱľأȥɣҲ֪һֱϲ㣬ȥɣȥǱߡ
ϼŷӰӰ´»ζӰһҧӺ§סĹۣҲˣһʲôټˣԶԶض㿪Ҹ˼˹Ӻˡ÷Ϊڱ㣬֪ҵԸ˵ġȻϵĸ׹˼ǵף̵Ǹð󵽽̼ȥY-ˡˣһڴˣ߹°ɣį¶ĸװɣˡ
ϼһȿԡףȻûоԼʱסһļҪԨˡһ£һȿȴһĵɡ
ϼ϶ʱϲЦտҲͷѹסĮȻʣ㲻𣿲ұͷ𣿡
㡭һҪ˼ҷô
ĺ÷һ䣬ϼҲ޻ɷˡ
úúãҲˣ
ϼתź÷ǽĽ-һ˫ˮӺŵʤЦ⣬÷ȣȣһ𡭡
ˣ
÷һˮյϣ͸ˮѩ׽۵0ϻ䣬СһƲЦֻ˵ҿû˵Ҫɶ࣬ҾͿͬڽ̼Ϻȥʬ
У濴ǻ-÷㻹̵ס
ϼȥҪץ۵ĶԱıѩR
ң
÷㿪ˣסԼR΢΢𿪹۶ԼݵĿ⣬ҪûǶ͡
ѽ˵˰ɣԭ֪СӶˣһֱɵɵǿ̣㣬
ϼ÷ҴˣҪԼæ˵˺ˣϴϴȥҵҪĳ̵ʲô̶ء
ϴúϼ-Ȥ˿-Ҫ˯ۣȴ÷ͳ-ǷҲҪĵľųˡ
÷ô
㿴ļʲô˼һᱡˣˡ
÷Ťڹ۵RFһѣǺЦ˳ȥ
ףôûľѵǳСֳȥˣ
ϼɻس÷ŤǷ-ѩƨ-ܽңʱЦСӿ϶ѾڴϵȺˣҪء
Ȼһ÷-ܳˣһ·ţһҪҸļް
ּѡ-ظˣïʢéͦһ˶ֳġҡҡλΣôôֲ
裬ѽҸղŶء
ѡ󲽾ʹӺ˾ĺ÷ЦĻ֦Ҳϼ̣ʲôѽ
˵󣬾ͱĸ׳ұȥŽЦֹϼ
ѡҾ㣬
÷ӵϺԼܵعˣ㲻ܰǶѽ
˲
ϼͷϣСסѡǼӲġŪţ֣۾Ž޵ĺ÷ھǿ÷̶ãСѡ
̣ǻǲҪ̫-ˣô
ѡѬպҲմȾ˽ƻϰԣĻòˡ
ϼȻҲǺúŪģһѡɫ⣺ܹݡ
ðɣǵ-費ڣúð̰ɡ
ϼ˵ţͷȥغס˽ѡġɤﻹŷһȻĽ
ѡ۾ȴضŴͷڱĸףһŰ̵ףʪĲ㷢ڵشŴ΢΢ؿʼͦƨ-ɡ
÷˼ʮֻңںͶӳˣԭôҪҪĲɽܡ뵽˽ǣ뵽ԼЩ뵽˽Ͷӵദһʲô̬Ⱥݡ
ʵϣ赾ѡҸͬʱͶǸĸ˳顣ƽѡ˼ԼĶϱģ赾ҲͻΪԼ׼ĸˡ
Լеķն赾赾ȴ˵һԾĻӣ㻹ᣬȲ˵ûͷˣûиõİСİ취Ϊʲô˳Ȼأ
=谡
һأҹò˶ãҲҪΪĸأǿԸıġοֲġ
÷Թĸ˾Ȼ˵Ļȴôǳ׶ֱؼòƺŮˣʵѩء
Խһ磬ͿʼŷſԼˣ-֣һ·̬Ҳģֱ޵ĵز
̫ˣ̫ˡ÷ƺоԼܵĻ-Ҳ-ˣǶԼ壬ɲ˵İɿСϼǳԵӣƺôܡ
ڳܣԼﻹĸ֮ӰӣǺԼʮĸֵĶӣѾԼǵ̹ˣǳɬԵζѵҪLUANLUNΪô
뱻ϼĻˡ
Сѡѽ̡
ϼƺĲ÷ˣɵϣɿؽ⿪Լ˯ۣʹһ˫ѩ޳ȡ
ĺż-ʣĺ÷-ˣʼԼôʵһҪġʼεɿһЩһɳʪζӱɢƺԼMZ㣬һ죺ѵԼڴӵİˣ
ѡǽض۾÷͵ĿⲻڣߣңҲ㣬볰Ц裬ס㣬˭̲ס
ĸͻȻЦˣѡһ󼤶裬ҪҪϸһѽ
Ҳڡ
÷ץһֻͷͶ˹ȥİȥɣ˼ҵȲء
ϼݣѴʪ͸̺
ѡһԹ̣һЦҸҲˣҪĸչʾԼͺ޵С
ϼѩ׹Բ-ȸССһƬ˿һˮ۵ĺгԵýۣһھͺסˣ˱-ɬɬMZವˮĺ÷æӽ˫ȣȴоһɻȵճҺԼ˻-͸˴ϡ
ѵҪӦСϼǻԼҪѴʪ͸
ˣ鶯ʱ˵MZҲԼĴǻ-ţԹ˵ҾͿô
˵Ŵ࣬ʱѵ
ֻϼһ˫ץԼһԷöشָ࣬ӲӲͦRTɤ﷢ǵĽСһ˫ˮģƺܵγˮһ㣬ô͡
ȼ䣬гԻ㰢̵ģСӡ
÷סӵעӣͷһģ޽ŨŨȻǶ޹˼ɵ-ΪˣԼٽ֣Ҳ̫Լǻˡ
Ů֮-˽飬ԭ֮ܵвҸԹҲгƺ-һЩ
ŶСѡͷ
ϼһֱμҪｭѡշ-ȫ˼߳ˣӷ-һ-½ģŲ㳰Цء
治ôġ
÷ڷ-ϼѩ˵һ£ͬʱнԼĹԲ˫ȣһա
ǲ̲סˣ÷ҡ
ϼ˫һУѡͷؼԼġϣѹԼ۵Ļ0԰ͬʱͻȻһ˫ۣ÷ѹסԼ͵-أŶˬҵõĸŶ
š
÷Сѹڹʵġղԡк͹ۼ-ǵ޳ƺ˳һգſ˹۵-ϣСһţס˹۵ġſʼ-һ
СŶ÷÷Ҳ㡭
ϼЩˣһѽҿ˺÷ıѩ׵־һץס˹ΰꡣ-е߱һץݽָһɣǰ׻̵ͦ˲ͻָĻȣϼ˫ȼĽѡĿ
һ裬Ůˣ
÷ԺѾһźͿˣ룬Ҳ۾ڶΪԼǣҲԼĽߵġֻɢ㷢סԼƵ˱--ɧ-Ĺ۵ġץסһֻѩ׵ķ-ѩRһͷͻȻ𣺶ץԼƨ-ɵĻǽɵĴ-᲻ԼͶأ
ҶˣרעҪù۳Լ-Ū֮YתǵעԼſֱԣԼӡ


068 ÷ս
СŶ÷÷Ҳ㡭
ϼЩˣһѽҿ˺÷ıѩ׵־һץס˹ΰꡣ-е߱һץݽָһɣǰ׻̵ͦ˲ͻָĻȣϼ˫ȼĽѡĿ
һMAŮˣ
÷ԺѾһźͿˣ룬Ҳ۾ڶΪԼǣҲԼĽߵġֻɢ㷢סԼƵ˱--ɧ-Ĺ۵RTץסһֻѩ׵ķ-ѩRһͷͻȻ𣺶ץԼƨ-ɵĻǽɵĴ-᲻ԼͶأ
ҶˣרעҪȺù۳Լ-Ū֮YDתǵעԼſֱԣԼӡ
ź÷ԼſϼRTߣѡֱڲԡѪڡ
һͷ˿ɢϣȫסǾķ绪ïҲסŰRT̰Сɬı飬ֵֻԲִٵ˱-֮
һֻѩ׵ۺͻԲỬ¶˳ֱ֬ѩࡣһֻ޳ϸڰƽ̹ỬĶϸѩ׹⻬ļ-һƬĺ쳱
Ӳ棬ѡֻܿ÷һֻѩRǽ޶ĿķۺRTڱ˰̵߲س-0顣
ΪĿȾˣֻܹڴϣ˱һޱȹ͡񱳣ѩУˮкϸķһֻԲͦΣ˶󣬻ȣԲ޲ǽѡʶϼǵʮƨ-ץ󣬽Ĺ֮һȦȦջǵĽѡѪӿץ
Ƿ˶ƨ-棬ĹԲ-ȣһ˿覴ãĿۣѹԼһ˫֬СȶǣƬ΢΢¡⣬Ѫš
һ˫Сϸ㹭һĻߣСɵĽźö˵Ρ
СѡC̣ѽ-ĺѹ
ϼѾоԼƺѾԼȫһY-ޣ-Ů-ˣˣһǹۣһСˣʲôǰ˼ɵأ
ˣϣԼŮǸţYDۺ壬ýȫͬԸͷŮ˶ۺϳһˡôԼ׷ҸյȻѾ䵽սϣǾͷɡ
裬ҪCˡ
ѡŪԼվڴߣϼεȷֵĸá۾ȴڴź÷ïɢ˿̧ۿCŪϼġ
÷û˵ʲôԺﾪξˣ˼άԼȻҲһᵱŶӺ͹۵˷-ƺYҵĳԼҲܼѾ޷Լˡ
ɶӻĵ׳һ߷ߣôŵÿŮˣôհô
뵽һıεķһʹȻ˴ͷ¶˸еСѡMĺöӣúð㰢̰ɣһһذˡ
÷
ϼŹۡ
裬㡭
ѡҲоĸ׻бζ
÷ɫ糣ġˡοһЦԼˣʼѽǣҿҶӶжѽ
÷û£
ϼһѩĿΣҪ÷ȥ
ǵģʲô£С
÷ǾׯֳˮʼղѡǳڣСӣ㻹㣬뿴Ӻ桭ŪСϼء
ʮĸӣѡӺ÷۾пĸƺֻΪղЩͻȻ˸УҸУ÷ƺЩʵ˸кįת˲ͻģõġ
һѴӺ§סϼǷ޵ƨ-ɣԼ˶󡭡ضĸ׷һ⣬һͦͽ
ֻһޱYMˮ֮ϼޱȵؽһŶˬ
ϼǿ顭ʵʵģһֻԼгֺ÷ۿ˶Ӻ͹֮Xˣ-һ̱-Ҳžһ˫֡ڴĽʵŹѩ׷ƨ-Ϸһһ˵-ӿķʧһײһⲨƹؼסԼ-˫ȣԼȵġ˱С
޷赲Źһٻõ-Уײžž죬÷͵͵ڱһֻ쵽Լؿڣԥһ£סԼ͵RɤﲻһظĴϢæŤ̵Ķӣÿһ˫ЦЦ۾ʱ类͵ץ˸еС͵һ㣬ɿԼָ޵ر۾ǿԽԽǵ-ҧһƬ´ľ-۾ź÷󣬰ߡ
÷ƺӶӵпĹĸмɬس΢΢ͷһһűһֻסԼǵRӶŶ۾ԼĽڶӵעУеһִûйˬһޱȴ-滺
ӿԼWԭҲҸͨͨţΪԼҵһͷ-մմϲʼԼġͶӶţ͵ءָסԼǷӲͦĽRTһ
Ŷš
һʴǵ-ɤŷ˳۾˴-鵴
÷÷Сѡġ
ϼ-˵ţųǰȥ
ѡڴź÷г֣ӳ۾ڴź÷ˡ
÷˼ؾҡͷܾˣ
ӱһ˫ɶԵζСšϼ֡
÷Ⱥġ
ϼȥ۵㡣

÷쳣۶ʧ񣬷һ⣬Ҫ´ΰɣҾŪǵѽҪѽ
˵⻰һ۶ӣÿƺϬ񣬲ߵصһۣСһ񣬱ԼRFĶˣСӣͲ㿴˵XXX㣬
ѡƺҲ˺÷ļƣȴҲӶ˿-ڴߣһֱҵXXXX̵£
뵽ӴվεŴгֺ÷Ѿһֻ͸˵ƻ޶Ŀһ˫Ӵ-磬ӹ۵Ŀȥÿ
ٳˣ-Ѿ۵ԼԳܵĵزָסԼġĿС
гϼڵشѩ׵Ľ=һ=˿-ҵƽ̯˴ϣʱĲ-һ¡
÷ôѽԺ󡭡
ϼָһ˿󣬸űס÷㺹ĹͷŹ۵Ửۿʤѽǰңڵңء

÷ѡһͷסǡסۺ԰οСϼģϲڵ㣬Ľأʵ¸ңˣһ˵ĻҲᰮȥء
һ룬
ϼԼᣬͻȻΪЦţȫζˣNIAO
ϼǵصŽѡСŵһ£һҲûˣ÷ղСѡC˼ҵʱĸӾüȥģΪҲ֪ܣҲҪһΣҿ÷ѽѽ׼ܣ÷С㻹ȥ׷ѽ
ŹűѾŽܳĺ÷䣬ѡŰջĿ⣬ϼڻУ˵Сϼɣĳһȫſģʱұ֤ҵСϼһκĻ-0ģĽᣬͱΪˣ𣿡
ŽѡֿĿ⣬ϼпϣСסġСӣҿҲһŮܳ÷ĿеĵλˣˣҲˣô׼ôѽ
㻹ûҽ㡮Сϼأ
ѡסϼؿǷ۵XX̵ָ̺ͦRTɨ
š
ϼıŪֿʼ-ˣӣ⶯ӣ΢һĽеĽѡͽѹ£һ˫۹ڽѡĲϣѩ޳һһϣͼסС˵ԼĽϣ׵ҸͿ-ܣһˬ-ŶСѡ̱гСϼңǲѾȫļƻأ
Ȼ˰ҵСϼô
ѡϼһֻСסԼġǣųġѾѯˣٹһأȥһǣĹʱҾͿýȢÿһˡСϼCɡ
Сӣ
ϼġһߣС죬ֻ׼ٶҾͲˣߣҪÿ춼MLҪܵġ
ĺˣʮҲܱ֤ιǵģٺ٣СϼCȥѽ
ѡơûһͦ
͵Ϯ
ϼЦ쳣ģͦ˲䣬һƣȴԼȾ˴ˣСѡСѡСϼPYôƵģأˣСϼˡ
Сϼ׺СϼҡСѡҲˣ
ϼġѡضǽС˵JHϲŲѣ֮£ȥһ룬ǽխůζôסϧ¶õϼأòسɾŲǳֹأأòã㿴˼ˡСϼСϼɵ㣬һ
ͨѶ˷ᣬ˵ûпë-Ƭ˼ֱǷëˣϼȻǿˣ˼ŷôĶЩŮ˻ؿԷ䣬ҲԼ˵Щ־壬ŽѡĽİĿ⣬ԥˣԼʮ꣬Ȼǳ䣬ĳԼҲҪһϣԼһݸ-Ů֮Ͳܸˣˣд-ŮģԼĴ-ŮءPYδһķӡ
ֵֹܾĲζԼίȫôһԼòģʺޱȣӱ-֮󣬾ȻҪСˣԼǺοѽڻҪơŲԼġľ޴Լ϶ʹģѪͲ֪Լôô˽
һ˿飬뵽Լô嶯˻飬ǰ;õĹ޷˵ظС̾ǴǶ԰
ͻȻԼǽۡһɣס΢ЦĽѡСѡǲǰʧˣ̣ܰɣʲô㣬ء
ѡ˵Ĵʼ˱ӿϼϱӿᣬһβʣؽԼĶ˫ǻ΢΢ЩʪĲͶׯ˿࣬§-Ľ-ظۣ԰οСϼ̣СϼҵİˣҲҵỊ̇СϼѡӷԼǸĴܲһ𣬾֣صظԼ˰һŮˣһ֤ҸԼһһкηֱԣСϼҵԼMMҲҪ붴㻹Сѡľô
Сѡ
ϼŰӢӣظǻգĿ⣬һʱ˺ܶ࣬ԭ°ˣӺ𣿰̰㣬Եѽ㻹Ϊ̴㲻٣ɫ˥һ죬ᡭ
ѡʱסӣϼ-һСѹ£ͷһ˫ĦС˵ͷոЩ˵-ٸҰ-֮£˫˫ֿʼ
ҶٵĴϢCL޲ؽʳһţĴϣ૵˱-÷ﴺ-ɫޱߣޱȡ
ٸڰ䣬гס˰˵촽̰˱-ǻĭҺԼ˿ҪѵС˸Լŵ֮Լȫ˰-ԭ
ˣûзMLнഺܵҸҪȡýֻԼһˣҪúõXԼ

һתʽСϣԼһ˫Բѩףг֣
-ȵ˶רעŰ˵XXȫûע⵽÷Ѿˣڿɳϣ°ԼۣŷһԲŮľѣСӣѵôǿûСSô
ôܷϼֽζظԼءҧ
š
ɶֹرŷ䣬ȴʱѹԼɤϸָֿԼ
źˬغԼYԼֻĵĬĬ-ERZIMMҲ㣬飬Ĵ󡭡ġĴг
ͻȻһĻĶǵ龰ֻСϼ˫Ⱥڴг
һʴǵ-ɶֹرŷˣǶŮԼü͸˷ܵѹԼĲʤߣһ죬ֿѽѽҿѽ
Ůһۣ¶ղɫõĺ÷һЦʼGJĳԡ
гҲ÷ڿĬĬ˵һָͷѾGMԽԽġггЩʹȥɳϣڴڵؽţмˮ
ͬһʱ̣ѡг
Ϣӵſʱſˣ÷űϴóʱ糺죬·Ķӣɿػܽ˷䣬˵ϣַɿŤͷһ΢ЦŮⴲô˯ѽ
СѡǱǸɾģһǶȥ
ϼ˵
Ŷ찡ҶЩʲôŶ
÷ƹع˷š
һֱǸֵӣ治֪ҪӲͦʲôʱ򣿡ҡ
ϼ̧һ˫ѩۣѡ죬Ķ֣촽Σ-ǵ׺ѩ׽Ұ͹µĽ-жǴïʢڵYMĽѡֿ-
߷ҵСϼϴװ˺١Ŷ
ѡᱧĵϼһŵſţЦ˽ȥ
ŲҪأ˼ҶҪˡ
ϼ˫Ű˵ĲӣһѩRؿڻεԲѩ׵Ĵ-֮һڣԼԼȻһЩ-ˣһСϼҲˣѽѽһ-DˣѽѽҲҪҲҪһD
ٺ٣ϲҵСϼˣСϼء
ѡϼŵͷ棬ָԼͦĹӣޱԺŽߵϼ


069 ݵķ
Ϣӵſʱſˣ÷űϴóʱ糺죬·Ķӣɿػܽ˷䣬˵ϣַɿŤͷһ΢ЦŮⴲô˯ѽ
СѡǱǸɾģһǶȥ
ϼ˵
Ŷ찡ҶЩʲôŶ
÷ƹع˷š
һֱǸֵӣ治֪ҪӲͦʲôʱ򣿡ҡ
ϼ̧һ˫ѩۣѡ죬Ķ֣촽Σ-ǵ׺ѩ׽Ұ͹µĽжǴïʢڵYMĽѡֿ-
߷ҵСϼϴװ˺ͱһPYŶ
ѡᱧĵϼһŵſţЦ˽ȥ
ŲҪأ˼ҶҪˡ
ϼ˫Ű˵ĲӣһѩRؿڻεԲѩ׵Ĵ-֮һڣԼԼȻһЩ-ˣǸоԼǸոձһֻ󡭡ıУһСϼҲˣѽѽһ-DˣѽѽҲҪҲҪһD
ٺ٣ϲҵСϼˣСϼء
ѡϼŵͷ棬ָԼͦĹӣޱԺŽߵϼ
һ
ϼĵŽѡ鲻ԽСסˡߣҪ˼ҶҼòأȻһ˻㲻㣬һðϴװ˸㴵òã治Cˡ
ףСϼϼô˵̡أ
ѡΪׯĵİ̱ԼŮˣڰ̺Сϼ֮תݸе-ܲѣɷ˵ϼԼĿ䣬š̺С졣
ܲˣ
ϼʤʮˣС㿪ղ˼ô-ܲСϼģڿɲˣΪȫܵŮôҪó
ϼĽͣѡһжԼع˰̵ģȻڻӦõأԼǲ̫ˣҪʿɶֹ
ԼġϻմGMζأɲΪÿŮӶë-ƬЩŮһܽܡζǸطϼӵסĽ-Сϼ̣ԲҰ㣬Ϊҵ˽ǸɣСѡϴװס
ãСѡϣ̵ѡȷģ̵СSһΪ
ȽѡһϼǶ-ġˣϴú÷Ѿ·Ϳӷ˿ɳϣҲˣֻϼȰο»صԼ׷
һֻ죬żղԼܵĸ׵׷ȥʱ˴ֻæȥһɵĵ绰
ѡҲҵ绰콻ڸĸ꾫죿
ɹȻ׺ݡ
ѡε˵衭
㣬-衭
̴죬˵ʲôӴ
ȥˣǼȶĿ꣬·ܼɹкܳ·Ҫأɷɣ
ѡԼĿ䣬ǻ-ģϵվˣʦѧˣȥô
һЩ£˼ڶʹأȥ
Ȼ˵ȴҲ뵽˸ѡЩ꣬ʳ֪ζҲָſԼ-һһ˿ʹ˸СĻѾѴְȥˣԺ˵ҪоܴأϾУҵĿλҪоҲҪƽĸûйҰɣ
˵ȥôѡһʧ˵Ѿݽ˴ְ룬תûйأ˵컹ϿΣ֤㲢һȫƺϱ佱أٺ٣ҪɷɣȥѧУ
һ˼Ҵʮ绰˵˵ȴܳǳ¶ƣˡཡ
ʦӾ͸һ˵һԺ˵ԼеĻҩͰأҪӦˡ
ˣһѩģ֪ˣء
æǰʮδĶţµģΪʲôӵ绰һ˵˯ˣɵģǲǻ˳Էص绰ȵȡ
ѩľͱȽϼˡΪűջţһĸ-ŮͬɵĺϷšĸ͡״Ľ˵ͲˡʲôɫǴǵġһͨæ˹ȥȴ̱ˣֲٲػˡ
ҲǸСԭԼǵʱ֪ѩҲֱˬɺʱԼԲ⣬׼õġڿɲͬˣѿ鶼Լ֪Լ˽Ȼ绰һҲûУھεĻǣԼԼ-
룬ѩֱӴת-˹ϵ໹ûü̸أĸŮϣһİ鰡ʮˣǾһ㣬ԼǸͰ⣬˳Կ׾ͳ˾Ƶ꣬ѧԺɳ۶ȥ·˳һõ廨
ӺɲɣôӾ»԰˳٣Ǹ¥Сȥ֪ڸأ
ͣ³ԥһ£ݵֻӲͨˡ
̣ڼ𣿡
Сѡ
ĳݵѹżһԤҲڼ㡭ѽ
̣£
ݼٵĽѡǰֳǷ-츾ԼתлˣҲ-
ѡ˵ݸƶԼԤУһŷļҪķˣֵԸֱ׵رֳ˷Լ˲͵RС˵ôµõ
̣ɣСſڵ㣬Һ㡣
ѡǺૣ-ʱ-ֱ˵ԼĿģ츾Ǵϼһͻ
Сѡҡ
ݼоXڻˣһ˿ճAIҺ˳
ɣ̣Сѡúٰ㡭
ҡСѡٵһСʱһѻҼأˡ
ѡ̷ɳ۵ѧԺȻʮѧԺѾشˣô˵ûүǲȥһװĵģдһʻŮүʵĹӸˡ
Σֻÿүһѩȡõ壬˹ؼһѣѩͬѧ÷Ůѡ
үʱüЦ˻ŽѡҴҵֵתͷˣү΢Цô˵أҲС޲µĹϲСˣһȥİĹѽ׼ⷱæô˻ͻҵꡭ
ѡոϵ»԰ſʱôҴҵ߳š
̣ˣҪ㡭
һӣѡһѽرס˷ϵ츾סƬӣ嶼ѹǷ-Ľ-һֱֻӰX֮ϣźĴ·
šš
츾Ҫƿϼ緢ľ׳ˣ˫ȴôﻹ鲻Խؽ-һȣ͵-Ĵ-˲ͽڻӣӭԵɵͷ-תŤسС-˵ĴҰ
ֽѡڽµĿʱæƿСָԼʮӾͱǵӣеصСѡ𣬱
̣ȥ˰ɺȥ䣬Һúðһϣ㶼Ҫˡ
ѡŴ-RFСְԼϣԼǼӲĳһ
һҪȥһҪŶģ϶ƣҪŶСѡСѡȥӵ㷿ɣһСʱһСʱҲѽ
һ˫СָſӴŪÿղܻζĴ󡭡-ؾҵеشߴٽѡ
츾˵ķ㣬һôŴ󵨵黰ûо˵-շˡڼңȴҪ޾ļį¶Ҫĵط黨ǲݵɷһᣬʲô취ܽҲԼıӻ֮أ
ǿ˻᲻Լ벻һȻ˵ӵͳһѽ츾̣Ҵӵ㷿ôѽ
˫סǴֳԵ6Ķʱڻһ߸˵ġȥһ˵ǰƺС
ѡ˳ӣ쳣츾Ȼһ㲻ɵؾͺסˡ̷ףСɵ˱-Լġ˫ֻŪж-ܵ˳ӡ
һ߿ųӣһĽ츾KJֻڵӰ￴龰ԼҲԵˣһֽľ½޵ĺģСҹݡĴǰ
һ뷿䣬츾Ȼȵţ˽˽ѡŹϣ㴽ͽѡӵ޽ĵصţô-Ͷ
ٵĺʱ˷䣬緢--ʵزһӵſĿعϡ
ֻеĳ-ֺҵؿʼԷӣ·Ȱѽѡ˸⣬ѹϣסŶׯĸ˷ҲɢˣֻһſԼĿ-˱-ɵĿˮýѡĺߺ̣ŶҵĻݻݣŪСѡ
ǻŶȹĴƨ-Ϻݺݵһƣһȣ浽Լϣȹڷȥһֻɫ˶Բƨ-¶˳ô-ˡ̧͸ſյ츾˵ƨ-ɷݺݵغ˺ҧ
һɳʪů˲ѪšŸ˾ҵĲ-ҧſһССİɫ-ذ˶ѩ׵ƨ-ϣмݽȥһ֣ջޡ
ֽ츾̧һȵ˳һߣԲĴ-ȣѩҫ۵سԼǰѡ-츾ŶŶŲͣٶֿ˼֡
ѡǰɫ--ѾһƬɫĳʪˣǷġճˡһѽ-ѩ׻Բķƨ-¶˳һĹɹмȵطֿһֻյǳɫPY΢΢š
Ũܵĺг֡
츾ȲˣվڴϣѵԼĺɫ-ºͰɫ-ּ֣еѵ˶ȹ-ȡһȺ󣬾ͼ͵ض׵Ŀ-䣬š˼£ȥ˫-ؽŶСѡ̺ġ
츾سѡץסǺг
츾Ȼ-ʣȴƺҲ̾ӦĴ󡭡-һſϣӢƬ̺ӣס죬ĻĿǻͬʱ̧ƨ-ɣǡʵĻĸоҸᣬֱ޷֮Ŀ飬͵ȥСѡСѡ֪𣬰ˡ
гžѡǵʮƨ-һơ
㣬Сѡٴѽϲ
ڽѡָ˼º츾Ȼ-̱ϣٵشճյСˣСѡǲһ-Ű-̬ѽ
ÿ˶вͬ--򣬰̣ҵԼ-еֵø˰
ѡһ츾ѹ£Ĵţһ飬˵һŮ˱-ָʱҲܸCء
ô
츾˫ȼŽѡ̧PGԼġȥѰҡԵġ
̣أ
ѡŽűӵĸˣܲɢҵͷǼ-ʽԼŤǰ׻Ľ-ǲѡȥ
𶺰ˣСѡ
ݷ̧ϰչ̺ӣţ֪ѽš̵ġ

ѡ˶Ա񱳣
ġѹСѡˣ
츾ȫ߳ܣ˵YĻ󣬲ŷԼӿ-ˣԭ׿˵黰ȻЧԽӷ-̾ϴ㡭Ū˺󣬾ҲûˣСѡҵСˣ
츾ˣڽѡ¸ҪѡͷͦԼ˶Ա֫гһSƺԼе;ˣѣſ츾Ľ-ϡ
ʮӺ͵عãʣ̣û°ɣ
Щ¶ѡ-ͻȻеһ˫ۣССѡղǲȫȥѽ̣߰˵ѽ
ѡŵͷ̣ǲǽӡȥˣԲ𡭡
˵Բˣ˵ˣ
ݼˮһ½ѡ˵Ұ-ȻŤˣСѡСѡŶ̸ղΪԼأءСѡҵİˣҪŮˣġ̫ˣҲ벻ˣӦ̵̣ʱǧҪܾ̰Сѡˡ
˵ţҲȽѡشˣֱһ---վġ̽ˡֱһףŶˬСѡлл㣬͸˰һֱרΪ̵ġѽŶ
Žѡ۾ͣԼΣPGÿζ䵽˽ѡĴ-ϣžž쳹䣬ԽԽܼԽԽֻһ£Ȼ˽ѡϣһɤี졭
ѡصƵ󣬻޵ػζԵļ-ƷܺͿ-УһŮȫûԼĳˣһҲûвʣܴͬĸܣ죬ڱˡ
ǿѣԲˣ˭-Ҳ԰εŮ˰
βܽ˳ŪԼأѡڤ˼ţǸԼʱʱλǣƵļ-Ʒ󸾣㡣
绰˹ȥ̽ˡ
ôˣô˯ţȴɧŽѽ
Щ˯ʣһɰ˹Ƿѡ
㣬㣬ֵܶˡ
ѡַϣȻоǶִˣ죬ԼһͷеĹţһȥŹ֣øϽطúƺҽãһ˫ѽ
㣬ϵҪˡ
ԼģҲܲţҲĪȤ
ƺ˯ȫˣЦ쳣ġ
ǸƸĴƨ-ŮЦŵĽ̬ѡܲסϵˣֻվⲽ㣬˵ЩˣĥĻҡ
ô֪ûгż尾أ


070  ޵ĵ绰
Žѡ۾ͣԼΣPGÿζ䵽˽ѡĴ-ϣžž쳹䣬ԽԽܼԽԽֻһ£Ȼ˽ѡϣһɤี졭
ѡصƵ󣬻޵ػζԵļ-ƷܺͿ-УһŮȫûԼĳˣһҲûвʣܴͬĸܣ죬ڱˡ
ǿѣԲˣ˭-Ҳ԰εŮ˰
βܽ˳ŪԼأѡڤ˼ţǸԼʱʱλǣƵļ-Ʒ󸾣㡣
绰˹ȥ̽ˡ
ôˣô˯ţȴɧ-Žѽ
Щ˯ʣһɰ-˹Ƿѡ
㣬㣬ֵܶˡ
ѡַϣȻоǶִˣ죬Լһͷ-еĹţһȥ-Ź֣øϽطúƺҽãһ˫ѽ
㣬ϵҪˡ
ԼģҲܲţҲĪȤ
ƺ˯ȫˣЦ쳣ġ
ǸƸĴƨ-ŮЦŵĽ̬ѡܲסϵˣֻվⲽɢԼע㣬˵ЩˣĥĻҡ
ô֪ûгż尾أ
ŵ绰Ǳߴޱ-˵ĽЦô崿ôȻ󣬽ѡݺݵغ㣬´εǰʱʲôϣϵһ͵ˣҷģ
ڴأ͡
󣬱ΪΪ˵õ㣬ҲҪˡ
ǺãʱɱԵӢۣжųŶ˵ˣڴϱɶ㶼оˣСӣʲôѽ
Ҫ˵Ǿ˵ɣ㣬ҸоǿأҪõ绰లοһºòð
ѡ˵žųԶ֪ƣĴ󡭡Ū
Ҳô໵⣬ý󡭡
ôг󰡴㣬ѵ˸оͣôԼ㣬˵û֡
׼˵˲׼˵ˣ֪˵˼ôͲܸ㱣һ㱡氡
㣬ѵǰôҪô⻰ϵҺӴ
ףСƵļҲڽǰˣǻ㣬Ŷûأ˵ѽʲôңȻҹҵ绰ˡ
ұң㣬һ⣬˵˵ҹ-ˡ
˵ˣ㻹ֱ治ǹ⻹İ˵ɣֹļС˰ڲƽǲǣǰ˼ҵĶŪأ
ǣϵεôٺ٣һͬѧĸס
IYOU
ٺ٣㣬ѽ֪ҵJB
Ҫ㣬ܲһѽܲˣýʧѽ㣬
Ǻǣһ㣬㣬Ҳ֪ҵYJ
򡪡
YW
ֱӽYD򡪡СӣҪɱ㣬ҳôĳ󣬸Ͽֱӽ⣬ˣ׼Цܴˡ

ѡЦǴֳĳYҲӲͦˣУһҪ-ԼһΣúúãҲЦˣ㣬̫Цˣʵ̲ס
͡
ô̵סЦأ̹׸ɣҸղһӵ绰뵽£ôԽ㰡
㡪ݣ
ѡ޿κΣŮ˶˵㣬㣬ǳ£ǰȷʵһ׮·Ų°
ţѺݵϸظ㣬֪ԼĿƣ˳㽫½޵HС˵¸£ֻĴϢٴˣĻŭš
Сӣ㡭ʪˡ
̲䣬㲻׼ȥҵĻͷ㣬ȫȥˣ죬ŮоȻļƷ㶼ˡ
ǰҸƭѽ
ѡɵɳϣԼĴ󡭡Ūһ͸¶Mۣ˵ѽ㣬ҳ⣬ôԶء
ʹ飬
㼸ǲ˼ҲΪ飬СʩͿԺ찢̳ˣ찢̴ɷ滨֤ݡ
Լļ˵ýѡԼѡ
㣬ڴ-ɻ
ѡ˵ķӦ

㶼û˵ͲȴԽԽشٴصĺɤﲻʱһѹֵİ-
㣬-𣿡
ѡŪٶȿˡ
ɵѽ㣬֪ʡš
εرŷһ䣬Сѡʵ߽㣬߻ûˣ
ѡΪ˼ϸŮ˸еͬˣ¶ôĻĶôưġ
ˣ㣬Сѡϲô
ġ
ϲʲôѽǲңͻһĳɾ͸УֵҫһԺأ߽ûͷ
Ůˣѡֻʵϣǵģ㣬һҪңҸˣΪһׯŮˣҪҪɣУ㣬֪Լһô-о׵ĻԲƨ-ϵھڿŻζǵʮ㣬̵ַͦĴƨ-ɴɻ
ҵûϼ̵
ƨ-ûĸ-ղܰ㣬һŮ˽еŵ㶼еȥˣǷôʵôҲǲܵѽ㣬ϲŮӣҲϲŻ-ŮˣϲĴ㣬ҲϲСãϲ̣裬ѵЩݶеһȥҾԼҸô
ˣ㻹ôСѡ㣬׼ҪնŮ˲ĵްǶҸôҪ֪ڵŮǿʶǿˣѵÿһܱ֤֮䲻ԴףֳⶼŮ԰һ˺ѵҪص¼ҹ˵ĵزô
ǸضĻ⣬Ůϸµطе£ҲýѡĿ⡣
ɺ;þͲƲ磬ҲöԴأӾͿɼһˡ̻ĶһļƷˣҪѰһİ£Ӧ߿ԴӽŵǣƾʲôҪˡڶıˡɷ򰡣
˵ԼȰɷŶ˵ĹǸı˼ҵ켣ڹں󣬻᲻ζ
ȻûиԼ̬ƺѾԼӢӴĲƸԻˣֳʵпôѡ˼㻹׽ϾսְҵǸԸ˷˵Ůô
ݿ϶Ʋ磬踺ʧȥɷ۰һؾķͿԿˣֻҪԼԼӰοôYJһΣƾͿԷһʮҲˡ˿ǣԼסóѣҲԼĵһŮˣԼΪ˵Ůˣǽѡ֮ҪߵҪԭ򣬶ȫYH
ϼȫ˺͹۵Ķӻ-в԰ˣֱˬŮˣȴҲԼȥŮˣȻڻĵΪԼͱŮ˶ŬţһһŮ˶ʱֶ˵ԽһʧȥΣͿܳˡΪʵ̫ˣͥǰ;Сֶ-׵߳ܣ͹۵Ķӷ-й-ġҪ桱ǸýѡעصŮˡ
ϹľŮӣԼ񶼻ĥ͸ƺһֱݵĴ͸˼Ŀֻšôһ˶ˮбԼ-ղܵزʱ򣬾ͽгôŷ-ġ׸硱ö䣬ô崿ֱôǿɫԣȴԼϸĿ죬ƵаԼղܺȴԼˣѵƲ磿
ѩֱӣûĻڻڰԼԸУϧĸסˣмĿܿռ䰡ԼѧУ¼ֱͻһˣףʵĻˡֱӵŮǿ°
䣿㲻㣿ѧԼһĹĵķϣѡΪˡ
ǸѾͷһԹ
衣һ뵽ԼʮĶׯˣѡһãȻϼ˵ģԼĿصĵλȴұ֤˳ԼŮˣΪǳصĸ֡һڷкܶǧİٽŮӸʱ᲻
У绰ͷĴ㣬㣬ôӴľ켯žӪɫȻֻĻݼɣԼаСܶԸİ
㣬ϵˣɣߣ飬ֻҪһ仰ܸƽˣҪ㣬ɣϵʱ̶ľ绪
ĵ˵ԼƺЩεɣԼ㲻һȺˣǼȰֺ£ȴҪŮԼʰ
治ҪƤҵأȴҪ˼ѹ߲ѽ㣿ֻ֪һֻ󡭡-飬ȴҪñʰо֣ýô˵أ
˵ˣֱӹѵϵܵĴ󡪡ˣٺ١
СӣôһüչӣҶˣʲôʱҲ-¶˼-СЦѽ
ˣǸŮأ
㣬ѽɣϵܸ-¶մ
Ѿϰһ˵ˣɽˮò⣬Сƨôû˶ˣżô
ôָڸѽ
ʲôѽҾԸԼָҲϡǳªĴأҺΡ
Ŷ㣬ҪĴƨ-ɣ
ѡɧʼɿŪԼĴ󡭡ҪץĴƨ-ɣX-֭ïʢYMYTҵġŶ㣬ҵġ˽ѽ
Сӣ桭Ҫ
ҽ㣬ָǲСYTѽ

û̻شĻٵشϢһŽһšСѡĴƨ-ôôš
ǰǰ㣬Ҫ´δŶ-ֿҿòðұĴƨ--ˣһCP۶ҪCʱ˿˿NIAOҺŶ㣬ҵġˡ

ƺ֣ҲֻгɣſˣŶܵܵĴ󡭡Gͷô󣬽ͷ㣬ôܵܡҲRͷӲˡ
Ʒ-ˣѡ-ܵļ㣬ô㶼ôѽûĶˡ
ҵȥѽڷԼҵʵ˵ʱ׼͵-ʱͳˣŶСѡ߽㣬ûCϼP۶P۶
гʱ㣬ءСѡĺÿ࡭
Ŷ㣬ٿԼˣɣܵá
СѡСѡCôҪĵ绰üˣֶŮҪCСѡǹ-ôҪˡ
ۣһ˵ԼҪŮҲգƷĴƨ-ɹ󸾾Ȼ˿-ܣǸCҪˣֵ̫ˣ-ĸŮҲ˰¸¡
ûУܵܲҲͬ͡Ů㣬ֻCһΣҵģ㣬ѽϲĸŮáǺòð
ŶСѡȫܻˣˣɣҪˣͽһѽŶɡ
ѡͻȻʧȥļٴغȴһܼˮѵֻ-οYH
ǸһĻ氡ѡҲ˵лˣɿߣϼ컳棬г

ͻȻһĿ-СѡˣѩеָýŶཡ
ѡҲֻˣһߣŴ˿Cʱ̬ǶׯĮȻһ̬Ĺ°ǳʣǷ˶ƨ-ɣǿ䡭ʲôأ
Ŷ
͵վס׼輸۵ˣԶ
ٲĵ绰ʱװûѾǷѣ뾡ֵ
һʱ䣬Ѿ賿һˣӦʱ򲻻е绰˰ɣٳˣϴһ˭ȥۡһϣǸϢˡ
Ǳѵģţĸ׺÷ϼЩɬԼȻġӸˡ
Сӣһ𴲾˼ˣϴһȥ㣬ڲ㡭
˵Ǻ÷˵󣬾ͱСѡͷһµϼˡ
޼ıӰѡһο˵Ļָտɴ˰
ÿ˽ķ䣬ȹԴſţһ֦չ˯ĸŮšһֻСѡһЦȻŹǷŤƨ-ˡ
壬˼ڵģϵ׳
ѡ̹ȻĽĴָ
̫ɧˣЩ糾ŮӷŵÿпŶˣ-أ
ֻȦһۿɼ
߰ɣϴһȥ㣬Ѿڲء
ˣҸ˵Ҫȥ£ûȤȥѣΪСˣҲһ
СȻղǳ-̨С㣩ððˣִôֱӸҴ绰
㻹˵أ˵ֻսء
ǱһȺüڴԼĵ绰ŪģʱԼ跿Сϼء
뵽ҪǸɲŮȥˣѡЩЩ̫ˣôҲӵԸǸƺ߲ʵᰡ
򣬰ֻûһƲء


 Ϲ֮


071 
ٲĵ绰ʱװûѾǷѣ뾡ֵ
һʱ䣬Ѿ賿һˣӦʱ򲻻е绰˰ɣٳˣϴһ˭ȥۡһϣǸϢˡ
Ǳѵģţĸ׺÷ϼЩɬԼȻġӸˡ
Сӣһ𴲾˼ˣϴһȥ㣬ڲ㡭
˵Ǻ÷˵󣬾ͱСѡͷһµϼˡ
޼ıӰѡһο˵Ļָտɴ˰
ÿ˽ķ䣬ȹԴſţһ֦չ˯ĸŮšһֻСѡһЦȻŹǷŤƨ-ˡ
壬˼ڵģϵ׳
ѡ̹ȻĽĴָ
̫ɧˣЩ糾ŮӷŵÿпŶˣ-أ
ֻȦһۿɼ
߰ɣϴһȥ㣬Ѿڲء
ˣҸ˵Ҫȥ£ûȤȥѣΪСˣҲһ
СȻղǳ-̨С㣩ððˣִôֱӸҴ绰
㻹˵أ˵ֻսء
ǱһȺüڴԼĵ绰ŪģʱԼ跿Сϼء
뵽ҪǸɲŮȥˣѡЩЩ̫ˣôҲӵԸǸƺ߲ʵᰡ
򣬰ֻûһƲء
Լʱ䣬ѡŻƱģڻһСʱܸϵüͬѧĽӷ硣
ΪڽлбҪ죬Ǻ÷ϼ˿طˡ
ѡһ¼ͬѧĺһʱûһۣȥɣҺӪһºɹѡķһ£УţѡƯ𣿡
ѡʱ-ۣҵܾſʼԴ˰
£ҵСֱཡ
ѡεشֻһѶ־ϵܣ԰꣬˼һɬأǲضԶ
ջصʰһ׻һ£һʼǱԣǰ̨˷ֻˡ
һͻҲ˼Ҵкôͬѧˡ
ѩķ塣
Сѩ㲻ֻôôǰк˵ǰҪͻ㣬ô
˭㲻˼ҵ绰ѽ
ѩûˣǲˣСӡ
СţҪ֪ϹʱæⲻϻҪɺôһУ԰ƺ
϶ˣ
ûûУһҲûдңѡ˿˿أһ࣡
ҲҲ˼һأ
ô˵Ƕˣ¡
׼˵׼˵˾Щ˵ǣˣţ磬ҪҪҲһʻѽ
ǰһͬء
϶һרȥҳ°ŰپʮŶõòã
磬ǲһֱ豣Ǹϵѽ
ѩЩˡ
ҵСѩôΪأ°ôѽ
ǰ˺޵ĺģҪЩüǵõ飬磬ҿʱôְ֣һˣֲ豳µļҸôѽ
СϼϼԴѡ̾뵽ϼ̡
˳ȻɣҪˣѡȥοһô
Ҳ֪ѹ
ѩһ磬ҾҿôǢϵôԼԸǡ˷أǲвѽ
Ҫ˿ô˵ЩҪĻѽѡڱݴõɳϣæԼʵ񣺡֪оô
ţҾǸſ޵Խ˵ġ
ѡеΰʹظԼδŮ֮ף֮ʵȴŮ˰ݣκһΪ˸ĸģʴӵˣο䲢һ-Ůˣ칫ҵĸĸλׯ磬֪֪ĸŮأ
ǼȰ㣬ֲ˺㣬ͬʱҲ׵ĵѹĴ˲Ż˵ģСѩԺǽˣһҪúТ˳м𣿡
Ҳ֪ôȰˣֻô֮ģɡ
ţһҪˣɲ׼ܣЩݺݺʲôµĶͳͳ·Ȼ
ѡѪҪˣȢѩ򸴺󰡣
Լһ緹˵ҪһЩ飬һȥϺ͹㶫ʮϣѼｻôС
ѡָɴ绰֮ͣǰ-ʦһ-飬ԾܾˣΪҲ֪ʲô⣬ѡ㣬ǲһ춼벻Ů˰һ
ѡʦֱĽ¶ĶʱޱȣԼƺİʼܶԼͣѾ˲ʮˣÿζô죬⻹߲ûһİ˵أԺ󶼾۵ԼߣҲҪɵѽ
úúãҲҾ-ԣɷɴųֿصǸԺûзɷŵ׿ϣҾԲٶɷһYëˡ
Ҫ㣬
绰ͷ߷߽ӣô˵ƺҺԹްôݺݺˣҲںǲǣϾӵõˣҲǲǡ
ԩɷɵôأ
ѡԱߵɳһͷɵעӣæһߣС˵ɷɣҪɱҪˣҲ˵㣬Ů˵һѣһӳҵˣ㿴Űɣȹˡ
æ˵绰ӳݣֱȥ˻׼ڻ緹
һ˵ıɫǰһľɫֻӵһӱһźñӣźµŮɣΪ棬Ӱֵȥˡ
䣬һǺŮӿҲԽԽˡ
ͷһеѼձñɫһĻ档
һͷ̾ĳڱϣ޽ƴǰأ΢΢Ⱦɫŷġ
£ֱΪһ㣬ϸխݵسֳˡ
Ǵ°У¶ι-ɫ˿-Сȣô޳-е-
һ˫иĺɫƤѥͺɫһǸߵѡЩŮ˵ĶûʲôоѬճ۹⣬ǸƶŮӷǸ
ʣҿ𣿡
ѡŮɵ˵껰æ죬Ȼˮ͵ˡ
ѩףۣܽϸ£ܰ˵Ͼ޾ףϡʮۡĸ֣һǼ˴֣ϲŭɫӺݡ
Ů˫۸ϣֱֻۣһ˫ѩ׵Լ۵°ͣ΢΢ƫͷ治ɫŽѡоһֻСһ㡣
ĻҾ͡
ѡʮΣȴһܵˣ°޵ŮˣսˣҲܼ˵-ˡ
λֲ˵ģҪҵأ
Ůɿӿϣһ˫ֱۣƵŽѡǲǶʲôͼҪҴڨѽ𲻳ϣܿĵѵ
Ů㻹ˡѡʵ£ֱһңŶûСı飬ܲǾӸµĿ⣬ֱ˺ݵģȻ㿴͸ˣҲˣǰ룬ôŮӣ˴ϣϲͳأϲŮԼȫ֣ſöԷӺ룬ܸ𣿡
Ů۾ﻮһ˿ת˲ţ֮ĵ-ϣߵضŽѡ¸ȻشңŮѹ£᲻еʹУȻŮ㲻ùɫ㣬Ҳǿһ˰ɣȫʩΪĻּܼأ
Ůһ㣬-ɧһ㣬-Yһ㣬ҹƾ˸ҶһʹҲûйϵҪǿŮ˷̬Ӷȡã
ѡҲչȥŮɳ̵Ľëֶܼãûһ²֪˵ʱ䶼ǷϻôҪòأ
ʱˣѡŲ˵ЩŮɣ͡
ˣѾˡ
ŮЦЦض
ȻһߣŮɵ;͹ˣһֻȣһݲˣһг⣬һ뼦һС׷
ʲôףѡʣյʳô
ҲЩûа취ʲôͳʲôҪҪȳӣ
Ůɰƹ
ˣһ죬ûóˣ
ѡ̬ȣһЦԼ԰ɣԱˣٳ㣬һòǣٺ١
ŮɵϺƸˣֱضȴЦ˧ҲܷȤҲʧ¸ңϧ׷Ůӵļɣֱ̫Ȥˡ
ô˵Щ˻㼱Ӵ
ѡһֻݲ˾ʹؽӣһıݣһʱŮҪĲڣϲֱӽҰĽĿ͵Ŀ㲻𣿡
Ҹϲ԰ģɽˮ⣬ﲨɬ
Ů˵ţѡʾһﲨ͵ġˮӣˮһһϣһ죬ɬشŽ-ϵŤŤĽֵ̬쾡¡
˶ЦտʼǢ
вţ̫ţ˰ɣȥ㡣
ŮӼ˽ѡһ鹾⡣
ţʲôʱ򷽱ˣԸȥҼס죬ǲӳȺˣ֪㷼أҽнѡĽѡѡСģأ
ѡͳһƬ˫ֵݹȥ
ŮָƬװɨһ£ҪʱֶƬϸȻ¶һ˿ɣǼŶ³渱ܾ㣿
ٰ
ѡЩˣⶼǶ彭׼һŪģɲô԰ڵģֱڣһͳȥƬء
ˣ㸸ȥ˰ɣӳиҵҸеģҵƬָ̡
ŮͳһͨƬŵƿѡ
㶼֪ӳиҵˣ̸ʲôָء
ѡȥƬ޳ָȴѹƬ޳ָϣȾŵǳϣ
ֱ̧ĺŮɣ󵨵ץסС֣ԴС޹ǣһҲסˡֵˣĨƵϣôˣɬѵ
ҵһ
ŮС˵ˮһգգŽѡֻǣҸʶһ½ܵڶš
û˼
ѡгƬеġܡƺЩðо޹˾ܾ¬޺죬ʧʧ
Ҷʮ꣬һλ飬СһС
¬޺һֻŽѡֻ֣ĦżҲͬһæµ
ҪţҪҵĻȻ¬ˣʼձҵŲС
ѡ̧Сֱ֣һǡ
̸Ǽһ֪
¬޺˵س֣ԼԳţ춼ôˣȻһûɵС-ĺˣ
ŮӺϣŮ׷
ѡԼЦˡ
ȥ
¬޺ͻȻʡ
ϣķɻأ
ڣһķɻ
һֱжʮӣҪȥǻˡ
ѡȴûжһ˫ֱضҪ˵һֹ
ȥɣڴãҰºȥڿ㣿
绰ɣ𣿡
˵¬޺վ
ѡſȻһߵߣƫݣԵøˣæվ
¬޺ƹǰ۾һֱû뿪۾ͻȻ˵һô
ѡһüźɡۡʵĿԥһ£һ§סǰ޳Ľ-ͺסƬ-ӣôʪСѡ˲ͶĶϣо-΢΢Լˣӵڹŷ˵רͷʱ¬޺ӣ糺죬΢΢㶵ضӣȻյߵһ䡰Ȼ첽ˡ
ĽԶȥһϸ۵СҲʧˣѡĨһ촽һȦ󣬼Էƻֶ֮һ
緹֪˵绰֪÷ϼѾƽˣҪֻе绰ˣġ
ڼƱСأ
Ӻ
һ߳Ʊȥһ̧ʱ䣬
һۻɫķ£ǰ¶ɫ£һԻԲѩ-ԿɼΡͦ
ϸ°һۻɫĶȹϸСȰ-ɫĺ˿࡭


072 
¬޺ƹǰ۾һֱû뿪۾ͻȻ˵һô
ѡһüźɡۡʵĿԥһ£һ§סǰ޳Ľ-ͺסƬ-ӣôʪСѡ˲ͶĶϣо-΢΢Լˣӵڹŷ˵רͷʱ¬޺ӣ糺죬΢΢㶵ضӣȻյߵһ䡰Ȼ첽ˡ
ĽԶȥһϸ۵СҲʧˣѡĨһ촽һȦ󣬼Էƻֶ֮һ
緹֪˵绰֪÷ϼѾƽˣҪֻе绰ˣġ
ڼƱС㱻أ
Ӻ
һ߳Ʊȥһ̧ʱ䣬
һۻɫķ£ǰ¶ɫ£һԻԲѩ-ԿɼΡͦ
ϸ°һۻɫĶȹϸСȰ-ɫĺ˿࣬ôĶĿҫۣԵ-
һ˫ɫаƤѥԵþװ˼
һͷ̷ĮȻŵʣĽѡľŮļһҲ̾ԺԼǵװĴһǾɫ֣¸£ҪΨһϹˣ
ֱӽ֮һʡ£
Ѷȿ϶СһYţŻƱȥ㣬Ⱦˡ
һҪЩ룬ǽֽɣʵұ-軹أ
ĵǸÿɷ赭дزĳƺͳƱȥ
ҽˣǺǡ򡪡
ѡЦûп꣬תصˣĴƺ˱ڨЦţֽ㣬ԲҲ֪ǲϲЦġ
ῴŽѡЩʴӵӣһЦǰȥѽ˵ʲô𣿡
ѡһۣղ˼ŵƨ-ɶнˣھȻô˵ǲҲ㣬ȵô㣬ֵȻק
Ȼû˵ʲôɰ˼ҵСĸˡ
תֱӣԽȥǻˡ
һ㶣ͦεģഺӰһƲ죺СһμͿ͸㻨ĻĴܲıˣȻҴҵ⣬ôʰ㣡
ǻǰ˶䱸һûһģ˷ɻѡȻûзһԼĵĿս㣬ΪʧɹںߵĵζҪһ
һսɫƷеĽ-òĿ࿴֪Ŵ-ԼǰʱǸһ-Ѫ氡У´μһҪƽˣһսƷɫ-ɫԵţԼǴ˴ñ
ϲսְҵô׿սƷڼԼһ˴ſ¸¡
ʲôôˣЦ۾ûˣ
ߵɻ
ȿȣֽ㣬ԭҲῪЦѽ
ѡ˵ţŤͷеᣬɢĵӻ㣬ϸĲۻһԹԲѩ-Ρ-һ꣺һ˶Ҫ׷Ĺ°ӺòãŪҶˣʲôأ
һῪЦǻ㻹-Ѷأ
Цˣؿһùͣ죬쳣ġ
һƽʱЦŮˣͻȻĵضЦô֣˭һ˶Ҫķģοѡˣ
Ѿ-ˣֽȴٲȻˣ硪쭰
ұ-軹ꡣ
ЦȻΣ˷°סȹԲϥǡ
ôǱ軹֪ʶȤ˲ǣǺǣֽ㣬ҲˣɻҲֻ룬Ƕ࿴۰ˣ㴩˿ģȲֵҿ
סס
һ˫һͣƣСΪ㻹ǽְ̺ˣʱ̿ԾԼһЩ
أǰǾ仰Ȼһٵұôҽˡ
ŤǻƯ۾解æŤðɣұǸŮˣҲ±еЩöӣ
ѡЦκ콿ĵ鲻Խشյ㵽ϵĶߵ˵裬Ҫ̡
֣
޿ɶˣһƿԼԼʵRæ÷סû뵽ô˻ûж̣-ûǸöˣ͡
ڵõһŪѡƵģЦˡ
дι-̳ԣôܶأ˵裿
ѡͷһ촽״ʮֵ-
ĶԻһȦȦòĮƮȥҲܽѡ۾ˣ糺ֱضҧһ̺ӣƺָˣѾû-ˮιˡ
ѡʱѪԼһ죬ԼʵͦŽססС˵ҿộιҺСġ
ἸҪˣѡ˵ʲôûֻɴһ˫ŵ۾㶵ǳ޵еĴ񣺡ģǼٵģ
ѡҲ˵סһֻϸ̽ųԼϰȥ
ִֵСճȭͷ۾ȴ벻ȻҲ˵ǲġ
ˣһظã
ѡſ֣ˣһ۰ƣǸͬѧ˵ܺ绽꣬ȴֵ֪ǲҲҪѧ
룬Ů˳ɾҵҪɫ-ˣ
Żնϡ
ˣ
ѡ˼Լ渵˼ΪǶҪ˯õôԲˡֱˣҵ˼ȴǣŮһģһƯôⳡϱضǻвԽвõôģһҪӮϷʤ裬˵Ǹ˹֣ΪɹļܴùҴô
Ľˣ
ƫŽѡʮһգգ-ļ𣿾ģҲֹɣ
ѡһ̫Ѩض᣺ֽ㣬Ϊô˷ɳĵôοҰʮꡣ
ᱻԵͼᶨˣְͷϣ㣬û˵ɣ
ѡؿһۣƫŴ⣬˵ˡһصӣΪ֮ᡣ

£ղŶô²ģô޾أ
ΪҷҳݵֽҲֻòȡˣֻɫԵһ棬ȴѡġ
ѡƣ쳣ԡ
Ǻǣ˱ˣ
һ۾ͿļϣŻնϣֻһΪǵ̣һֻŮòĵӣһŮҪͿ-Сӣһαȥ˽أŮ˵СӵѾңԶˡ
˵ű۾ƽˮ
ѡ㶵İΣӲҲﲡޣԼһôϼ飬ɴְѾڼƻűɿսˣΧԼǰǣҪΪԼĿ-أ
֮ԳٳٲӦԼԽһ֮ԱܿԼܹ¶ǲǾڵȴԼľѰ
ŮеŮˣŮеķˣԺյĵλѾǵҰһ˵ľޣĸңԶˡ
ǽͬŮԺඥԼԾΪǵȥɣϼǲҲһҶȥ
ͻȻû䣬żµᣬô꣬ô񾲣һֽ㣬ҪһĻҵļͷԿһȻʵȵҾᱣʵġ
۾Цˣų߲ܵ㣬㡭
ѽҵˣɣ
ѡԵַ׿Լļͷ˳㽫ϸỬϣֱض۾ʱ򣬱ǿҲһҸܰɡ
΢΢һͲˣ϶ҵϢˣƺֵסѡȵĿ⣬۾ŲŲ-ȵؿϣ˵ˣýⱻǿȵҸɡ
ԡ
ѡֱͦıһڡ
𶯣ˡ
˵
СŮĵƤѡԥǲأǡ󶯡ֽ㣬֪˯ţĿ϶Ȳֹ˵Ựɣ
ΪɵأҲ֪Ҹ˯ѽ˵ʲôأ
̸̸Щ㶼ôĺ𣿡
֪ûһҹ-飬СǰɣҸ㣬
ǰһۣյѡߣЩ˵
ѡܸѹһֻԲRζأ뿪ˣպȥ
ѡ˿ĭͻȻƨ-һ˹ȥʱжʱûԹһǧĸ߿աҵء
ŵɲǣѡ˽ȥͬʱסС죬ֱš
Լ󣬽ѡ󷽵ɿ֣ˡ
ʲô
ƺһ㣬۾ɴͰϡ
⵹ýѡ̾ˣ뿪ʼƤ㲻ǻҵǼٵ𣬸֤һ¡
֤ҳĺˡ
ᶢ۾˫ֱܵŷסؿڣߵĽƤֱӡ
ĿǱȳϵˣﲻ֪ڳЦҵǶôСأһǸ֤ʵһµĺá
ҿƤᲢ˵ˣǺ߷ߵЦ۾ͻȻ֮ģ׼Ƥˣ㣬ŮˣûȤ΢¶һЩҲܼ޳ȥң涪
˵꣬ŶԼƲߵǻڴƵؿš
װˣȻһ-¶Ը壬ҺֶΪأֻòҪҳЦĻᡣ

ѡһת-ֱӵϥϣָſ׳ĳYߣհ

̼ٵشϢһ˫ѩ׵ͣɴ۾-ؾһգգض΢΢ĳڣﲻɾ䣬ҡ㣬УҪˣгôôѿˣܲܶһҪˡ
ѡע⵽ͰϵŮ޳ѩ׵СȼеĽģƺǾҵز-ƨ-Ҳ΢΢ŲҪˣǰһһֻС֣Լġϣȵģǲģ
ԥһ£ڻ̲ס棬쿪סˣҲ-˵ˮˡ
ѡԼȻһҺ壬ֳǰһֱӶ⧲ϣᣬ𡭡

ϾǸŮˣֻ˻Сѩ۵ĶȻɬޣȴʧ룬ҴûУ㲻ܱҡ
ûйЩ˹ߵľأһһǼٵôļ¶ȣҲӲȣĺܣ֪ͼβ
ңѡǲԵġ
ܲǡ϶ײˣѹϣת죬ȻֱӺĶˣѡҪ󡭡
ᣬǿˣһõģЩһá
ѡ˵ţǰһ͵ؽѹϣʼ-һŶᣬһɣֻҪͷһп־ͰѶһɨյģɣ־ǰ

ᱻ˳ɧζYѹϣֻYҵĳ棬ȴɶֹ--ȣ-֭ˡ
͵ƿѡٵشϢеߣֻͻȻ˵ѡ̫Եˣȫܱ˵ĸܡ
Ϲ˵
ѡɵİɢҪһļͥҪһİɷɣҲԲ-һֵģᣬҲµܲôЩĺ޸ļٶ-οܿоõҸ𡭡
˵ĶǸ߼¶ȵģԵڣûô̡
ᷴίֲһ²ϵʪ壬ص

ѡͻȻﲻסЦǸҲŻ
ҸKJǰɣ
ûЦKJ᲻ᡭҪң˵
Ҫ㣬ôԵôబҺ
ô֪Ҿ࡭أͬѧͲġ
µġ
ѡϻˣšյߣƬ̺ӣɨ
㱣֤һҪҸC
˫סˡ˵ԼЩٶѾûɶоˡ
ұ֤Ҳõʴǵ-CϾҲûǱˡ
ѡšׯĮն͹Ĺĵİ쳣-ҲԼûдţˣͦɵˮʼ
ﲻҡ
ƺǸŮˣû˵ֱ꣬ѡ˽ȥɴҲϻˣѧë-ƬľͷԼܡȤʼЩɬأŮ˼ɣҲᵽ˽ѡҪ
һַֻźгǸûйһŮýѡڡоͼЩ-ˣԺһҪúõظȺһΡ
Ҫǡ
ͻȻվϣʪС˽ѡ촽Ƭ촽һϣ㼤ӵƻһ𣬸ŶԷǿ׳-ʶ̰˱-ŶԷĿˮͷ
ѡֱ䵽ǷķϣŷºͶȹץ-ʮĵץÿһŮ˵ƨ-ɶô갡ɫҷӦͬ
㣬ʹ
˵סˣȽѡ񡭡


073 Ůǿ
Ϲ˵
ѡɵİɢҪһļͥҪһİɷɣҲԲ-һֵģᣬҲµܲôЩĺ޸ļٶ-οܿоõҸ𡭡
˵ĶǸ߼¶ȵģԵڣûô̡
ᷴίֲһ²ϵʪ壬ص

ѡͻȻﲻסЦǸҲŻ
г֡㱣֤һҪҸC
˫סˡ˵ԼЩٶѾûɶоˡ
ұ֤Ҳõʴǵ-CϾҲûǱˡ
ѡšׯĮն͹Ĺĵİ쳣-ҲԼûдţˡ
ﲻҡ
ƺǸŮˣɴҲϻˣѧë-ƬľͷԼܡȤʼЩɬأŮ˼ɣҲᵽ˽ѡҪ
һַֻźгǸûйһŮýѡڡоͼЩ-ˣԺһҪúõظȺһΡ
Ҫǡ
ͻȻվϣʪС˽ѡ촽Ƭ촽һϣ㼤ӵƻһ𣬸ŶԷǿ׳-ʶ̰˱-ŶԷĿˮͷ
ѡֱ䵽ǷķϣŷºͶȹץ-ʮĵץÿһŮ˵ƨ-ɶô갡ɫҷӦͬ
㣬ʹ
˵סˣȽѡ
ѡȹڣһ˫ץס-Ĵ-ȣһ˿࣬ҲܸܵǴ-ȵķ-СǴ-ȵĺȥȺĹȣȻ࣬¡
˺
˵ȻһƨͰϣֿԼʼ˺˿-
ѡľսѪ£ǻ֮Ůǹɧ-治Ǹǵİ
æûսѾֻжʮӾҪ𣿡
ƺȫ׷-йڴȥˣԼ˺˿࣬ѡԹ̬ȴĵĶׯ֣ýѡ⣬ôģ
˲׷ˣܿ˺˵-Ѿʪ˿࣬ʱһֻĹĵ-¶˳ڰɫ-ǿڵľYëѩ׵Сϣô-ۡ
ӷֿ-ȣԼÿ-㣬ӲݴķY̻-¶˳ɢһŨҵɧ㣬Ⱥģůġ
г֡ʲôӶҲˣҲ᲻ء
סXXԼĹһľֹУƺڳԶٷôһ㣬ýѡоһЩֵɬ֮˽-һֵڵıɴˡ
ǲǺˣ
XX˫ȡ
ǰᣬܾ㡭
֪ʧ
һЦͻȻһȣֱӴ˽ѡͷϣŢֱӴXXҲǺܲҪˣǲһɬûˣǲǼˣŶʵ˼ҡΪ˸ʱ㿪ʼѽ
ѡŽɣע̱Ѷȵתˣ§סȻһͦһͦŪԼXXˣһϵس-һ߾̾ʣᣬߣôġ
һеİ֪֪֪֪٤ѽŶ̫ˣʹѽ
Ậס˽ѡ촽ҵؼһ߸ǡһѹż--ȥȺӲġʵѡңһۼǲǾң
ۣ֪--黰ǸŮ˰
ǰһۼҵҾġӦжխˮˣԭô갡ˣĹԲNһûء
һ˵꣬£ѩ׽СӶʱֳһֻɫ-УһԹԲRF۱-
һƿRֻ֣ѩ׷-RFʱ˳ͦġơֺݺݵץ-ǵĸоµĴ-ҵһ̣ɤѹֵĽô-ֻһƬ׻ˡ
гֽѡֻµŮͻȻսһ㣬һ䵽ԼСϣǹ̵ʪܣӿ-ˣһC-Ůˣ֪±˭-ø߸ԶأԺһ̨룬ǲPһΣ¸¡
ҳ϶ҪԼһһǾ̫ŹˡԽſϣг֡
ˣ
𣬷ɻϿʼˣΪİȫϿصλϣۺðȫС㣬ԲҲΪİȫԡ
ĿսסС죬ŵؿһһŮö֮زವغˣƺйɹζһ죬һʪôѽ
Ŀսһֱûи㶮ŽѡԶˣڿԼ򵥵ģ˼άֳԭͣΣǼֱͲԼһŮ֮С׵ģ̫ˡ
ᣬ㿴һûеõ
㣬ٽᣬӢ۰·
һе㲻ʶ㡱ı飬ŽѡȻЦȴ΢΢üͷ-ɧ-ζôôŨôˮǲסԼCı̫鷳ˡ
ô˼
ѡͻȻǰһͰ͵ӡ
ֽɬŤһߣ˭㻵ˣǸĳͷ㻹ҷ-ɧôôƤ
˵꣬ҲֻܰĽѡˣһУһ⳵ͣԥһ£˺˵ַ
ѡź󣬰յ˵-ζ㡭У㣬ⶼҪˡ
С-ϾǲɣֱѡεȹŻæ֣ǰӾһ˾΢΢һЦʱ塣
ˣˣ
ɴཫ׷ŵͷϣĻ֣С˵һɲ׼Ӣǰұֳһ˿Ȼ淭ġ
סô
ѡ̷һ¡
϶ˣסƵɣ
̧Žѡ۾ֿһ죬½׿ͷȥ㡭
ôأ
ѡ-ɣֱͦͦġ
һֻѩ׵˹ĹֵͻȻСյߣһ̰ɣʵҲѽ
ֻˣġ
ӢҲæǴĺܿ͵ˣõģһ
˵绰Žѡ֣Ѿ㶩˷ˡ
ͬѧӢʱܾͬѧӵֱ˵Ҫϴּ䣬ͽѡ˵˸ķ䣬ңѡ滻·ܽϴּ䣬æϴ˸ͷûʪտĵʼĽѡǰʣţûζ
ɶζ
ѡҲ׼ϴ裬ȭˣæӿû-ζˣǺǣ㡭
ڲ¥İٴμɵӢܺѺ󣬿ͬѧȵֻ飬ѡشһ˵ںҵ߳ƵŮˡ
Ǹ߹Ӻݣ˶֮УҪȥǻذһŮˣ˭ȥ˺ôѡƺɹؾˡ
ӢԲɣһЩϾƴĸ࣬Ϸֲʺա
һҵģϹǸеĽ-ԵôС磬ȴһֲСȻü֮䡣
ͷ̳˾ĩұȾơһ˫۾ҲǺܴȴ˸͸
СӣСͣϸӣ׺ؿŮҲСԲȴýѡһִRٴһ֣Ҳʧȥ߹Ӻݵˣɻ-еˣν֮һ̫ġ
ˣˡ
ӢͻȻµشоĽѡ˵ˣΪҺѣȻƽʱ绰ϵҲ࣬ҶϹæѾнûмˣǺǡ
̫ˣǿԳػ˵ģֻΪðӰǵ£ñǸҲŶˡ
һѾϺˣӷǢŵжȹѡӢԺ̽ԼʽǢ̸Сѡ󣬽ѡص˾Ƶͷ
һȺޡޡͨһ绰ֻû˽
Ҫ¬޺绰ʱˣղϴ裬̸ô˰
ѡһ񣺡ŵС˵ķ㡭
㣬˼ҽǸˣأ
ѡӿˣС󲻴󣬶ôɱҪ̫ˣЩ½ȥɣҲߣҪԼһ㣬ҵĺ𣿡
ѵõؾġᣬŵ˵˾䣺ллСɫǣ̸ôء
ѡһ˿˿ģѴͶӢӡ˵£һЩѺ󣬾Ͳع˵绰ٸĵĻˡ
ҵθڵʲôʱ򣬿ɱQJ㣿ѡһ߼Цţ¬޺ֻ
æأһ㡣
¬޺ǱߺƺK衣
ԼǲɫڴⰡѡһǣʱˡ
ɵȥţʱһ˱ǵܽ˱ӣǰһŮһֱֻ۳ſϣֱôӭ˼ҽȥô
ѡʱŮӵְҵϵʮ£ҲůȻô-¶欣ЩģһǶȴ绰ôֱˣѵǸй棿
Ůƺһ㶣ȴ̿Цؿһ¶һѩRR-ͣӢҲǸˣôûȤĻͲˣ
̸̸ҲǿԵģٺ٣롣
ѡʿƿһŮһҡ˽عţŮ欵ıӰȤŨŨ
û߼ƵJŮȻòĳˡ
һߵģϸ-Сɫοո߸Ьɫ˿࣬ɫļϥƤȹһƵƤݣһɫɴһͷ̾Ⱦеɫ
ǲǿһ-أѡ˿ڿˮƺЩԾﲻԾûôྫȥ˼ˣһžҪҪӦ-Ů-أ
ŮŵɳϣŽѡ-̧һ޳-еȣȼȻķ羰һ֣ѹһϣѡȾͷ׹һĥ
ŽѡӵĿ⣬ͻȻʲôƵģӰɫȡһɫװŮʽ̣ûп⡣Ȼ˺˰βŽ⿪ܷ⣬ƺЩΣһɫ-ӣϣ﷭һεʽѡ˧磬ûлѽ
ѡסЦȼ˻ݹȥҲ˵̣ȻҵؿŶЦֱңɶˣɶĿģ˭ָʹģŶ
ŮӰ̶̻ҸףָɴཫǺ̶ҵѡϣ߷߽ӵسſȥ֪ʲôˣʶҵߣ
صعˣѡֻ

Цҵ°ཡ
ѡƺǱ߻һŮ˵ЦɵӢˡ
̽ңѡſ-ɣֻˣٲٲػˡ
ʱոϵ˵˲ǣ¸¡
Ա߾Ƶĵ绰ˣһһεεįҪҪ
ҼįҪҪĲ㣡
ѡ˵绰ɴͲŵһߣԺãŶԵȺǧĵ
ûеȵ¬޺ĵ绰ϴһ˯ˡ
ڶ磬ѡӢɳӵ˾ιһ˾ܲ¥ɣһ񽿣װӦ-ŮʧܵŮӣӢĸŮְӢĸ߼ҵڹĳ̩ɽĸߵѧ˵ƶѧзöӢ֧ģҵ޹˾ĸſܣſ˰СʱϹ˾泡ͺҵ¼񣬲źӢʽʼ̸С
ǶĶԽѡ̽Ӣ̸һҲûжԽѡ粽ãΨһѡġôǣõĻ
ѡȻŮڵ̸УǸӢĶ֣ҲǸŮˣһǸδ޵Ůˡ
̸вܴȸԤĿ꣬۸⣬ýͣһֱЩ¹ڻ񽿴ϢңıӰȥˣѡ̸ͨеϸڡ
һᣬ۸Զ̳ϵϬڶѵκҲ˽ڼǿʶɣ۸ʼԼ˵ģҲǳУûжⷽľ飬͵ʯͷӣΣǴɶǧԤǧѧѣûģ
֪ܲһ谡
ѡе˼ˣ漰ʵǮˣܵ˸ǮĲףıĵˡ
ԳĬðɣӦõġ
Ȼô˵ûСѡ߳һ㻹е߳ڶôСѡ㻹ѯһ벻ܸһǬٶϵӡ֪ȻκξȨбϾǸӣǷɣʱ㣬㶮ô
÷˵
õģ裬ˣ裬Ұ㡣
֪Сӣ˵ˡཡ
ԥһ£ջǾ绰ˣ÷˵ĶԣͷѪ֪ԼôʧܵģһǵҲһǣΪ۾顣
»ص̸ϣ΢ЦӢ˵ܣ۸Ҳ̸ˣһ󷽵һݺԼҪһ꣬죬ǩǰںԼ
Ӣض̩ȻӣðβЦˣ΢΢ͷ
ǩúԼӢŽѡζ˵Ҹոյ֪ϵͷԴŸͬǵһͬ¼ŵǩ˺򣬡
ѡ㵵ɫʾ⽭ѡ𼤶˵ҹҲ粵ֻҪ߽һʵʲô飬֪֪ˣܰսԺͶֶȱ˽ˣһϵĳ˿ˣڵأǴϣҵĿġռЩˣҾԲϣڵظˣΪҸŮʱɸ㣬ϣúѵõԴºмҵģԹޣ
ѡĳɾŮˣƺ̫ˣЩǺղǩǰ˾ֵ鱨ΪԼȡ棬һᣬ۹⿴Ĳʮ꣬Ƕʮʮ꣬ܣϣʮһ׽£ЦǶϥ
ӢĮȻرѡǿ֣Ӧ˵ǸԼС֣ͦഺӰʧſڣѡ˵ġ㣬ҴǼܼһ͹⡱ƺûŮζ⣬ͻȻԼġ


074  Ůǿ
Ӣض̩ȻӣðβЦˣ΢΢ͷ
ǩúԼӢŽѡζ˵Ҹոյ֪ϵͷԴŸͬǵһͬ¼ŵǩ˺򣬡
ѡ㵵ɫʾ⽭ѡ𼤶˵ҹҲ粵ֻҪ߽һʵʲô飬֪֪ˣܰսԺͶֶȱ˽ˣһϵĳ˿ˣڵأǴϣҵĿġռЩˣҾԲϣڵظˣΪҸŮʱɸ㣬ϣúѵõԴºмҵģԹޣ
ѡĳɾȵŮˣƺ̫ˣЩǺղǩǰ˾ֵ鱨ΪԼȡ棬һᣬ۹⿴Ĳʮ꣬Ƕʮʮ꣬ܣϣʮһ׽£ЦǶϥ
ӢĮȻرѡǿ֣Ӧ˵ǸԼС֣ͦഺӰʧſڣѡ˵ġ㣬ҴǼܼһ͹⡱ƺûŮζ⣬ͻȻԼġ
ŮǿӢ˲ָ򶨣ѻתƵŮϣôҪҪ-˵˵
񽿷һ죬ʾСһƲζڸ-Ǹȴţ裬˰ɣ͵ĲͣƺϲϵģɬСſأ
Ӣװվһ˿ɫĻң΢ЦʣǽϲʲôأòҲ罭ѡϲ͵˰ɣ
ǰҾϲϲŭɫˣòһҪô˧ҲҪôᣬҾóɹ˸أôأϲʲôѽ
߳ңһӢİ칫Ҷȥ
ѾήˣϿҲûһø趯أ
Լһͷƿ˰칫ҵţȸŮˣŹϣһԼĴһ߻ͷɬسŮһЦ˵豼ĵŮˣɹ˲ѡƵģһģ˼ҪǿϸĳɹͲƸǸҵСӹµ֮˵˵軹ʲôͷ
ӢʧƯ۾ƺʲôſû˵Ǹ裬Ͻѡ㻹ȥ𣿡
ȥȻȥ
Ӣ˼һļͷҲ̧һΪϾᰢ̽ģҪǣҪڳһ̬˼ҺİںԼռȻ鲻̫ˣοҲҪڵصгˣӦöаİ
񽿲˵ֱضŸ۾ֱӢװµر𿪡
Ѿͷ˼룬
ӢһƤĸ߱ӣδɵСһﶯˣǱЦͱȤˡ
ԭֻ˳Ц
񽿽Цſܳȥˡ
ǹ飬
ӢԼȵһĨɬǰƺ˽ѡӢףͦεģƺĦ£ޣԼʲôȥˣ˼ҼҲᣬӢᣬԼô͡
ؿڣϣ۾ȴŴϵһ澵ӣ󳱺죬˿ʱ򣬴ʲôأ
°󣬸񽿴绰ȴظһͬѧˣҪȥӷ磬ת潭ѡʧ
Ӣɵع˵绰ŮǿǸһ˿Ц⣺ѾͷȻĳȫô԰ɡ
ٴڰ칫׼Ϣд¾￴˿Լװ磬Ůǿϸ˺Σǲ̫-ɧˡ
ڽѡǰʱĿɿڴĳ̬ŪһĻš
Ļķ˿͹ɼǷϵС
ɫ󣬱ʩ죬ߣӣͿ˰ɫȶׯأ٬ġ
һƤݣûпϣ΢΢ؽһV͵ڿĺ̻ܵͣ¶һƬѩ׵-أһ˵ļ¶һ룬˵-м䣬һССĺ룬Ϊ˲ʵζ
ƽ̹Сһ˿׸⣬ϸ
°һɫİ޶ȹ·Բϥ¡ϸСϣźɫ״࣬Լɼϸ⣬Ľѡ̳嶯
磬³ʱУֶׯʧഺĺջ治ȺӱŮǿ˷緶
ӢûὭѡֱ֣俿ϣһֻһţµʣأ
ŷԼƺʧԼղŵΪԷԼôܵһԼȻǵغ˼ò֣һ뵽ԼСֱɫԵظ龰̩Ȼˣȥٴᱡôûˣ
Сأûô
ѡӢߣֵӦˣͳֻȴ̽ͷӢˣܣŮֻǶ٣
ˣѲļ£㱧Ǹһ
Ӣһ߰Ūǰĵ룬ɿ˽ѡһۣʲôʱȥǲҪһأ
ѡһƺԼܱӢƵģæתעô
ΪʲôҪ㣿
ӢȵĿⶢһĻţȴֹһ䣬ʲô£ֲʲôˡ
롭Ҳܵĺ鰡
ѡֱضӢĲ̽һ¡
ϲϲˣ鰡
Ӣϵÿ
ôԼŮ˸ôأѡſںһάضôӢˣߵ˼
Ȼ̽Ӣʲôƣ̫ˣܺȵģô
ӢÿԼЩĿɰı飺ȷܹң
ҸҪأѵѾĵˣ
ѡʼ
С룬̾ͽȰһ
ǶȥˣһСҪ̺򡣵ѡ֡ϡȥˣڲࣿ
ѡ
ӢΣˣŽѡ۾˧Ҳᣬ̳ϹôЩ꣬˵ЩСӲҵĹ۲죬ֱ˵˰ɣҪưϵġ֣
ѡᶨˣ־סϸ§ԼĻԵشսϢֱ絽ϣңЩΪʲôҪܹ¶įĥ
ôôҰʵӣع̵Ϣ§ýСŮǿһˣʮꣿѾûбһǵ§ˣԼѾȫ˱˼ӵĸоˡ
Ǽᶨ񣬳ҵ⣬һ⣬ϣͻȻô
ʲô¡
Ҳˣ̧۽ߵԵˣкӣ΢΢һֻС̹ȻسʵϣɽУ󼤲ϲįԸ¶ƨ̡
۾ԼһϬԵС챻סˣ˿˿ĵѸٴȫ΢΢
ڸô죬ͷԼӣˣô죿ѽһ˫ԼĹ⻬ıϸˣôᣬô飬ԼȫĿ϶ˣôѽ
᲻ᳰЦң᲻óȥҫ᲻ˡơԼ޸ĺԼ᲻ѽ˫ħһ㣬Լʹ̱ˡ


075  ˭˭
۾ԼһϬԵС챻סˣ˿˿ĵѸٴȫ-΢΢-
ڸô죬ͷԼӣˣô죿ѽһ˫ԼĹ⻬ıϸˣôᣬô-飬Լȫļ-϶ˣôѽ
᲻ᳰЦң᲻ɻóȥҫ᲻ˡơԼ޸ĺԼ᲻ѽ˫ħһ㣬Լ-ʹ̱ˡ
-ϢˣҪʿţ΢΢ӣűȴսԵͷȻ룬ҧס⣬۾

ѡȻԿ϶Լᱻҧģʹòɿ˳
ǿȱ˵³
Ůǿ˻ûе꣬ͷֱԼڣһֱֻӰסԼRָһϣԼԲR֮УĸܣʹŮǿ˲-ʼ
ԭΪRFСƽ̹أԭҲ˵ԲԼһֻּˡѡ⾪ϲһ§סķΣ罿Ľ-ֱӱԼĴ-£˫۹סһ˫ȴ۵ֱۣϸϸƷһŮǿ˵ӣ
ô˵ưԼֱӲ䣬ȹڱʵԼϣɫ״˿ֻԼϥһ㣬ѩ׵Ĵ-¶һ룬붼˾Ķǵѽ
Լʮƨ-ɾȻϣûȹڵ֧棬Լȫһ㱡˿-ѽ
ͷ̫۸ˣסԼľһ׷Ĵ޿ˡԼССĿǻͷ̽Ѱһ飬Ŀˮζ˹ȥ๾ʵô
š
͵ظоһ˫ֱּӿԼ-ƨ-곯һ§Լ۵Ļ԰̶һżӲĶϣһ˼ͻȻʶʲôʱһĲ
ҪҪȥһǱǼӲĶͱԼ壬ϴʾܾ˵ԼǿȵģٷȥôԼܳܵô
ҧסͷʹгܺõҧϵ֪ڵ⣺ԼĻֱҧͷøεġ

ѡɴ۾һľӢ
Ӣɿ˫ֳ泱죬ȴһί㶼ôԸŮ˵𣿡
С
ѡԼͷʾ΢飬ԸͬŮˣȻǲͬķʽˣӢϲķʽ𣿡
ⲻ۾˵Ϲô
Ӣļ˵㣬޳ܵģô޳̸ܵУ㻹Կô
ԸӢĿллӢ̻Ҽ־ʤľϣɣҵж󡣡
˵ţѡһٴνյӢĴ䡣
ͣͣͣ
Ӣʱͣ
ʲôҪԸģ
ѡЦſӢһ޿κείģֿ˻
ᣬǮӢֱǶԸŮ˵ɱﵰ
׼ôƺ󣿡
Ůǿ˼ȻѾɱﵵļһϣʼŮĵˡ
ȢŰ
ѡƮƮ˵ɴ۾ѵ㲻ôͬѧ֪ġ
᣿
ѡִչˣӢûԼһ¹θɣ˵
Ƕҵţˣ˭һЩԺҪԽˣ
⡭Ƿᡣ
Ӣһ䡣
֪ѽһյ͹ĹŶ
ѡѾˣȢŵĹңƾյˡ
ŽѡһʮǷӣӢ̲סԵô㣿
ǾͿʼ֤ɡ
ѡ˵žʹչȥ
ԸһŮʲôúбĸԿ
Ӣصס°ͣ컹һһسԼ
ǽ԰ɣǽʶˣҲദ
ŶûУ˭˵ҪˣͣͣͣܲܲҪôҰ
Ӣţ-һѩ׵RF¶СRε֬İۣĽѡ޲һڿ
ڲУסۿŮǿѾɿˣ-ıԵߣҪ޳ܵˡԼѾ椵ľˣư͵Ľߴ-椵߾硣
һΪӢϲһأǲϲһģ
ǵȻ˵ˣҶˡ
Ȼ˵©죬صĻӢûйֱ򶨵ת˻⣬Ͱ͵ŽѡƺŤŤƨ-ɣȫһС̬
̫ǿˣ̫ˣŮ˼ֱӸĳǸˡѡգŴ۾ŮǿˣͻȻֶúõĸо˭˭
ǽĴŴ磬¶-أɫ״˿࣬ȴŨױĨͳô-
ξŮûͬ⵹ɲԩӢ֪Լںһ׶ݣûѣϵĿͻҲûһȴ磬ѵ֪ٱʱԼ޳ܵᱡ-ô
ǰڰڵɬȴʱԴǵľܾѸܹʩչĳ뻯Լһ֮ˡ
Ļ⣬Ȼҵĳӣ㻹ļƲ
ãԷ
ѡʵؽϷ£ҲȾˣԼʼ̻ʣҲذؼ˲ٲȵӢĵʱ΢ЦעԼϷЩѹ磬ŮǿһʱߵŮ̬֮ԣɫĴο
Ϊʲô˵ˣ
Ӣſ˷ϣƫȤӡ
ΪʲôԲˣǶôѵθڣһһ
Ҳ˵ˣô治֪ǲǹôʵģ
ѵ㻹Ͱ˰СӢӢӴȻˣҺø˰
ӢҾûиˣڻеĸˣôôأ
˵ƮƮģһҲûҪ˵˼
ΪҵСӢӢԵԸκζĵȡĻİ
ΪмӢӢӢģҾͻô
ȻǣⲻһǰĿθСˣһһҵӢӢ֪ʲôŽĻĿٺ٣߱ߣΪ治һĵӢӢ͵۰ˡ
Ӣÿɷ񣬶һͻȻʣңôġ
ȥٲȥ١
Ůǿƺǳ-龰޺ӽˣȴҲѽѽµʣţûа
ѵŮ֮õҲụߣ
ҪҪȥ׻·أ
ѡԱˣֽ˲ͣ˿ڲˮ˿ڣָ¸¼Ц
Ӣȴ޶ԣգһ۾ͻȻʣ-ˣһҹ-أǳڵ-ͷأ
յ񡣡
˵ЩûõģҪشҡ
ӢӣƤ££ǵģһŮ˸Ӵ󣬶»㹲ͷҵȻҲ⣬οѾʮûб˰ˣҲ㲻ţҲ͡ʵ̫СˣϰҲһŵӡΪţ۲ݣҸ޷ܣȻʵԣѡңǰˣǰҼʵ壬Ϊ̶̵ĽӴʵ޷˧ּҲᰮҡ
ѡ̹ϵŮˣ뵽࣬סһ˫С֣ĦȻѾԸ-ˣҲһٵǿҵĳˣѵԼ𣿡
þõضŽѡ۾ӢȻһЦҿġǶΪ


076  ˭˭
յ񡣡
˵ЩûõģҪشҡ
ӢӣƤ££ǵģһŮ˸Ӵ󣬶»㹲ͷҵȻҲ⣬οѾʮûб˰ˣҲ㲻ţҲ͡ʵ̫СˣϰҲһŵӡΪţ۲ݣҸ޷ܣȻʵԣѡңǰˣǰҼʵ壬Ϊ̶̵ĽӴʵ޷˧ּҲᰮҡ
ѡ̹ϵŮ˿뵽࣬סһ˫С֣ĦȻѾԸ-ˣҲһٵǿҵĳˣѵԼ𣿡
þõضŽѡ۾ӢȻһЦҿġǶΪܶûмˡ
ѡһʱģܡ˵Լ-ΣԼĶĪǿˡղԼֱŮǿ˷²˵Ĵ۸ϾͿԵõοˣβϲ
˵ϸŵޱȵĽվ⿪ƤֱӽԼ˶ԵXX˳ŵض׼˶濴򶨵Ůǿˡ
򶨵ŮǿϵȻЦݽˣĲӶһ˫ѩ׵СŻ޴ץԼȹڣ¶ȹһ˫-е״˿ŵСȽ£н-ԽԽңƬӣʧȥѪɫ
ôģ
Ůǿƺƣ𣿡
̬ȣýѡеɥ¶𾪣־壬ȴǵһܱ˷ȵŮˡĴܸԽǿˡ˵۷һ񶨣߱ŮĮӣôһֽ˹ĴݻһУɨһеԭʼ-ԱȻʹ˼
ȥˣֱסŮǿ˾ǿףԼ˶ġӣ䣬ţӢӢܲˡ
ŮûоС죬˶Ӳȹ̵XXԼ⻬ϣˮ⣬溬ŽЦʤŷĽѡ̧һ˫С֣ס˾ˣץסỺŪţǺǣϾѽ˼ʮû˵ŮҲֵô-ʣ
˵꣬ӣһ˫Ӻĵķ飬ޱߵ-кסġȴ³ѡҼסûһҸ
ºסXXɫޣʼⶼû뿪ѡ۾ʼǰ󻺻ŪС켸ģһСɵ-༫֮£-ۺ͹-״ƶ-ۡ
ԾöŮǿˣƺеһ߸ԼKJһ߻۲Լÿһ沿仯--ղܵԼĳ̬ѡһ-ܣһɥһаͷĥ
ʮ̳ƴĴʵ̫ˣڿҲ-ͣȴַܱȵءĥΪ֣Ѿ߸ϵԽкͳɾ͸ʧǣһܱˣűΪܴ߳ɣĳɹĿУˣ֧飬ֻдܱһˣ
˵ѾΣȨ˲Ŀ꣬ԲԼΪһŮ˵ҪˡԸ衱ΪԼKJԴﵽԼĿġ
׻ԼĴ󡭡ǿԭΣQJĥղܣٵ£ԼĴXXٺǿҲǸŮˣ
˵ɾ͸ɣѾ̬Ůǿˣβ˵ĳ룬ýѡ̾ԼԭҲôΰʴȣ
γ̨һƣıɨһߣˮˮһءŮ˲ɫУ˼أһѽܡĥΪֵŮɵؾͱ˷ϣֱӽƵһ˫ְסһ԰¶RFץ࣬󣬲ݺݵѹ罿СĽ-ϣ촽յŮ-еĲ
۵Ķ鱻Ŀˮܣ˱ǵ㣬ķ㣬Ůǿ˵-ýѡҪǱÿһ߸ϵļ-Ƿ쳱ϸСëﶼ-ĺˮ
һԸͷȴյRFؿڵ½ָжô󻬹Բֱʴǡ
һѽȥѩ׳ļ-ʱ̵ۻҡһֻۺɫ-Ȥο-֣ضǶѩ׽ԲXXǰRζһֻ࣬ŸͦĽС̺^̱ðزС棬ո¶ͷǡ
ƿȻRZǴֱѡһѳȻQJһҪʵһ㣬
㡭⿪ʱ䶼᲻𣿡
RZĴ۱ӲسϣŮʹĿ-УŽ˵ĻᣬɢԼעԼǻ-ˡ
ѡĴֱŰŮǿ˿ʼʧˣЩ-̬-б֪Լ-ˣҧţûܴԼģˣ
ҪݺݵQJ㣬ݺݵ--ɧŮˣһ޳ܵD
ѡԳУٴץסǶʾRFԼָݽѾ˿˿۵RF棬Ө͸RԼָ֮伷ǵļ-ɫѪܶɼˡ
аĿ-УһУһںסŮǿ̵ͦġͷѹȥ̺ƵġضR֮С
Ŷ
Ůʹݴˣһƿ޵ӺŷǿԼסˣ˫ȴʹؼס˽ѡ͵ͦѩ׵-ڼ-ʵڴ-ԵؿĴֱûõģңˣˣԵõҵ壬Զòҵģɣطй-ɣﷴʮûˣŲں
㻹Ӳ˽Ҫ֪ɶɶղܣɶи-ɶѡ
ѡ꣬һѽҿȹڣ-ɧŮˣ-ӣȻ뿴ӳҪһӶ벻ӣҪӵ-ūŮū
ѡС-ëͿֶı£ʧˣ﷢ģҪҵѽCѽΪ㡭Ŷ
̿ס˺һ㣬Ů˵áͻȻͣͣҪȴѡһѰˡ
ѾŮ˿ۺ-Ȥ-ĵ-ͽشŮʮ겻ʽŢ԰֮Сǿﱻϡľ촽һϣʱеŮ˵͵䵽ɳ̲ϵһ㴹һ£һ˫Сֲͷ˺
򡪡
ŮסҪźĿ-УӲǲԸͶſһ˫-еȣԼ-֮ԴȫȥжٱʩչԼ
ɧ-Ůˣ㿴ġô࣬ġ
ѡ̧ͷ꣬ſг֡
Ů͵سͷڽ˺ѷε˻УھķС㣬ƿֻ¶һԴͱӢ˻ȥ-ͷˬأҪҪԡζ
⻹ھƵأ᲻ɶⰡѡһ˿ǣ̱Ů˵Ļ˹ǡ
ӢͦԼ-ޱȵģ̇ҫ-󣺡ѽCﰡǹXͷжá
YǷC˰
ѡоͷϱͷĵطʹŮ˸ֵͷһӣг֡
Ů˵ıݴŶ-Ťֹ鲻ԽͦԼƨ-ɣӭͷĲ-Ūǲ˵
ѡЩˣԼûжԼκһŮİŮ˾ȻסC
ͻȻСձA-V泣õ·ָͷڽŮ˵ġ
Ů˫ץסͷ·ر۾ֻͣʣŵؽÿεCŪ罿СĽ-ͻȻ͵ϣﲻɾ䣺С-ë治ҪšŪ㲻áŶ
͵ؾҲ-ؼס˽ѡ֣-űֱˣһҧڽѡļͷϣɤŵƿƺ
ѡָֻůխĺг֣һҲŪ治úء
ھ͸ģ
ѡƵŮˣڸCеĲʣץסһԡůˬǣͷģǧҪϵܣ
ҪˣСëŶ
ŮƺǴг֡ƺǧһߴȴ͵صȥĿ䣬ʹæŽѡֱۣͦƨ-ɣȥ׷ҪܵġԼտ-ƮƮɵޱ߿-УͻȻޣԼǿôļįΪʲôѽ
ŮϵÿһϸСı鶼˽ѡУȻȫ-ĽʽƺĶȫŮ˵ĿٲĥˣһһҪõŮ˵Ŀ֣Ů˶ƽȵܵꡣ
ӢгɣҸŮһгɣίԼˣʹ
ѡܼڻ֮£ȰοŮǿˣİеĿ͹¶
𡭡áۡ򶯡ңǲϡġ
Ů˽ֱۣͼɿ˵Ҽס㣬ȡᡭ
ѡ˫ȣסԼƺڶôֵͬ飬ֵϧˣذڶԼ֣ѩ۵R⵴һȦȦͦXXϲޱȵػζһҸֱſɰεXXһִҸ²ȥһѽС§ǿӣӭС࣬һ£˫۹ϣ˫Ƚز
һԸղŻ๥áĳˣ˿ƺڻң㡱Ĳ֮ˣX֮С
ѡܵŮ¶Щ飬ǽڵϣ̧һ-еȴԼ䣬סϸķһתǽϣʼ˽ϼõĳ̡
ܼڻŮ˾ÿʵĻ-ϣǿ׳ӵŮ˸ܵ˵鱼ţžžĹ֮£ҵԼĶλһŮˣҪοŮˣ
Ů˵Ҹ˼һɣӿ糱-УҲҶһҶƮããеıۣڿԶĵ
һ˫ѩС֣ʼĲϸƺѡ㡭𡭡
Ҳڰ㣬ҵСӢӢ
ѡŮ˵ıʿ-Ҳ˼ˣһںס۵Ķ䣬ͷĶףСӢӢҰˣûһŮˣɣſؽ󣬽ҵİɡ
гŮ˳̱
ʲô
ѡϣ§Ž޹ǵŮˣ΢ȵĺδ֮ʣͻȻлŮ§˲ӣƬʪӣԼĲ
ѡ֪ʲôô
Ů˺Ķ䣬ѧһĶס
ѡеһĿ-УվŮ˷ŵϣǲԼĲӲ֡
Ҿ֪ˡ
ѡ˵ţֿŮ˵˫ȣѹסš
Ҫˣѡ˾Ѳˣһ࿴㼸ۡ
ŮֻסԼĻ԰һ˫ӣضŽѡϺȫʧȥǰ֮ԴŮ̬۰
ѡ۵ӣһڣšСֱĴ£ˣСӢӢġ
Ӣ캬ЦŽѡʵӵĶЦ٣СӢӢŪô
ٺ٣
ѡ̷˴ӣɫ״˿ϸ-ƭСӢӢٺ٣ǲҪҳһ-ͥء
ס
СӢӢֲĴ󡭡ɰҡͷȴ۵-࣬βƷһΰ
ȷƷҺ𣿡
ң֪³ô
Ů˻棬һ˫СֽƵϣ׵֮䣬ˮֱض۾ľ-ڣ󻬵ġŪ۵С࣬ڡһ£ɰӣɧ
ٺ٣Ƕġζ
ɧ
ŮſС죬סˡһ˫ʼղ뽭ѡ۾-ͻȻ³΢΢̧Լ£¶һԹԲ۵ġϲŪӣŷһĽ䣬
ףеֹѽСӢӢYDһЩѽ
ѡūһſ˫ȣͦšŮ-ūķ
С˺ûŶ˼ұɡ
Ů͵ء
Ŷˬ
ѡˬվˡ
ֻŮôС̴ڣȻͻȻûġСǵͨ죬ȫû
ѡеظܵԼġѾŮ˵ĺǽխ紦ŮİѹļҪ緢ˡ
Ů˻ھسɤ￩졣˫ѾȫվֱˣϰϺ״ĺֱ޶ȵǡĿˮҺ˳ž
--
ѡŮǽ۵ĺʼ๾죬Լġ˸ղȥʱǿұ˱-ɵоһһɣեȡڵľ-
Ů޷ܵʱֻ̣Сš
¼йѡҲܲסˣͦһһŮ˵ʳ
һзƽ˾󣬽ѡŮϱҸᣬĽ-ʤĽգ˵ллСӢӢղ̫Ҹˡ

ӢЦ쳣۶飬§С˵ĲӣЩС㻹˼Ҳ
˲ˣҵСӢӢ֮ص³Ҳˡ
֪ҵľôѧô
ӢС촽һģѵˮЦ쳣
ѡ˵١£ڵЦѵ㾭ڼЩٶĳɹ
ѽô֪ģ˼ңвУ˼ңôûͷô֪ģ
Ӣ߼ȵŮ-۵ƨ-ڽѡĴ-ද-ҲŤסһ˫ȭŽѡļͷ
˵
ǰǰֲã
Ůһ͸ˣΪôأ˳ңңЩʲôᣬҲ¶˵ߣ
ѡѹſϲü١ȹ¶įŮ˵˽-£Ҳһ°Ǻߵ˵ϰʱ-οء
ᡪ㲻׼ЦЦҲˡأ
²˵Ҳһ-οء
ѡ֮GCNIAO¶˵ˣҲܵĹϵôݱΪͬ-ȡֵĿԾʹˣô˵
ᣬҲǼεذʾһΣȻᵽˣôͲ¶أô֪ô𣬿ң
ѡ̫ԼˣԼĥŮ˵˼Ѿﵽ˻˰
˵ҪһԵġ
ǲǺ뿴Ůĥ-
ӢŽѡ۾쳣˷ܵɫסЦ
ððʲôʱ򣬲ھʹ绰ɡ㣬ôЦôհȫˣʧܡ

ӢЦŶУСĴǰˣǻСѡɣ
ˣҾҪһΣСӢӢˣòð
룿
Ӣա
㿴ҸղŵİСӢӢһκòã
ţֻҪԸ⣬Ҳˡ
ӢıӣȻǼ޻˵ЩءҽܸأĴûб¶Ǹ˼Ūɳ׾ˣҿɲŶ


077 ׳Ůǿ
ѡ̫ԼˣԼĥŮ˵˼Ѿﵽ˻˰֣ҪһһԵġ
ǲǺ뿴Ůĥ
ӢŽѡ۾쳣˷ܵɫסЦ
ððʲôʱ򣬲ھʹ绰ɡ㣬ôЦôJз,ȫˣʧܡ

ӢЦŶУС}Ĵ  ǰˣǻСѡɣˣҾҪһһΣСӢӢˣòl
룬
Ӣա
㿴ҸղŵİСӢӢһһκòã
ţֻҪԸ⣬Ҳˡ
ӢıӣȻǼ޻֣ЩءҽܸأĴûб¶Ǹ˼Ūɳ׾ˣҿɲסŶ
Ƕҵ׺ţҰǵˣ֮ϵĿǸģСӢӢأ뷿֪֪֪֮а
ѡۿסؿһһѩRͷӢĶͰšš
Ӣһһ-lصضѡظȴѡ}ͦţf-RFڴС˵ĸŪͰο˫۹ڽѡĲϣղ䣬С飬Ŷ֪֪ѽ
૵ֿһһֻС}ѡ°ͣʵţһһ·˽ѡϣز̧ԼƨɣС}˽ѡ˽ȥ}ָһһգ˽ѡڿ㣬һһץסǷʢYMһһ  С飬ôëǲҪ˼纣ǶԲסǲǣ
СЩҵСӢӢ
ѡһһѽӢŵϣ  ʰһһ£Ҹ绰Ȼˣ¥
ＱӣʮûмŮһһ
ӢϣĭԡѾһһֲĽģչƬ̺ӣ绰ȥڼã
ѡ˷Ӣĳӣһһ·Ӣı۶ȥ
ӢıһһСɽϣһһ˫ˮ·⣬ܶде֣УҹҲһһԴ֮С
վ¥Ĵ̨¶ֳϣȥһһƬƻɺԻһһ̩ɽɽСİýѡ緢۸ߺһһ  ŮҲҲŮͰɼ÷񡭡
̰Ĳļһ
Ӣ--˫ۻסһһ³ԡɢ˷״ز࣬˸--˫Žѡھ棬Ϊ㻹ᣬȥ꣬ŮǾͻὫСեfˣ㻹ܼò
ѡ}ۻѾŮǿڻһһŮˣ飬˵ĳζתһһ½ᱧ˫̧𣬽Լ  СӢӢŶͱΪҵˣιҲ治ߴǵĲΣûнôȥιһһԷò-,꣬תȥؿڣֻԲRFֱӹ˯ۣסһһѾͦιԵӣʱӢһһĲӽĵ֣  һšＱˡ
Ӣһһ񣬽ѡʱǹҲԹĿ⿴û˽䱸
ʲô˵ǵŮΪѰһһůء
ѡüͷײӢһһľ߸ͷŵζ
ˣŶ򡭡
Ӣf-ڻһһ࣬Ƚѡһһ½Ͷ˶ĴʱһһˣűӽԼֻ¶һһŷۺ촺һһһ˫˵ֱŽѡѾֻһһεذʾҸһһˣҲϣѰһһСܻܵѽ
ٺ٣Сܵܣ
ѡѾԼĲˣѿӣǲھȥչʾһһСܵΰ,)ѡ
Ӣѩһһ  ңĵǲЩ,)ѡֻʣһһĽǿˣҲΰͦΣһһֻɽֱֱضŴԵӢ  СӢӢҲٴƵĻˣɵζѹ֪,ѡߣŮǿɫİ裬˼Ӣſȥشյһһ  һһĴrҴһ㣬ҸǿҵռϣÿһһŮӶҸǲҵյġ
ôǾ,Ӣ}ظӲʵգôϸ£ô飬Сˣĺ˽ÿŮ˵˼ôͱ˷˵ͬʱĺҸ,һһĺգһһһһ۾ͿѡĿǰΣŮˣŮ˵ĽǶȣпᡱ̫Ϊǡ
ѡ}һһǣСӢӢһᾡõģ˲ܸÿһһһһĽѡ֮⣬ǿκҪһһüͷҾͲúá
ӢʱС}סͣȻһһЦ  㣬СˣѾûжٱˣƸɹҶӵˣΨһһȱٵΪһһŮ˵İɥҲʹ룬ӦýаףŮˣʲôܽܣҪǣÿһһ˶ôôã
ѡ㶵עſŮǿˣ}Ƶķ˿Ħ  ҲӱΣҪǣСӢӢĴǣǣͬѽ
ӢԽԽˣֻӽ˵룺  ǸͷļһŮ㡮̻Ůˣĳѡҷеϲˡ
ѡ񣬴һ飬ϲŮˣԽǽǿƲǿԽǻḩǾ仰Ůİ
֪ܸ/ǿƵŮദ᲻ϵĻأһһѰ
һϲô
ѡ}ٽıѣ׼ȷסRĴָŪǿRͷ
š
ŮǿĵϢӣ촽һˣŶѡ
ͻȻӴϹؾţ  ǱԻˣǱѡԻ,Ҫô
ѡһһѽ§˳ƵڴϣӯĽѹԼϣһһ˫ʷʵƨɣꡣ
Ůǿ˽ϵ-lأŽѡ񾭣šǸһ}Ƕ,˼ʮ겻දĴĶղˡ
Ҫô,ѡ磬̧յѩ۵ĲϾuöܡ
ҪģҾˣǶģҾͶɶʣŶѡѡµȲˡ
Ӣһһ˫}ĦļͷʺƨӲYJϣڿ㿪ʼ
˰
ѡĶ顣
׼ȡЦ˼ңŶ
ӢͻȻ˫}ڿ㣬һһ˫}ͽסYJ}Ūⶫ˲氮¡
ïʢYM۵xx˶YѣֻxxȻˡѵѪܣڷľѣ˶ԵxxϺĢһһвôʵôѪӿֹ
ѡʪˡ
Ůǿֿ}Լ˯ۿ棬̳һһ˿ճAIYEչ}ָһһϸ˿ߣ޳}ָϣԵôYҡ
ҪҪھ͡Ŷ
ѡû꣬Ӣ˫ȣ˯ҲˣͷͦxxԼŢĻ԰ȥ۵Ļ֮ǰ
Ŷѡ-Ҫo-J㣬ҪĴxxŶ˷Ĵxx
Ů˰䣬泱죬˿΢΢
Ůǿ̬ɢҵķ˿ݵ˯۰⣬¶һһƬѩ۵ļһݸеѣϸĲӣԼɼRѡĴӣʱ˯󳨿һһѩ׽˵弸f-ȫչ֮С
ǶԻԲRFһһˮһ㣬Өѩؿڣ΢΢̺ͦRTѩ˵ĺ÷貶գĿɰ
ϸ֧֫֬Ľ涸ȻʣһһŮ˵ķΣ˰ζ
ŵĴȣĵĽģһһ˿׸⣬ѩ׾Өһݸоס
ڴ֮䣬һһƬض˵򡣸ɹճС΢΢ЩףһһķֲΨһһȱݣYMǺܶ࣬ĺʵصſСϣཱུY˼صջʫԸС
ȷֿĴxxһһżʵСƬ۵Сг֡Ŷ
ŮxxxxϣԿʼ屻ֿУɾ޴xxĽţŮ˼ȳڴ溬ſ־壬ȴ˼ղܣѡСѡҰˡ
ѡ}סһһԲΡΡѩRֻĴָϵزŪӣңʼһζ  СӢӢoҪǿĶ㣬Ŷ
û꣬Ӣ͵һһûʤͣſϡ
ɶС飬ҳЦңҪCˣ
˫}ڽѡĶߣϽƥȴȫβļ飬ʼ΢΢ʶƨгһһˮ죬붼֡

洫Ȼǵ綯Ź򿪵
ǵˣ
ѡһһ͵ͦƨɣԼġŮ˵档
ŶСԩңͱ˼ѽ,)ŮͻȻȻĸо֮ɢˣԼǽխСxxjܳĳҪСӹˣæҪ̧ƨɣԼϸ֫ϱѡذסˣһһҲˣxxޱȣ֪Ҫᣬ˼ֻʱƷѡҺ㡭
ѡŷԼղŵľٶʵǮˣñġæȣŮѹ£ü٣ֱžžžxxkc̳ӣ߸ϷޣԭôСҲɫԺ㻹۸ЩɰСŰ,ŶŶŶ
Ů˼ûȫӦġĿֲܹܵĵĽɤﲻԹѡֱӲٵķѣʮ¹һһ˫Ѿ˽ѡĲϣѩ׵ĴҲ˽ѡ䣬޲Ҫ˶ȥһһ㣬ֻצ~һʲŽѡҾǴ󡭡̳ӡôб¡cˡ
ѡԽԽľˣû뵽½СŮˣȴͻȻ˵ǱȻԼһһ±һһ¸͵CŪ-7£̧ƨɣѹԼĳˡ
ŵŮˣ첻򣬸ҸϷˣ
ѡһһס- -ֺݺݵѩ׻Բƨɲһһơ
žôôYҡ
Ŷ
ŮƨͻȻʹļ͵Щи۾ŵšˣҪĵԹͲ
žžžİƲƨϡ
гֶƨϣͻȻ˲᳣⣬ϻƨɻãŮǿ˼ҪŭˡԼһһ߸ϣ첻СŪ˴ҪãȻԼݲСԼģô̵סž㡭
ŮҪ̧ͷһһҧסѡļͷŵһһƣŭյķ߿һһ´Ӱˣ㡤ŹЦŵĽѡ
ž
ѡҲ˵ӷء۾ܹ￴Ůؿѩ׵RFţһһƬRôˡĿȴŮ˵ɫ̬ɡšķŭȻǺݶȴʼãˣһһԸˡ
ֵĲһһ˵߸ϵģΪǵŮˣǰֳΨΨŵŵĻ϶Խġþĥ־ڻǿƣֱضԴͬʱܣôͽ׵س
һһ仰ŮǿˣһһҪǿơ
Ů˴˿ھת䣬Ϻ⽥ˣxxʮõο壬ôʵôƨϻĵطȻʼЩˣɥͲǣԼȻЩڴǳ֮ˡ
죬ѵԼŰǱ,)ŮǿĿȣӼѡٴһһԿԼǲŰ
ݵ飬ôֵĳ,)Խìֻ֣ܵ˸ȴĥޱȣxx˿ĹĸоP۶Ҳһһˣž㼸f-ֹ
һһ²ˣź
ѡ
ŽѡܼĹ޵صһһȴҶ캬ЦĿ⣬ĲӣԼϰϣڲؽϵ޽ߣƬ̺εӣյѡĶߣf-Ͳţ  ٴ˼һһ̡
ѡһһ󡱼緢ˡŮǿ˰绹ԼǰֺϷˣԼڹ֮䣬ȴԼ̵Ҫƨˡ죬̫гɾ͸ˣôǲ/Ҳһһأʲۣ
סЦEٵسʮ£г֡
Ůǿ˱ѡһһֹŪĽf-һһƬ֮У泩ţʮ¿įķĺͽõһһ㣬־òйĳʵҸf-ʹȥҲˡ
г֣ۼγһһ޴С
ҪˣŮ˵ֱڴһһ̾ҪˡxxԼĵǺεȵѵԼҪԶĳxxñøЩɣмŮѵĸc
ңҵƨɡ
źˡ


078  ˫Ϸ
һһ²ˣź
ѡ
ŽѡܼĹ޵صһһȴҶ캬ЦĿ⣬ĲӣԼϰϣڲؽϵ޽ߣƬ̺εӣյѡĶߣf-Ͳţ  ٴ˼һһ̡
ѡһһ󡱼緢ˡŮǿ˰绹ԼǰֺϷˣԼڹ֮䣬ȴԼ̵Ҫƨˡ죬̫гɾ͸ˣôǲ/1Ҳһһأʲô
סЦEٵسiʮ£г֡
Ůǿ˱ѡһһֹŪĽһһƬ֮У泩ţʮ¿įķĺͽõһһ㣬־òйĳʵҸf-ʹȥҲˡǶԼİĦһһ㣬Լܵõİο㡣ǳһһcHOUC,HAɵˮеĿжٵӿġۼγһһ޴С
ҪˣŮ˵ֱڴһһ̾ҪˡǺεȵѵԼҪԶĳxxñøЩɣмŮѵĸc
ңҵƨɣݺݵشҵƨɰˣҪˣ㰡
źˣۿȻžӨ飬Ť˫ؼŽѡһһ˫۽عĲӣҡףɢң罾ӣţһһͷںڵĿ˿EƮݣôҰôŵY
žһһޱȵf-쳹һһƬ˶ⷺһһƬˮ
ղǲԹ,ѡͣޱǷҿŮǿˣ͸Լġʧͣѡˣˣͣ
ŮǿһһޡڡذͦԼķΣԼ͵ġŪĴxxǱˮнĦcŪֹأɤӼȵҴˣСӢӢˣΪҺãCѽCѽءĥ˼˺òðСˡ
žf֪ҵ˰ɣһҵİ,)ѡضסŤƨɣǲͦˣԼġһһĽȴ治ﵽľء
γ治ڸcʱһһĳ,)첻׵ԼΪˡ

Ůƨϸһһƣˬֱԣf-ɢ䶯ĳϣƮƮEƶˣ֮Ĳϲµ̣ӲɶֹؿļȺͽ꣬ԼȾԸˣ  ѽѽˣСˣҾǸǷc޳Ůˣɣˣĥ˼7
ѡһһľͻȻۿ˳Ĳˡ
͵طֿW/--˫ѩһݸеȣһһƬҵĴг

Ů˵ļ̵õ˻⣬ٴαƺƶ˶Ծ׼յ㡪֣ˡƨɣƨѽ
ĵ˫£-˫}ץŽѡ}ۣôͦ֫Լʻġ
žžžѡ˫}ƨĴͬʱܹг֡
ͻȻƿˣһһϵŮסС죬ʱͨ졣
f-ͬʱѡĹ֮µŮǿҲһһĽ  ˣ
͵ͦƨɣһһ幰ţԼõxXҧס˽ѡxxԭӵըһһ㣬һǿĹ˽ѡġϣȻǽСصӹѸٴ򿪣һһҧס˽ѡġͬʱе񻷶ˣؽѡġסһһɾ޴ˡ
ѽ
ѡҧؼţԿŮĳҪγƵLXUEȴӽխˣƺӲҪľ˱Űһһ㡣
ͼĶԿ룬ŮȻ˴ϣһһһһɫ԰ף˿
ѡûˡҪŮټһһ룬϶Լزһһйעġ
ʲôôײ,ѡµţһһʼεML̲ס˵⣬ԺÿΣԼ䣬ûһһŮԼ汴ء
Ŵϡ˵ŮǿˣԺкͳɾ͸жõ˼㣬һһνˣʳ֪ζ󣬲Լˣ¸¡
͵תѸײڶ֮ƣͦԾĳſڴķŮһһѱסˣġŤٺһһЦ  ţŻȵ˼ҽ亹T-ء
̡ſңſҡ
Ժѳ죬һ޷Σһһ˫ֳڽѡʵϣһһ߸˵ǿ׳Сϻһһ֧ϬޱȵʼˣȴʾҪļһٳһһ̻ȻĴսҪʬҰˣ亹T-㻹ҪҪ㡭
ٺ٣Ȼ֪ˣT-ŻأɣǼӴ
ѡűϱỻЬţװʹȴһһѽѾѵµᱧߣ˴ϣضѸͷҲȥ塱ҪģߣԼʪġĿŮtѲˣֱҺݡ
βסеĴ飬ͬѧߣӢԾɻûлĽһһ
ڿӢ汴ˣߺ͹ѵʱࡣôˣȻԼҲŬȡһһĳɹӢԼǺԱеġԼ˽ЩԼȹ˼¿ӵļֳһһߵԽУԼܡ
ڣߣԼһһ޳ܡС˻ùˣһۿ֧㵽²ϵĵزԼǲƽءôһһ룬ʱֺҪõͬѧƽƽĿУǰĵ׵һһв춼ɢˣԼ벻˵СŮ˰ˡһһӢɵ𣬴ԵŮ˼¶ȸԾġ˳ʱį¿ķҲ಻סҪɧʶԼԾһһŮˡ
ǣŮղܵСˣѾôŮˣԼӢҲȺġħơݷĴ󡭡Ĵ֮£ѵԼҪͬѧĳ͵Ůһһô,)ʮԼȻԾķ϶ˣԼΪ֮⣬òģǼҵףЩŮУɫһһôᣬԼf-ˣٹ꣬Լܵõٰ,)뵽ͻȻЩɥѹֵļf-ϢԹӣԺ仹мܰ˵Լķ,)ôߣ˶ΣԼίȫؽܣԼʳ֪ζҲӦѽ
ޣԼ뵽ȥ,)԰ô࣬һһʱ᳦ٽᣬʱϲʱǣ˼EۣϱһһʱЦһһʱܲ
ͻȻʶʲô񣬲ŷ˫ֱĿⶼעԼʱһһ˽˱̡׼׼
ѾӢͷĵ۸ղŽƮƮɼֵĽѡǸ󡭡Ŀ⣬Ȼ潿һһЦıӣᣬأ˼ҵ¶㿴ȥˣ-,)һæ,)
ѡƨƨƹͷܵǹ׵ؾͺӢһһıӡ
ҪˣǻҪô,)ﻮһһ˿ҪͬѧһһһһСɬ̷ԼǸεĻY
˿֪ѡѾӢġЭ顱Ļ֪εһһ,)ͬѧĻӢѾſˣԼе˽ˣȴҲ֪θͬѧǻYĹסԼĽ--˫ĵӶŽѡʾ˵
ѡץץԴһһʱҲֳ֪Լ˫ԼĴ󡮡ߣţȿȣǸţô

ŽѡǾȵģӢЦиʵɰСˣΪǸ鳡}Ůֵĸ}ڿǸСݵʱôɰ
ǹֵصӢٿѡǲ֪ģɵһһ⣺Ȼ϶ҪΪѡԼǺԼԸģóȻԼеĵλԼղôѽ
һ~ĸһݵġȱȥˡȻزˣʲôֳ,)ɫûɫǵļһ֪Ǹ鳲֪ƣ׷Ůˣǰˣȴʵװˣǳ߲ѽ,)ٲȻĴһһѵ⽭ѡгɾ͸УǿԼĿ⣬һһ֡ģҵġУĿʼ

ӢЦļf-ȥ˵ͷϣ㡭а취
ѡf-ţҲɫ㻹Ϸ˲,)ֿͳŮϬٽŵȥ
ǲ֮һɢѽѽְˡ
Ӣû꣬һһѩ׵СȾͱѡסˣ˳һһϣѳֲסѳ˱ѣ˫´ŽѡģķYFȫչ˵ʵ֮С
гֽѡҲɣһһϣӢָӡƨϵ˴ߣг֣ů廬̰ˬ̲ס  СӢӢSBֱŮСXUEխˬˡŶҪˣ˳ȥѽ˼ܲˡ
ӢѾйγ׵cǾòʽġŮһһ㽿۲ˣλܾܵѡôڵĹǵƴܣ}ץסᣬҰǺᡭ
ض˽ܽϵĲλڵYM֮䣬һһ׳ġڵƹɢĹâŽѡͦƨɣ-  i- -iiLˮ֮Уͬѧѹİ
YҼʱ̣ƶһһôԼѭ浸صУȻҪͱŮһһͬһһμġ˫EϷ,ôӢɵУӵһһŮΪ֮̾Ϊֹ͵ĳ󡭡죬ԼǱӢɵԻˣǱǸ󡭡˰ԼίˣԼĺ޳ƭ±ݱݵؾͱռˣйԼͬѧ֪ӢѾˬһһˣԼһ㡰ôûеõأ濪ʼѾӣͲԼʾѵԼȲӢô,ʲô¡
ῴŽѡ۾ضǺӵĲλYҵcHOUίˣǱ˴ҪȥǱӢס˿
Ӣ֣ĸˣҶﰭۡ
ܵ۾ȴ۽ѡЦ۾f-Լ˼һһ㣬һһ˿۵ɬͷ
Դ˲ǣ
ӢڽѡϬطŹͬʱͷסᣬ˵˴ϣѹס̽}סһһֻԲRFһһ࣬ᣬʵҰ㡭
ѽT-ʲôѽʲôѽŶ
f-ʶʲôһһʱ޷ŪӢϵ۾ԳͱˣֻԼRF}Ҳջζ˶һһĻһһ㣬ڵȼԼ
ͻȻͬѧͼһһָӻYŵĳԺҪҪǻĵ޻Ԩȥ
Ѿ޷ŤϽˣΪѡˡ
һһֻ}Ӣǹı䣬ͻȻ̧}Ƿ̵ͦƨϾһһơ
žŶ
ӢջһһһһſϣͻȻһһ㣬ס飬̺εľӡϡ
ҪӢ
ƿϽԼӢѡʱذס}סһһߵRF¾һһֻ}ظѩϸĲӣf-ÿ}ָͷħһһ㣬Ū鴫ȫ
޷ˣȻĵ׻ĳԵֿġ۸˫ع֮£ʵԵֵս֮ǵĻ
۾΢ӣŮ˵ԼĿǻ֮УܵͬѧĵԻѣڲţֿޱߵԼìܡ桢̼
ͷһһԥ̽ŵһһ𣬻ʺ󣬿ʼ࣬תˣϷḻĽҺĭ˵Ŀǻػ̰ɣһһѣĻYȥɡ
ԭŮ֮ǣҲʴǰ
Ů˻౧ףʪ۾Ƭ۵ӣݣ֮ڶԸнĽŤѡߣŴ󡭡Ū


079  ˫Ϸ
ѽʲôѽʲôѽŶ
ƺʶʲôףһʱ޷ŪӢϵ۾ԳͱˣֻGRFҲһζ˶һһĻһ㣬ڵȼԼ
ͻȻͬѧͼһָӻYһĳԺҪҪǻĵ޻Ԩȥ!Ѿ޷ŤתˣΪѡˡ
һָֻӢǹʿı䣬ͻȻ̧Ƿ̵ͦƨһϾһơ
ž!Ŷ
ӢһһһһһſϣͻȻһ㣬ס̺εӣӡϡ
ҪӢ
ƿϽԼӢѡʱذססһߵRF¾һֻظѩϸĲӣƺÿָͷħһ㣬һŪ鴫ȫ
޷ˣȻĵ׻ĳԵֿǺϻġ۸˫ع֮£ʵԵֵս֮һǵĻ!۾΢ӣŮ˵һԼĿǻ֮УܵͬѧĵԻѣһڲһţֿޱߵһԼìܡ桢һ
ͷһ̵Щʿ̽ߵֲһ𣬻˺ʼ࣬תϷḻĽҺĭ˵Ŀǻػ̰ɣһѣĻYȥɡ
ԭŮ֮ǣҲʴǰ
Ů˻౧ףʪ۾Ƭ۵ӣݣ֮ڶһнĽһŤѡߣŴ>CxlŪ
һ꣬ܣһһĹ񫰡!ҪԺԼĺ󹬽ˣԼȺǧĵļ˺ն׽ԻɶѵرŮһͬϷǸһĻ!¸£Լٻų>CxlһѲӣĸֵĳɫ͹ȥrŪ£ݺУһ䲻ס죬ǻ᲻Ҹ˰?
ãŮ˱˼ӣͬʱ۾˶Է-ұ𿪣ӶԷе꣬˫˫һ˳űӽ߻ɫĽһڸ
εһϽһڱ֣ʱĽЦѡס嶯ɴ˴ͷڱĽĿڴŪŴ󡰡ϣָɫŮǿ֮ĴϷһĶǰ!ˡ
ڱȻ˺ڰΣ޷ߣղǲĳǣһϢһҲ˵ǲΪŮ֮˽ŮԼĿһȫλչ˶Էõǣܸߣһкǿ˻ζ˵ǲһ?ô?Ӣĳȹ̣һС˫֮䣬سһϥǶ˫ȵľͷǷůĸĦš
˵
ӢԼYMIzHlĻ괫ؼн˫ȣƿܣƲǿɰ뿪
أ
ƽڽһ¶ĸ࣬ϰҲһЩŵÿһЩѽ֪ҲôҺúЩûôѽ
⻰ƺ˵ȥˣҲ˫ӢǹѩĽһݵ磬ۣ⻬ıס̻ͦԲƨһɣһģţǰҪһȺãǻ治֪Ҫ¿ء
ŶᣬƨһɣҺӴPI]ש-JLнˣǸCǰڴҵNͷء
ӢһٴαӢ֣ԼlKFde_Ȼ°ڣᣬҰ·ɣӴ

治֪ô˵ˣܾĻǳ˿ڵģȻԵԼ̫֣һ͵ĵӢѾԼġװˣ£һӵһòһѵһԥǹԹԵؾ˫ۣ±Ӣ˳شͷȡȥ˱ѣȻR֣ӣһɫСһ㡣
ȫһӵһ󣬱ѾˣŰһϢAlҺķ㡣
˵ɤﶼط죬ֻ۲ڶԷһϣֻڶԷ̽ţţһƬӸǵһ
trc4ȻһŤĦԼͬͦŷţԼǻȳʪYHյһ
Ŷ

J0˫˫һԾġһǽ۵ĻҲӴˡֻԲ͵RFѹţ༷ţεRͷ˶Էһ֮У˶Էꡣ

ҲڲزסͬĽ䣬Ƭ۵ӣһκһһ࣬ҺϬأʲһѩһнһ˱ѣɫչ˽ѡǰ
һϣһС磻һףһԽڻƣһһӦ
ѡ˫ۣߣԼġˣ۾һգգضԼǰ߳ϵһ塣
΢ŵ˫εĶ飬ܲһɰĲӣһƬ̺ɫļһ޹ǵۣԲRFϸ֫˶ƨһɣһ˵ĴһȣСȣֻߵ㣬һýѡļ
̲סץסӢǻָӡƨһɣݺһ
Ŷ
ӢǽУû£Ĵɣ˼Ҫᡭ
ѡ༸ͣ!ѡ࣬һҪĥĶǣôѽ
Ӣӣһǣţ
˴˱ڳǰ룬һѴСĺӶϣšһƿƺ󻬼һдӢĵƿ˴
㣬㣬Ҫ
ѡеؽе-Ƿɿز˺ӣһŮһƷһһչ¶˳
ۺëһһ˫һһ㣻Сമĸ飬ˢرʣ׳ֱڣڷش׳·ǴXX㡭桭
ֱ֪˵Ӣˣۿҽ飬һҪ
ѡһֻɫ˫ͷXX
Ӣֶ˹ȥһƿһȥû£ûշѹĦͱˣᣬİϳȥ
ǿ㿪ʼһһءãұ졣
û˵꣬ᶪһֻһĶͷϡ
һڴϣȻһԥ§һƬӣٴκһȻ˴ϣһ޵ıʽʼˡ
һǺ󣬻Ӣؿʼ˶ĵһ顣Ķ飬ӣ磬ȻסһͦεRͷ䶯֮Ų࣬˴ྶͥ滺һֻRFַ´汶ŪRTָѹ꣬඼ôĳС
Ůɤﶼߺر὿һŤֹʱ˫ȣʱִ䴺һɫһ¶ţڹһѡƹĥһ㣬ʱͻʮֵλ
Ů˾ǲͬˣ֪˵Ҫµ͸˵ȴܱ֤һԽѡղܵľ硣
ӢӣǴԸïʢķݵغĴһ֮ϣ࣬ڲ⼰һе򣬴͸ճAIYIӿ΢΢ſġڣǽľһϣγһ峺С̷Ǿջһ۵ƺЩAIYlѾֱһĽѡԲ
Ӣһᣬһ˫ĹӲʱسѡƣһ飬޷ֹһһֻϸıƵ١޵һһ˵Ķˣһֻıôˡ
ڽѡԾԾԵҪ˹ȥʱӢһĽһϣм١յ֮䡣
ɿر۾һ࣬ϸġ˿ǻ֮Уһ󹴻ġKJӢˡRFĴ£Ȼһ·ʪĭǴïʢķݴС
Ŷ
оǼٺг֣ߵȥ
Ӣô͵óԸ?á˿ߣôYңҰ
Ӣ
ͻȻֶǡ󵨵ضŽѡͽǺгֽѡһͦţԺѣ㳢ζıʱ̡
ɧĴ󡭡ôô?ӢǵɽѡһۣһֻرʣСﺬ˼£ͳGMϴȥһ߻ᣬԺ벻һˣߣҵϲСһء
øƽϣҳЦʱ򣬡
̧ƨһɣӢѾˣᣬʵɣжԷ?Ӣſ12ǶԹԲġʼεɱ˼Ҵϰ
һ仰ͽѡ
Ҳˣ´ƷŶӢŪѽҵֺᡭ
Ὣеļٺг֡㣬ᣬŶǸϷĻһﲻ֪ϧ˼ңŶ
Ӣ-н˫ȣг֡ٿ㣬Ӣٿ㣬
ͻȻ͵ͦ˷һƵһҺïʢ˳һĻߣֱѡ
ѡƽԤУݵض㿪ˣˮһͣꮣϽٶȶȻˣŶӢǺY
ȥֿȣƺʤһޱȡ
СӢӢﵽȥסС졭
ѡCNţһ߲˲ø޵ĳš
ӢűѡrNľᣬԸղһעδ
˵sjֱ֮ͬʼĳһֻЩձ̬ϲŪЩϡŹֵĳ棬һֱΪǶЩŮһűﵽǰϱָ̬ͱĽۿĳһˣӢһŷļֹͬʱΪԼ˿һܼıֶ΢΢Щ⡣
Ǹһʲô?ŷ･ƮһɧһζӢǵû񣬷һҩһ㣬һҲ
бYҵĳô?ͷߣ˫һ֣ͽԼг֡ӢͽѡһܵԸˣ˫˫ؽ޲ࡣ
ˣ
ͻȻӢĿ˻ͦƨһɣгˣ׶Yˡľ롣
ˡ
trc4κĻһСעɧһ򣬱ˣӢ滻˼ѽ˼ҡСţѽ
г֡ȥȥ!Ἰһѡѹסˣ˫ץסһѩ׵RF򣬻Ľ͡
һôĶȻҲҪcJס۸ˡſңҰ
Ӣѡͷʱ򣬽ѡһףGMġ
ͲһӢŵСͦ
һ̲ʱһԼгŮһ̣ѡëͷСӳ䵱ճϼ׵ؽǽճһ𣬲ĵĽڣ궼ںϵһ𣬲ٷֱ˴ˡֻǽնԽգƬӣŽѡġӶԷ۾￴˷һɫʣĵԻ
ѡ֣סĻӶĴŮǸ̻Բѩ״ƨɣʱץʱŪֱָͷгĴһôã˵ĵͺŮ˵ĽĴƨһɵžžˮY!ͻȻӢس˼Լƨһɣ˽Ƶѡ˫һ磬䣬ᰧ󣺡ᣬңҰġѽᡭ
𺳣Ӣ˵ĲɸƵŽѡġ
гֻŮ˾ţϣͷϹɫԣ˫˫˴ȥһ·š
ﻩˮŮ˻Ľ̸ʱһˬĽЦѡҲ˽ȥǿҪ£ˡءϴӣ˯£뿪Yҵң˷䡣
һͷѡӵһĶׯˣףǡ
ŮɵпڽѡؿڣҸЦֱһֻСȻزڽѡĦš
ᣬ㻶һһεĴ󰡣Ķǻˣ
Ӣ὿εḧ
ᣬ
һƽĶׯٲȻĲʤһ½ѡؿ⣬һˡ
Ī⣬
ѡЦ쳣ģֻǻıϸţѽСӢӢǻһСҲǳһһأܸʶһ£ȱ˭ĸ߸ԶнŶӴ
С?ӢʱһۣԼָͬ˯קסĴ󡰡ʵ̹ף㾿˶ٸ?಻࣬ղҲ
ѡ˫һһŮ§һ𣬿ԻԲRF࣬ƬӣǹǵľУֱֵļ⣬ᣬСӢӢһκòð?ˣˡ
Ů˶еؽСȭͷʵؿ£ͷСţҪ˼Ū˲Ÿ˰0ûôذɣô?ѡǿЦʼԼòõǹ͢طˡ
ҲǰŮ˽ԼŪ˼θһҪٽ»治ˡԼأһΰȫûеõ׵ķ͡ټŮӣϼɣԼӦ˵
ȻԼֻһΣ˶ȷʵСˣͦ˵Ĵ϶ǧ£ټŮӣôǧµƵʣԼԲԵ?УһҲԣڶǿ϶Ҫˡ͢طǱزٵİҪ֪Լֻء
һڴʲô?Ӣǣıӡ
̹װЩŮ˶ЩʲôʵÿҪͬġ
ɴϡ
ٺ٣úã˵أ㿴
ѡߵӣָϸ߸ߵ񣬡ǲ취ȥôרĸ̹װ?
Ӣһ£Լȴ
꣬ô?ȳЦӢͬʱ˯㣬ĴƨһɴյĴϣʼزǼӲxxԼĹһŴһӣһŶһ˼ҵP۶ʹأˡ
ѡסʵΣʮָһۣǷԼ֮ĵţ뺣㣬ԼΪΣظ̾ŮľˣôΪ֮ѵĲ
´һһò?ѡѵˮһǡ
ţңĽм㿪˾һ۶?ŤŷʶΣԽԽȵxx٣һƺһ
ǰѽ!Ӣȴûôлˣü붯ĸһޱǿҵģÿһζ⣬ǱصǱᱻһաѾγ׵ĸһˣͳĳҪµõۺҸ֧˵ͳ硣һ֮ǰһϾͻˡ
ѡЦűӢ
!ӢһֻȭŽѡļͷŽѡᶼЦŵ۾²Լܾܾ˵ˣó˻֮ƣſ11ýѡСˣˣ治ˣѵ治ϧ˼ô?ѵ㲻Ҳһ۶ζô?ĴһѾʼΨ²ˣһԹ͵RFڽѡl1ѹʴƨһɻϵظ˯佭ѡXX϶ǻҪһһġ
ᣬղŻ˵Ҫ˼ͬأھͿʼˡ
ӢεƨһϺݺһơ
Ŷ
һɧصӢʺһʾ


080 ˺Ů
ﻩˮŮ˻Ľ̸ʱһˬĽЦѡҲ˽ȥǿҪ£ˡءϴӣ˯£뿪Yҵң˷䡣
һͷѡӵһĶׯˣףǡ
ŮɵпڽѡؿڣҸЦֱһֻСȻزڽѡĦš
ᣬ㻶һһεĴ󰡣Ķǻˣ
Ӣ὿εḧ
ᣬ
һƽĶׯٲȻĲʤһ½ѡؿ⣬һˡ
Ī⣬
ѡЦ쳣ģֻǻıϸţѽСӢӢǻһСҲǳһһأܸʶһ£ȱ˭ĸ߸ԶнŶӴ
С?ӢʱһۣԼָͬ˯קסĴxxʵ̹ף㾿˶ٸ?಻࣬ղҲ
ѡ˫һһŮ§һ𣬿ԻԲRF࣬ƬӣǹǵľУֱֵļ⣬ᣬСӢӢһκòð?ˣˡ
Ů˶еؽСȭͷʵؿ£ͷСţҪ˼Ū˲Ÿ˰ûôذɣô?ѡǿЦʼԼòõǹ͢طˡ
ҲǰŮ˽ԼŪ˼θrҪٽ»治ˡԼأһΰȫûеõ׵ķ͡ټŮӣϼɣԼӦ˵
ȻԼֻһΣ˶ȷʵСˣͦ˵Ĵ϶ǧ£ټŮӣôǧµƵʣԼԲԵ?УһҲԣڶǿ϶Ҫˡ͢طǱزٵİҪ֪Լֻء
һڴʲô?Ӣǣıӡ
̹װЩŮ˶ЩʲôʵÿҪͬġ
ɴϡ
ٺ٣úã˵أ㿴
ѡߵӣָϸ߸ߵ񣬡ǲ취ȥôרĸ̹װ?
Ӣһ£Լȴ
꣬ô?ȳЦӢͬʱ˯㣬ĴƨһɴյĴϣʼزǼӲxxԼĹһŴһӣһŶһ˼ҵP۶ʹأˡ
ѡסʵΣʮָһۣǷԼ֮ĵţ뺣㣬ԼΪΣظ̾ŮľˣôΪ֮ѵĲ
´һһò?ѡѵˮһǡ
ţңĽм㿪˾۶?ŤŷʶΣԽԽȵXX٣һƺһ
ǰѽ!Ӣȴûôлˣü붯ĸrޱǿҵģÿһζ⣬ǱصǱᱻһաѾγ׵ĸrˣͳĳҪµõۺҸ֧˵ͳ硣
һСױǰһСϵҨСˡ
ϴһ֮ǰһϾͻˡ
ѡЦűӢ
!ӢһֻȭŽѡļͷŽѡᶼЦŵ۾²Լܾܾ˵ˣó˻֮ƣſ11ýѡСˣˣ治ˣѵ治ϧ˼ô?ѵ㲻Ҳ۶ζô?ĴһѾʼΨ²ˣһԹ͵RFڽѡl1ѹʴƨһɻϵظ˯佭ѡXX϶ǻҪһrġ
ᣬղŻ˵Ҫ˼ͬأھͿʼˡ
ӢεƨһϺݺһơ
Ŷ
һɧصӢʺһʾСӢӢûʪһ˰Ҫһһòð
ǲɣҶˡ
Ӣ˶δ֮ʣ˴˳ȥǲ׷ȴֻͷĵǽУҺúϢһϣ쿴ôʰǣᣬٰѴһͿҿɲˣԼҷ˯ݰݣ
أŹˡ
ͽѡʱһۣɫȻηη˵һסŪ˼ңסٱ˼ҾһF-Lˣסͷţһ޲ҪkcL_rס
ѡһͼķһŮѹ£ܿͽһֻԼҲȫװȻظǵŮѩ۳Ľһϣ˫ظỬļһ
Ӷ鿪ʼÿһطŹĿˮĭÿһָͷĻһ·޵ĳ죬Ů˺ﺬ첻૵һʱһģˡ
ۣڵƹɢĹԣͿĨһ֬һ㣬˻ǡʱ̧Ʒڻ˽ѡһ֮С
Բ󣬽࣬һĵѣĽŤӯŰԻ㯡
ؿһԹԲ̵ͦRFŵĹһ㣬ΡΡ£ǶŽεӣɰ̺ͦΣڹŽѡȥ˱һǣһǣһ㣬ֱءŽѡ۾ƣġ
ƽĶǸ棬һïʢķݣһ˵YˮζŤĽһǷݲʱֿ¶Ƭ̺۵ġӣ˸YˮĹâӤСһ㣬̰سɲ׽һϢ
޳ѩ׵ȣỬǹԲĴһȣ˵Сȣһеζ͹㡣رӷΰĴһȸ΢΢һޣʮ㣬Ƿ˶Բѩ״ƨһɣǴһһе
μѡǰһ˫һȵһг̶ȺȤԺеһˡ
СʮɣŴѧʦݣ޵ģΪʦׯϡ
ƽĶǸ棬һïʢķݣһ˵YˮζŤĽһǷݲʱֿ¶Ƭ̺۵ġӣ˸YˮĹâӤСһ㣬̰سɲ׽һϢ
޳ѩ׵ȣỬǹԲĴһȣ˵Сȣһеζ͹㡣رӷΰĴһȸ΢΢һޣʮ㣬Ƿ˶Բѩ״ƨһɣǴһһе
μѡǰһ˫һȵһг̶ȺȤԺеһˡ
СʮɣŴѧʦݣ޵ģΪʦׯϡ
ȴһֳϵĶׯµȴһֳϵĶׯµַϡɴ˿ȴֵģһYңֶׯŵ֮ת仯ýѡһˡ
룬һƽʱЦĶׯ績ˣ뿪˵ߺһڣֳ̱Yķ緶һ־޴ׯYĻ˶ľô?ỹȫYׯʿ˵ֱһȻһﰡ!ôýѡֵѪڵģ񲻾ΪŮԼYһˣһڽѡǩĳɾ͸ô?ҸţһţţѪţǱϵÿһ硣ѩ۵Ķ飬ϸĲӣ۵RF̺RͷƽĶǸïʢķݣ޵Ļ԰ԲĴһȣСȣԲš
ŶˣѡɣfĴxxСx
Ů˷һļˣһ˫ؽʲŽѡĲӣָͷĦڽѡ䣬һ͵ͦһΣ·ݲķxx׳ĺгѡĻûйļ鱬ˣ͵һͦһг֡Ŷˬ
Ů˵Ŀ鱻ˣһܵضһһһڣۿмỨڽѡĲϳסxͣȻ㿪ʼͦ֫ôгֽѡ˽Сġ𣬲Y˵ɧY=һӣҽôrģȻ˵ûˣrһӴҡ
һ󱩷ĹŮ˵Ŀ޺ҪѷƷˡ
гֵŮʱǰŽŵҡҡԴˣӢе񣬻һ˫ȵĿ⣬ôԵôײУȴô顣
ѡ
ֻг֣ĵؿˣӢ֣ڴϣʹ̣Ǽܶɢһ㣬ҼסˣһӶ˽ҵ˺
ѡ
ֻг֣ĵؿˣӢ֣ڴϣʹ̣Ǽܶɢһ㣬ҼסˣһӶ˽ҵ˺
ѡﻹأĸܽŮ˵û?οôԼһı̬һβ?Ůʹı飬ġԹһܶĽһˡԼ̫ʢˣܲίëҪһˡᵱʱһһĻһȤĻˣԼô棬ó˻ԼԼеǱʲôʱʵģƺ֪ˣֻ֪һйһкעšᣬҴˣҴء
ȥҲٿˣ̧ۣӢĲϣȥѽ
Ĳѡһۡ
ᣬҡ
ѡǸͣӢʹ˸ɫס죬˳ȥ
ӢǰŵĿͷѡһھΣòڡ˯ߣͳֻŷԼػѾСʱˣ-򿪣ʱһܵ𡭡
?ѡһߣӢӵʵȴô϶ϷʵЦݣһԼ̵Rһѡ

ΪЦһѽӢƵڴϣŰݣʱµŮѾ˿һ,L4t-Ӣ˯µĽһϣҲû˸ղԽѡʱԹڰˣ˫֣סȷظ˯¾ץסӢǶ罿εNӴʹYHӢϥǰĦҼʮˣܸǸһëͷСһҲ
˺ˣ˼Һѹͣѽɧᡭ
СӢЦ޷ıסؿһԻεѩRĴָֻNTһ¶˯°ڵĹϥȴĵʪYHֲֶ䣬ǲǻҪ˼ҽCһѽ
Ŷ
һдĲλµӢһţɤﲻŷһ˵һȴһƽ˴ϣ˳ӸסԼĽһӢţ컨壬ӢŶ
һдĲλµӢһţɤﲻŷһ˵һȴһƽ˴ϣ˳ӸסԼĽһӢţ컨壬Ӣǲ̫Yһѽ?ǵĹȥٽʵᣬҼء
ӢᣬһļһһҸпųƵһ¶ͷɢҵ˿˭˵?ǵҵһ͵͵ʹһƷʱôľǲѿˣĳ±˷ˣ͵׽ڴռˡǺǣ㿴ǽЩʲô?ᣬң?
ת޵ʶʮͬѧ˵޶ˣtrc4ôģһҲƺӹˣɢõ˼ʵģӢǻмץסഺβ?ЦȻ󽥽ɬرܿԷ⣬˫˫ǰֵһζĻƳ
Ӣ
ȿˣղţţղ㡭ҵʱпһô?š
ŵĵӢĺ橷ĵɬִ󵨳ҵ⽻֯һ
һҺζһĻߴһɧһĽһȼյĿռķ㣬ĲͰĲࡣ
ųGA_ļįģھ˵Ľʢý޵Ļ䡣
ٵĺƵ̵㣬˵Էϣ߷ŶԷ궯һӡ
ӿҲĵ粨ŽεӣŻս׶һtrc4Ƭ󻬵ĴڳԷݳһܵźš
š
ʿĹԹһͬʱԼ飬Ҳ˳ԷĺŽǡ


081  1
һһдĲλµӢһţɤﲻŷһ˵һȴһƽ˴ϣ˳ӸסԼĽһӢţ컨壬Ӣǲ̫Yһѽ?ǵĹȥٽʵᣬҼء
ӢᣬһļһһҸпųƵһ¶ͷɢҵ˿˭˵?ǵҵһ͵͵ʹһƷʱôľǲѿˣĳ±˷ˣ͵׽һڴռˡǺǣ㿴ǽЩʲô?ᣬң?
ת޵ʶʮͬѧ˵޶ˣһôģһҲƺӹˣɢõ˼ʵģӢǻмץסഺβ?ЦȻ󽥽ɬرܿԷ⣬˫˫ǰֵһζĻƳ
Ӣ
ȿˣղţţղ㡭ҵʱпһô?š
ŵĵӢĺ橷ĵɬִ󵨳ҵ⽻֯һ
һҺζһĻߴһɧһĽһȼյĿռķ㣬ĲͰĲࡣ
ųGA_ļįģھ˵Ľʢý޵Ļ䡣
ٵĺƵ̵㣬˵Էϣ߷ŶԷ궯һӡ
һӿҲĵ粨ŽεӣŻս׶һtrc4Ƭ󻬵ĴڳԷݳһܵźš
š
ʿĹԹһͬʱԼ飬Ҳ˳ԷĺŽǡ
ͬʱڸһȵбͷѡӵһ绰˼ɳ
Сӣˣ̴кǲǿʼǼˣ˳δĸ˰!ӢֱһǻԹԹȴˣ˵
ûûУܰ!ݺϿôԶѡڴҲ鲻ԽصͷˣһùЦݣʵ̣Ҹ㰡ұƻǸһϲģͻȻһʻǰ˵˵ʱ᲻˵üЦ紺?
ӢĽЦɽĶȪҲ÷ܰˣưһֵôô?㻹ǶĹǼ°ɣǸС̳컹绰߿ء
ţסĸ׻׻̵ѡ崺磬Ŀͼĸ÷һͬĹ󸾣ȼޣһһһ-㾲紦ӣǸȥ󣬺÷ͼȫĻоֹһֳĹ¶ŵˡһҲӰǰжĵںˡ
Ӣ?ҲһŮ˰ʱ佭ѡͨĵ绰ˣһһεظ˽Ӣ²ûȫ˽⸸ĸ֮Ѻۣĸ׽ʱ̸֮УŮؾ쵽ĸ׵İ࣬ȻȻشݸ˽ѡ
µĸײ黹ûȷԻǶԵĻûеõȷϡԽѡ˺ϣԥûиӢϵ
ӢƺõЦЩǲɷѾȷԵ?Ȿֵø˵飬ԼͷΪʲôˬˣѵԼͶׯصģסĸͼ?ѡסԼЩĪ飬̽ʵ̣С¶ʲôѽѵǹʱûȥЩ¶ôСô𣬡
ӢЦƺԹߵİģȴ޷϶ֱòģղܣСӣ̹ף㶼ʲôˣȻᳰŪ?̣ǲҪ˵˰ɣԺҲҪʲôѽ

ӢЦļֱ˵سˣһˣƻСôʧ̬ˣ˺ˣҲɶˣСѡȻѾ֪ںˣôò᲻̡??ѡѪҪˣŮȻڡĸ?!ѡϣסĸȴˣʱ̣ĵؼģɵء̣ҸղŲ˵ôұҪһ⾪ϲѽô᲻أȻľϲأͲ̵֪ʱ᲻ҵƤˣٺ١
ܲ͸¶һѽ˵Сѡ̱֤㣬ôѽ?ӢôĳŴԺһдŲɵġǿȡ˼û˷أôĸԸز
ѡĺʼѪҲʼڣڸ̧֨֨ͷ̣һҪ㾪ϲģԲ͸¶ˣԲ̣Ը
СӺûһ㲻Ӵѵúô
ĸˣͱҪٶһ˼˰СܲӴ!ǡ
ѡҹر¶Լļ±ϲŭ޳ģסĸٵĵǾʹ²ˡ
ôĵѽ㣬ѡ!ӢƺҪˣǻ¶ȴѰζȻҵһϷĸˣҲһ裬ºһʰСǷˣ˲Ÿˡཡ
ҵôɴ!ѡ㶵ֻŻͲl1ƺĸͻȻǻͲšһ㣬ȴôڴĻԼ᲻ᷴأ˵ʵء?ٺټЦһеȼʱ˵ɡ
οĸǡ⡱¶Ĵһ⣬ǺдҴҵһǣѡһٵغͲ¶Ī׽͸ĸ˼óһۣΪŮҸ̽Ůҳϣͬʱ˳ռЩԼıˣһһáһ˫ư!¸£ƣйǽ!ǴҶ͸ǲ㱡Ĵֽ棬棬ͨޣڵ֪һĸ뻵Ů˵Ĺ¡ɣ¸¡
ЦôթY֪FҵŮҪˣ!ͻȻſ𣬻ǿҵζһ˫ЦЦضŽѡֳã顣˶ׯٲȻӳֱˡ
վͬһӺỬ˯۵Ӣһһһ¼ľһ㣬ƮȻ̺ϣż콿޵ĺƣҸ㣬ܸȾΧÿһʯĳˡ
ϸĲ̻һ¶ţһжǰ¶һƬѩ׵񸬣ֳһĳ죬ǳһһRһŽѡ񾭡˯ǰкԽRرֻȻ͹ͦRͷǵءŽѡ޵ƣȻ޲ɷ
ѡ˫һţ˹ȥˣұ!!Źˣ⴫ЦޣȥЩٷ˵ϷҲͷֻ֪ͷСţˣ
Ҳˣ˰һɣһϧǵСxJL
ѡšȴҲ򲻿ţˡ
ޡ
Ů׵ߵ޲ֹǲĴMˣ㣬
ǵX)L͡ҪӴҵĳXXٸǵXX)Lѽǿ쿴Ӵðˮˡ
ѽǸһޣǺǣᣬ˯ȥˣһų϶ʬҰ
ûа취ѡڷﹹδһNҸ磬Ȼμĸ÷һڴСţԼƶǵϢʱҾȻһͨ÷ÿһѡȨ!ѡһѱĵĺ÷ƵһڣӵһƵͬʱ˯ʮ˵ĴϣһԾȥ˫֣סȷס˺÷һԾָиԾȥ˫֣סȷס˺÷һԾָоѵRһܵĺߺߣ裬ҵĸζڳԵˡѽ˭ҵͷѽóں̱𣬰򡭡
۾ͷһվһĿķˣȵע
һԴȻ죬ˣǸ컲ĴΣȻӴϹһֻѹŵĳͷϣһƬǽĳʪԼĿһһŻ壬ɣȻһ?!ͬӢһͷһʵֱ޷Լ۾͸ղ߽ͬһۣޱߵǿʵһl?ʶԼǿ𣬽ѡѾӦ֮ߡһȾ˿ӣһ´˸һѷ֫ûǷ̵ͦƨһѣᾪһ˫ѩ׵ָԼƨһʱƣѵl1ĭֲǺϡ飬ѧʾ󲿷ŮഺڶйԼ׻ĸ׽һĴһΣ¼ȫֵôС֣ϸ뿴һŮʱǲйǸ׻ֵܽһĴһ?˵ͷͷǵƺһѧרһ㣬Ůǹֵصһۣ˫˫һۣӶԷ￴˿϶Ĵ𰸣һһ׵ΥµĹһǿʼҲtrc4ֻһ䶯ӷŲ⣬һͶ޳ܵĽѡһһïʢéݴͦһġضǰֻѲƺΪ˭ֶԥһֲֳYҵİԵ
ѽһѽģ㻹ҪҪѽᣬȾѽ
Ӣѡһʳ˴ϣȹ׵ؾͱѡõ䣬Ȼ˫֮һ˿౻СϣûлԼȱ㱻ѡСϣǷƨһɶʱչǰ
YYҺһһס¡һŮǿӢһеظܵ˰һǿ󲻿ɿס峿Ϳʼġˡ
ԭΪΪԼһʱ˼뿪СһӢֻкӹԼǱʮһղݵġԼԿһϷҵķй󣬵ڶԼָֻǸȺеŮǿӢ
ڣ֪ԼˡѡԵ͵ϮֺǿĴĽ֮գŵظоԼѾӭڣ֪ԼˡѡԵ͵ϮֺǿĴҰĽ֮УŵظоԼѾӭģסˣڶ̶̵ļʱʪһˣ˿˿ȻġǱСһ׽ϡ
һ͵ֿѾǰư͵ᣬܻӭĿһˣ԰ףģһ󣬿ڽѡһͬʱ͵̧ԼķƨһԼװһɿƵĽ䣬ǷһYһһһŶѡСԩҡһɶħѽ˼ԺôÿĴ󡭡XXšᣬҡ
Смҡ
ѡֻͻأŵ˶һ
ѡζɺطŹѾסҵӢһʾʱüЦһ󵨶ļƻ˲乹˼ɡ


082 ÷ලµĳ
 Смҡ
ѡֻͻأŵ˶һ ѡζɺطŹѾ׼ҵӢһʾʱüЦһ󵨶ļƻ˲乹˼ɡ 绰Ǻ÷ģʾϿǾĶǵġ衱ֵ˲䣬ѡµĳＸִһȦ㼤˼뽻֯Ŀ-ܣ-ǰӢǷ˶ѩPGһƣYҵ˺˵һͨ˵绰 裬ˡ
˫۳죬ضӢPGԳָӡΰ֮꣬ɫ۵С-ۣԼ氵ɫXXXľķݣһ޵룺-˵ƾǾϾķ-Լǰҡ-ԼĻԼ᲻һйע Ҫ㣬Сӣһľ͹ˣһ㲻εظ˼ԴһҲ˼ĸô
裬ûа
ѡ÷壬֪÷Ҫ˿ͬ黳練ƣͷԼ̫Щúɵһٴ--ĸңѾѹˣһָߣʾϵŮǿ˶۹жֲʧʱ¶ϧǸ飬ֱǶصһŵˣŶԺ÷ѣסھƵ꣬һԱɨ䣬ײſϡ
ø׷
绰ͷĺ÷ԵĻԣȴﻹ˼׷Ѱأװ뵽Ӵ˿ֺ̲֪˭峿ĳ-ǷǶһŮȳʪXXأǷһҹ߲ݵطսأǸŮǷܴԼڶĿвɶҡĵλأ˼ɳ۵÷̧ԼϣоһȣİԼȻӵŮԴˣò鲻ԽҲӦǱߵɣע·ˣҲˡ
лл裬ߺůģԲ·أٺ١
һץֻһְֵӢŷεѩ-д-Ħţ-ôĻдų֬ϣò- ˣ
÷ǵΪԼתƻ⣬ӻþյģû뵽ھȻżǧ·Լˣˣ޵-ȴδζͼįңһ쳣ɣ޷ƵؾһPG˴ͷϣ-Ѹ־ò˰Ŀĥһŷļһš 绰Ǳ߾ǳԼӣԼĹϵɵ׵µĿֻţٳԼʼ޷Խ蹵һĥ˵ӻҪð ̵Ĺ󸾺÷ӻͲӼٴصĴϢǰϼһ˻ƵĵεΣ-Ļ治ɶֹرȼˣһԹġ-ķʹ-˶ģԼҲ⣬ԼѾ̵ĹˣͷYYһ¶кη? Сѡ
ԼжӵȻ˵ˣ˵ĻˣԽԽǿҵ-ĥϣô
衪
Լʳѡ˷ܵһͦXXͶӢXX룬ֻµȫ÷·һ£ȴûĵ-ԭǽѡĵ绰ҧס˱ԼгѡкЦԭ¸ߵҲᵣĸšµӡ󰡡ܵˡˬļ裬Ϊ֣ܿκҶԸȥѵ㻹ҵô裿

÷һĬеõ˶׿ڡϡİοۣҲһὫԼȫ壬ָ齻֯һͻȻ̺Ͷˮ齻ڵļȣԶô
ʱһԵִ˴ѡûӵ绰ֻףѡĲɵö˶㣬һѳסĶ䲻㿪СYСһϸJ裬ߺ绰º˷ǰɣ
-ĻѡӴ-ˣ̲ס-裬˵裬ҷģӻΪҸ裡
˵꣬Ӣ-˺ü£Ӣһҹ廹ûлָǾܵþȫCɣֱ۷ףСᣬҡ
绰ͷĺ÷ӢĽҴӣֻĶӾȻһ˫ĺϷһĸ׵ľȻڡĶͨ绰ôĻ⣬ǶôĴ-ͻѰĴ-ղܵļ尾ɴԼҸ֪ҪҸʲô𣿡
û뵽ԼĶӾȻƵһߺԼ绰һ߾ͺŮڴϹһŵĵزһֹһŮˣͱԼЩķ ûУûҹ
绰ͷĽѡʸڷϵȴĸϱ
ߣԽԽ˷ܡCCԽԽĽѡ۵ؿűٵĿˮӢϸС˳ŽѡС-»ȥ΢СסǻȣҶײ ѡź÷Ѿ-ȫ֪أ¶þȫǳÿζײXXҪӢ-ƵģߵƤҲˣҲֻԼܵˡ 㡭Ȼ˵㵽ҪҼŹǲǵǼҶװ˲ſϰݣ
÷Ӳɽѡ椵ڼﶼôŮˣлкüûи㶨ģһ͸µģӻҪ֣ɵЩ ǺǣֻҪİ㲻ӦңԶġ
ѡ˵⻰͸еԼġһֽһʪȸĵط󵨵ĵϷˬζCS ء
Ӵ󵨵Ļȴõ绰ͷٸһʱߵ˵ðβŽ˵Ҿǲ㣬㣬ЩŮ˶ൽ˲źã
ŶôĻһζأ
ߵӢѾعмƵľѩR˱ȴѡһѱסǰһַ۵ĴNZֵذ ġУҲŲĴأСһ
ŶӺԼ-飬÷ҲЩ΢ˣϸСֿʼԼͦ- ǴһﻹСһϴβԼۼʶˣ
ѡϴԼϼĸǰĽ-R̲ס˾¸Ūøˣĸĵͺһش ÷Ҳ뵽ϻغ͹ͬһ޸£ǰֲһĵֻûZNͷӲӲȻǴû֣ԺҲ֪ĸӼĹϵҲز˴ǰˡ Сϴε¡
ϵˡ ߵӢȴĸĶԻ˵Ĵ-Ͻʵʵšһѣһͼ便ʲô£ѵ ѡ-ϳʹ֪YǱĸ¸סˡսԼĸ˵˵Ͳ˵Լ֪ôµģһȥһҪԵˡ
˵ʲô֪ҪٸҸ˵Щ߰ĻҲƨ-ɴã
÷ʳָ⣬ؼRδתһƬ糺죬ýѡĻ̵֪̲סȥԼòļĸQJˡ Ҫƨ-ɡѡ뵽Ǵθѩڷƨ-ɡ򵽴ȥ¡СŰĻӲòУܲסԼĹˣһְӢ˹ȴ˵ţǺãһȥ˾ҡƨ-ɡ
ʱѾڶ̶̵һ˲ġMﶥθ-һش ÷̴ﴭ˿ŵ绰һͷʱŶϻѾ֪Լһ޵Ķʲôˣȴװ֪ؼƨ-ˣҲŲҪأ
ǵĺǳУָòԼļ⡣ ƨ-ɿ춼ϴģôأƨ-ɽʵ̣ͦûĴNN⣬˿Ӵȥϸ
ѡű÷ƨ-ɣְƵ˴ϣ̵ĳųȵ¶ȣӢRԽԽ졣ֻѩ۵ƺΪһ壬XXܵذڡΧů㻬⣬ûһ˿϶˵ˬֱԼʡ 
ڶӲߣ÷Ҳɴſˣ޹˼ɵ-ο͹ĹĵNNÿҪˣѵ绰üĲһУץͲѾʧ˿ 糱Ŀ-ԶЩԺˣĻԽԽ󵨣ƭˣôӲӲһ⣬ıȵ˼ҵRFϱ߻Nͷ桭
ѡԽ˵ԽˣֱӾͰͷR˿ָһ¾͡ ĸ˵ĻеԼӶе㲻ˣCPUջƣһŷӦȥңһȥһҪúõһĴNN
ţ̱úӳԣúģûܹι̣һҪúõ̡
һƬYҵĻУź÷һ䣬ڴﵽˡ 裬-𣿺ðСѡ-ˣ
ѡĳӢıǼˣﻹǻջǵģ-Žⲻб- ûûУˣʲôû˵Сʲôûء
Ӽĸ-лָĺ÷ڴƶƮղŵY˼㣬æʸڷϵԽ˵Խǲ֪ô˵ֱһ¾Ͱѵ绰ˡ ֻﴫæѡδֻŰӢǰѩмһͺʶ˿貿 Ҫˣ
ȴذƿYҵСԸ趼ôɸ˵Ĺû˾к𡣺ߣŶûУӢʲôˣ
ѡɵڴϵӢֻŷ˶¶ײRڲˮ̹һƬ죬౻ưĲλҲ˼̵ָֻۡRͷǱĥó-ѪһҲβѡ Լµ˶ȴԼ޵ļĸ˵ƺе̫ˡƤƱ䣬ګګؾ˵ ῴͷ˵ӣ˴룬ĸӼĹϵϸۼJԼ裬ǾΥ׵ĹϵҲ ظӣץס߸̵˵ĳߣ߽㣬ǲǺ-谡
ס衱־ԴһȦСѡҲǱ-׵˼-һһġĵؿ˿۾ؿԼû˵Ľѡ˵ĲǽӢ-裬Ҫôأ
ôˣѡ̧ۿᣬ˵Լǵôôô˵ˣ ŻڳɵĽѡԳһЦ޳Сžͷϵһ£
۾ûŶСѡСXXÿ첻ˣC˼
½ѡҲ̲סˣǺһŴϺµȥʪˮƨ-ɵһͦ˽ȥ еһֻꡱһܵԼһһµܴܡĻüܰѽѡǸȥ ڽѡĿУŮ˰ݵĿ-󲻵õļĸɵøϧӭǿҳһһ¶ƺӵޱȵĻ˳ƵģһӾͰûˡ ѡſķΣԼ̧ͦΡӭͣĻҧסǳҧֻ˵죬˫ֱ ԶӣûɰJû궼ˡҧ
ܿģﵽ˸-һ-׵Ľͷ߻ʴǵĿ-УƴشϢţ-а޾áѡCCĶȴûͣ-׵Ŀ-ͬղܣֻͷסĳ-ͣᶨййɽ-ҺһɹɵشСϡ ͣĸ-֧Ųסˣѡĳ-ȻᣬġۿٳܲסˣղžôԼһΣæӣǿۣӱס˽ѡٺݳͲ塣 г ĳѿ죬ůů͸˲Ͱ£Ĵκĳ--ϣһĳֻʣؿʺ쾧RͷԾǿӲͦţһӭϣϣкȴȻƣ̬ʶˡ ˰Ů˽ӣѡʱŸееڣƥ-֬ǱԼţػ͵̢ţ׵׵µƥ鷢-ɧĸⱼۣŪӢֱմᡣ 𡭡ʵܲ
ᶼŵˣ§ס˽ѡԼ-ͦѩĥ䣬СԼ˷ܳ㲻Ҫģ˼ˡ
ѡȴͦմմ׵֭ҺŰǴPYϣûϵ治ǻ𣿡
˽ȥϸPYԽԽܿͰѳûˡ ѡ֪ƣس۳ţֱǻǰĸڶ㺹ڴϣֻʶӭĳ-ͣ۳ҡ Ӣѡ򰮣XXXXһµر鼳ͳճյذԼļĸѹʮҹҵĻ-ҲԼˣȴòɵĻ棬ʱΪ͵-ֱƵĻŭţٵ ָ֪ӢٴΣȴӲĳ뵽-ѡXXһͣ̵ԭѾɺԵİ쭳һɫ顣 󻵵󻵵
ֻķȭסڽѡϣ-ͲҪôǣǲŪ
ùˣϻôһΣѡҲûһһһĽû§ڻֻNӼһɷǺÿǺЦţҲûϴϴ˼ȻȥԺҰ迴ҪӵһŴȥҲʶ⸱Yӡ
ӢͷúˮʪˣںýõҺҲˣڽѡҪһڣʱҵҪ-豻ô淨ᱻŪɸʲôӣ
ιңĸ-ǸʲôûУ
ȻضŽѡ۾ʵ ҵ밡ǲᣬ˼ƤҲûлᡣ
ѡε˵ ˼˵ǽƤ
ӢŲŲԼӣ¶Rͷҧȥ ῴӡRͷţ˼֪ô׾Ĵʵǿ˼ҵǲǣҲֻ-ʮ껹ûֵŮˣҪʥŮǲǣ


083  ʻͶ
ѡڷڵķɻͷȲϣֻӹµµ˰ΣȻɻϵĿս㶼ҲŮζûпƯս㣬Ϻսǲаѡ̵ŮĽѡȤرۼ£һ߻ζӢŮǿ֮Ƿҵ峿ԼϷɻǰʳ֪ζŮǹ֡ԹૺǸɫĽͷоѡﻹ˯ţ˼ַɳۻ˷ǣлĸɫ飬ֵܼ˶ϼѾķ׳⣬дȥŬ÷ȻǸ̳Ҳƻ֮е룬һ䳤ѩɽ֮۵ҪߢҪͰ飬ҪһĸŮڼҰ̻СãֻҪĺǻٰ۰ǲᡰѡһĵίԼġѡϸԼǧ˿ƹϵĴСˣɻڱʻˡڱԭлĹ֮ʩԭ˺ܶࡣѡ˷ɻҲ뿪ڻһĿ˱ɽ£ͳֻͨµĵ绰ߣ󻵵
ͷ󷢽㣬ôô춼Ҵ绰ǲǰҺˣ
òֻǼѰɣУΪʲôСҪںأѵѡһκ֪ȥˣòǹ龫ֵС̽Լɣι㻰أûУô˵
ûѡӦšǸʣֵĲûУϴ˵ȥҽԺˣӦó˰ɡ
ѡз쭵˼æתƻ⡣ʵСӣԼ֪ˡţģ֪Ұ֡
תƻЧµϢҰֵĻ鱨ͳˣԵġ
Ŷ
ȻԼϣѡﾹһ˿ʧæҡҡͷ뷨˦뵽Ӣüͷ۵ƽҲŸļһ˿ʹѼĵַ˵£ѾˣҲ˳԰ݷһĸˡ
˵ʲôأ˵˼һûдӦء
շϼ˵ҰȻƬȥӰ컹ǱȽϴģҽ˵ҪԺ۲죬ڼһڡ
ѡֻӢһˣͷʱصһʮֱԼ˵Ҿȥݷĸ˺ˣ˶ڣڵĹϵȥһ£ƺ̫ǰɡ
˭ʲôϵˣں˵ҾͲˡ
¶˶šǺǣǲˣ˵µַɡ
ѡóСЩˣ˵绰סַԼҪš
ǱߵȴͻȻĬѩ֪ܲԼĸŮͽѡ˼ҪӢ棬Щ档ôӣ˼˻˼衣ߣǸĵû˵ĻԺˣʡƯϵûˡ뵽üͷԹģЩ֪룬ԴϴκͻѾܾûַĵЦˡҲһܶˣһ˵ĻкܶʱȥˣʱһܱڿˡͻȻһͷְӦѾܾûС˰ɣ᲻أԼû˵飬𻵼һǳģҲĿأοһˣо仰ôʮŮǣʮŮ绢˵Щˮ֮Ůˣ̫ûĻ᲻Ǹһѽ죡·ԼĺȻѾܼٹˣ޷Լ˼룬Խ뵽˷ĳԼĸһѹ·ͬһŴϣͦųªĽѡƷõĻ棬һŷļšҡҡͷյĶһڣԼЩ߰Ķʲô֮ʵһƬůʪ壬̵Լˡѡû»شȻ֪Ѿͷô̵ʱڣССתôͷΪԼιιҵĺ¡ţԹС㵹˵仰һ˵ҵСĸζŵͨͨͣˡ
عΪԼ뷨ѣĻСŵѽˣ˵ҼƤ񶼵ˣ˵Ͳ㣡
Ǻǣ˲Ů˲ҪҲôĻ㻹ܶô𣿡
ѡЦ˵˭ϲ㻵ˣϲ㻵ǡ
˵¾͸Ͻסˡѡ˵ݣŹ׷ʵ˵˭ϲһˣ
Ͳ㣬󻵵һ̰Ĳ㣡ߡ
Ѿ£СǼ͸˵ĺƻŽԼΣ˵ŮѾݽ˴ְţڴļѧУ֪ˣΪҺɵ桭
˺ˣС£
ѡæϹˣҶ㻹֪ô˹ɫôġ
ģ
Ȼû֤˵ɾΪѡְģѡֺãĸŮأǿǱȴָʹһʰˣУΪҲ֪ǵ˼㣬һ㡭š۸ľٶ˼Ļߣ㣡
µĻѡһ˿ᣬô˵֤ѾͲʲôζˣԼӦû̫¶ɣѲǱ߳ʲô״罭ѡߣ̻ÿë׶ˡûͨûյĵȥ쳤վУԼƽȥģ¸£ʱԼʲô׵Ҳ˲ʰСҰģİ㰡ֻڽѡȴװƤѾͷǰװװӣɤӣһĿͲˣҺŮĸϵô˵ҿԣôôأ㰡˼̫ˡ
㡭
˼һ֪ܲô룬ȴ˵ֻõҲˣҼҾʮšڻڹ˾ԼŰɣҪҷҪҲ֪¶ʲôĻҲߺȥ
㲻֪²ǣ֪£ǲǾͿԶ費أѡһӾҵ»˵˸˺÷ʲôãԼѱأ¸£ָСŷ˼䣬ѡ͹˵绰㿴˿ֻʾʱ䣬Ѿ緹ʱˡӢǸջٸڿҪһţţ緹Ըȥһʿѡ³ĵطǶŲн֣ʷΪƾõҵ֣ڼӢ֮ǰҪԼȺúõذװһ£ܹԼȥЩΪԼѡһǳɫĽǳɫװܳĳ˵ģûаɫԴḡĸоѡ¾ǰ˿ԼƷζ⡣ԳͷֲܾԵ壬ʡĹ򡣽ѡ˫ɫƤЬڽҿҲܴ䣬ͷȥڸӢѡһʺ͸ԼĸҪȥˣͷʱЩ಻סһƷ̵ĲѡԼЦʮֵа˽ȥһװд˳뵽Ӣ￴®ɽĿʱı飬Цøаˣ·˶µضԼǣЩµЦݡ˳⳵˵ϼ֮ܲ󣬽ѡͱĿ˼ܲеԶðѽӢһ£úüƻһôŪˡʸŵĸȳ⳵ͣܲߴʮһİ칫¥ſڣвСʱ͵°ʱˡѡпڵĳϵ·ץŰװУ˽ȥԴµĸײԺӢͿʼɷϼŵĸһ͵Ůǿˣɷ彡ʱ򣬹˾ҵҲץģҲӦ֡ѡ뵽߸ߵİ칫¥ôһλ֪Ե̳Ůǿ˾ҪԼȥ²ɼӿ˽ŲҪǶ³ˣİ칫ڼ¥
ѡǰ̨Ӵǰ̨С㳤òܴ󷽵ĸһ˵ЦǰӢЦݣǰ̨ӴСһ£ϽҲ¶һ΢Ц˼ԤԼ𣿡
ǰȻӢǰ˾Ĺ涨ʵԤԼûУŮʿ˵һ£˵ǽǼŶ³ѡҹĺˣҽⳤǶ³˻Ӧҵġ
ѡû˵ԼֺݣҪӢһϲĽѡûԭϵٵǰ̨С㿴˿ǰʳڵˣôҲǸƭӣ˵Գй˾Ķ³ܣö³Լˣǲͨ˶³칫ĵ绰ѡ˶¥ΪţڴһġŮ뿪ˡѡİ칫ңһ¶סˣھ޴İ칫ŵӢΪڹ˾Եʣһĺɫְҵװɢһֵš֪ԵЩϢļӢͦıϼһ޿۾ŨܵڷͷϣӶʩۣ֬ŵû˵Щɻ̧۾ߵ칫ǰĽѡϲĹâȴͻȻüվװͰ͵ģһҪ˺ѡӡѡֻ׼ĸؿVǰɫζŵһԱѩ壬ҷæ׼ĸĪͻȻֻԲ԰׵ϣѾ죬ôľޣôĽģɬϲѹֵĶָӵ㺣һʱˣǽ߳츾ɢķҷɡӢ߸ЬҵĽŲӿİ칫˳Ʈģֺȴƺĵ¶˼˿ģУνľϲôһƷλĺûУСӣǲ뵽һУ
ô
ѡε˿ڴӸǰ߹ӢǺŵķҷԽתôԼĲ˼ݵأô
Ӣվ˶칫ҽһýѡвķ羰ԱߵĹǰתŽѡˮ軹̲裬߿ȣ
ѡ׼ĸһƤʡôģҪչơĸȻһת˵ˣӢˮӣ¶ľ㡭Ỵ̂Լɣѵ㻹Сѡǿôٺ١
Ӣƺֵסѡֱӣֱּӿ߹ԼҪݲˣŮ˹ɵز㿪ˡԼǸŮˣɹŮˣ߸ϵŮˣһŮˣӵɱжûþθԼйôһ˿Ķ׼ŮദҪнڣƫС졣
Ӣ˫νȹ˱ɳϣЩҵشӽѡͦ޳ıӰӲر𿪣Ǳߵ°ôѽôˣ
ǺǣΪˣȲ°࣬ء
⻰˵Ӣ۾ԵϲɫǸˣϻǹôǲǴŰ㹤ˣ
⺢ӣˣ˵ǽʲôⳤģһΪ˭أ
Ӣһ˽ѡһۡŭķ飬ýѡһĲⳤǡ᳤ٺ١
˵ѡͦͦƨɣԼѾЩ̧ͷֵ΢չʾһ£Ա㡰ⳤ˵ģӢȴƺ͸˼һ㣬署رһһϸĲӣֻաޡ
ӢһڣװĲĵӣ̧һϸۣԺһںڵ˿ΣƽԽԽ˰СѡڰǰҲôԷģ
˵Ŀʵ
ѡƤЦ̧˫۶װӢǽΣǰ͹̣кž˿ĭ㻹˵
Ӣ޵ص˽ѡһۣ򡣡㿴ôԶشר㣬ôТĸˣɲҡ
ߣеĸô
ӢŽѡĶ䣬װĹĵӣܿͿڽѡУ滹ҿ
ҸôСѡĶɲ뱻ϴѽǺǡ
ӢͷСŮ̬ѡ̲סͷһϱ鿪ʼЩɫϵĳ̶ˡŽѡӣӢεҡҡͷһ˫ѩ׵Сַȹȹ¶ɫ˿ϥϣҲСӣĿоôŮô
Ůˣѡ˿̼ȫĶ7300ֵģһ޸ľ6000ˣҽͰɣʵԴҡͶʻлл


084
ߣеĸô
ӢŽѡĶ䣬װĹĵӣܿͿڽѡУ㻹ҿ
ҸôСѡĶɲ뱻ĸšϴǺǡ뿴
ӢͷСŮ̬ѡ̲סͷһЩɫϵĳ̶ˡ⿴˿Ȼŵص˰ˣҳԷҳԹ˾͸ô
ŽѡӣӢεҡҡͷһ˫ѩϸַȹȹ¶ɫ˿ԲϥϣҲ̾ôŮô
Ůˣѡ˿̼ȫĶԽСȴˮĸԼǰȻԳŮˣǶжѪ۰
ٿׯŵδ׼ĸƺԴһԴۼϱں޷ͺĺڰ׷ഺפĵֱ-̲סȥȥο
ӢǾϸٺŷḻϣЩɬЩѹֵ-ܣķ飬֮޲ýѡĻ̥ļһ︡棬оԭʼļ-ȣɶɿʼطˡ
Ŀתشע׼ĸĵ˶İ칫һ˿˿ǵľף޵ڿСèУòµŮ
ڽѡ׼ĸҾ֮ʣ˿̶ׯϣֵӢüĿ֮ǵһȦȦ˵ݵһ˫ֺ֪ĦԼԲϥǣڻľҵԼ׼Ůġޡǳһ㡣ĽѡȻ촽Щɬˡ
裬
һ䲻ǳ-˵ḡĻѿڶǾӲӵĿֻĴǣǰһֱǰḧ׼ĸǹĶüˮӣϸ߰ĲӣVһӵģǼɳס˵ķԲΣУС
ڣӢҲܲס׼Ůḡˣϸ-еСһŤվۼո̺ˣһʢȫ޷Ǵķ飬أǴŭص˿Ľѡһۣһ칫߹ȥǷսľĽѡԲţС֪ռ̱ˣøûأҪ䷹ԡںôҲǽǼŵĶ³һٷô
˵ţӢЩ겻ʰ°칫ϵļ
ѡӢԼñӰǻԲ΢̣мֽζǽȹʹɣۣԲཱུսܵļޡ
࣬ѵغε˿ڿˮԼһ˫ɡץ֣˱Ĺ⣬ȫ֪ںδˣνůҪ˼YӴ
һֻļʱɹϣ˴롣Ӣ桰ʢŭü󷢵زǰ͹̵ȫع˳ýѡĲλ׼ĸ-д-֮һֻ޹ĵǵǱһȹ棬ǰŶôֵԴͷ
裬Ī֣Сѡˣ
ǣæڵϵļУЦݣ˫͹ȥϵƣȫһΪʻͷ
ѾѡòҵĸˣŽѡһ߽Ӣף޳ˣһŨҵļ޷ܵӺ˵ζԽԽŨһѶļУֱϴһ£ַɿתǵҾ㽭ѡֻûһƲ͵ҽˣһǻҵӣµͷɣ¿ɲ޸㡪Ļӣ
ž˵㡱ʱӢַļд󱥲-˱ӰĽѡϣͬʱˣýѡ׵ζĵã糺ȴӲӵչ¶šΪҲ֪ʲô¡ı顣
һϬ˶İ칫ţһص˿ÿһֻǩֱʣÿһļУÿһΣֻݽһ谺ɶߣǣһŮ޵-̬ķչ
ˣ裿
ӢüŭǳСŮ̬ѡ̲סͷһ׼ĸûģԲ䱾Цſ˫ۣȻ󻵻صСѡǻôǣװ̩ˮ˲ܻɣٺ٣ôòˣСѡˣһοŮĸ˵˼ɡ
ŽѡӣӢֺЦһűì޷ķĿʼҡ֮µĴϢҲʼǹĹı͵-Ƶţޱ޼ʵ룬ȻȴεҡҡͷҲܿƽĽѡһ̽Ķ䣬΢΢ת˰Ȧ˰޵ӣһ磺С̵ı˶ռˣ-裬ƨ-ɿ
ѡȴóӢûԳưȴ¼ֵľٶĵʱһ롣
үҪƨ-ɵỊ֪̇ӭ˵ô¸£
ߣֶŮĿԵһ˲ƺĻ𻨣-һľء
׼ĸȫƵòļ-ѡһ߶ӢšĶţһֱظŽӼٵ׼ĸԥûн˫ۺ£ûӢǷ-Ľ-һָͷ
ˣʿӦΪΪ޲ɷ׼ĸ϶ҪΪģӦûʱڶڡáʱգ⻹Щĵõˡ
桪Ҫƨ-ô裿
һһ٣һգգضӢ͸˵ƻһգ̴е㣬̽׼ĸķޡ
Žѡͨ뺡һġвлһ飬ӢNƥС¹ڱĸͣ
ܱδɵëͷСŵôϽѡ§״˫۾Բ࣬ȴٳٲ£ΪŮ˵žǸСӣ֪ӵһμ濪ʼҶ̬Ⱦǲ׵ģ֪ҵĻҸ֪Լжɱģ̴֪ìĥи㴴᣻֪ˮУ̸ִٵһǣ֪Ƿǿ˰̣Ҳ޷㷭ģ㣬ΪʲôӲҪ˼ǷǷ˫ı۰򰡣
ѡӢ˫иӵòͣʱҴĦ˲䣬Ӣġͨ뺡ӢɿĶ䣬ظһ˫òض۾ѡһѸ̵ĹϵŪôô
ˣѡʱʯҡ
û׼
㲻ҪӴ
ӢذǰŶŽѡϴ˿磬һ˫ѩ׵ֳʵؿڣںڵﾹż˿Ƥ⣬ϡ
ѡ˼ά·УûھܱòĸˣĸƺѾ˼Ħ͸ˣ̽Լأ
ֳУһƮһϵѾ˽Ļ㶵е㲻ţءеء§ס˻ﶯ˵Ľ-ڻ˲䣬˶ֱˡ
ֻӢɤԼߴСⲻôôڼʵŵٱ鰡
Ӣ˵ţ׻䶯Ʈķ˿ںò°ͣ鵽ŨĳŮһܽķ׳ľһ㡣
Ӣ˵գҲߺȣֻ˿̫ѡպÿԽѡһ˿ĸŮ㺣ŽѡԼˣô󵨵ľٶȴԼҲЩһ
ʵܶ಻÷飬ֻԵˣһʰ
ѡ˶˻ĸϣ§ţӢůɢ˿˿㣬˽СȴԲ࣬ڻԸܵ-Եİ͹ԵԨһγĿϲһĸŮյĳɾͺҸȫʧȥ˼άҵؿʼ٣˫ֿʼҪ׼ĸ-ˡ
ȻӢ-һŤ󻬵һ׵ѳ§洺磬Һ̣Сӣôߣ̷˲űģߣԷȥ
أأֵأ˷㶵ĽѡһۣҪȥýѡ˳ַϵƷеʱȴֱعĽѡȥ
ֹϻаЦĽѡ¶˶壬Ĺĵؼң
ЩˣѡæǸˣڻ㿴ؼңؼҺ͸㡣
ߣ
Ӣ˳ȥ߸Ьȵõŵ죬ڵʵ̫ˡ
Ӣһɫı
νۣŮ˾ĵģ㳵ˣ׷ĳ߾磡
бװżƷƷУѡڸʻϣųеŶŴˮζӢ߸ЬĽźɲ֮ת˴ҩһڳд׿һһĳӣȻʱ̵׼ĸ-еģΪȻźε׼ĸBOˣ
ԺһҪÿһ˶ĳӣ-ȤһŨģ¸¡
ܼҵı³ͣˣֱϨˣ˭Ҳûж
ƺԽԽŨ
ȥ
ӢͶˣƿţèȥˣԼ
ǣ
ѡ촽Ҳ˳ĸʱξʱ̣
ܼұܺһСɽϣＯһݻǵλȺİɽܼҵıֻǴڰɽϣɳ̶ȸá
ܼұϲַ㡣һΪнһٰʮƽֱΪһĳݡӶ˷䣬Լһڿ滹һ̲Ĳƺƽ
ΪңļҺһӳ
ļͷһҡ
źûӾأ
ӢŽѡ¥һ߸̺̾ÿζҪȥӾ
ϴκĸŮӾ£ѡס׼ĸȥǻҵһڴߡ
Ӣȴʮֹŵرƿһ䣺סɣϴ裬ȻǳȥԷɡ
ҲȽѡ˵־ҪὭѡеƷУʲôôء
ѡض㿪ˣװһ綯YߵӣҪڣ
Ӣͷһ˵ĶӦûϲģڲϲԺҲһϲġ
˵ţ˹ȥԥһϾҪ𿪵ӣ˵裬СѡǷȰһٲûص㷿䣬ʱŻоϲ
Ӣɵźӣҡҡڽѡ̲סҪЦ֮ǰһ䡰̲Ļƨ-ɡ¥ˡ
¥µô˰
ѡ̽ͷ̽Եظ̾δת䣬һǲǻоĴҪֻͻȻһŮ˵ЩƺǸŮι檳ȺĽ𣿡
ǣ
ѡеϤĸоһʱ벻
ӴǽܰĲķˣϴ˼ҵƬȥû˼Ҵ绰˵˼ˣȻϵˡ
Ŷԭ޺㰡ܾܵԼҲ˽㰡Դϴһ֮󣬵ܵܿýˣ費˼롭
ѡˣ绰ŮԼڷɺʱڻʶĺŮ¬޺죬Ǹ-㣬ÿ׼ĸ-ϸ̻Ծˡ
Ϲ˵ܻ𳵣绰ûһ˵أ
¬޺ͷƺܿģ黰ŮҲԸġ
˻ٸѡ̷˹⣬ԼϴκǺԼټģԼպڣ˵ʲôҲܴһ׷Ļ֮Ļ᣺˭˵ˣҲͽ˵̫ˡⲻܸܵҪʺ㣬Ϭˣٺ١
ûһ滰
¬޺ϾëѾͷôƭһתǽϲɵŮ˰ɵŮˣ˭ýҲء
ԳɵŮ˵Ļˣ㣬㡣
ɵϣô-ֵóԵŮˡ
Ҿѽ
¬޺ǱҲܰӦһڷ䣬Ի鲻Խ¶˿˿
ҵַұ֤һСʱڽߡ
˵ڣ
ֻһͷ¬޺Щϲ
ֻҪ֪ȷеַˣǴҲҪʱϵ㣬뵽̲ݻ˰
ѡƤ޳ܵôȻ
ģ
¬޺ģһֻè㣬ţǽҪڡ˼䶼㡯μһƻᣬҵаô
ӱޡ
ѡֻӢƯƷĸңһҳһú㣬ٻϸϸƷ¸£ʵǡY
ʮӺ󣬽ѡѾȥ˼䶼㡱ĳ⳵ҸӢ绰ţװ裬ͻ̲ݻٵǸ
ҪĿĵʱյӢĶţ㡭ȥ
ĸѾ˰ɣ
˼䶼㡱ڱȽĸ߼ֲѡֱӴ˼䶼ſڣͯǺʣûΪĳ⳵͸ҵȻڵΪ˳ţִڳŶϷ³ʱͷ
ѡͷͯЩСѣֱӾԼ쵽˺¬޺Լľƻڡ
ѡһƻĴͿһƬԻ͵ĵƻװεúݳ޶ʧŴ⻬Ĵʯ̾͵ĵذ壬͵ˮƷ貹â滺öڴص
һʻ׺е϶гڷ˸ʳɱȡãź۵Сֳַžˮ̣ڱ֮䡣
ƺһҵƻӣȦĳɹʿҲвĹԱװģֵñΪʿŮǿ£Ÿʽװһֹţʻ켣Ҳ֣ͬýѡֲ
ЩŮŮϸЦ̣ԾһĴĴӦԣԼ罻ѡȻΪǼŵļ̳ˣѲƣĳȴǱȽİװűȽӣ߹ߵߵȡһƣȻؾʿŮ֮С
ڼȦش壬Ӧ磬ȴûһֵĿˣⳡ϶˸ӴţЩζɺ
Ӣַ棬ѵõᣬһڸУһ߻007ϵƬǳųɧ-ΪһװҲ¶һЩ׿ʣƺģȻӮ˲Ŀ۹⡣
ѡܿͷһԽ¬޺죬ִӷСϻ˱ƣΧ˵ǸĽȥ
ʱ¬޺һſɳϣԱߵشѡֱߵǰ˳ĶλƯС㣬һ֧𣿡
¬޺̧ۿ˽ѡ¶˾ϲЦݣǣ˽ѡ֣ڣһΪƭҵġ


085 1
ڼȦش壬Ӧ磬ȴûһֵĿˣⳡ϶˸ӴţЩζɺ
Ӣַ棬ѵõᣬһڸУһ߻007ϵƬǳųɧ-ΪһװҲ¶һЩ׿ʣƺģȻӮ˲Ŀ۹⡣
ѡܿͷһԽ¬޺죬ִӷСϻ˱ƣΧ˵ǸĽȥ
ʱ¬޺һſɳϣԱߵشѡֱߵǰ˳ĶλƯС㣬һ֧𣿡
¬޺̧ۿ˽ѡ¶˾ϲЦݣǣ˽ѡ֣ڣһΪƭҵġ
˿ϵ¬޺϶һ˼-
ѡϸ۵֣޹ǣ⻬ϸ壬޷ƵؼĿԵ˲䣬һֲ״-˶ӶԷпϣ
Ǣģ͵ģŸֲ֪ˮζ䶯룬ȼĻ档
ı޳-¬޺죬-ֻһϮɫϵȹϴλ޵ĺһ𣬸һֻ飬ĿҰ
һֻ߸ߵͷֺѩ׽۵ļ-ֱһкϵŮѹȺ
üݣ۲ΣṆ̀ӣΣ۲ϸźָ۴Уαţ˫޳ټѩ۵Ķ֮ϣ׹ֻɫĵ׹ӫƵ£ɢ޹ԣⱦԣȴֺӹ֮ģΧһ˫˫ĿתȻҲߵĽˡ
Ϊ鳡ֵѾֵвס¬޺˫ܿ͸˱ʵˣĿͶǳϣǺ-ˡ
ĺ޳û뵽ȥ˴ºȹ¬޺˵ĹǸУŮΪ¬޺ͶãһԽεѣĽѡ̬¶ˡ
ѵ˿ڿˮĿ»һVη۰Ͽȣʱ⡣ɱļع֮ϣһ˿֬ȴȻ¡Բͦ͹İ򣬶ȹؽǡõһƬ˹հأһֻɫĹ׹˼ʵش֮䣬ţýѡ޲̻Ϊǹ׹ɽʥõĴ͵ůİ
࡭
ñоǺˣȴԼĳ̬

¬޺Ц쳣ģתϼĺƸǹӰ͵ϣʱΪ޾Ȼϸ-ˣǣͻǻЦؿԲ𶼸ƹǲ˼״˹֣ĵĽܼŻ°
Ůˣǰ˵-ȥŮˣó˵ȴ޷񡢶¬޺ڴŮ˵һС
ѡĿɰͦ͹Ĳţ΢΢Ŀ⻵غӣ㣬С˲İ˹ֳأԸѳӶŻ³޺¸¡
ƶ죡
¬޺ӣ΢һɵŵĺζƮɢ籴˫Ȼǲ񷷱ǣУֹһ㣬е˼˺öꡪα˵ѽģѽµģҲϰô
Ǻǣƶƶ
ѡ¬޺Ǹ̵ı㣬ǽ㣬ǱС̫۰ˣȻںô㽨һƺɣ
˵ţѡ¬޺ֵֽ˽תȥһ·޲ջ۵Ŀ⣬óé®ЩƮȻˡ
¬޺ôĳ棬һ˫Ŀʱ޳ͦεа鿴΢ӣ϶̺޾⡣
зˣֻǱһͷͱϹ˲źã
¬޺ڴվˣ˿бȺĺƣϼǷۺϿʼɢһ˵ĵΪһϮϵسȹܳˣ֮Ƕϱ۵ά˹ҲѶá
ʹãʹãСܽ˺㣬ҲһһܵĽ˰ɣ
أ̽Եֻ֣们޹ǣҸ
ǺҸôأС͸ô
¬޺泯˰벽ŵˮζʼǰֻˡ
ǰĵЦսǶԲ̵ͦİ򼸺ѾǰϲˣƵĺǽϿҲһһɵģĽѡֵܶ
šСܣѡܣһɡ
ѡһӣоƾ˶ǣֽձӷ·ߵС
ʱƹãͻȻ滺Ĵձü˱Ӱ죬˫˫ĿѾ˳˫ɶԵˡ
ҲǱЩɶԵߵȾҲΪ˸Լɣ¬޺Ҳһ˱оƣԶȥһ˫Ȼش˽ѡļͷֱϣּпİȫУԽԽ¼ŵĽů
ŽѾֺͷΧغһһ˫ֻסԼŨĻӺζɤЩʣѡܡ
Թɤĺڻε̻˶ȻؽԼĶͷؿ˽ѡ°ϣ·أĬĬֵĵҡһϬĬŵų˳ȥȻأľף۵ľס
ѡ§ɢԵ֫ӵխϸȴϵĽ-΢΢ͷŻ˷֮˱ǵĳ㣬Ķѣ㣬ô˵ѡ
š
¬޺ûлش𣬽ļͷϣ-ȥƵ˸衣
滺صĹ߽һתѡغ˵㣬¥֫޾ջ󣬻ߵ΢΢˽ĵ˷شһ˿߽ૣʱ˲ž͸оֻԲ۵RFԼϣЩΡ
Ͷͱ󵨵ز˼ԵİʾýѡȻЩʴˡ
ƺÿһŮ˶ֵĳɹͻȻЩˡûսԵտ϶ǻȻζġ˿ͻȻһͷ˳ѵԼҪÿһԼȾŮ˶󹬲ɣǻҪ˻
ǻо׵ʵڶԼ̬ĴˣѵԼ͵һ-
㡭ôռҵıˣ
¬޺ͻȻƵطɻ˿˿Թס΢üͷһֻĸҼ
һµŮˣһ೤Ůˡ˿ǵӣȴ໰޷˵һֽʵ̬ڵùҹӣҲǽѡȴ޷ᡣ
ͨ˴˽ڣѡͻȻϧ˵ĸоѵԼֻ£
æıԼһ㣺ãԹ˻£һʥ
ȻľⲻԼ׷ô
㣬ϲ㣬㣬Ҳ-㣬
һȴͻȻЦͷ촽¬޺̵ͦıǼѵˮһģѡң㣬ᷴô
¬޺һ˫̺Ц⣬-ֵģɿ˵ġ
ôҸ-أ
ѡһֻֻ¬޺Ǹ̵ΰϣ̸ܵ-зǳķͻȻˣʱСѡΪ֮һæ΢΢ðС
¬޺ĲţӣյʱߣҪģ


086 2
ѡæıԼһ-㣺ãԹ˻£һʥ
ȻľⲻԼ׷ô
㣬ϲ㣬㣬Ҳ-㣬
һȴͻȻЦͷ촽¬޺̵ͦıǼѵˮһģѡң㣬ᷴô
¬޺һ˫̺Ц⣬ֵģɿ˵ġ
ôҸ-أ
ѡһֻֻ¬޺Ǹ̵ΰϣ̸ܵ-зǳķͻȻˣʱСѡΪ֮һæ΢΢ðС
¬޺ĲţӣյʱߣҪģ
è黳߽ǽġϢһ-ؿܣֱ÷ŻҪĽѡղѡ
ŻгŮϷķ㣬Сѡֱ޷ƵضůһƬСϣѡæţůһƬС֮ѹ˹ӰεظµСϵܣͬʱѡоһ˫˫˫ԼĶ
죡-ַ֮Ĳ࣬ýѡԵѪҺһӿˣؿڱʵʵԲżѹͬʱѡѶˡ
˫һؿסǹԲֻΰִֿ֧꣬֬ӯӯʮƨɣ绯ɲĴһ㣬⼤ĺǿ֮ġ
ʮӯСܴ˿ҲؿʼСɧˣһƬ-һֻСӡɤ鲻Խرŷһѹֵ޾šһŴ͸ǿӵ˽ѡˡ
Ϊ˸¬޺죬ÿһϸڴ˿̶ѡ˵ǱԼˡòˮ֮ļ-ʺįڽѡŰץ-ΰһ̣õ˼϶Ĵ𸴣л-Ϲﶼõο壬׵ο塪Ϊôᣬôļ-ͦ
ƺ̫˵㣬Զûͣ˼-յŮ»
ĽĬĳĬԵӵײİĻ𻨣룡
ڴ˿Ѿ࣬ƺһʼǵʶ˫˫ͼҪ˽⣿
ȵúܽѡظ¶-أ-ȻٽȴתΪ˳׵ܣжǼѪҺĶ-ֱá
̽żεͷͷԵѩ۵ĶɨŪ--ܵǣõȴܻӭļ԰ҪҪ
㣬ҪǲҪ
׵ķûзУص㣺˵ܾĻأŮˣŶɰŮˣ
Ȼأڵǵòشģ-нĻŮ-أǽԿСԵ˵-Ҫ
飬׳裬ŮǻϣĵĻϲӲַĽأȻΧ֯˿̵ųⲻòо޷Ŀ-УĿ-У-˵R⻶ķӲ͹𣬰ţסŲŸоʵãĿ-дӶ˴ȫһһƬƬĳ죬ϵϢܴ飬ǿҵĴ-о˵ĳȡ룬룬Լȥ׽סƣܸſӣҲķ򣬼нԲĴ-֮䣬οǹӿ֮Ȱ
󵨷ͷ޷ٹ̵ǣǻһɹɹ̳ʪĽ-ˡ
Ů°ĴڽѡļϣҡѾɱ˽ѡգѾķΣỬᣬĵԣѾָơ
ѱûᱡֶֻѾˣҲ붯
Сص-ǵش̣Ħ䶯һѻǿҵĿ-УһδνƵֵıԵƶ֮ʣˣ飬-궼ڳĥͼ尾Ͳôһ㣬һ㰡
¬޺ϸʮָؾŽѡͷ½ҧ飬糱ļ־޷ﵽ֮䣬֮УʼѰǼֵԴͷˡ
ѡͻȻоһֱسԼᱡǷʵԲκȻҡŤ޳˵ҡڣɨУͻȻڽššȡһǳ֮䣬ѡƸż㲼ƬǷ-˫֮䣬ŮȻһУоһƬȶȵ˲䣬ҡڣȻ˳
Ů˵һǳɣҰ󵨣ɿ飬֪Ȼ߽ѡ
֮䣬صĺٴκ֮ǳȵһƬһϮƣͬʱһǵ-εӣ֮ŷĶ䣡

ܽȴɱ޵еļοԼͬʱڼ鳡ȴȫ˽Ů˼ҪĳСҲܵĥһã
˸ĵƹ⣬¬޺쿴˽ѡľ㵣ȵ-ղܵĽ꣬һӢֻɫ
㷼Ĵãٽĸ-޷йȻãĥһ֪ߵغСҲҪίЩˣ
㣬
ѡһɫӣһ¬޺һЦɬִżֵ
ͷ˸ĵƹƳһ۽ѡ䣬ֻǱͦ㶥߸ߵһ罽ע㣬ɺһ֣Ķʱô
Сɫ
¬޺Žѡǳ۾ŨҵĴϢֹΪȻֹ
еŮǷ׷׾ѣʿŮǣϢ裬ص̸ߵһߡ
ƹѡ΢΢èǣ¬޺޹ֿʳ˵϶κĳϼ
¬޺һֻСС죬ǵЦ⡪ΪѡǶ˵Ķ˿̵Ľѡòһֲֻ㶵ǸԶ˵ĳҷһ߲׿ĽǶȡ
ʵӦòΪܷΪٵģţʳ߱㲻Σ˷ͦˣ𹿰ʳϣбأ͵Ц¬޺Ƶգգָۣһӣ빴Ա
ü˹ӣ
ȥ¶̨ҹ
¬޺˱͡ᣬһȹվ¶̨ȥΣ߸ߵޣϸֱۣӯӯֻһյС˶ԲΣԼ޳-е˫ȹеҡҷһжôĹ꣬ʾһְʾ-İʾ
һ椣
ѡȥķһ¶̨͹һ̨ȥһƮĴɴסˣҲܴ¶̨ȥҹеǵƻ
õط007Ǿ¶̨ϹŮôѡԵȺǰ߰ڰ֣ûȡƣԭضһ£ǰȻͦ˳˳Ÿ¬޺õĲ¶̨ȥǻԲΰ꣬Ťżȥǹɰ֮һĹְ˶ֵ
˾¶̨֮ϣһҪ̵ʱ֮ڣٴϸϸƷζȻƷķƨ-ɡ
ͻȻǰӰһΣYYеǸȻɲסŲһϮ-̼ˮζ˽ǻûײǰһλŮɣ
æ˺һʱˣľɫˡŮɣ


087 3
һ椣
ѡȥķһ¶̨͹һ̨ȥһƮĴɴסˣҲܴ¶̨ȥҹеǵƻ
õط007Ǿ¶̨ϹŮôѡԵȺǰ߰ڰ֣ûȡƣԭضһ£ǰȻͦ˳˳Ÿ¬޺õĲ¶̨ȥǻԲΰ꣬Ťżȥǹɰ֮һĹְ˶ֵ
˾¶̨֮ϣһҪ̵ʱ֮ڣٴϸϸƷζȻƷķƨ-ɡ
ͻȻǰӰһΣYYΪǸȻɲסŲһϮ--ˮζ˽ǻûײǰһλŮɣ
æ˺һʱˣľɫˡŮɣ
һ˫ƺˮӣ-Ϣų̵Ľë棬ƮŴİȻֱضһĽѡģģνһͫΪҲ
ɫͷһ˿ͷһƬĶͷ˹һƴӷǴۿһ࣬ҰԵԣĵĳְഺ-˵ĿҰε̹-ʱ¶š
ͦıƬȺεӣǼ°ͣٸ֮˶Ĳӣһ-󵨣ãȻҰԵ007Ů
¶ɯ
ŮӲҽܣͬʱ󷽶ŵһֻѩָ֣ܷܷ޳ѩףָֻ׸ͿǳϵָͣڽѡǰɢĵĹԡ
αռʿȫʧȥʿͷһ˫һ̰עŰŮɺεǹѩ-һ-Ȼ΢еɫߣҲӰǶ粨˶Բ֮飬ͦΣԲ΢̣ǽɫнý޳-ȫãһҲûп֮УôгôȻ
ռʿ
ѡס¶ɯ֣صͷܷܷСֱһǣΧе˺ͳ趼ȫҰ֮ˣ̧εطŮֱһžӨ͸ˮ
ʧ񰡣ѡңҪȥȴ¶ɯس֣ζضһЦڽѡעУһִֻǸ-ʵΧвϷƵĳһŷۺɫĿƬݵѡǰMr.ŮҪԴˣȥ
ȻڽѡӹƬ֮ʱ¶ɯŵسƤصգһۣŤħΣƮȻȥ
ѡɿؽۺɫĿƬŽ㶵˳ɨѾ¶̨ϵ¬޺죬ƮĴɴӳ֮䣬-˵㲢ûлعͷȻظ¶̨ϣڵҹ
ջĿ⣬ֱӸƮȻȥ¶ɯʱһˮЩ˳
ɫе¶ɯֱʹħĻۼȫŮĿ⣬ԳĽ㡣
޳ýˣһΣʿֻ̾ţׯأ-ޱȡ
߸ߵޣǺʱŵ˵ͷױ߰뻪ԡ
ѵ͹ɼķƴҡĲ΢΢˼Ʈֳ׵ʡ
Կ˫¶Բļͷڵƹɢ-Ĺԡϸ΢΢ֶ
ȫ̻-¶ƽͣ-ָ֮иεһ档
ϸļֻӯӯһյķֱ˾̾Ƿ˶ԲĴƨ-亸Ӻгģ-ŤĲӣɼǹ-ĺۼͻԳε-зǳ
¶ɯʹܾǷ-֮ƨ-ɣԼӺȥǷһ뾪İĻ֮ǲϵҲΪ֮ʷ񰡣ѡYYֹˮҰ-ڣĿȴһգգֱ»ˮ޷ֹ
ԲĴ-Ƚزһһǰһ󽻴ǰڶʱճ-ΰ֮Ĺߣ΢΢һһۣǣ
ʧϸСȣȫȻ֧ΡȻҡҷ˶ϵ۵Ľ̾
ѽǺʱֵģֺʱסԼȥ·Լ겻İѡۿʧ˴ŻλԴ¶̨ȥǿסĵĽ-ûͳ㶵˵ĿƬǷۺɫζš-ô
ʲôݣζԼСĿأ벻Ҳȥˣ¶̨ϻһ-鰻ȻڵȴԼȥ
ŵĴڣ˶ٳԹŮ֮䱯ݵĹ£ƺ̵ҹֵֻᷢһ׷°
¬޺ĽŲȻ̾޲Է̾һԹٸ͵-֮ǰ㷢ԥĸһ㣬ڴ˿̶Եôġ´ǿ˵ҲԼҲʶˣȻΪĽѡض˼ԼҲ΢΢ƫȣŽѡ˼۾ڼˣ
һΣ㣬
ѡֻλԴ¶ɯħȻԼĹƻӰ콵ͣЩ㣬΢΢еκϣȻЩԼƷޣ檳ȺȴһרһŮ֮γֲһ氡׵׽ס¬޺̨ϵ֣ذĦɬӣ˵һΣѡҸĽҹ˿ֵһ׷ҹ
Ŀԣþû˿ڣһеİͣĽӡĿ⽻֮иӦˣˡҪ̫ԣһаļ£ˮ齻ڣڿ-ˮ齻ڵһ̡
ҪҪͺͺһȴ簡Ǹ̫µŮӣҪĹôɲһ˵£һ߸Լӵ໥̽-أʱԵİο壻¾ʱԵˡ룬Ĺྫʡؿ½Բ̵ͦ磬ԼյУ˿ֵĺʱûһĿҰ-
һҪСܵܰ˹ô᲻ῴԼأԲǸרһļһǶĿ⣬Ӣף޳ͦεģ׾ͿԿĳۣרһôôԼİ͸εصȥԼʲôѽ죬ˣֶˣȣáԼʪ-Ŀٳַ
ʵһֱæԾճֻ֣֣ҪһǧҶһֶûĻǾԭˣҲ첻ˣ̫˴ǲǡʻɶģҲǿˣͶЩϣý߰ɣ˼ҸͿ϶ȸ࣬Ⱥ53560228


088 4
˭ҲʳԣҪסߵǡûǵ֧֣ǿ϶ʧȥʵлдYYʵYYȥģ
дȺҵҵʵҵҵʱ䣬һٵظˣΪ̡
һΣҾԲ̫ࡣ
Ŀԣþû˿ԣһеİͣĽӡĿ⽻֮иӦˣˡҪ̫ԣһаļ£ˮ齻ڣڿˮ齻ڵһ̡
ҪҪͺͺһȴ-簡Ǹ̫µŮӣҪĹôɲһ˵£һ߸Լӵ໥̽-أʱԵİο壻¾ʱԵˡ룬Ĺྫʡؿ½Բ̵ͦ磬ԼյУ˿ֵĺʱûһĿҰ-
һҪСܵܰ˹ô᲻ῴԼأԲǸרһļһǶĿ⣬Ӣף޳ͦεģ׾ͿԿĳۣרһôôԼİ͸εصȥԼʲôѽ죬ˣֶˣȣáԼʪĹĿٳַ
һﻹ治ˡ
¬޺캬ε봹ţ-΢΢һ߲ͼ𿪽ѡǳҵɧ-ţ-΢䣬Ƕ-ִֵůС-ֱװ׵شһ˵ĻۣضŹۼ䣬㣬޲ô̽һͱˣʹֹ
šһݺ-Լŷ--Ľ-УȻ֮֮볹׷һٵĵֿ˸ǰʹļһŶǴСܡޣԼţ۲ˣôûûܡ-һֹסĲлؿǽ˫-֮ͻͻԾҡҡ׹ȣԼ-Ⱥİӿһжʾҵı٣Լƺ˳ܵ׼ġ
ټ䣬봹΢΢ӣӢĻЩԼ緽Լе˼붼ȫ͸һ㣬ʱ߲ʤ˲ңŮ黳ػصϡ
һ-˼ң˼Цöˡˣ˼СŮˣСһŮ̬쾭ôߣ
ЩǣЩЩ壬иǴΡĽƻ糺ȥˡ
СŽѡƶȥ΢΢䣬ͬʱֻһ죬ϣ-ȥһԹԲ΢̵-ѹڽѡؿڵͬʱ˱Ǽ䣬Ƭʪӣס߶ϸһϣĶС࿪ʼŪҧ̴-СĽѡĶ-鱬֮ʣԹԹһ۳ıϢ˽ѡ-еľ֮䡣
ⲻǴ˵еûͶ!ѡزĴڣôʵô-飬һսܵļޡ
С-ڽŶݻɵ˶Ӳͦľ-˼ֱ»Ƕʵ֮䣬ȹ°һůȻĹ֮У¶˲õƺųʪ-֪˶ʱ-鲻ƵرˣӲȺȶϣʵ-һ֮ʣһ˫Ĵֿ̲ݻסǷԲֻΰǰһŸܸ˵ΰ˾֮ǰ-ȻӲر
ֻڱȹеΰʱԣͶȣ壬޲˼ѡ֮䣬ҸԺһһԼƽץ֮ΣݰɳڷʦǽߣѩСѾͷĽխϼٸιɵķԲۡǡ޷˿ץ⣬ҲǴδԼеĽΣҲֻƨ-ʵ-У-ԲΪǰģеģ¶еģʵģ
-޵ͦĹӸſӺȹĽߵֵ̡סεĸг䶯ϴ˿̶˽Ӵļ-ǶǹĹĹԲԲؿڵļѹ䣬-׶¼һԼ-Ůٴصĺӵ൱ŵŮͬڶԷૡ
𡭡򡭡
ɬ-ͬʱԲһ˫-޵ؼ˼пʵ֮һ˿¶Ӧ˶Ĺȵײխխһơ
㣬ҿ̲סˡ
ѡǼе̹ϣ̸о˻ͬ˼-ıԵһ˫鲻ԽǸʷԲץѣ㽿-֮ʣŴӭεĺ촽
ĴһӴƵ˶ŵһ㣬һӦ-ŷϹŮ֮䡣
ԥ˫˫̽ͷŮ˽ߵӭ״˵ĴͷԼ̴֮Сٰ-ʱ΢ɬأ̶ӭʱ䷭֮ʣŤŽСǲ-֮£⣬ٯٯһ𡣽Һɣ-֮
ͬʱֻҲβƣڶԷ-ȵ̽
һĵ˿̸Ķˣ糺Ρ-ʵƷͦӢС̵ͷּ-ظӲͦĲӣ޷䣬ֵؾס˽ѡͷɤѹű-йžÿʵİ-
ѡһֻѾ֪ػǱȹŵΰ֮䣬͵͵ŽߵΣŴǰĹȵƣѡϮҲסˣ¼й֮£ֿܵ
ɼ䣬ֱ޷ܣɲĶ£е˽-޷ֵβ̽ͽζڴ΢˫ȣӵһۿʼһֱ޷ԺлȥëͷСӶԼ-еĽ-̽Ӳ죬Ĥݣ-
ͻȻס˽ѡ´ڽһʴ-סˣ-ȴ޷Ƶؽֱ˽ѡĻ֮УֿǼ޷ܵޱ-
һô
ʪĹȻȻһȹھָĦŷֿˣǰ̵ֻһǹȶ͹̺Ķ裬Ů֮-֮Ϯ¬޺Ĳڴ˵㣬⻹Ϊ˽ܡ
ھȻѡһŪĺģβĽӲأ
ѵһ¬޺еġС-֮ʣ֮˽-ͣоѡָԽʹ䶯ŪŲԼһ߳żϴɧ-ض٣˿ۣͽ˫Rͻͻ̺RͷŹżнɵźϣбֵĿ־塢šڴ˫ɲΡΡץսսļ׹һóƽǿʹԼڼȱЦۣҧ飬ѪĴյѡૣѡܡҪҪšҪҪ
ѡܵҲѵ˳ܵļޣܻӭʾӺʤ֮ĲΪ㣬¬޺Щӵģ֪ʶȤĽ-֮ɢˡ
£ȹڼ˽-֣˳ֽסǹԲԲΰϾһѣȫһŷۡΡΡļ壬ֱеԼҪıԵˣӸм¬޺΢Ȼпĳȫûա
㼡ɢ㣬ޱҸҵһ˫Բխ͵¶磬¹ʹƹĽӳ֮Уֱǳˮܽذ崿ˡ
֮࣬ȼƽ֮Ϻ쳱δʾĽģɬζȴʧԵ-ʾһ밮尡
¹ηճһVR۰׽ۣƣ޲һںסԻԲĵRʹ˳˯ǧ꣡
̡
ߴһ̣ų˻һ-ֳڽѡʵ-ϣƣתһɣǵЦŤķöĸʮ˴ȻһЦ˾䣬Сɫǣ
㣬߻Ů񣬺£ǰ͹̣ģȵȵĴʻ㶼һ޷ܵŮӣⶼֻ˵Ρ
֪ʶȤôҲ̬ʩЧ򭣬һһһһж˵㣬㵽˵ĻǵŮˣ
ֻϵŮӣѪˡ
¬޺ɫ϶ǽѡӵеŮӺڡСʮþȵŮ̫Ưģȴڶ̶̵ǰСʱദץסѡ׷¬޺ŤڽѡûӭƵĽѡο壺ɫֻǳ׶ΣԵһԹ޻ڸԼһŻȥǲǡţ-ư
ţAţC֮ˣⲻ룡
-YDĿʧڴſʱѡҲ׷ˣǰȴһˣ¶ɯ


089  Ƶ605
̡
ߴһ̣ų˻һ-ֳڽѡʵ-ϣƣתһɣǵЦŤķöĸʮ˴ȻһЦ˾䣬Сɫǣ
㣬߻Ů񣬺£ǰ͹̣ģȵȵĴʻ㶼һ޷ܵŮӣⶼֻ˵Ρ
֪ʶȤôҲ̬ʩЧ򭣬һһһһж˵㣬㵽˵ĻǵŮˣ
ֻϵŮӣѪˡ
¬޺ɫ϶ǽѡӵеŮӺڡСʮþȵŮ̫Ưģȴڶ̶̵ǰСʱദץסѡ׷¬޺ŤڽѡûӭƵĽѡο壺--ɫֻǳ׶ΣԵһԹ޻ڸԼһŻȥǲǡţ-ư
ţAţC֮ˣⲻ룡
-Ŀ-ʧڴſʱѡҲ׷ˣǰȴһˣ¶ɯ
һķѡǿ֮ʣ¶ɯһ˫ĵĴ۾ζش¬޺ıӰջֱضŽѡ϶£ֱѡӦ̾˫ֳһ档
ɯɯһ绰ġ
ѡ̽ӣ촽յ¶ɯʣһ˵-㣬Ȼ̺һˡ
ͤͤ¶ɯŽѡ׷¬޺ĽŲʧȵľͷһ˫εĴ۾ֻޱȵĴ΢΢̣׵ϼֻСѣͦıҲ΢΢һ˿һŤ-н˵͹µתӣૣEastmanNononoembarrassedeastlittleboyHOMummyˡɬĶСкŶ衭
һŷĸӭվ¶ɯǰ̬ţȴ̺ޱߵģһ͸˵-
ɫķ˿ͷһ˿˸ޣķҴ޽һഹʣƬѩ׵ĶԾӨ׺ֻ߹ʯ׹-ޱȵĵƹ͹˸˵ĸţ
һ˫ȻŸǰ۰Ů۽βƣǸͦıԿ죬°΢΢SallyYoucometoChinahasbeenalmosttwoyears,seecomeoutyouhavethoroughlyblendedinthisancientandmysteriousplace,perhapsyoustillgoingtomarryanOrientalboys,isn'tit?йѾˣĳѾ׵϶صĹȣҲ㻹һкˣ𣿡
mom
Ѫͳ¶ɯȻ˲ɬţЩŮ˳ĸϸֻۣ׵ֱ۽ʲһŰۡġѵĿ⣬һĸŮ֮ųϢҶȥʶĿѤǳӢ档
յĶУǴСǱݾ¥ڡۻѾ̫ûհ󱥸ɫŮװĺͷˣԽ߹ľƻϣӢǴԾش۸˵ۣϸĲӣϸԼʱʱۡȹȹ֮޹է¶-ȣԽٰ׻ۼ-ļ-ʡ
Ѿ̫̫ǣҲԸٽβĸŮòģʼʣ¶ɯĸŮǧһ֮ƷڳŮһʵɭ.ܲӰɼĿ˾׼ŵƶˣǿҵϯִй١
߹󣬶ׯò֪ԣ-УӺݣŮ޵Ĵʻ㶼ԾضĸŮϣȻܱ뵽ķǸ󣬾ƳǵɭĸŮòǿۣΪ˸ɽֹ롣
Ҫ˵ĸŮ֮һͬ齶ˣһ׷һӵҲˡڳӢۡԾÿһׯĸŮǿУŲڿеŶϢͷ˳š
ɭؼʮǰӲ÷𣬶սʱѾõľ֮һսʼֳӪɭؼ忪ʼԷװΪʳԶ˼ҵͷʮľӪ׼ŷչΪһ緶ΧȻպȴĴĶԪӪŹ˾
ݴɭ.Ѿһ۳100ԪĳˣΪɭ.Ʊȵףռй׼Űٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ¶ɯΪƱȵΨһŮӵйװٷ֮ʮĹɷݡƱȵĵܵɭ.ӵаٷ֮ʮĵĹɷݣ඼ɢɡ
ʮǰʡѧԺ̹ѧ˶ʿݼ޸˿Ʊȣһ¶ɯӴ˿ʼɭؼĹƣƾŷḻʵѧʶѵҵͷԣȴÿÿϵ̶ʮ䣬ù׼ʵһ
ǰ׵ƶ˿Ʊ緢׼ٸһ¥֮ʣͻѪǿƲͶԼŵİź󣬱ȥһԽޡ
ƱʱȻ׵ĴǼ鼰ȫ֮˵ǡΪ֮ǰȴûдйг϶ȴٵĶ˶⣬Ҳ⡣
ڿƱȥ󣬹ں£йȻǰͽΨһŮ¶ɯ͹ˣʱգ׽йгı־ԶġӭסԲɭ.е쵼ʽᣬǹ硪׽йг
֦һ䡣
ѡ¶ɯѭ¬޺Լڿе-Ůʱۿ¬޺޳欵ӷֵһŤ˽ȥһԲͦԲ-Ӱѡ鲻ԽؾҪȥȴһϺֹˡ
ʲôģˣå
űһ̱긾Ůǳ⣬ȫûΪܱϾ˧һпóŪĵ۹Žѡ
ѡ죬洫¬޺쿩ЦŴŵػڿ˵ͷȴй֮޲ؼŰţһ-ӣСүòвŻн𣨾мڹȻˣåôУ
һ绪ï֭ˮҰ˶ڻ·ǹԲ-أϸСԲΣ޳-е˫ȡ鲻Խش˫֣Ŀ桭
ģģû뵽ȴһߣ
ѡήоšӱˣСֹţüлЩϧ
ûعĽѡͻȻˣԼһױ˳˳ּҲƺΪС彭׼ԼҲգ鳡ϸֵЩ˳ĺ½Լ⣬Ǻ£
ššӱӵӿֳЩʲôӦֵӵ⣬ȴһʱ֮޷ס˿¬޺ˡ
һﱻ˳
¬޺ǰزһŪ
лл
ȻץסԼӿֵĶѡҲˣȴŹֿصл첽¬޺졣
ϸ֮£ѡһ̵֣ضʱƮ˾⣬ȫĵ-޴-ˡ
ȥȹ¬޺˿̻һԼеװ磬֮һĴɫƤпˣԷֱٵĺɫëӵϸĲΧԵø߹ഺ
ĹпˣչʾŮӵð͹ģɸɢ˼һյ棬һֻţпĻԲΣ̾Ϊֹǡôسֹ벼ֵġ-мǹ֮УޱȼʵؼҪӢ۾ط϶ˣټ֮ɰֻ-ҲޱسֳԲ-˲-ﰡ
࡭ѡѵ˿ˮƨ-¬޺Ŷҡҷè༷ȥεЩʱˣĿǰԼŮУҲֻСӲžϸֲʧ-йĵˣΪ¬޺ΨһһŹʮٸŮ븾֮΢˴ļڡɬŹ飬÷-ɧ
ǣǣǣ¬޺ͬɫиƤѥ-ɧè˽ѡķаƤѥ׵ţпСȶǰشΪһ绪ïŮӼעڹֵͣҰԣഺϣԵĽ壬òǻ۵Ļӿ˶еĻܣٸ
һǰ棬ֵչʾŹγ¹潿졣žƵԽԽһƵ꣬Ͼһ̲ݻҪԼ̬ȵġ顱Լˣֵ𣿲ֵ¬޺ٸԼϹŵİƺԽԽˡȻǰڴ¶̨ϻءȡ˵ʲôҪĻҪһԼСҼûδһ-ҹ-ʱٸ˵ͻȻЩհǰ˺ˣ᲻ЦԼأԼǸһЩأߴɰڲҪһԧ-ԡĻԼǴӦǲӦޣɧŮȥˡ
һĬĬأʵûжľ˵ɢԼעں汥ɫȫûȥһ·ߵ˾Ƶſ˻û˵λ˵ĬĶƮ˲֪ļҾƵĴ֮ϣһһ֬-壬ܲ㺹ڵķϾɬֵ⣬һ˫޳زԼë˫ȡŶΪβYYһԼתлĳء

ѽ
ѡǰಽͷײ˾ƵſڵתţŶͷִٵرšơ˳ȥֲؽǰͬءر˸Դġ޷ضȴֵǳĹ֮ϣ١̡һֻСӣǹ̴һ˲ˬȻõıˣõĽѡЩҸͷߺߵ
֣
˸ȴܵصһûȴ͵͵ϲ˼ȻǧһҲһȲǸûϢļһ
ǿɢƷķ˿籣ʪ͵ķ˿һ˿ͷë׵ë绨ŽذӵŶׯף-еĽ-Ϊɬ¡ֵɸ-Žѡ-񾭣һһɫƷͯƵĿ⣬Ȼ֣ſ˴׵ĸѸٵһͣſڵĳ⳵ţ΢΢Ҳϵĸ뾪δϳ㣬룡
ŽѡһģϣȲ¬޺췼˲ңϣǲϣ費ҪװϣӲʩһšȡϳأҪҪ䣬Ϊղź-ޡ
ףԼôһ˳ˣһô죿ѵԼȲ
ѽ˼Ьˡ
¬޺æŲһ߰ųţŽѡ޳˽Щڶ̫Զˡ
ǶԲ˺㣬ѽͷʹǸš
ѡ˳¹񱼵Ľ-ȥ
ã˭㡭ߣ
һСŮҵߣЩҸĴͷ޷ƵۣʹæŤͷȥԼԲϥϵ΢΢
ô
ѡ޳ܵشչȥ⽫ϢҪ絽ȥѵû˵ڵĻǡ˭㻵ǱӦɣٺ١Ӵšˣʹ
˵λҪ߲߰
⳵˾ͻȻؿˡ
ˣˣ
ֵסѡ˵񣬰߸ЬڽѡĽűϣȴ˾󷢴ȥҲҪʻƵſڰĹ͵ˣĿĵؽƵꡪС㿴ʲôûҷŭҵˣԸߣ
ѡȻĵ˾صڵƣ˳ӣӺӾĵۺ桰еŮ-潡һԣţ***Ǿ͸װүҴ³⳵ҵСʮľǲһԼYINקƨǲƯҲӸղܰϧһĵˣҲģģáֻѼӰɣ¸¸¡
Ѽӡ˿಻ԵŴ-ȱʹֲҺʹ㣬Ĵ-ҪˣûԼ-ȵСӦõġ
ССϸţʱѪӿޱߵYYţҪסԼС-ŪԼĻǸһôֵóû°
ôߵ-ظļп˳ʥŮ͵ϮڻûͻȻҲõ-رϮҲںڰиΪؽһȴѶȼӴѣԸǸʱŭġҸŮǰưʹԼġŵ֮ˡ
˰ѡòСΪһˣһǸصĻӵԼŮ˸߱׼Ŀ󡪡ǰҪŮǴŮҪĵŮοЩֻһһֻһŮ˵ͬء
֣ҵˡ
¬޺ͻȻҪرѡѾյЩС֡
ô죿
ѡתֳ⳵ѾͣһƵſڣͷͻȻ˵һ죬ȽţڴЩ̻󣺴˿Ĵмأٺ١ˮɵغЩأҪЩսԵѶȸأ
ǸⰡ
ˬС֣ȡǮһԪ˾˵ˡ̴򿪳ţɿ˳شӳƹȥָųſ򶥣װȻ̽˳ĵЦЩҲһʱѽŵĻϵҾ޷ˡԼˣѽ
ŽѡΪ¬޺Сһһظ˾Ƶţ⳵˾ҼʵޣһԹŮ
ȴæסѳĨóԼһĭ
Ƶһ¥ݿڡ
㣬Ұš
ѡֶ¬޺еİᣬΪ滹װһȹ
¬޺첻֪ʲôعʱæҪѡȻؽ󣬻һ˫жYINĿע˵ġǷᡣ
˭ģ˵ġ
¬޺Ťŵݽһ¥Ҳͼذˣֻ˳ûͣɲܸһֵĴҪ
һ˵֪꣬ǻ㣬ʱŨŨäĿϽѡվĵطһߡ
ݵˣŻ򿪣һˣ¬޺쵱˽ȥ־ͼٵȥżװҪƤĽѡȥü۵Ҫֹɫǽ壺
¬޺װȻֹ-Ľ-Ѿ˽ѡ֮УһʴǵĽ-ѡԵضǸ֮ػ̴С


090  Ƶ603ң
Ƶһ¥ݿڡ
㣬Ұš
ѡֶ¬޺еİᣬΪ滹װһȹ
¬޺첻֪ʲôعʱæҪѡȻؽ󣬻һ˫жYINĿע˵ġǷᡣ
˭ģ˵ġ
¬޺Ťŵݽһ¥Ҳͼذˣֻ˳ûͣɲ׸һֵĴҪ
һ˵֪꣬ǻ㣬ʱŨŨäĿϽѡվĵطһߡ
ݵˣŻ򿪣һˣ¬޺쵱˽ȥ־ͼٵȥżװҪƤĽѡȥü۵Ҫֹɫǽ壺
¬޺װȻֹ-Ľ-Ѿ˽ѡ֮УһʴǵĽ-ѡԵضǸ֮ػ̴С
ǣǣǣǳǣ-ǣ-ǣⶼһ˳ѪڵĴʻ㣬ˣ궼Ϊ֮һ-о޷ͱġ
ѡִ֮䣬ûжԺ¬޺ӣܰʮ㣬㼫û͵Ϯ֣ʯ֮Լ۵ĺ촽ɤŵ-൱-ȴһִͣĳ̶ȵİգԼΪԼȸϣȴԾҪŵһϼ尾
ԼγֲǱ-ˣ尾ˣ
-ȫܱţǰԵҪϸ֫۶ϣԼ氼͹͸Ĳλǹйַ֮С
ȵĴӡԼϣǴس-ıϢԼ-еĶʣòԼ¹ֱֻ۱òϧؽţʹֶĲڴԵԼͦͦظܵ-ĽʵֻԲİѾ״Ȼʧȥѹ׵صԭ״۵ĺѾʼɶֹͻͻˣ㼸ֿĻǣƽ̹Сϵûֱͦͦĳ̣бб˳ſһɽ
ܣΪ˵ͻȻͷкôģһԼĴһԼ-̫ãȱ۰ĴὫ˵ġáģ
ббԼСһߣ-꿪ʼһֱ-ȵжΡ˲߳ˣ̧ͦȣԼС-еĴ-ȥٴ֤ĽͻȻ㺹ܲˣȻɤҪѯʣѡʻˡ
㣬¥ˡ
Уѡ֪¬޺Ѿ֤ͦ׳ͳߴ磬оԶͣ¥һ󣬵򿪣Լ˾һʵЩ̫ҡˡ
Ŷ
¬޺ɿس˵ݣ΢һ·λèЩĵصС
603ŷ棬𷿿ڽѡеİһŤѡЦصݹЩĺĵֶĬشӰȡ˷ţȥ󣬽һһеؼͼסĽѡ䣬ţȻ󱳿Żȥŵȫĳ棬Լֻ֣˫ܲȫס
һֻֽԼأɽǵĸоһ˳ɽ𶥶ͻѸ´ܣһֱ뵽صĹ֮УĹƺ΢΢ſˣ纬ŵĻ٣ҪųεĻ䡭
㣬ڼ
ѡЩ-ʺ洫
һվԼý˫ȾȻ΢΢תţԼ˿ɢŨܰĽ-ŷ֮Уһ˫ֱ΢ЦĽѡ׵ؽ˼ҵķ䣬ǲǺܵ⣿
ŮڽԼķ׳֮ǰǻհǰ˺ìܣһ֪ԵŮӵһ֮ǰǻԼһǿ˵ԼҪĵɡ
ˮ齻ڵһ̻жأѡЩˣܱԼΪԶ޳ܡ
߽һ̧ûж㣬ۺ̵գ㣬ڼ˾ͽɣܵҸڡ
ꡭ
㽿ЦˣӺˣ͸˵ĺ츻ʿƻü֮мܵγˮˣĵһ̶ˮֵضŽѡ۾ɿţ˵Ͱǰһ˫ּ-طŵ˿ϣЦĺܹͣ꣬С̬߽㣬ûмŮꣿ
࡭
ѡԺ︡С-ɽҰͶĴ-֮䣬ǵļˮ컣㣬ҵħŮ㣬ҷģˣֽƺԼӵЩµܵһŴ͡
˵ţ̤֮ǰ˳ִű߾ƵյĿأطֹţ֣״ʮֲ
ԥˣھ͡չʾŮ-˽һ棬ǲǻ̫ͻ˵㣿᲻ܿԼأԼ̤ⷿǲʼѾĬ˽Ů֮ġô֮ǰӪһЩӴ-Ĺ᲻ЧӵŨء
󣬶ϵϵţӢСܵܣЩʹؽ⿪ţпĿӣɿ˲䣬ط˼ᡣ
һ-ҹ-ѣ˵Լͬʱǰ-һȥ˳Ͱϣҿѡͷһ˫סԼ̵оļʹ
ѡǰͻȻϵĶ򣬵Ϊ¶Ƭѩ׹⣬ûϸ룬ضǰһ˫̽ŷסֻϥǣ˫ϥ΢΢Щ
һѿŶ֮䣬ʵʲôҲԼ̻¶ղˡ
ûˮεﾲ׵
ְȼһѿӳһԥʱͻȻסûЦݣֻ峺ӣ㶵עӣͻȻһƬӣѹϣԼɤһʣ
ѡֲ˵שϣ˫Ȼػסǻıſ죬Ƭȵ촽ܵغһȻſˮ󻬣Ƭ۵ӣĿǻ
š
رǡô-һբŶʱɿˡ
֡͡
Ͱ-࣬еɬȥˣȫԼ
ѡоƬӣ΢΢һţһʪỬĶС˳ӭͷסͷʱһӣʱ-ʱƷʾʱ󷢡
߿-ѸصĴϢԽԽ٣ҺҰ-ڵ-Ͱˮ֯һ
ѡһ˫ַɿ뵽̻¶֮ϣִһʮ㣬⻬ǿջصֿץ
һŮԼ˼-֮ףȫµĸܣոµ飬һ΢Щ̬Ļ֮£һжԶıܡ
ǵˣԾɺʾؽʲ
ץŴˣżŷһʴǵ-ֹ-
֣Ͱָ-ĥѣͷ΢΢ЩʹӣյĶʣõܵܣš
ѡĶƬʪỬӣסˣһ-Ķס
໡
ѡ-ʨһ㺿һֳһֽ㱳̽ϿȵڣҵһƬһͨ䣬ָżëӹ
š
ƽһһԼС-㣬ض۵˽-༷Ŀ-У鲻ԽҧȻ-
Ƭġӣ飬ɬ-۱ǿָֽܵܶͷ׼ȷؼѹĹ϶ǿѿĿ-иҡ
ŶҪ
⼸߾ļȽߣ-Ƹ۵ľȻղܵԭʼ-ؼסֻ֣ͰԼشݣԣһһ¶˳޷ԼıܷӦ
ǡϴɡ
˵ޱߵ⡣
ʵһԥҪҪվӣųúƷһءѡͻ̽ʵ㣬Ұ𣿡

㲻ÿɷֻƿһ˫ܵγˮʡѡǲǾý-ȴǣý㿴ġ
ѡֱԼĶ䣬¬޺Ŀ⳯ŵһۣЦôɬȷԼûվ
һֱָͦͦԼıʱ¬޺켸ֹͣ˺
׳ֻ֮ۡУۼ˵еġ
-ؾҵ
šҪҲᡭ
˫ַŽѡӣһߣɽѡšǲԸɴཫСϣ˼Ҵû£ѡѡΪѽˣңңеζ
ѡؽɴ˼ܣ-Ѿƻӣ˫ֿΣֱһѽĽ-Ͱϱתϴ̨ϣãȻ֪ʱѵѥӡ
ʶܻСҪԼ֮ʱţпŰɫ-Ѿѡɿˡ
ƨ-ڱϴ̨ϣԼ޳˫ȳ--һ˿-У㱻Լ׵Ȼˣزһ˫ȣ˫ε֮䡭&ȻӵȻһ˳ӵҲ̬
֪ҪΪʲôԼ·ѵأұ֤˿Ѿ-޵ĵܵܲϾͽԼҲԲԼùģԼڴô
ѡִֵطֿ˫֮ʱȻûǿطֿ㡰Թԡ˫ȣһ˫ˮ-ӣЩãŽѡЩƽȻӿˡ
׾һ˫Ȱѡվ䣬һ˫˳ĽףƵ˫֮ϣ֮ȫǹ⻬۵ļ-ΪǶʱ䶼ǻŵļ-ڰ׳˸Źѩ׵Ĺâýѡ̲סӣܰ
촽һ΢Щϥǣо΢΢һͷʪĺۼһ·ϣʼнɵز-һתֳ--һ˫ͻȻһУ˽ѡļͷϡ
ˣҪСħͷŮӣ˼ҵƨ-ǫ̂ϣʵܲ⣬ƿԱѾ¶εĴţ۾رϴ̨ľϣһ˫ֲŲѡͷĦΪ̫ŷӰľͷжӵġ
ÿӸ˼ҵ桭
ѡʪͷհǴɵķʱһͦ˽ѡͷϣѡ費ûжס֮£Լ̨ϵĵĿӵԼķƨ-棬Ȼſ˫ȣһԾȻڽѡǰ
г֡
Ҫѽ
ͻȻıСħͷסˣ׼õ˵ѿڶڴתʵĳĿ-вȡϲãȻԼйһݵĻԼ˽ȴ־Ĳλȴǵһαǣ-Ū
˿˿۵ļѹ-ֱֽ꣬ع˫ȲѵİԵҡֱƮƮɵļȿ-УＫȴֻ˿ĥúٸ㣬ڵ޼ɵ-ĸɺ
һһҪĥˡ
˫ֿҵץŽѡĶ̷ҪƿͷҪɵͷ١ʵϣԼ˫ذŽѡͷ½ѡһͷҪƶֱ׹
ˣѡΪվ֮С
һеķ̶ֻ̼ӣƶƯȫ޷˵ڴ
Լڰ˵ڶˡɵ˿˿ʹ˲ľ޺ѡƫͷѹƬ΢΢ӣʱĿУһƵļζġԼζġԼڡɬĻζʧԼ
MLŽĻ-һҹ-飬޷ﵽˮ齻ڵ޼ġ
Žң㣬Լ˽ĲλϸĵϹˣԼʲôֵϧìܵģ
ͻȻԼʵģˣӨҺԼۿﻨת
˫Ȼıع˽ѡĲϣƻ-࣬Щǻ촽֮ĦĻȼ˫һУ˽ѡϣڴ˽ѡһڽҺ󣬴ӣ-ضŽѡ۾ȥϡ
צһڽѡϵ㣬һ·ੲݣг
վڴߣѡ˴ϡ
յѾ˺һȻ¶Ȼߣ-һŮȫоһ˿⣬͵--Ѿ˴ﶬ
ɿأһ뵢أ˸ѹ
Լͽ⿪ǰɫXZ׵һߺ󣬿ѡǼҪͻۿӣ̺ڣԼ˵˫-Ӧҿģ´һҪעˣɣ´
ɣһ
׿Ǹոӿͷǳֱ̧һ˫͹Ǿһ˽ѡ׳ϣؼеسԼ
Ǳһ˿ѾЩɢҵ㣬˫ĵо-Ļ棬溬ӣΣ۾죬խ޹ǣϸ˫繴֣ȫһֻ-׵ĸ-Լ£ѡһ˫۾΢RF棬һתҲתˡڣڻԲ
ϸļֻӯӯһյķ֮£һѩ׵Pɣ˿Ѿڴϣ΢΢ϣƽ̹ѩ۵СֻЩ΢塣ǸעⱣĵŮӣ
ѡҲƲסˣһſ߳û׵D֮ϣһ˫ֺطֱץסǺгг


091  籩
ʹϧһŮˣȴõ-ֵóƵջķġ
֪Լʹϧ㣬ȴ顱졭һ㡭
˫˫̺죬ŨŨտĽѡˡ
г
-ʽ
ᵽ˽ѡͼʱʹʼƣһĸԸĴƷԶԼҵζ뵽һۡ
ŮƽȵģŮҲҪίȫü˳۵󣬶ǶԵȵĸȡԣԸŮ-µļԦƿһн̵ԽУһԵĿ-С̬Ŀ-У
ִֵҡŰ׻룬Ť֫ҪѴ˿ֽ衱ƣоѡЩеظĻ˿ʽԹ˵Ҫ۸ҡ
ǰǵҡŵѩ׷İţг֡
ǣ㣬۸Һˡ
ѡ¬޺Ϊ˿ܹ-ʽΪֺϷǸɴſ㣬һɣһߢӡ
㣬
¬޺΢ЦŵĽѡҲ֪ʽǺͨĻ-ƣԼСˣǲϲķʽԻЩǸʽѡ
ʲô
ѡסµһֻ̺ͦRTţֻǲ֪ϲôưˣ㣬ңҪô𣿡
ԼҪʲôѵ˵ǻˡ
һ
¬޺콿ĵ糺ͿˣһֻȭڽѡؿϣǽʵļⵯС΢΢ЩʹˣȴƲסĻϲ˵ıʾǰԵǿ
ף㣬۸ô
ѡһѽ㻬Ľ-Լϣ-ɣ㣬۸ϵңˡ
г
ž
̡
Žѡһϵ죬㽿һܵ-¶Լɬ֣䱻ΪҪ㣬ҲҪ۸㡭
г֣Ǻܶ࣬Ϊںϸ죬եȡ˲پ
Żڸ-ûлָ¬޺ϣԼ¶YINңֶ֪Խ޵-ĳɾ͸У̾һķ籩
ӺɵĹšˣ۾ԼճסˣӣƺҲЩȺҺ壬͵һ˫ȭڽѡͷϼһٴ򣬿мų--˴ֱ䣺ѡýѡҺޡ
¸£¸¸¡
ѡЦĴȻҲ´ܽ䣬һС
˿̣һֻֽĶͻȻէˣƨ-ϰһƵĽѡ-˳ӿͳֻ裡
衭
ѡһͨ׼Ц䣬㱻÷Щ΢ŭˡ

÷ڿ赾ĸŮ輸ϰһЩˮʳϼ-ˣӦеǿңѾ˯Ϣˡ
Źӣһ˫ˮĴ۾ȴеעŶ߹ׯȴЩȻĺ÷ŶǻͲﴫԽԽ죬Ծط˺Ρ
ڰ
ĸЩʦζѡһӦһ˼ǶԴ
Ҳ֪ڰΪʲôô˻죿
÷һЩȴؿ˶糺˫ˮ۾Щ
ǹ裬ǲʲôĵˣ˵Сѡ㡭
ѡҶתƼĸĵע
ǲˣ
÷ԼЩִˣסЦתߣֻ̾ҲԼӶѿˣ̶ѵ绰״ˣСӣ㰲ֵòãһڼңּįģҲ֪㣬˵ЩⰲοĻҪ֪㽫ĸﰡ
˵÷ͻȻסˡϻԼղŵĻѡˣСϼԼĸĻϲģôӢô޶Ը񱼷ŵĹ󸾻ܰѳֵס
ãһԤú÷ͷһ̾뵽ղԼ仨Ӧȥοδĸ£оЩڡΪ汻ԼҶµ˽ԼΪ׼ĸأǺ׼ĸ
ѡ֪ĸΪʲôȻֹˣѾĸ׵ĻˣδĸѾ绰֪ԼĸףԼ׼ŮСҹޡͷ
ĹԼĽʻ˵˽أΪǸˣ
ó׼ĸϣԼϿȥģȴֱֲӸԼ߾ȹظ֪Լĸףôʲô˼أ
ؼǣԼһȥˣӭԼĽǱ꣬Ǻ㴺磿
ﻩˮˣѡæ㵽󴲵ĴͷȥԶԡͷǽ޵ϰ׻عԼľӣҡվ
ҪҪ-Ϸһ裿
Щ壬滹ڷḻ-֭δõ裬һѣһЩ⾭ĺˡˣ裬üûмˣ롭
Ҿ㣬ΪӺƭ
÷֪ԼôģʮԼȻԳơӡˣͷһ˿⻹ǸԼɣϤĥѾ˵ìܺʹվ˯°һǵ辰ȥҡҷ˵Ĳӣһҡţһںڷ˿ʾױȵķ飬Ͻȥ̼Сʱ󻹲Ļùӳԣ
ϵع˵绰һ䣺ȥѵص飬㿼ǵô˰
㣬ȻˡߣиļҪ÷ǩ𣬱δһ̽ԵİŽ顣
ţ̣ˣȥѧɣ
߹ֻҸжûбҵ̫ѧᡣ
Ǻǣ
÷ס޳С֣ŮһһأҪߵĻˮƽôĹôѧã
ǰ߹ƽ׽˵ŮӣܾùֵֹģҲʮ꣬˵£ȴ˸оȫ䲻ƣʱϳɳأЦʱֻÿʣżŮʹ
ҲΪɷȥˣȻ˶ļҲƣȴҲһĶӣӲѾˣһǸ۲۵ĻӡȫŮ˵Ļӡ
ΪĸɷҲˣȻӿǢҲóĸֺ֮΢ĹϵƺԼĸ赾֪ö࣬ԼϾǸδµĹͿ͸ǲĸ֮飬ҲµõʵΪѡŪ׽
ǸԶڵĻӰ㾿ĸײ˰
뵽ͷȴ˵ЦòЩǳԼԺҲӲġ׷۸Լ˵ĵطʪġ
Ͳཱུýѡθ㲻ĸΪѵδĸͼӴ׵ظԼĺ״ʵҲ˼Լأ¸£
ЦôYINҺˣ
һ߱ɫԡŵ-庬ߴǵƹֽղ黶-֮ʱߵϵİѡͷض˹ýѡֵֵʱ³ԡ¬޺ֱ˵˴ϣһ̽׼ȷץס˽ѡԵ潿죬С֡㳤ô˵Ķ˼һһ죬ҳ˵̡ҪˣҪˣ˼ﻹЩأ
ԡɵ˵ӻϣһѩ׷ҫ۹â-ٴ-¶˽ѡ£簼͹ߣɽĽ-ߺޱߵ⵴ϸĲӣԲ̵ͦã׸С޳-е˫ȣǴص׺֮·ݣŤߵ-壬תĽ䡭ֱ˵Ȼ
Ůһ㷢ܵĹϵֵŨʱ̣ὫԼȫ׳壬ǿȺķģ
Ȼ¬޺ֵԽŨ⣬ѡȴӹƼˡСʱ֮ץʱٷһβϻӢӦûģ¬޺ȻСܡʵһξߢģ֪׼ٴγл㣬ѾԼ˴룬ҪǹŨŨ£ȴȫι
ܹݣΪѾ˾衣
˿΢΢-Ťֹһ˫ѾϣѾ̧-ƨ-ɣǴµķԼԾԾԵˣϰ
ˣץʱ䣬ĸòԵԼģܺ÷ǹؿ»Щ۳ֵ֮磬мӢֿܵҪ-󰡣
һ˫ֱֽץסǶԲΡΡ۵ãҪ֮ʣֻˡ
ץʾΪĸȴ¬޺Ҳͬʱˡ
ѡüеĴ-ˮʱ峺ĵ˲ָͷһ군ȴҲصڴϽͨ˵绰衭
ͷС죬ָҴأ
Ӣشɳϣ˯°ڵĿڴ̻-¶һѩ-˵Сȣ̧һԼϾ׵СȣĿ鲻ԽתƵԱߺľ輸ϰŵУǺѾˣһֻ-ȻôĴۣôĹ죬ôһ仰̣߰㻹
Сʱ̣һӣһƨ-ɣ
ѡɿŵ꣬˵绰תͽһֱĬ¬޺˵ˡ
㣬ˣʱȰģСܵı£֤ٸһγ׵ġ
ѡ̧һȵͣ˿У㶵ź޷㣬졭㣬ң㣬
ɣν
¬޺΢΢һЦôȻֿ˫ȣͻȻԼǴԷһеɡ
㣬֪㲻ٽҵ绰ˣһÿһεģԲ𡣡
ѡٴѾ¬޺죬תƵ߳˽Ƶ603䡣
ѡصܼҵʱѾȥʮˣܼұĴſȥ¥µĴѾڵϹˣֻж¥һ͸ƹ⣬ѡһ䣬ǵƺӦԵλá
ӦõȲ˯˰ɣϧԼٵʮӰЩϧزӢֻԸ˿š
ֻ˼㱻ˣѵҪԼˣ
ڸӢţϵڣʾҲĸˣ綯ȴͻȻشˡ
Ӷ˻û˯ڿӣӦþӢ֪ͨŵġ˵ͷ˱
ŵ˶¥һԥ˼ӣϵ¥صӢΪŵķ䣬طĸȻϸĵػԼŴͷơѡŵƹ⿴ȥһĶʱһ¡
ͷϷһƷӣ͸ӢǸװʲôѡˡ
ѵûвҪĸ˵ǣսһвĺۼͷʱϰ¡
֪ĸˡԼŮģȻ͸ֵֹĶھɶ̬Ȱ
ѡͻȻֺ滹ѹһֽһСӣȻҸ㰢ֶҲʰ㣡͹ҷ


092  
˼µʱͻȻָǰìˣֻü޸ôǸ
ֻ˼㱻ˣѵҪԼˣ
ڸӢţϵڣʾҲĸˣ綯ȴͻȻشˡ
Ӷ˻û˯ڿӣӦþӢ֪ͨŵġ˵ͷ˱
ŵ˶¥̺ԥ˼ӣϵ¥صӢΪŵķ䣬طĸȻϸĵػԼŴͷơѡŵƹ⿴ȥһĶʱһ¡
ͷϷһƷӣ͸ӢǸװʲôѡˡ
ѵûвҪĸ˵ǣսһвĺۼͷʱϰ¡
֪ĸˡԼŮģȻ͸ֵֹĶھɶ̬Ȱ
ѡͻȻֺ滹ѹһֽһСӣȻҸ㰢ֶҲʰ㣡͹ҷ
ֽдݺ󣬽ѡͰķˣԲĸıŮϷеӦֻӢдֽʱû뵽Լôʱڶʮˣҹģȥ
׼ĸֻ˼˯ҸԼ̸Լ᲻Σհ¸¡
ѡӣ˾Ļȥ׼ĸĻ죻ĸĻƨ-ƨȥļơ
յµıů󣬶Ϊܰģֱů˼YIN⾳
ѡһţĽۻɫƹ⣬ǰ͵ظ¬޺ǰԹ⣬ͻȻͷһ-ҹ
˵һ-ҹ͵-ΪʲôҪôԹ
ԼѾ˲ŮˣеѾԼʵʵĹϵеҲԼļƻ֮ڣƾֱ˵ԼҲ׵طŹǣԺԼ϶۵ġҪȥŮӣԼǷܸҪĶ
¬޺죬ƾֱܲµõһ̫-ԼŮӣҲ˲һ¶ˮޣԹ񡭡
˫-ޣ˫-ôԼһΨߣ˫֮Ĳ-֮˵ǺΥȻɵģѧԽͣ೬Ȼ󲢲ȫѧͣ˵ĿǰĿѧˮƽ޷ͣԼܼ֮˫-ӦһڴСô
ֻ˼ůº㣬Ьվڶ¥¥֮¥ݿڣȥǻͷ
֪ôģӺԼվ˶¥ſڣɼؿţȿȣ̣
ΣûжһֵĿȴǴˡ
ѵԼŲû
ѡסһšûš
ѡҪ뿪Щģʹ½ţٴξţ̣˯ô
С쵰ò˯Ҳ㳳ˣòϢ
Ӣڼǳˡ
ѡ˱죬һ㲻ҲĸĻȫƲˡ飬ԼҪô
û뵽Ӣڻôһ仰ѡһʱЩӦſڿӶ˵Ѿ죬һҲġϻش̣Сⲻǽͷһ̯ôЩӦͿҰԴ飬ʵҪ͵ȥ
㱾´ˣһھ͹æ˼Ҷڵ̸⣬Ӵ󣿷ǽڣ֪˻쵽ڻ᲻ûȥǰϴɾ
ӢƺûҪŵ˼
һѪܲûбѡҲеѪͷ޵ˡ
ҵĺð̰̫ԩ˰ȿţҽȥɡ˵಻㰡
Ӣһϵŵļƣѡûȥǲ磬ź忪ǳɹĵһ
ߣС쵰ΪҲ֪ǵ˼Ѿ˯ˣ뿪
Ӣǿ˽ѡ뷨
뿪
ĸ˹ȻúģˮǴҴҵһǣѡǲô׾ͷˣ鲢ïأ衪СһЩְ̽ҳѾʮˣȻһֱʳǣ޹ҵȺʧȥ˫ףС˰Ĺ¶µɣ֪ԽԽ룬ָ̬ܵµôӴļҵ󣬳еãȻҹҹᵽ裬СºڰҹĽ٣ʱ٣Сʪҵͷ裬С°Ȣ±һˡףлл̿ţ̵ۣ㣡
Ӣһֳſб۶ŸǰӵġССɵ죬ЦЦҲ˵ȴһסҪȥĽѡ
̣䰡࡭
ѡǿԼĿбӣɤĭҹﻹô㻹ǶȥɣҾվſڸ㳩̸ˣȻܴСһӵĻмСܵõ紷ıĻСֲ˼ˣǺǣǺǺǡ
ӢԾЦЦһ˫ۣխпſϣһ˫ֱضϲСһеӣ˵ķˡ
ĸ̬ʣȴҲȫû̬ȣýѡĿ̸Ϊˡ
ɲĸѡҲȫǺ޶Բߵġ
Ҳ˫ۣͷһߵſϣ֧Լ壬۾ΪζŸǰPOSEĸ
ҪԽԽľ
ıԵýΪСӢ˿һͷ̵΢ķ˿˰شͷǰأһ˫Ҳƺڷ˿֮䣬ȫ޷ӵԲ⡣ƺԽԽٵĴϢ˿ؾǰεòģҰȻ
СɶǣǳǳٻɫҫУɢĹâյرŵƬӣ߷Ķˡ
ýѡȻĶĻǣĸЦЦıУܺõϵ׺һǳǳȴҲ޷ӵСѣôɰôڼ崿Ůףؼڻ
ϸĲһСƬѩ׵ѩ-͵ĵƹУɢŹȵɫ
Խ˯£Ӣŵ˫ͻأһԻԲµãǾԭ֭ԭζεȻ֮ԴĽѡͷСèһģȴΡ
Ӣһ˯´ӣϸ۵ķȫع˳˳˯°ȥСѩϸСչʾ˿У-˼ֱڵأȥȥǡ
˯棬жٲأѡһֻֻ̧ĦԼ°ͣ״ʮֲ
͡
ӢϷʵؿˣﶯ
Сڣ
ѡæһվֱˣĸ˾ܷԸϵɽ»𡭡
ûôأ
Ӣس֣ͷȥ


093  㰴Ħ
͡
ӢϷʵؿˣﶯ
Сڣ
ѡæһվֱˣĸ˾ܷԸϵɽ»𡭡
ûôأ
Ӣس֣ͷȥ
ӢŶ̺żȻĲˣ˯۹ճǷֵǰҡҷУѡѵõЩǴԼδĸ˰Ǹһ˾壬ѩĸŮ϶ԼĪӰ죬Ҫǣȥ£ɺǾԽܵġ
ô̵ˣţ
Ӣ˳˳κ˯°ڣϾ˴ͷߵĵɳϣָͷָŸŲ輸һֻɳɣҪдȵʲô
Ծ£뻹˰ɡ
ѡΪͷǣûȥӢȻ˵ϰԵ޳ܣȴüͷ΢壬һģ
Ӣ֪ѡʲôҲýѡ֪ʲôԸʹȻ˵Ļ˻ḡҪ̸ôһĪ״ˣòͻȻת˰ɣ
̣
ѡòתӢˣһۣȻٸһҸ棬ΪΪ
Ӣֱˣ˵ȥˡ

ӢЦ֦ҲŽһŭŵĵ޼ɵܰ㡣
ѡòײѹסͷа𣬽ĿӢΪЦ΢΢ؽջƬ֮񾱸֬ѩʼ¡ԼɼоԼϰԵؼˣŵ
ۺҸǰСӣ̹ף
ӢͷɨԼؽڻڣרעŽѡ͸֮ǰû뵽̿°װüĸ𣿡
Žѡ̽ˣϸвѵΪĿУûеλڿп޵ĸҲ㻰µĵزţҡ
̣
һϷŪСģӢѡô˿̵ذӦòõѡ񣬲Ʊ磬ϻ۵ĸ۷ʮʣһֻɽ𾴵İ̽ģֵഺ껪õŰ
ӢԱѡһģ-ˣŵ׷ʣСӣð̵ıСôƭƭҲеͨ
СѡٺЦգգ۾Ŀ峺ף̣˵ͷһ˵ĻҲСѡˣҵİУѩǺѽ̱򰡣
ڲԣҽڲԡ
Ӣڽѡڲ輸ϵ£ȻɰصƤЦĽѡװʣȷװɽΣ
ǻʲô
ѡһ޺ãȻǺϵܻҵﰡ˼ôһϰ壬Ӧòֻɽҵİɡ
ƶ죡
Ӣеع۲Žѡı飬ƺûзֿɵαװҪ˵˽ѡҲСǻۣСӣξưͿ̫ˣⱲеֶͷĵģߣ
̩ˮСҲƶˣٺ١
ѡ˵ţ뽫ո̫Ͼ׼Ůȥ--ĸҲǾΪվеĸ˶ε̧ͷŴ󴲺ϵķŴɴգ裬ǰְְӢöˡ
һ衱еӢͻȻϢһ˫ӶŽѡĲ棬޳ͦΣ˶ˣֻǳŮɤĽһӺ֮ĺ衱һϲ롢Ǳʶʼˡ
ص˼ǰԡ̲ĸŮ׼Ůںˮв岻-޵ĹԼʱȻԼŮװˮûӵ-Լ׼ŮġΪ
裬̣̣衭
ѡ˼ſӢĲ֪룬ºɡ

ӢԼ̵һԼĶˣҺ÷ۻɫıڵԼľ̬£һַԼһסؿڣվ¶ʹ״СѡͻȻе㲻㻹ȥ
㴩̫ˣЩ
ѡɿܵſڽŹϣڵܵ輸ߣ˵ˮתʷ㶵Ӣ̣ˣЩӦģ㻹ɴȥɣûиðɶģҸһ˾ͺˡ
ɣ
Ӣô¡֡ġԸһҲգźĴ۾ôֿôŪԼоԼװװĲصˡ
ˣʵ񹲷߰
ô᣿
ѡеĸҿӣɰ̣ȥð˵Ļ֪ˣҿǳԲ˶ߵġ
Ŷ
ӢٴӽѡϿαƵЦݣʧˣԼղŻڻɽѡαе΢΢ھΣǺɵ˴ϣһ˫ŴЬѳһֳֻڴϣ˫һ̧εϡ
Ȼ˿εһĻˡΪӢ˯۵ĶԽģ°˫ȵ̧ԽȻؾͳˣѩ׶С̻-¶˳ֻԲϥǣԲ--Ҳչʾ˳ѩϾԲ濴˿ڲɤð̡
ڼǵˣ˭ҲûнתΪɻʵĬأӢǿԼ˽ѡҪӣ赭д˯ۣԼѩէ¶˫ڲڽѡӸϵɲǣ˶ЩĿⲻһ£ɫضһˡ
Ȼ˻˱࣬ʱĬسĬ
һ˿޷ܰڷ
һĿŵƣ-޷Ϭĳ
һĵģŮΪ֮׷һ㺣˵ͷӿ֡
һδŮһδĸֽгĶһ˵ĺ²ʡ
ཡˮĿˮˡ
žˮϵһ
̣費ҪԵɶģȻű˯һԺ֤ûˡ
ѡŵĺƽͣµѾڴͷϵӢ
СӣôãڵԸ㻹Ǹɫϵӣһֱ޷ܡ
ӢţȴҲ˵Цӽѡ﷢αװ˿ȴһֻðڰ˵úʲôˣ̵׿ˮУôůͣôģСҲкŰһ
ѡֱĶͷϣӢΪװģѡӲǲ쭽¶֤ݣֲẬ̀ʲô𶯣ţ̣ƺеأȷһ£ţԽԽˡ
ַԼӢĶͷȥģ޷ε٬¶˳
˷ǲľӢ±Ľˣһ˫ź֪Ȥ޲һŽ߻ϼȥֲˣ
Ǻǣ̣㷢ˡ
ѡЦӢŭֱתӲ輸ϵȡһֻӣ˴뱭ˮڲ輸ţ˳һƨ-ɳϣҪӢֱˣڿϿϵ˵̣ǲһտ˾ЩˣҪҸ㰴Ħһ¼ͷ𣿡
Ӣת
ᣬ̣
ѡޱ˫Ŀ˼ǰǹɵظϰְĦ軹أÿζӲҪȰɹǣֱϰûˣ֪ļҡ
ɣΡ
ӢʱϽѡµ廳΢΢ԼıչʾһŷĿʼнɵ¡Σ˳Ҳǳ̸һ¶ӡðɡ


094  Ů
Ǻǣ̣㷢ˡ
ѡЦӢŭֱתӲ輸ϵȡһֻӣ˴뱭ˮڲ輸ţ˳һƨ-ɳϣҪӢֱˣڿϿϵ˵̣ǲһտ˾ЩˣҪҸ㰴Ħһ¼ͷ𣿡
Ӣת
ᣬ̣
ѡޱ˫Ŀ˼ǰǹɵظϰְĦ軹أÿζӲҪȰɹǣֱϰûˣ֪ļҡ
ɣΡ
ӢʱϽѡµ廳΢΢ԼıչʾһŷĿʼнɵ¡Σ˳Ҳǳ̸һ¶ӡðɡ
Ŷá
ĸﴹɢڼͷͺϵĲ˷˿һƷ˿ĸĺζýѡԲԵӦһ̧ЩҰԵķ˿һߣӢѩײһչ¶Ҫ-ϢˣִУϥһ̧öӢ֮ϣ̣˼ҪСˣʹʹ
Ǻǣû£
ӢŽѡϺν綯-Ů㽿޶ˣСѡ˵ʵ̫ˣ˵Ŀожأ
ѡڻǷŵĸļͷϣһƬܰůӦ̲ĸٷ飬Ͼ-󰡣
ָһࣺ£ҵĸΣҵı
ԸоõӢխ˫΢΢һ-ƺ΢΢һ£ýѡĸˣӢԼ˵ĺʼгɾ͸еϷʺḡ˼롣
ΪŮڲһ˿£еТ˳ȡĸġġһɹŮΪŮТĵ㣬Ϊһ˼봿˵ĳɹ
֪ͳۣŵ˵мأ
Ӣ׾ԼеԲԣŮŮܲš֮ԼأԼأ
ȥ׷ֻ֪ġӣһʼԼһֲ׷˵ԽµߵĿܡ
ǲԵģ䷢չȥģˮǴҴһֹ֮һεҹ˾֮ʱǴԼԼĵҪֲðСѿɽԼһƤЦļһԾԾԵĳ嶯಻ס
Լª֮ʱ֮ھʪˣʪ͸ˣʱΪһѾż겻ΪļįˣȴֻŮܡ⡱ԼΪ֮ð֮踵ֹʵĹߣֹʣԼҲһﲱ޺ˡ
һ¶˾ģѡܺܿƴΪ˳ЦķգҲҪԼо޷ܵŮɾˮ齻ڵ££
ȻõȽѡ飬侲ΪĸףΪ˽ȥѰСȴܸԼŮˣЦųΣ顣
ͬΪĸ׵ĺ÷Ķʲô̬أӢͨ˺÷ĵ绰Ů˺÷жǸӵĹĺͽţҲ˺÷ԽѡΡ
µ绰Ӣ飬ڴֱ̾ԼȻߵ˽ĵزЦѡ
ԼŮϵķĻӢԼĶˡ
ͷԴԴϵشеİ࣬üصĺоõԼ-鵴Цˣġ
̣ҲҪҶµİǿңԼˣ
ѡЩ̸ŶŮѵİȴڡᱡĸףܲ˵ֹĴ-ڽ˼룬Լǲ-µҲͰˣƫƫԼڰĦĽ-˿ҰģһڳŮ㣬ǵŶ-ζ޷Լֹˮ̣Ҳһѣ˵Ҳ㲻һϸϵˣԺҲһɷ򣬵Ҵӹϣһˡ
㻹һŮ
ӢЦĻ֦Ҳ-ǰǲɱ֮յڽѡϲ˼¡
նʱõ-޵ĳʱԷ
ɽѡ룬Ŀǰǰ޷½ĿǰܰԴЩεķΧٺòˣĸȻĿ꣬˸߹ĿһȫˣǻʧȥõĹ֮
һԷйԭʼ-ΪĿĵСǱĬسɳΪһ̵СˣĽˡ
΢ǣΪ׼ĸӢҲֽʳ֮У԰ΡŮʱϹ٣Զһ֦ĸȴûܹζҴҵʵؼ޸ס
Ŷ㣬Ѱ̵Ĳšϰ
ϴ΢΢ʹ֪ѡָѾԼļ-֮ϣһ˿ֵʮֻһ㣬ӲϷɿسԼȫȥƺмֻնͣפԼ-ӵ֮ϡ
RUڽͦĴһ㣬ԵظоԼ˯ؽ΢΢ٴܵ-Ӵ΢һͷԼؿͻˡ
Ӣ±Ů̽ͷǰ͵ȴƺôЩڴ㿴ĸھǹĹӣԼӴ-ͳˡ
߳ܵĻǱڲŵϿŰ-Ĺ紺-٣֦ɢҶſˣõϡ跼֮£ѾȺ¶˿˿Ȫ
ɫؼ˼˫ȣͻᱻѡ֪ľһ㡣ڴƣ¿ͷϣСѡˣѾöˣлл㡣
Ӣı飬ȫһӦеɫѡЩ⣺̣ҪҪҲ˳ָһǩֱӦҲ۵İ?ӢȫûֽдˮĶ˽ѡһۣ˫ֻ˼£ü΢壬ƺһףŵȻЦ˵ðɣѵТһƬ֪ڼ-Ҳ𣿡
Сֵѡǰȴش˽ѡȻ˸۾ĪĸЩζ
̣ôۣá
ѡӢ޹ǵС֣СֲǺ޳ҲխСĹǼܱȽϣôСɣ˶۰ǻ֮顣
ԴµСرѡָڣӢͻȻһĸԵķƵŽߵĽѡŨüۣǷ˫ɫ۾ǲЦУҲɢε
СѡỤ̋㲻ûò
ӢûнӽѡפĻ⣬ȴ˲ĶУΪԼղӵʧ񣬴ϻ۵˻⣬ͬʱһϻͯĳһգգ۾Լ桱ĺĲ
̣
ѡһֻץסӢϸСֱۣһʳָ˵Ϊ̵-ĿתģڵȴǣҳˣҲ֪ҲһŮ
Ӣֱ㶵ضƺ۾￴͸˼Ů̲֪㾿ж໵
ƺˣŵ߽˵黰˫ŻĿܻضţζĲ࣬һƴһԴ۽á
׵ȷƣƺ˭ȳס˭ʧߣöԷЦмһ㡣
̣ôӦңɲСѡƨ-ƨ
ѡֱضЦЦӢ֬һۿɿڵС֣յԼ촽桭


095 Ů2
ƺˣŵ߽˵-˫ŻĿܻضţζĲ࣬һƴһԴ۽á
׵ȷƣƺ˭ȳס˭ʧߣöԷЦмһ㡣
̣ôӦңɲСѡƨ-ƨѡֱضЦЦӢ֬һۿɿڵС֣յԼ촽棬רעһǡ
Ȼϱһƣһž񾭣ꡣ
ЦţԽԽ䶯Ӣĵ̧׼һƵʱ򣬽ѡܡManץס󣬽ѩ׵ĴųƽԼϣһ˫Ц۾ֱضͬЦͷ­س
ԽԽľ룬˴˵ĺӼƺܿüǹ̵ĺˡ
ӢһֻСܻӭһ˽ѡ촽ϣЦȻŮ㲻
ɰѡ˳ʪڣһֻϥǹ򵽴ϣСһηŵӢ븩ȥ󵨶-ؽǼⶥĸıǼϣˮﵴĴ-飺̣桭
ˣҪ׵˵ƭδĸˡӢѡǿƽȻ糺ЦݣСĵر˱ԼǣԴĶûԼӣĸŮûʵԵس׵ĵߣʱܵǴ
汻ŮԼĴʾȫһˡȻԼNǰ۸ҪµǣĻ֮£ŮôߣҪƷԼӣ𣬶Ҫƣ˵Ļ
˫ڱεؼ˼Уɽ緢ǰԽԽˣЩѹƵΣաͻȻһϤľ̸оشĹд˫Ĺͷһ-ˡ
-˵ĸЩشЦǰ˾֮·˽֪Ľѡʵڱﲻסˣùļһ
ѵ⣿ЦᶼҪˣĿڽѡϣҲȫ˲ˣԼѡʵҪ۸ԼĸŹԼĻԼȷʵ̵ءǿJοԼҲгһ¶¶ҵĽڣȴȫû뵽-٣ҵʱǰԼ
ԼأЦԷǵĲҰ
ĸˣСеùļ㲻֪жҸء˵ţѡƫ΢΢ſ촽ɵسĸ۵ӣӡȥ
˵ʱ٣ʱ죬ӢȻǧһ֮ʱ˽ѡڱصõһǣͬʱ-һŤѿ˽ѡգӵ˴󴲵һߣָŽѡҪ˽ѡ
͵ϮɣѡŹڴһߺ޺޵Ӣ糺ѾûЦݣȴһҲ޷Щ-Ĵǰһ΢΢¡Ů-ؿڣƵزš¶һѩ׵ľӣԵζĽѡʵ޷סͷаǾ˹ȥ
ҪҪŮŮšڻǱ-յĽѡסˣ˳Ƶ˴ϾһƬӣҲŮ֮һΪʵĸɤһ-ʱ-ˣ޹ǵһ-壬ܻӭصֿŽѡԵİԵ
صѹĽ-֮ϣǽʵźϧؼѹĻԲ۵-أһĪ-ܵ-ϢĹ֮籡Ļ潻-ĥſĹˣǱ˶-һͻ
ͣͣͣͻȻƿϵĽѡһѴ򿪽ѡ̽-ص֣ץס-˵ĵشһֻزĨűѡͻϮӣ˫Ŵ飬еؽСӣҪô߰
ˣǹŪԼ׵سԵ޹Ĵأѡɻͣ˳ưؿŴ󷢵ĸڴϵĴ-бƤذ¶ϵĹĵĸŭĽգƵ׽סĸСһҡ衪Сͻˣ˺òã
ꡭżüŪ֮Ľѡ˽סһЦ˳Ķ֦Ҳŭһй˳һᣬԼСϣԼС֣šŽѡ˵Ķ䣬ŭ۸ͷˣȻҲҪƤҲˣ㻹˼谡жղô۸ѽбôȥҲԼ裬
裬㣬ʹٺ١ѡ˳Ʋһ˻סûԼĴͷ­Ҹȥĸұ߼ιϣ°ؾͽԲһһ£޵ˬǶѾˣЩˮ
ɵĴ-ԭ˵-갡
㣬㡭Ӣһڼн֮ʣü֮ǣޥģ˳ᢣȴҲѡмӵ޳ΪŪĿЦЦԷˣѲã˳Ӹǲףһʱ֮Ȼѵõ״ˣ󲻵òε̧÷ѡ۸ңҿҪ浽-ȥˣ
۸۸ʵ㣬డ
ӢԼ̫磬ȫĸŮ֮΢ϵѡҲȫȷԼеĲ룺ĸ˶Լ޷ģ
Ҫװ¼ɵӣպҵӢؿĥţȵֱӽԲ-ϲѹʴǵζˬÿһë׶ſˣҪƨ-ɵİ˰̡
-жĵشȻ-ӢһŷļֱҪķˡʵʵİ࣬¶꣬N겻ܹܻ-꽥ط˾裬ʹ̱ŮĻˣԺﻹһЩظоõ-Ĺ֮УѾʪһƬ֪ж-ѪҺ˵İ-Һ
ĵŮͻȻ˻ĸԵĴǰҲԼ˱-ԼRͷҰҰС죬ֵԴЩ΢ʹĸоƺֹ˹ٸʱļ䡭
žžžѡ޳ܵϰ˹˼ơ
ٺ١ѡ֪ܵؼЦ
žžžִ˼ƣһ˫ˮŭӵصӣ
һҲʹ֪ϧҵġѡͻȻŹ˵촽˹ȥ΢΢Ƭ۵ӣѵˮһ¡
ž˲Ҳǳ⣬ֻ̧Ůһ⡣
ǵģ޷ʹ-յŮѾˣȴһ仰Ҳ˵Լʼյ̬Ⱦ޷ĺǳ⣬˵˳ӵĻΨмĬİƣԼڼŮƵ񡪡ɵӶ֪ǰ١
ѡӣһڣغסӣ
ž᲻ء
סӣ˱-˼ӡ
žĻ
ſͣɴຬסƬӣϸϸƷɿڵ󻬣۶壬ɵĴ--⾳Ѿֲ˼ˡ
žѾˣһϬĬ裬ߴ١
ޱȵغĴ糺ǹĶͷԽԽٵĺѾν鶯Ů޳ܵĽ֮УŮһֻֻѩ-֮ϣȥˡ
(ԥڻǴˣ֪᲻ᱻꡭ)


096  Ů3
ѡſͣɴຬסƬӣϸϸƷɿڵ󻬣۶壬-ɵĴ--⾳Ѿֲ˼ˡ
žѾˣһϬĬ裬ߴ١
ޱȵغĴ糺ǹĶͷԽԽٵĺѾν-Ů޳ܵĽ֮УŮһֻֻѩ-֮ϣȥˣֻĲظоԼǵRͻȻһץסˣֻ󵨵زᣬʶȣԼ-еشҪ
Ŷɤﲻɶֹ-һӣһһͷ룬̴С˵һ죬ղܺLUN˼ײһһ˿ܾ׵Ůǿһ-壬Ȼؿ͵RϵǡôػĿ-СͷҲŪ-࣬컺
һסԺֹĹ˼ٲԨ룬ϴ˿ܺ;Ľĸоȴڽ-Ĵ-
мŮ˿ԼŮ˹ֵɾ໥໥-ڳܵԼͬʱ߰
ŶŮѵӢвԽħ䣬ǣ㲻֪ɫѾԨô㲻֪һ֪ĸ׸񹲷ߵĳºôƶĸ˲ôƶĸ˻-ôŶŮ治Ϊ뾭ѵĳ-еһ˿ھΣһ˿־ô
ǿɰֿɺ޵ͷ־ˣ׷-࣬ѩ׾ӨıݣʺһĲǡô---ı-ѹƲס˵-
ڣ-ఴ಻סˣɬػӦһ£Ǵͷϵһ±ˣ˸о˻Ůǿ׳ԵرˣƴЩ۶ϣͷưʲסĶС࣬࣬ᣬԵӯĽҺڽӵƬ촽֮ػǣصĺԵ˻ʹԵɤбŷһԾ-йĶ㣬޹䣬ɫ㡣
šתĽ䣬ڻŮļ-ǺͶ-ص֮ŷһֻĸʨһ㣬̲ص-ƺǰһ̳ױˣҲܻӭɰֿµĻŮˣſʮָŮͷ֮ĦйԼ-ԼҪԼĿ-󣬡š
ɣΣյϷбֻܱԼ-ĥ
ҲˣһLUNĿ־תɵĳԺܺ˼ˣ㻵ŮҲܳԵԼģɫѪҺǻĸϣ
ŮעĸĶ֣
ȥˣԼǱ˾-Ů׵ؾ-ˣȫĹԽԽľ-Ѫ-һţŮ䣬εƨ-ҰԵزԵϣƵ-ǼӲ-͡
-ϰͻȻſŮʵϣ߶󵨵Լһŵѩ񾭣Цס˽ѡգɫļһӢüۣӲͦĲסŮ촽ʮֻ-࣬ųԾݣĿǻ֮
֮ͣ˼Ӻһοʼˣε̽սһֵĲ-硣
һ߷Ľ-Ǳź-
һ߽ʵ壬ɽ
ͷ࣬󻬣Ǽײ-󣬴Ϣ٣-ģһ-ޱߵĻս֮󣬽ѡüëǼ⣬գë϶մĸеɢ˿-ܵζ
ĸ󻬹Ѿ̻-¶˳ϸ񾱣ȻǸеѣѩ֬һƬ񸬣ֵһ-˵-гϢ֮ʱϢоҵǡ
ĿԲ࣬ˮȼܵ-棬߽ŵĹ̻ȵ壬ʾŸղһļ-Ϸˡ
µӵ䣬ɢŲ˰ķ˿Ұԣִһ˿ɬ-Ůͬʱһ˫ѩ׵ץӵԼ-֮ϣʱԼʮƨ-ɰץһѣٲ
-ֵı飬ò⣬òһռԼŮ˵Ĺ-һռԼ׼ĸǸ߹ׯϻ۵öһֱʵĺ÷ĶӵԽкʤУ˿̲̬-ֱ-
ҿ-һµѡץסĸҡţǷ-ΰزţǿطһţ뺣С
ʼջЩǡ̬LUN״ԼȻŮϵʼĹ죬裿Сɫǣӣһµɲô׵ģ
ȵֱضŽѡ۾ʼسƶƨ-һֱĳȣĽϣѾظоԼ˵ľ-ΧѾʪһƬˣǻԼ-ѪͰ-Һʪ뵽ԼĻü̲סЦĸ˺ʹˡ֪һ˼ǹҪ֮ǰȴ֮ĸ쳱ʱһɥı鰡
һξԼĻŮü۹ˣ֡һ˫ССؿʼ⽭ѡƤ߸ƺɰһ䱦һ㡣
׵أСֽ⿪ŮƤڻŮԹԵ£Ŀӣûü̾ŮֻһǿǣһӣСҲպϲˣղĹҲһգգѾ-㶼ѵ-Ҳû˴ϷŪ˼ˡ
ʮ֣ԲֹԼС۴֣¸Բ
ˣһŷļҪǻٵĽصڷ
Ҳﲻס;Ĺ˷ɿŮǿ-㣬ïʢҵڡг֡ȻɫԵضŻɢĹˣ˵ŲĻ绰ˣСˣǲǺ˧¸¡
ͷ˴Ӻ㱻ͷĴ˴ſңſңĸﰡѡ
(һս-վĳܵߣгĻĲҵ°جγĻʵصңҪ֪Ǿϯϵĸӣ࣬ġ)
ȫûǼĸѡ׵ؾͽ⿪Ĵӣһֻѩĸ˻ŮǰĹϸ-еľһСɽһг֡
խϸķУһֻɵĶһֻĹӽߵضŽѡ΢΢͹Ź֮䣬ƽС֮Ϻһ˿׸⣬-а۵Ĵ-Ⱦͷг
ԣԼų羪֮ĸ˿ô̹Ȼطһ֮£ѡҡҡ׹ѩ׵Ĵ-ȾͷĹâ˾ĹƺڳЦԼＱɫŮһ㣬ôôɶ
裬ҵӴѡᡭ


097  
ȻѾ˳ԵĵزˣӢҲٽЦʮֿĳ죬-׵ĸθнزΪŮ-йɣ˫ڽѡԼRеͷϾĦţֻɵҸһԵôֵܰ˺ˣԣİɣ
ҪѡţǶRֲټ-飬ղųĿ-ܱʪޱȣûײĳԣǱϾǲ--ʽŮ˺̫֪ͷֻһδķʽȡĸԼĵһΣǲĺݳ-ͥģһͷȴ˳ĸС֣Сأ
ȡ֮֮ѡϴ˵ΪŮ˾ǸԵĶȡ֮ǰֵжͿصı֣Ƕ޷ľܾĹȡġ
ͻȻվٴδһѩ׵ĸ򣬺ܶؽӢ˯ˣϸĵɻĸϵȻغԻӢڴϣݶûпˮƣ˫ͷ̣Ĳ
˰ػȴ֪ӦӦüȥϾź͹ЩƵĹȻûʵϵʵ-׵̸ɷĲ飬һԵ൱Ĳ̡
̫ѧƷУɼļ-YINڼ-º󣬷κһǻ۱ñʲôʱñײ߸ɴͺıкŶΣĿĪˡ
˺γǸѩѡİػӲ˹ȻȻ뵽˽ȻΪŮεΪ˱绤ɩϾѾϵزΪŽ׽ܣЩתԼ׼ŮȴһĽѡ컨塣
ѡϣĲ𣿡˰תһֱֻ֧Լף۴Ůı飬ԥŮ޽ǵĶ̷ܰ˼ͻȻܿƵ뵽˼ŮһҲ˰µĻһ
ѡҲذֱ֧ͷߵغĸ˶ţҲŽɢķ˿̣ȥðɣ
ţգųĽëѩ׵С΢΢ŸѡգֳĴֱָͦıϵ˵һЦ׺ضѡ°ϣغԼķ㣬ѡһ㾿ôģܸ߰𣿡
Ȼˣѡںڵķ˿һڣֱ۽߽-§§Ŀ飬̣ʵ˵ǰʮСѡǵѧϰ³Էû뵽һһ˾Լ׼¡̣Сѡһ޴־ļһȴҪŬΪһĳɼβģҿ϶õģҺãƷʮֲļһô˰㣬Ǹܾһ֧֮סһ˾ڸȥǷϵļƽѰŷչ׳ҸøлҵʦɣùģҲ׼СѡǣҲ㣬ֻǣƺԵһЩԡ
ĸ˵ķ˿ʱһڣֱ۽һ߽-ԼԵһ̣ʵ˵СѡҲûаڵ̨Ĵ㣬Ǻ޳ߵ룬ЦҪ˵һĿĻô׷Щ֪ΪԼ⣬ʲƸʱ˼룬ңΪһYINĻʵֻۣҪЭ֮ĹϵǢ齨һгĴͥ𣬱𣬰̣Ҷ˵ʵ
СѡӢ̧ͷͽѡ۾ֻľˣ˴˵ĺڶԷϣ˳Ųӽ죬Э֮Ĺϵɶ˼С㲻Ҫ߰Ҫݲؽ̿µ裡ʲôʦģʵ㾿Ҫʲô
ѡڻӢ§ˣһֱֻ۴Ҹ´ȥ˫ۻסĽ-һ-ҲӢϣߣʹ۵Ķϣһ߹̣㣬ҪҲڸöð
̬,ӢƺŮ쵰оѾˣʵһĿ-ˣȻ˵ţСѡûпܵģʵܳߣߵ̶Ϊǲܴﵽ롣ˣ˽ĵģѾŮĹŴˣƽǿ˼ѾŮ˵ģѾʵˣСѡ쿪ˡ
ѡĸⷬȰ룬һʱû˵ֻӵŻгϵˣ촽ʱܰĶһ£ű˴˵ĺű˴ƽͶܰһ˫ڹıϻĦţдƽͣỬ
ǺǣǲóĬĲм˰ûѡԹЦˣ䶯ֱ̧СָŽѡգޱ䰮ǲڸ̰㻳УȴشģǸڷǵŮˣ
ѡʹǼһ£һЦ̣ĸСѡ˿ҸҪĻ׿֣׿ףһŮ˵ݸ̹˿̵ĸܡ
ӢѾƽ͵϶ʱĳ죬Сţʵвԣ̵ĽëŲ۽һ˿βƣ־ĳ죬ļڸƽıһìܡ־
Сѡˣ̲˵ģ˵Ƭӣ΢΢ţͻȻоԼ-ȵĲλжڹˣӽˣһɣһֻСԥȥ׽סļһ֣ȴ棬ꡪ˵̫ˣһ˵ǳϣ˵ҲͻⰢ̴˿̵ĸˡ
̣ܻΪСѡֻһСӡѡЩй
ѵôЦϸоŽѡĵ䣬˵Ķˣ޾ˣһ¶ǸжŸӵĸ飬˵С΢΢ද̱оĿ-ܣȺĶڱֱ䳤ֱض-ϣģù˵ĺּ
-දСֽҶнţ˼ĥǱŵ-Ĺ֮ԽԽʪľѪǿҵעܱ-ˣܵ˺ֲġ
ڿ϶Ѿ˲پѪˣֻвеܰǿģŮףÿŮ˶ܳԵġ
һеѾ˶࣬ĬĬ-׸˳Ӧ-󡣾ĵĽƺֺѾǺᵩ֮ϰˣ-ˮɵĽ֡
鶯ŮʼٴŤʲһ
ĥУѡһ˫ֿʼż-ڹ˱һ·䵽֮ͦϣදԲΰ꣬ʱ࣬ץ󣬿Ū
Ƭ촽Ѿغһͷ⣬ӵŪ˿˿Һ˱˴˵Ŀǻ
-֮ظ߿תеͳ˻𣬴˷-Ŀ-̰-ȡˮ齻ڵ⣬Ľʲշת
˵һֻСѾŮٲ-㣬ȫ׽ס̴ֳġҵġƺڴ̼۵С֣Ѫôĳӯȫͻ״ôĹ죬ôĿɰô֡


098  Ů
Ƭ촽Ѿغһͷ⣬ӵŪ˿˿Һ˱˴˵Ŀǻ
-֮ظ-תеͳ˻𣬴˷-Ŀ-̰ȡˮ齻ڵ⣬Ľʲշת
˵һֻСѾŮٲ-㣬ȫ׽סˡ״ôĹ죬ôĿɰô֡
У˿ʼǰߣļӲһ飬ڽѡЩ³֮ͦ£һδζײĴ-ȸϣƺһ˿Һǲֹľ-ѪԼǽ۵İۣѾʪխС-㣬մȾ˴ϡ
Rȹ̣ƺѾȫһвһ㣬Сּ޷£ֻǽƤǰߣŮɤͳĺǼ಻ס-棬յĹʵ͡
һִֻ˽ȥؽɴؾסұߵRĲԼһͦĽRͷʳָָ֮䣬ʱΣŪ֮޾ļ顣
Ŷһ-У˸оŮġʼԼгÿζײ޿˵Ĺϣѹ˿˿쳱ˮܴ˯µĿ󣬵Ҳһʪ-㣬ʵʵĳ˿ʼ-š
û˵һ仰һжڽ˷-ʹϢ浯żĿ֨죬ĬϣһŮȫ׿ݺͱֵһȵĻ裡
Žѡ嶯һͦԽԽԽԽǿŮһһ˫˫ر۾̰ƷŶԷнҺζű˴˵ļ顣
ͻȻ˵ױѡ̽ųԼ䰴ȥһֳYԼԽԽŮͼһìܡ
˶ġϾҪˣڻûſСȥǴ缦ġ˳Žѡϵ޵Ǵïʢڵé֮УһŨҵζıǻķθ
šתȵ䣬Ĺ˵ǿҲŮһŮ˽-ζİٽᣬŭɶˣǺСʶץһ£ͬʱԼ𿪣ǶëĴ-ϣԼĲ
-÷йĽѡûĸ˾ٵ壬ΪڿԼ
룬һ߹ׯ޷ŮӣǸԼ׼Ů-ףôڵһξ͸Լ-أ鵽Ũ˿ԷеĹǺԼ-ȴҲ϶Ҫ̬һİ
뵽˴ѡѪˣȻĸﺦߣôԼŮľ͸һǨˣԼԼĴGͷͳĸС
еGͷһĸӣͼĲͺһͦҪ˿ĸС죬ԼѪӯY̴߲Сڣɵ-ŪŪӵһ-䡣
Ŷ˴󵨶-飬϶ĸһжδԤϵİɣĵϹԼŨŨģཿŭ༤δʾĳ죬ĵɬŶġ
ֻãĺӡͷͻȻֻԽԽ
ڽˣǿҵһ£㱻ѡſˡ
ŭǸ߸Yһƣ˯۵Ӳһ±Gͷ˵С죬ŵ˴ͷõֻʾǡ
˼˾Ͱ˽˲両˴ȰϲЦݣ£ôô˯أʲô˵ô
һ߸Ů˵Żһ±ɿʰ鳵ŮӢЦĺܹ죬һ˫ŴŪ΢
裬˯ţǼһﻹûлôѾᵽ˽ѧˣͽѡһǵ䡣ֻͷĸ߸ߵڴϡϴĻôѽ
ǲСˣﲻ绰׿ءӢ˵⻰ȴؿѡȻ޳ѵ˿ӣŵ˱ѣԼߣһֻȦסԼսԼĺ󾱿ʼĥһ͵ңԶµŶ۵ĺֵĸо-ŪĹ˼ζЩ-ˡ
ûأؿڴŵıĶ»һЩ¶˷ۺ˯һƬѩ׵ļ-㷢˳ɢԹԵشؿڣһֻһڵ˿ؿԼɼ-ӳȤĸ˵Ů߹ϸ֬ĺΣ֮鲻ԽؼؿһʧȥĹԲԾôĻԲ̣ͦһˮҰ˯ºɢ˻ǵ-󣬡Ǽһ˼Ҵ绰ģ֪﾿û˼ء
ֻѡʹſһֻˣԭŮ߿࣬ͷԽѡļһĵԹҪΪͷЩ˵һֻɵСֲɫؾס˽ѡ-ϵƤѡʹţȴҲҽгһ֮£˹ֻѩ˯۾-
ٺ٣˭޳ܣ׼ŮҲҳôĸ׸ұ¶ô
˾ѾһƬˣȴֲҵĶ޳֮ȵĻŮֻħצǿɶָôɣôͶԼҪÿһƺһ㣬ָͷ׼ȷؼסԼޱе-ͷؼǣ뵽绰ͷԼŮڵԼ˵˿ԼȴΥ׵ڸδɷЩ񹲷ߵĳ£޵ݵĻǣԼȻôŮŪһתѹֲסĽ-ѿڶˣš
ôɿ飬ôķ-ɧôĹȣôԼʱһ޵-ŮĶ䣬׵ģŮؼн˫ȣһ˿ж-˲䱻ˣһöʱؿھ
Ҳǻᡭ-ôŮβ˼һƬհס
˽г֮󣬹ͬ˲ֹͣ˼άϻǻۣ˲Ҳ˹ԼĻͷš£ʹرԺ󣬰ȥҽԺְֵʱҲ˳һˡ
ʵȥˣΪѡȻֹͣ˶ĸɧ-ţǸǿסЦıʵ̫ȱˣȴҲðŪʲôŮɵɴŭӵ˴޳ܵļһԶ㰲ȫ
裬ˣ-ƺŮƣ޷֤飬Ǻܿһ䰲οĸ׵ĻֻϧŮ̫Զˣ߾Тǡ
ЦĻ֦ҲȻԼ˯ۺλѾһƬ׵һֻǰȡһƬ-ŮĻڵ-龰֮£Ҳ˵а֪ĹŮԼǡôǡТܾô
ɵӣЩ͹ˣ㻹Ǻúöɣһҵȿȡе-ͻȻĽѡһѶ˹ȥ޳ܵļһָʲôæΣжԽѡѾǡʹˡ
ҲСɫʰķߡ


099  ʢ1
(ڹ£Ҫ޸ġʵϾɾ´Σ϶ɾ顣ԣ죬ȫû˶Ǻܶһֱֺ֧Σֿʼ֣վ˵ˣҺΪ֮ɡ)
ЦĻ֦ҲȻԼ˯ۺλѾһƬ׵һֻǰȡһƬ-ŮĻڵŵ龰֮£Ҳ˵а֪ĹŮԼǡôǡТܾô
ɵӣЩ͹ˣ㻹Ǻúöɣһҵȿȡе-ͻȻĽѡһѶ˹ȥ޳ܵļһָʲôæΣжԽѡѾǡʹˡ
ҲСɫʰķߣ
ȻӢԭûܹʵ֣Ϊһ̶ֻˡ
ֻáŵĽѡе-Զæҵһڿֻһܳ˷䣬ʾ֣ǰٸн־彻ӣһٶȼ¥оѰ߽ιС
һĹǷôı棬ôΪ档
Цҡҡͷʾȫ˵ɣ˳ٵͷһᣬ˴ϣÿյңҵ¶ȣů紺ķؾֲʧıϣһ˳˯۰а͹µĶ飬ɢ϶ഺ۵Ϣϧ궼ܣܲ˵һֽȱԴ˷Ѱ
ιСôûѡƿҵţӶ¥洫˼е££ҵ绰æţһЦп־塣
ѡҾ㣬ûûСĺΪβ㣡ܾȴɱԳҡҡͷֽҿ죬޳Բ˫һΣŵ˱£ȴ̸ϱӣһ˫³ԡ󻹴ЩˮӣעԼ˯ۿ̻-¶Сȣѩ󻬣ɢˮһĹ-֮
ôη硭ѡԼӵϣ˫ߣЬ䵽˴ߣʮYINԼвʡĿץѣò
ͷԽԽˡཡɴع˵绰ƬӲʵӣ˸ŵĹâֻƺڵĳ˴һԵá
ܾҲʧʱõҹԶϹһǸ޳ܵŮ˷ǧĸעҪŷĻأ
޷ԤϵǣŮĸĽɻ֮Уֲأ
££ӵ绰ɡſڲʤӢļල֮£ѡһزµĵ绰ƢҲֻһδεز䷳ȥ硣
ͷ㲻֪ŰӢ꣬˦ֹţֻԶȥʲôĻΪϳǰǸѡ񣬿
Ҫ𣬲Ҫ𣿽ѡһƨϣû뵽ĸ˾֮ķŮ˰
ĸСʱ賿룬Ķɻӻˡ
ǷĽѡζһٱ֮ʱĸ鲻ԽĲһǣ㣬۾ЦʮҸȻܿ˺硭
¼һҹδ˯˰ҹ
һԼĸףһԼѣԼûۼΪʵѾ㹻֤ݱǵĲˡ
ĸ׵ģҸԸʱĸ׼˽ѡǼ췢˺ܶ£ȻԼͽѡϾȷϵĸ׻ȥˣżͲᡣ
ȫ̳ĸױѩϻ۵ºγûдĸ׵оֹзһ˿߰ҲЦ˵Ը޳ܵתøĸס
淢˾Ȼĸ׵Է˶ԼʱŮļˡ
ڼĳֻһ޷ܵģǻʵʱʵԾɻӣĸıǽƺνʵˡģȻʹ
¾ʹģȻһҹߣᵽˡ
յһҹδߣȴһҲ룬˴Լһ˫׵ۿ񡭡
ˣֵãǸҸԼĸ׸׵Ļ쵰ȴļָԼ͵ǸҲͲˡҳֻ鿴ͨ¼ʮߴε绰ѣ޹һֵԼӵ绰İ
ʵֻҪټֲʮ£Լ˵ӵ绰ģŮţֵΪǸ޳ܵļһģ
ϴһ£㴩˶˶ЬţСٳܲ
ԷѧŮᣬŽʦᣬ¥֮䣬һСٳһ򳡣һ߰װ˲ٽġ
ƽʱǺͬŮͬѧȥŴٳȦģΪʮȫУҪͳһ㲥٣ڵϵǷڶŴٳġ
Ϊ̫ˣȦͬͬѧȳͽСٳ϶һ£ʵΪ˵ɢģͻġ
ԺһҹĻңյĳһ˲١ʮȦͣ˫ܱϣƤ׵Сַű˫ܣٵĺɵİϴ˹˶ؿڣŻԲѩԼɼ̵ͦУһžɫգѩ͸죬ظֳһĨĵЦ
ߣһ˼ҲŲǸء˫ַ˫ܣ˫ȣ簼͹ӽʮȽǱֱˣһѵӣһպСܶ˵޳ŮҲͣס˽Ų
ϸ˫ۣƺ磬ȴӲİʮ˽Ľɴ˶˶ºϣֳƽ˿༡ŮؿϣһԵ۵ȫ·ճεģ΢΢ǡ
ϸֱƾൣӯӯֻһյķ»һ۶ϣ˵һСذһལˣ治֪ǲƬںֻŸεĻǣ갡
ߣһΪҵ绰ҽ޹ģҾͻǸΪ󲻴ˣҾͻΣ˼Ů˵ôֹͬһ䣬˭Ϲɵİ
ŮҰοһվˣ̾ɿһɥҽڣҲ޷˵Լѽô죬ô죬Ժҵ谡
㡭⣬ʦڿ󱧱΢Цɣ˵Ĳˡ
ãġͬһ˶ɿŵֱۣϸֱһ֪ĵĴһ㣬ôǸȰ˶Ůأμ˶괺Ĵ˶Ѿڿʼأ


100 ʢ2
ŮҰοһվˣ̾ɿһɥҽڣҲ޷˵Լѽô죬ô죬Ժҵ谡
㡭⣬ʦڿ󱧱΢Цɣ˵Ĳˡ
ãġͬһ˶ɿŵֱۣϸֱһ֪ĵĴһ㣬ôǸȰ˶Ůأμ˶괺Ĵ˶Ѿڿʼأ
ǰվűԼ߰ͷŮʦһԼղŻ޵ܴ֮˵ĹϵвԼҸȴ޷ЦĮ
ǰɻרҹ£ȻҲнڣΪĳ޳ܵ˶˱ȻϵŮӴӼԷһ̣ͬ˼Ǹɫ֮ͽ˵ǰ޵ŮӾ
˼ȴ޷ƣЩģûк󷽵ɶӣǱĿ⣬⿪ڵʦ⣬żɣ
ں֮΢ˣûɵĻش½סͶɵӡ
죬֪ԣȣƺЩĺڷԺһβ裬޽޷ų¶ĳʪԵЩʪشׯ͹Գһ˿ҰԵķϡĲӣһƬѩ-˶˫-֮ĲλǶ԰˶Ľʵ˫-زһɫT棬һԶӤһĹ֣ޱȷ-ޱ-󡭡
СǲʲôɺܿĵЦţβסĶŪ֮ɫ
ò˵ǰŮԼɬĲ˱ǻϧЩԵãǰŮԼĶ֣ȴǵĶ֣ѡ˵ϲԼȫգԳȥˣֱ۸оӵġǡʡ
ΪʲôҪߣͬҲǱʶ˿϶ϣ;²ͬɫͬ壬ͬͬɫͬĻͬأͬζŮӡ
߸ϵŮ߹ܺ͸߹٣ӺݵĹˣĴҹ㣬ڼҵСұɬӵĻŮ׵ķٸׯĸƷΣԼ
ǰŮɬȴӵĺǧôԼһأЦĺԵãε-ʦӦ˽ѡҪԼϾͿҡһΪƷŮ߹ܣʱԼɱǲջɬѧĽʦˣҲԻɹʿĶׯˡ
ʲôҶ
ЦĺܿģֱɬŮ˵һ仰ǺǣʲôȻµˣʼ⣬ʸлûйõңֻ¾ֵ׳ϰʦŮĲƽҺһഺ磬ʱûЩǣʦ˼ҪȥˣԺż˵ĻỹǺܶģݰݡ
ŮֻڻеĺһƮˣӯе㣬Ҳķ߷߲ˬƮˣŤſ˶ഺ-˵ӣһɢ
СԶԶ˵Ļˮεﵴ˺ʤǿĲ⣬ϵ̧һ޳-еȣֱظ鵽˫ܵһϣȳһٶʮȽվڵϣȴֻԲŵĺ֣-ʦʵ顣
ؿʼѹ-е촽΢΢ţһĨŵЦݣߣ뷿֮ʱܸʦұȷ-ôСѾͷСѧôʦ
С̨½һ裬ЩˤͷСٳķ򲻸ĵһۣСãʲôӢۣ
СãԼѾǱʶǸŰô
Ӣô¹˭ֻδΪ֪ء
ϵĹ㲥д㲥ٵĿ˶Ĳٳǧ֮ӸſŹ㲥٣ƺ뻮һΪ֮ӡ
ȻܴӶ׿ܵԲǿ鷽пЩĶǵտһ㳯ܶǰλҵҵԾȡŤεˣһۣѡ
ĻѾҿңԶѾʼĺӳƵ̫ˣǸġҪĳҪ͵һǸĿϹɫŮ
£ҲܲˣͬСǸ΢ȴĶٺ3ʳŶ̹ͣȻسΧĸĿ⣬ƺŴ󣬡ôôԾ򾰡˵֪ЩһţǲԲ㣬ȱݣֻҶ͵
СĵĿ̱ͼᣬѾˣôĲõļ̴ʻӣεؿЦҡҡͷСĵ渵ڰ·ȻֹϹŮ˳O͵ͲŤͷȥ˲䣬Ůһ̹ĵʱӡ
ʵڲ˼ͻȻҪȥ͸ôˣϼͳһͣ


101 ʢ3
СĵĿ̱ͼᣬѾˣôĲõļ̴ʻӣεؿЦҡҡͷСĵ渵ڰ·ȻֹϹŮ˳O͵ͲŤͷȥ˲䣬Ůһ̹ĵʱӡ
£
˿ֵ̣ʳͻȻˣƺΪıһ㣬ֳĸ״ʳôſڴϹŮǣ꣬ʣ⽫һһ޷Ժ޳ӡǡ
ЩʳſڹԱһװĵļһĶ̷͹ɼŨüۣŶüĿʸУ߱ǽݣϥڵϣȫӵϵĻҳֽмƤЬյĳȴüۡ
ĿӳȤģǰ˫֣һ糺õ廨޵ʢţŰ飬Ų壬-żѾʧȥԼŮ
ȫΧľ㾲Ľѧǣ°㱻ӵϹŮͬѧüͷͻȻ״-ɧ֮
ˣѵǴ˵еİˣ
ŮſڰŵͻȻĽ٣麣Ҹ˼룬һҹίͲһɨգ֮һǻᣬĽë֮£ӨĴˮӯ˴ۿɤʵƺĻҪѿڶзŭ񼣬мǿһŴ۵ġ
£Цһٺ١ӣǰˡжյõǰȥ
Ŀеӣ̫཭ѧתѡ¶Ľʣʣм޵Ŀ⣬޷ֹֽӹ޶Ŀõ壬һ˲䣬̫Űˡ
ҽ㲻ҪҽбˣȥȥŮһĽУʻͷĴ˹˵ϣͷϣƮ㣬ŭȻŮ˵ľУŤŷܳʳãһġΪ˭ĳĿевûжġˡٯٯĴΡ
αô-ɧ죿
ѡȻ˲ʳһȺʧǵļһƵźˣɿվתŷ׷˳ȥ£
ޣʳһȺʺ޽ӵѧӲԼͬسĭ׷һЦʹƺѾɢ
ỨУĿĵУ԰ССţҸᣬίᣬֲС¹ţǼ˷ܣڶϣϽסԼǻȨһ˼֮ࣿ
֪֪ŲˣûԼؿĹûԼйһҸֻ֪Լĳǿɬģģģģģȫ޷סģǸ-ɧʦԼ
£Ҫȥﰡȫûл˵ԾغŮǰСţĹ·˲Ŀ
˿-٬Ķ-ŪŮЩһˤˣһֻı۰˹ƫУסǰ˵Ľ-ʱһͣˡ
ŮĽ-ֱˣ͵ʮȼнֹͣ׹ƣһҲ˫ַֻı۰滨ĽղŵزתĮȻҧ֡šӵĹˣһŴӢףһ˿-֮⡣ֻһӺŴݽر仯ˣ˫۵ɴ󣬼鴤ûһ޳ܵĳª飡
Ůһû˲ŭʡ
ؿ۵һñѹıģظֻı۰֧û˵ڵأȴһ˿Ҳм֮飬еֻ裬Σ˹ķŭɱ˵ļ
嶯ѡһʮ¸ҵŮצ쵽Լ֮ǰ۰һ̧˫һȦŮһ˫۹ס§ỬĽ-һţ׼ȷغס˺˼׼ŮƬ΢ӣŮѿӲرԵˡ
ת֮䣬ŮȰĴ걻һųʪ˱-ִҰϸȶĲ-Ϣ
ʱһͣͲǰˣŮŽ-˽˽ܿĻȫ࣬ڴѧ峿У԰ҪԼһĽ͡
һͷ˿ӣ֮ǰŮָǿסǵ-󣬱ԼĽգ̽ëƵſһ׳ţĽӴźݾվӵԱߣһۡ
̡תŮϢƽٵشϢӽˣӽһƿǽѣ߲ʤض·ӣ渴͵ҪϹ۾
ûУ˵ľ㡣ѡضţȻſ˫ۺ˶ĵӵһ£˫˫Էƿ
ɫѵļһܣֻһ¿ǿһߣһָŽѡţһȥ·ҿεģСʱҵ绰
Զ˵ļǿѡǰȴֳݹ˿һ˫޳-еȡ
Ҳµ᷽һͷţȻˣǸį¶-Ҳȥοһ°ɡСǿǿǷ̫ˡ
Է¥£׷ˣǱı¥ľɫŮҵ̫̫סˡ
̣µı磬ģˡѡٰͣԾǱ̫̫סý
ֱһ߳һ޶õش߲ѧ¥ѡûиԼ̫̫ģΪǿԽŮģ֪ȫΪһ䡰̡ǵĻ
СӣҲͱ-ѰɣȻ̡̫̫ŵͷ͹һУĽѡǲ
³ڽѡǰŮѾһװ磬ҫ۶Ŀȴؾţ˶ʱǻ֮顣
һᷢˣԺһķ٣׺һֻˮķУһβķӯĲһһڣഺϢȴҲԸܵõŮڰȡ
һĻɫ£Գĸ޳ϣǺƮŵķҰԺƮҷ
ԾһĽţп㣬ǻԲ̵ͦƨ-ɰȫķ֮ڣϸỬ޷ڲصصļ£Եζ
һ˫ɫаƤѥðСȶϡ
ѡȻ˿ĭһ·ԼĸעĿĽѧͶȥһĿ⣬æܵŮߡ
£ҹϷɻ׻ķϣͿһοκòðͼȥ͵¼ͷϵŮһɣԹԵ֣£ҵĺ°֪ҺææģҪҲøںδɡ
ͣĲӣŤǰᣬĮȻʣˣοأΪôô֣ظˣŶûУ
˵̵ĻѡȴҲһ˿飬㲻֪Ůоε˼ˡ
ֻĸ׵ΪԼרҹϷɻΪӰ죬õ壬ǵڵĹ׻϶ǸԼӮ˸֣ԼԵǣ޲˵ŮӦ˴ģΪȴ̬أ
һôúŪģ
ѡͨ㣬ҲͲɥˣϾԼǰɫУİ
֪ˣŮֱŮĮȻӵֵסˣȥϿΣҺܻѧУҲԺҲûнѧõĻˣ
ҲŵŮ־§糯ѧ¥ȥ
Ů¶ر§ӣȲѵغǰߣӭ̫಻⡢ȡʡŭĵĿ⣬Ů޷ģľȻǰߡ
Ů˵ǲǾݷ˵ļһأż̧һһ˫Ŀ⣬Ҳ̬㶵ضһӣЦݣĮޱת۾Ҳ˵һ
һҲϸ˼ҿиҲ˼ҪҪȵʲô
£ǳ߰ɣ֪УҹգȻߵֶ棬ǸŪãм˹̸˵ϲˣѡҲ¶Ů׼Ļᣬ§ˣѧУȥܲɣ̾£̸֪˵ļں䣬ԭΪУ԰иһɸİ黶裬֪Ұְ
˵ˡ޿κεشˣܻһ﴿ڴơ
Үѡͷһϲȴɫ˵˼С£Ҳˣÿҹ˾ʱһ뵽ܸİ˳أ絶ʣҹҹ
ᵽǰɣʵܲ˵޳ˣʥģ֮£ȴһӡ


102 ʢ4
˵ˡ޿κεشˣܻһ﴿ڴơ
Үѡͷһϲȴɫ˵˼С£Ҳˣÿҹ˾ʱһ뵽ܸİ˳أ絶ʣҹҹ
ᵽǰɣʵܲ˵޳ˣʥģ֮£ȴһ-ӡ
ŮԼʮֵУССԵ֮󣬲ɥ޳֮ȵļһôԼѰ
뵽ζȻŮŲƫͷԾ§ԼļһǷͦͻӳģɫĳڴһбƵһµļͷƺǵţ̶ͣ
ò˵ʵͥҲʵҪĻ޳ܵʮֵλ죬ȻиɻˣԼΪУҲסȻĶҶ࿴Ҫ˵Щӹ֬׷۵Ļݲˣֵ֮
Ů˸п벻֪-лĽʦʦ߽һңṳ̂Ͻ̨㲻ɶƵһС硣
ʦ磬Ҳô갡֮˸̾
Ҫʦ֪ѧУſڵĻŮˡԼСѻУһ߹ֵһмԼĻ᲻ᷢһ˫-սأ
ٺ٣ҵ֪ˡŮѡΪܷΪٵ̾ţװֱܳ˳»סŮϸķ̽Ž˽
Ͼںᴩ·ŮҧгݵýѡԵ˼۶һֵһ˫ȭڽѡͷؿ˵شŭɶ֮ʣһƤѥֱѡ-
Сô˱뺷ѡЩʧУϽµź޺޵ص£üĹĵķؿںɫëһԻԲ͹𼱴ٵĽѡ˸ղŵա
սģȲͷȡԥؾҵ˽ѡУҴӵһۿ֪Ǹ쵰ˣڲŷ֣Ȼ˵Ļ쵰ԸӵĻ쵰쵰Ĳٻ쵰ˡ
µָűѡһҲӣ˫Żе׳һŸǰŭӵŮ£˵ļҲôעһģ㿴Ŀ·ô࣬ϣߣĽ£һԸ͡
Ϊ˼ҵѣô޳ܵأ
ҵ¿ɹΪѧУһİ
˹ζȷʵҲ൱ȵԼ˸飬϶ĶҲůĵġ
ԼԼĳ֮ʱһƣ̬ȴǿԼΪǰ޳ǸԼôף⽫࣬ҲЦһӣŮֱе㲻ˡ
Լǲ̫أŮ롣
ǰôУȫûСӣѱĵ˵ҹϹ㣬һҹû˯ںҾǰݿ˸䣬ҪȥϢһˣ㶼ȱˣҲȥɡ֮УŶĻһõ廨УȻŮ֪Լôͽķˡ
ЩǲҪģǳеŮΪԼİע۵֮ʱҪĵײŨҲ-ļע
ʵһֱĽΪԼԵķֱ̫׳ȫһǿҵʶ˵һŮӣ޿κεıܣпܽǿӵԷȥģ˼Ҷֻ޷˺Ƥ
ڿŲ߽棬ȻͷϣŪ׻ŮƺһҲûʶΣգýѡЩֱˡ
Լ˵Ϊ̸̸ɶģͬѧüԵسԼαˡ
ȿȣšϸطţһҹδߵ˯ƺȫӰԾԾԵ׼ѭ򽥽յڸˡ
ҪװˣɵӶ֪ʾ֭ƭΪʲôŮĵصһۣȴЩεĿӣ濴ȥǱ׼ѾͿĨһ֬󣬶ȴӲûоִٲƺҲ൱ֻķϣֻ׼šKiss
Ůվ޷Ƥ󶼼ˣһŰ꣬˫ĲӰЩɬˡ
ʱŴ黰ȻģصѭϵͳеѪҺĳĬзǽŵѭ-Ϣ
ԼһӲӰŮ޳-罭ѡߣҲʵڲ˼óȻͻ˼ˣȻŷӿѪɶವسԺܣȴҲֻܳճյشţȫûȥƻǰ˫Ļ档
Ůڴͷϣһ޵ĺõɫգװ˱-ϵķ㡣磬浾һ㡣
һ˳޷˳Ѿ糺쳱ѩϾĶγ˷۰ӳȤӨ͸Ķ飬ƣ׺һֻС׹ഺ޵У˫
ںŨܵķ˿֣ؾصںϽһׯķ٣ƺǷ϶ɢ˷θķ㡣ͺڵķѩϾļ-ӳģһĨŽྻ-Ȼԣ޲ȥ̰˱-ǡ
խỬ˫磬ܱڲţҲ޷ס
Ϊţ΢΢ǰ½ıϣխԲϣԼɼһŵİݣǼι֮£񲻾Ů֮һ-رô
ѡϢ̣ɤŷɣǿӲѹǼ׶ࡣ
ٿŮһ˫΢΢бĴ-ȣذƫõţп棬Բ-УƵزһƺھСǧҪ-¼һ㡭
ô䴿ˣ˼ŮӶˣô
Ůļ겻ᣬ̳ȣյ΢УĸеͣëһҲɢȥЩ-ϢĽš
֪ڴʲộ˼Ӿװ-ˣ뵽ʱǻƵĺӾ˳ªġ--鳣۸Ųסʧ-龰ŮĽ-ס΢΢-һ£˫Ȳؽ˽
Ƶб-̻-¶һõ£ŮʼˡȻԼⲻõԼĴ-֮ôһ̬ȴûпʼж
ԲھͰԼȫεʧȥǣԼһҪͷԣֻܽǡȴֺĴʻ㲻ظֳŮ޷ؾͽˡ
֮ʣܹܵסԼ𣿲ܵѽ
Ҹܣԣ˵ͻȻεĿΣǣԼƺҲ롭ǡ
ˣͻȻ𡭡ѽŮ͵վ˳ת뿴װֵĽѡԼʲôȴһ˫ı۰һ±סԼ˫ȣſһѾԼ֪࣬жˣǾĶ̷Լ䣬ȫһյģ
˰£ѡʮֲɿһԽ-ʮĴ-ȣŮվŻв֪-˵֪Ҳ϶û˯ãԼеȦˣǶúϢһ°ɣ
-ؼŮһ˫㶵ŻסԼѣֱģҪúϢأҪصѽɺ޵ҵĻȻ˺Ѿܾѽ
ǡŮʧȥһĴϻۣ֪ԲܣȴҪ˼ұ֤Բ׼ƭ˼ң
ȥ˵Ͷһټʮʻֲʱһʻ200ҾͼӸ


103  ʢ5
˰£ѡʮֲɿһԽʮĴȣŮվŻв֪˵֪϶Ҳû˯ãԼЩȦˣǶúϢһ°ɣ
-ؼŮһ˫㶵ŻסԼѣֱģҪúϢأҪصڰɺ޵ҵĻ˺Ѿܾѽ
ǡŮʧȥһĴϻۣ֪ԲܣȴҪ˼ұ֤Բ۸˼ң
⻰˵ãһˣɳ˹Ļ
йŮһңѼŮѵϵЩѾǰˡ̵桱Ҳٯٯĳֱʲôֹһķչ
ѡͷЦֻ꣬൱ʿɫ£˵ʲôҵô
װװʲôʱŮ̲ѣȴҲƣЩִ̫űԵò飬̫飬̫ŮǲܷģҲἤкķòʧοգ
װɵʵŮı֡Ů׿ڴ̵ѵʾΪŮӦ
Ǻãҹ㣬Ůеõյ֮ٴᣬƺڰʾֱĿǰıֶãϣҪβƻĿеĺӡȻõŵ輸ϣһҪֻƿȻ⻨ûš
Ȼתգһ˫ˮĴ۾ʮŮؽָϸ˵ĺΣһﺦģ˼滹û˯أڣȥɣȥϴּ䡣
ҲȽѡӦ߹ȥˣ䣬ϸعţȴ޷ԥҪҪһ¡ΪҪһ˲űգ
ţһףһ߾棺һҪѽôվˣ
Ůһ¶һѾſڵĽѡƵߣ߲ѣ֪ҪǧôôûϢѽŮϲҲҪ͵ˣ֪û͵-ˣѽѽֱ-̬-˼Ҷ֪ôˡ
˵ʵţ˺հѡ޴ӱ⣬Ǳ˽ڣ£ϢŭҽһºòӴ
Ҫˣˣ˵žͷԼȴѡһסˣһ涪ˡ
ӣӺðɣ㻹ңѧУѡŲټܵŮͷʼ֯ԣҸ˵ģҼһĸŮǶ洫ҽѧңҺҲѧ˲ճ֪ʶԴһ˵ϸϴжϳ˶пܳЩʲô⣬̦ϡԼֲԿϵͳĲ䣬ߺʪůı仯ĥһ㶼Ƕ˻׳棬ʵĸɬҲʾ˽״С-жϳ˵Ƿ񡭡
ļٵģòÿ͵ɹץк󣬶ɣŮʵ̫ˣһһˮĴ۾ʾԼˣҲŹһˡ
ѡ죬ˣһ˴ϣɥ֮Ҽ
ߣŮһף㳯ſȥ
㡭治ѽѡŬһ¡
˼ϲҲܣߣŮס㣬ͷعһۣת߽䣬عš
棬Ǹ龫ֵСϲѡƨ-Żһŵز䵽ſڣ̽ͷҪŰϣźؿˣһžչֳȵıӡ
Ů޿ɾҩ̾һεĸпҡҡͷһϧһ߻ţûв׼͵ο໹أǲѾϰ߳Ȼ˰ˣúɣһµǲѾˡ
ʵۿĻЧ϶ԷԷӴ¿ŵŮݺݵŵĽѡ޳ܵԴͣŮȴɸֵ͵Ϯȣһź󣬲ֹš
Сѡ̾һһҲ£æŰϣסһȫͶ뵽͵Ů޵ΰҵȥˣ
ϴ̨ϵͰҲˣƤ϶Ҳˣڣţпɿˣڻ»ƺŮԥˡ
Ůˣ̬㻹߿ɣĲѽ
һ죬϶ϰߵģοҴһϰҽ޳֮ͽܹſһץסѾļһץ¡
˼ǰ˹˹ЩʳθЩӦҪӰŮʾ֭뵽Ľڡһ뵽ԼڽζڴԼ޵һֹĴ-ŮЩԾԾԣ飬ǲϲһˣĻϲа
뵽ӣѾ͵˲Ůˣͷһ
Լ˹ɫȻı̬ѣ䲻
ǡðɣˣӵĻϿңȥҩ֪𣿡
šŮ˫ַŵ䣬ŷӰһҲûжһţȫʵ䴦˵УԼѩ׻ԲͰϣԼȴþòɳڡ
ѿ飬ԼȻûǿҵķԣȻҪ˱̬Ŀ-˽-£ʧȥԼô
˫סԼ̵ŮģɳڣĵˮˣŮһŷҲᵽɤϣɬȣһ˿-˷ܣĥ޲ýҿשӶݶȥ
Լôܾ˷˰Ů˼⣬ԽԽȵķӦòϺʶһµķ֣Ů֮䣬۵İ飬ƺҪ-ճϼƮ硣
ȻѾʶˣԼֺαػҪǿͷŵĿ-أ
͡ĹȼˮƺȫſˣҺڶȿֺر忪΢΢һƬ-ӣƾķݣͰϣԼͰˮУǿ졣
죬Լйı䣿й˹ͷſ-Уѵ˸Լȫ¸ô
⹦;Բ㵽ͷϣĳȫΪԼ˽-޵ݵѿضˡ
ɣôô
Ů¶ͷ߳ȵĴŮС-㣬ð˿˿㺹У-ѰŷεӰƺڷҡһ󷢺òڡԡ°ɣ
һԺŮ˼ά˲ƺɻˣٶˣãȻ֪صףԼʿӺ¶һѩ׵Ĵ-ȣ覴ã⻬һֻϸСĺëë׶޿ٴڰ׳˸-˻ǵĹâ
֪ôģŮͻȻһִƺ˿̶Լһ˫˴-ɫԵشĲԼѾǲ֪ڸɶ¡ļһһ㣬-˫΢΢ĸǱ٣ؿһԻԲĸʹˡ
࣡ŮһĭǵرˣŷڵԼģʱĴҡ
⣬-ֲ䲻ɿܰ
΢΢ŤͷŮϴ̨ľ棬һ糺-˫΢΢κ촽Ǳ-ƺԼô
ŮٴβصףԼľһ˻ɢɬĵչʾ˳


104 ʢ6
࣡ŮһĭǵرˣŷڵԼģʱĴҡ
⣬-ֲ䲻ɿܰ
΢΢ŤͷŮϴ̨ľ棬һ糺-˫΢΢κ촽Ǳ-ƺԼô
Ůٴβص˼ףԼľһ˻ɢɬĵչʾ˳
ѩ׻ԲĽش-֮䣬ƽС-棬ջ-ǵ-һķݹɶĵص׺䣬žŮĹȷ֮е-ݵĺͼ-ѩ׽ӳǿҵӾ֮࣬ʹؽɴؿ-Ҫһǹȼ
ŮԼֻɶ֮ƽС-Լٵĺ΢΢Ǵɬ׾˿˸ĹâĿҵ¡¡죬Ȼ-صĵǶԼ̵ãȴʹƿ-صƣ-Ϣ
ѵԼһഺŮҲļһһ㣬Խǡ-µȥô
غһڹ̵Ůһ˫ּɵؾͽ̲ϵĿһʵСϣʱǰ׻һƬ-㲻ƬƵ˫ȾӨ͸һѵɬѪԼɼƵĽۣ˻ǵ--УԼΪ֮άˣοɫ͵ļһأ
Ů˫ֳһҵԵЦ⣬ˮŮӣõβ˰ԼֻҪһֵչʾһԼ׻۵һƬ-׳Ƴʹô
źĻطֿˣһ˿Լ˫֮壬ѿ-ӣֵ氮ǻ䱦
Ůӣڼ˳֮˸ȵĽԼܴ忴Լ˫ȼĹȵŮ֮伫֣Ϊһָխô
ԼӹˣڲõĽԼ˽ʮ۰Ҳư͵ط׳֪ᱻ裬ԼҪúÿԼƷ֮ʱǸʲôӵģ
ɻԼһҪרעع۲ء
̺ߴӳŮ˲ͣ˼ά
బӳ֮£˿˿ë-΢΢⿪ţһĳ˺ͣ沢ûаݣȴƬͬķۺ꣬ƣ糱-ֿ֮ɰǳ
ǷƱⴽĽ㴦һŸ̺-ѿһ㱡Ĥļ-޶ĿĿɰƺԼļٶ΢΢ţŮĻң-ȹ̣-͵-ؼҪ-صһܣ尾
ŮȻҵģĹ֮ǵ-֮£۶ʽף˿Ѿ˻ӿȥѪʼǣ飬-ȻҲ۵ȪۣѾʮ근Ů˭ܹ-Ĵ-˭ǲյ֮廬İ֮Һ壬˭ʪ-ˡĽأ
Ӿ֮ʱ۸֮ʱԼĺĺ--ʧȥǸƵ֮ʱǰȥ֮ǰѧУԼѧУӵԼ֮ʱ˽-ʳǰ-֭ģģһ뵽֮
˿Ůظܵһ˿޷½صĻҺڴһ-嶯֮ʱ㷢ǷлԼǱ˽ʮĳӯ-
šŮͻȻ˴-鵴˫糺Žɫӣס˫ȵͬʱһֻȺķĹ֮䣬һֻչָץסԼ-أһػ-ǻбŷֻԼԶš
ȼִһƬʪ壬˿˿ҺδõС-㣩ҲһĨȵ-֭ڷݵɣӣ۳ӯǿͻ-Ƥ-ѿ-ֵֻ֮֮£Ů-һ-¡
죬Լ-УӦǿңǲԼǸ--ɧŮѽ-ʢʻͻȻļ䣬Ůһ˲˿֣һ˿վ˲ýʲڽϵĿӣ-̻-¶һ˫ź-е˫ȣվϴ̨ǰšˮͷϴԼࡱ֣ˮδ֮ǰԼ۰ָһĨ͸˿Һ
˿ҺˮŮشӾ￴Լˡ
˫εӣӳ֮£ǹĶͷģ⻹Ǹ崿Ůô
¾ˣȫ˴˿Լ--˿˿Ϯǰ͸˫ȣԲ̵ͦİҲ¶ڿУչʾΰף-С
ſˣһ˹֮⣺£ô㣬һûС£㡭
ȥȥȥѽѡýѡѩ׻ԲСƨ-ƨſϴ̨ǰվӵİ-ŮűƿһɲǾȻת̽ͷеĽѡ㶵ӣȻӲʤ޵ݵض׵˵ϣЪ˹ر״类ʹ޹ŮҪɱ㡪
ѡԶڵط÷޴-ŮǽϾ̰ضһ£̬õš
ۣǷʰ׵ƨ-ƨԲ̰ͦ
תһɲǵ˫ȼһĨڵķݣĹ-˷ﰡ
ѩ׹ԲĴ-ȶô-ǣỬ˫ȣԼܵͷϡҲԼʵ̫-ˣô-˹ɫ崿޵δأ
Уװ磬ץ˰ѿС-ܵܣɿؿʼ·
Ůʰŭӵǰʱϱ֮¡һε
ࡪࡪ
ҽװ˯ҽ͵ѡҪӾŮѾʧȥˡǡǣֳצһӣһֻĽǿѵļ-չֳŮŭˣ˵˺úϢھȻˡս׼ƺѾƶɡ糿ȫѾвһ㡣
һֱصŭϧίֻԼ-裬ȫӿͷһ̣᲻˳Ǿ׳˶壬бһͷë
žžž
ҺޣҺϹۡʤŮһĴŽѡһץһѪ۳˽ѡֱϣ㵵Ů˴Ųģֳ滨꣬Ȼôĵˣ-ҵףԺôȥ˰
㽭ѡΪѾŮĵˣ˿Ҳ㲻Ů˼ҵķӦΪʲôһ°--ͲҪôԼӺԲʼѽ
ʾ״ƽϡע⣬㲻мˣɿ˴ץļͷͷ˺졣
Ů֪ص巣ýѡüζܲסˣջҧͦ˹
ŮʶĿ淢й֮ƽ˲֮ʱĨһᣬǰİĲлˣʵ㡭˭ѽ
ѡôСͷѵһЦǣǵ˿ڣ
ͷ缦ѣۿԺףЪЪѪһ˿Ѫʮۣͷؿݺύץۣò
ֵģǽѡ-ϣ˶-˵-ͷȻͮͮӲͦͦˣʮֹ졣
˫۾ͦͦһ㣬ȻŮɿͷһۣס
ߣá棬桭ġŮϡڵغˣͻȻתϣһ߳ƶһ߽ûϢĶѵ⾰ˣɫĲ-̬
һҲʣпĽǿȴŸ߸ߵһֻ񣬲ָ̬Ůĵı
£Ҫȥﰡѡ״ವſϣưܵ쵽ǰ棬ɬĽݡ
һҪƤ߸˼ҡŮ͸ˣһϵ˺ۣԼϧĲɶʱȥ˴룬һȴ׾ͷǿŭ״Сһལȥʲô£ٹ£ߣ
ɣδ򰡣£С㿴ץҿˮסˡﲻݣҼ
δ򼸸֣ɶŮĳǺǿģŮķģһᣬƺѾһԼǩˣҶҪԼĹһ㣬û֤ݵĲ²⣬˲㶼ɢ
һ⸱ʱαװȡͬı飬˵ʲôʱҪС˵־һ˱˻ҪԵļһŮ㾯ز壺޳ܣҪҲ䣿ˣٲ·ˡ
ұһֱ˯ģΪ㣬ҽ컹أѡ¿ڸԼ̨£ͷϲСϱƽⰡô˼ˣ򸴺æӸסԼ̽³ڴߵС֣һΣǲҪ˰£ˣɫˣŶǡ
ꡭŮƤڶЦˣνһЦһЦĺᣬƶߣ¶ѽָ俴ѡһմɵ࣬ŮĸһŮһ¶˳һֻ֣ҪĽѡǿˮȴղٸ˺һ㣬Ƹָ⻮̷գᣬģߣ֮£ȴǵسͿڻģ֪ƭ˶֪ĴŮ֪ߣҾĲ㡭
ѡſ˫ۣһѽɰСŮ§˻УԼֳ޴ҸԸĲסǳ⣬£ҵıҾ֪һҸˣһ¡࣡


